Nariadenie Komisie (ES) č. 1566/2000

z 18. júla 2000,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 94/92 o podrobných pravidlách na vykonávanie opatrení pre dovoz z tretích krajín ustanovených v nariadení (EHS) č. 2092/91

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2092/91 z 24. júna 1991 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1437/2000 [2], najmä na jeho článok 11 ods. 1 písm. a),

keďže:

(1) článok 11 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2092/91 stanovuje, že s výrobkami dovozenými z tretej krajiny sa môže obchodovať, len ak pochádzajú z tretej krajiny uvedenej v zozname zostavenom v súlade s kritériami ustanovenými v odseku 2 uvedeného článku. Takýto zoznam je uvedený v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 94/92 [3], naposledy zmenenému a doplnenému nariadením (ES) č. 548/2000 [4];

(2) austrálske orgány požiadali Komisiu o zaradenie nového kontrolného subjetku a subjektu vydávajúceho osvedčenia v súlade s nariadením (EHS) č. 94/92;

(3) austrálske orgány poskytli Komisii všetky potrebné záruky a informácie, aby ju ubezpečili o tom, že nový kontrolný subjekt a subjekt vydávajúci osvedčenia spĺňa kritériá ustanovené v článku 11 ods. 2 nariadenia Rady (EHS) č. 2092/91;

(4) opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru uvedeného v článku 14 nariadenia (EHS) č. 2092/91,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha k nariadeniu (EHS) č. 94/92 sa mení a dopĺňa podľa prílohy k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 18. júla 2000

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 198, 22.7.1991, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 161, 1.7.2000, s. 62.

[3] Ú. v. ES L 11, 17.1.1992, s. 14.

[4] Ú. v. ES L 67, 15.3.2000, s. 12.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

Bod 3 textu týkajúceho sa Austrálie sa nahrádza takto:

"Kontrolné subjekty:

- Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry)

- Bio-dynamic: Research Institute (BDRI)

- Biological Farmers of Australia (BFA)

- Organic Vignerons Association of Australia Inc. (OVAA)

- Organic Herb Growers of Australia Inc. (OHGA)

- Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)

- National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA)"

--------------------------------------------------