Nariadenie Komisie (ES) č. 544/2001

z 20. marca 2001,

ktorým sa ustanovujú pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 2200/96 o dodatkovej finančnej pomoci pre prevádzkové fondy

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2200/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2826/2000 [2], najmä na jeho článok 48,

Keďže:

(1) V článku 15 (6) nariadenia (ES) č. 2200/96 sa ustanovuje, aby sa členským štátom povolilo vyplácať pestovateľským organizáciám dodatkovú štátnu finančnú pomoc k prevádzkovému fondu. Členské štáty môžu požadovať, aby im spoločenstvo túto dodatkovú pomoc čiastočne preplatilo.

(2) Spôsob, akým sa má táto pomoc financovať, ako sa to uvádza v článku 52 nariadenia (ES) č. 2200/96, sa s účinnosťou od 1. januára 2000 zmenil a doplnil nariadením Rady (ES) č. 1257/1999 zo 17. mája 1999, ohľadne podpory rozvoja poľnohospodárstva z Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), ktorým sa menia, dopĺňajú a rušia určité nariadenia [3]. Táto pomoc sa má v budúcnosti považovať za intervenciu, určenú na stabilizáciu poľnohospodárskeho trhu v zmysle článku 1(2)b) nariadenia Rady (ES) č. 1258/1999 zo 17. mája 1999 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky [4].

(3) Za týchto podmienok by sa mali ustanoviť presné pravidlá na zosúladenie spôsobu financovania s touto novou situáciou. Ustanovenia by sa predovšetkým mali týkať určovania výšky finančnej pomoci spoločenstva, ktorá sa poskytuje v určitej pomernej výške k výške pomoci, ktorá sa predtým poskytovala v rámci podpory spoločenstva.

(4) Vzhľadom na to, že článok 56 nariadenia Rady (ES) č. 1257/1999 sa uplatňuje od 1. januára 2000, je vhodné, aby sa ustanovenia tohto nariadenia uplatňovali na pomoc, ktorá sa od spomínaného dňa vyplatila za jednoročné obdobia.

(5) Opatrenia, ktoré sa ustanovujú v tomto nariadení, sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre čerstvé ovocie a zeleninu,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Výdavky, ktoré sa uvádzajú v druhom pododseku článku 15 (6) nariadenia (ES) č. 2200/96, sa vo výške 50 % z celkovej čiastky finančnej pomoci poskytnutej pestovateľskej organizácii financujú zárukou EPUZF.

Článok 2

Toto nariadenie nadobudne účinnosť tretí deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Vzťahuje sa na pomoc, ktorá sa za jednoročné obdobia vyplatila od 1. januára 2000.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. marca 2001

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 328, 23.12.2000, s. 2.

[3] Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 80.

[4] Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 103.

--------------------------------------------------