1. 

Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat

(a se vedea punctul 11)

2. 

State membre – Obligații – Executarea directivelor – Neîndeplinirea obligațiilor – Justificare întemeiată pe ordinea juridică internă – Inadmisibilitate

(a se vedea punctul 12)

3. 

Mediu – Evaluarea și gestionarea riscurilor de inundații – Directiva 2007/60 – Stabilirea, publicarea și notificarea planurilor de gestionare a riscurilor de inundații – Informarea și consultarea publicului – Nerespectare a termenelor prevăzute – Neexecutare – Neîndeplinirea obligațiilor

[Directiva 2007/60 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 7 alin. (1) și (5), art. 10 alin. (1) și (2) și art. 15 alin. (1)]

(a se vedea punctele 14-17 și dispozitivul)

1) 

Întrucât nu a întocmit, publicat și notificat Comisiei Europene, în termenul acordat, planurile de gestionare a riscurilor de inundații pentru districtele hidrografice ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera și ES 127 El Hierro (Spania), Regatul Spaniei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 7 alineatele (1) și (5), precum și al articolului 15 alineatul (1) din Directiva 2007/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2007 privind evaluarea și gestionarea riscurilor de inundații și, întrucât nu a finalizat, în termenul acordat, informarea și consultarea publicului cu privire la elaborarea planurilor de gestionare a riscurilor de inundații pentru districtele hidrografice ES 20 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura și ES 125 La Palma, Regatul Spaniei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 10 alineatele (1) și (2) din această directivă.

2) 

Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.