Úradný vestník |
SK Séria C |
C/2024/2422 |
8.4.2024 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 21. februára 2024 – NRW.Bank/SRB
(Vec T-466/16 RENV) (1)
(„Hospodárska a menová únia - Banková únia - Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (SRM) - Jednotný fond na riešenie krízových situácií (SRF) - Rozhodnutie SRB o výpočte príspevkov ex ante na rok 2016 - Povinnosť odôvodnenia - Zásada zákazu retroaktivity - Článok 5 ods. 1 písm. f) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/63 - Vylúčenie niektorých pasív z výpočtu ex ante príspevkov - Podporný úver - Podporné doplnkové činnosti - Námietka nezákonnosti“)
(C/2024/2422)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: NRW.Bank (Düsseldorf, Nemecko) (v zastúpení: J. Seitz a C. Marx, advokáti)
Žalovaný: Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (v zastúpení: H. Ehlers, J. Kerlin a C. De Falco, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Meyring, S. Schelo, T. Klupsch a S. Ianc, advokáti)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovaného: Rada Európskej únie (v zastúpení: A. Sikora-Kalėda a J. Bauerschmidt, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: D. Triantafyllou, A. Steiblytė a A. Nijenhuis, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobkyňa sa svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ domáha zrušenia rozhodnutia Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) SRB/ES/2022/23 z 27. apríla 2022 v rozsahu, v akom sa týka spoločnosti NRW.Bank, a rozhodnutia SRB SRB/ES/SRF/2016/13 z 20. mája 2016 o úprave ex ante príspevkov na rok 2016 do jednotného fondu na riešenie krízových situácií, ktorým sa dopĺňa rozhodnutie SRB/ES/SRF/2016/06, v rozsahu, v akom sa týka spoločnosti NRW.Bank a vypočítava ex ante príspevky spoločnosti NRW.Bank na rok 2016 do jednotného fondu na riešenie krízových situácií
Výrok rozsudku
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (SRB) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli spoločnosti NRW.Bank v konaní o odvolaní pred Súdny dvorom vo veci C-662/19 P. |
3. |
NRW.Bank znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli SRB v konaní vo veci vrátenej Všeobecnému súdu na ďalšie konanie vo veci T-466/16 RENV, ako aj v pôvodnom konaní pred Všeobecným súdom vo veci T-466/16. |
4. |
Rada Európskej únie a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2422/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)