13.3.2010   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 63/30


Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Giudice di pace di Varese (Taliansko) 17. decembra 2009 — Siddiquee Mohammed Mohiuddin/Azienda Sanitaria Locale Provincia di Varese

(Vec C-541/09)

2010/C 63/49

Jazyk konania: taliančina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Giudice di pace di Varese

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: Siddiquee Mohammed Mohiuddin

Žalovaný: Azienda Sanitaria Locale Provincia di Varese

Prejudiciálne otázky

1.

Predstavuje ustanovenie článku 4 v spojení s ustanovením článku 6 nariadenia Spoločenstva č. 882/04 (1) subjektívne právo jednotlivcov dotknutých týmito ustanoveniami podliehať kontrolám v oblasti potravín a nápojov vykonávaným výlučne zamestnancami spĺňajúcimi požiadavky, ktoré sú v nich vymenované, ktorého sa môže dovolávať na súde a ktoré si môže uplatňovať v prípade sankčných nárokov členského štátu?

2.

V prípade zápornej odpovede, má smernica 2000/13/ES (2) v kontexte právnej úpravy Spoločenstva týkajúcej sa označovania potravín a nápojov zdravotnícky význam?

3.

Bráni smernica 76/768 (3) v znení neskorších zmien a doplnení alebo iné príslušné právne predpisy Spoločenstva tomu, aby členský štát mohol samostatne upraviť zodpovednosť subjektov odvetvia a vylúčiť tak obchodníka z dôvodu jeho činnosti?

4.

V prípade zápornej odpovede, má sa článok 6 smernice 76/768 v znení neskorších zmien a doplnení chápať v tom zmysle, že zakladá solidárnu zodpovednosť výrobcu kozmetických výrobkov a obchodníka, ktorý sa nezúčastňuje štádia výroby, balenia a označovania kozmetických výrobkov?


(1)  Ú. v. EÚ L 165, s. 1; Mim. vyd. 03/045, s. 200.

(2)  Ú. v. ES L 109, s. 29; Mim. vyd. 15/005, s. 75.

(3)  Ú. v. ES L 262, s. 169; Mim. vyd. 13/003, s. 285.