Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 9. júla 2009 — Régie communale autonome du stade Luc Varenne/Belgické kráľovstvo

(vec C-483/08)

„Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku — Šiesta smernica o DPH — Článok 10 ods. 1 a 2 — Vymáhanie neoprávnene odpočítanej dane — Začiatok plynutia premlčacej lehoty“

Daňové ustanovenia — Harmonizácia právnych predpisov — Dane z obratu — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty — Vymáhanie dane — Premlčacia lehota (smernica 77/388, článok 10) (pozri body 38 — 42 a výrok)

Predmet

Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Tribunal de première instance de Mons — Výklad článku 10 smernice 77/388/EHS: šiesta smernica Rady zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd.09/001, s. 23) — Pojmy „zdaniteľný prípad [zdaniteľné plnenie – neoficiálny preklad]“ a „daňový nárok [splatnosť dane – neoficiálny preklad]“ — Začiatok plynutia premlčacej lehoty práva na vymáhanie dane — Deň odovzdania faktúry alebo deň podania daňového priznania, na základe ktorého zdaniteľná osoba uplatní svoje právo na odpočet dane?

Výrok

Článok 10 šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia, zmenenej a doplnenej smernicou Rady 2002/38/ES zo , sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni výkladu vnútroštátnych právnych predpisov a správnej praxi, ktoré stanovujú, že premlčacia lehota na uplatnenie práva na vymáhanie dane z pridanej hodnoty, ktorá bola neoprávnene odpočítaná, začína plynúť dňom podania daňového priznania, na základe ktorého zdaniteľná osoba uplatní svoje právo na odpočet.

Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 9. júla 2009 — Régie communale autonome du stade Luc Varenne/Belgické kráľovstvo

(vec C-483/08)

„Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku — Šiesta smernica o DPH — Článok 10 ods. 1 a 2 — Vymáhanie neoprávnene odpočítanej dane — Začiatok plynutia premlčacej lehoty“

Daňové ustanovenia — Harmonizácia právnych predpisov — Dane z obratu — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty — Vymáhanie dane — Premlčacia lehota (smernica 77/388, článok 10) (pozri body 38 — 42 a výrok)

Predmet

Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Tribunal de première instance de Mons — Výklad článku 10 smernice 77/388/EHS: šiesta smernica Rady zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd.09/001, s. 23) — Pojmy „zdaniteľný prípad [zdaniteľné plnenie – neoficiálny preklad]“ a „daňový nárok [splatnosť dane – neoficiálny preklad]“ — Začiatok plynutia premlčacej lehoty práva na vymáhanie dane — Deň odovzdania faktúry alebo deň podania daňového priznania, na základe ktorého zdaniteľná osoba uplatní svoje právo na odpočet dane?

Výrok

Článok 10 šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia, zmenenej a doplnenej smernicou Rady 2002/38/ES zo , sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni výkladu vnútroštátnych právnych predpisov a správnej praxi, ktoré stanovujú, že premlčacia lehota na uplatnenie práva na vymáhanie dane z pridanej hodnoty, ktorá bola neoprávnene odpočítaná, začína plynúť dňom podania daňového priznania, na základe ktorého zdaniteľná osoba uplatní svoje právo na odpočet.