Uredba Komisije (ES) št. 1566/2000

z dne 18. julija 2000

o spremembi Uredbe (EGS) št. 94/92 o podrobnih pravilih za izvajanje ureditve uvozov iz tretjih držav v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 2092/91

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2092/91 z dne 24. junija 1991 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju takih kmetijskih proizvodov in živil [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1437/2000 [2], in zlasti člena 11(1)(a) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu s členom 11(1) Uredbe (EGS) št. 2092/91 se lahko proizvodi, uvoženi iz tretje države, tržijo samo, kadar izvirajo iz tretje države, navedene na seznamu, ki je sestavljen v skladu z merili iz odstavka 2 navedenega člena. Navedeni seznam je podan v Prilogi k Uredbi Komisije (EGS) št. 94/92 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 548/2000 [4].

(2) Avstralski organi oblasti so Komisijo zaprosili za vključitev novega kontrolnega in certifikacijskega organa v skladu z Uredbo (EGS) št. 94/92.

(3) Avstralski organi oblasti so Komisiji predložili vsa potrebna jamstva in podatke ter tako zagotovili, da novi kontrolni in certifikacijski organ izpolnjuje merila, predpisana v členu 11(2) Uredbe Sveta (EGS) št. 2092/91.

(4) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora iz člena 14 Uredbe (EGS) št. 2092/91 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Uredbi (EGS) št. 94/92 se spremeni, kakor je prikazano v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. julija 2000

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 198, 22.7.1991, str. 1.

[2] UL L 161, 1.7.2000, str. 62.

[3] UL L 11, 17.1.1992, str. 14.

[4] UL L 67, 15.3.2000, str. 12.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Točka 3 v besedilu o Avstraliji

se nadomesti z naslednjim:

"Kontrolni organi:

- Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry)

- Bio-dynamic Research Institute (BDRI)

- Biological Farmers of Avstralija (BFA)

- Organic Vignerons Association of Avstralija Inc. (OVAA)

- Organic Herb Growers of Avstralija Inc. (OHGA)

- Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)

- National Association of Sustainable Agriculture, Avstralija (NASAA)"

--------------------------------------------------