L_2013315RO.01003401.xml

de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind produsele cosmetice (1), în special articolul 31 alineatul (1),

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Cu toate acestea, următoarele dispoziții din anexă se aplică de la 1 iulie 2014:

ANEXĂ

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 se modifică după cum urmează:

(1)

se adaugă următoarea rubrică 8b:

„8b

p-Fenilendiamină și sărurile sale

p-Phenylenediamine;

p-Phenylenediamine HCl;

p-Phenylenediamine Sulphate

106-50-3 / 624-18-0 / 16245-77-5

203-404-7 / 210-834-9 / 240-357-1

Produse pentru vopsirea genelor

După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe gene nu trebuie să depășească 2 % calculat ca bază liberă

Numai pentru uz profesional.

Pe etichetă se tipărește:

raportul de amestecare.

„Numai pentru uz profesional.

Acest produs poate cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” pot crește riscul de alergie.

Genele nu trebuie colorate în cazul în care consumatorul:

—	are o erupție pe față sau scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.

—	a avut vreodată orice reacție după colorarea părului sau a genelor,

—	a avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.

A se clăti imediat ochii în cazul contactului acestora cu produsul.

Conține fenilendiamine.

A se purta mănuși adecvate.” ”

(2)

rubrica 9a se înlocuiește cu următorul text:

„9a)

1,4-Benzendiamină, 2-metil-

2,5-Diaminotoluen sulfat

Toluene-2,5-Diamine

Toluene-2,5-Diamine sulfate (1)

95-70-5

615-50-9

202-442-1

210-431-8

Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

a)	Uz general:

(a)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.

Conține fenilendiamine (toluendiamine).

A nu se utiliza la vopsirea genelor sau sprâncenelor.”

(b)	Uz profesional

Pentru (a) și (b): După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 2 % (calculat ca bază liberă) sau 3,6 % (calculat ca sare sulfat)

(b)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Numai pentru uz profesional.

Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.

Conține fenilendiamine (toluendiamine).

A se purta mănuși adecvate.” ”

(3)

rubrica 12 se înlocuiește cu următorul text:

„12

Peroxid de hidrogen și alți compuși sau amestecuri care eliberează peroxid de hidrogen, inclusiv peroxid de carbamidă și peroxid de zinc

Hydrogen peroxide

7722-84-1

231-765-0

(a)	Produse pentru păr:

(a)	12 % H2O2 (40 de volume), prezentă sau eliberată

Pentru (a) și (f): A se purta mănuși adecvate

Pentru (a) (b) (c) și (e):

Conține peroxid de hidrogen.

A se evita contactul cu ochii.

A se clăti imediat ochii dacă intră în contact cu produsul.

(b)	Produse pentru piele

(b)	4 % H2O2, prezentă sau eliberată

(c)	Produse pentru întărirea unghiilor

(c)	2 % H2O2, prezentă sau eliberată

(d)	Produse pentru cavitatea orală, inclusiv apă de gură, pastă de dinți și produse pentru albirea dinților

(d)	≤ 0,1 % H2O2, prezentă sau eliberată

(e)	Produse pentru albirea dinților

(e)	> 0,1 % ≤ 6 % H2O2, prezentă sau eliberată

(e)

A se vinde numai medicilor stomatologi.

Pentru fiecare ciclu de utilizare, prima utilizare se efectuează numai de către medicii stomatologi, conform definiției din Directiva 2005/36/CE (1), sau sub supravegherea directă a acestora, în cazul în care se asigură un nivel de siguranță echivalent. Ulterior, se furnizează consumatorului pentru terminarea ciclului de utilizare.

A nu se utiliza în cazul persoanelor cu vârste sub 18 ani.

(e)

Concentrația de H2O2 prezentă sau eliberată este indicată în procente.

A nu se utiliza în cazul persoanelor cu vârste sub 18 ani.

A se vinde numai medicilor stomatologi. Pentru fiecare ciclu de utilizare, prima utilizare se efectuează numai de către medicii stomatologi sau sub supravegherea directă a acestora, în cazul în care se asigură un nivel de siguranță echivalent. Ulterior, se furnizează consumatorului pentru terminarea ciclului de utilizare.”

(f)	Produse destinate genelor

(f)	2 % H2O2, prezentă sau eliberată

(f)	„Numai pentru uz profesional

(f)	Pe etichetă se tipărește: „Numai pentru uz profesional. A se evita contactul cu ochii. A se clăti imediat ochii dacă intră în contact cu produsul. Conține peroxid de hidrogen.”

(4)

rubrica 22 se înlocuiește cu următorul text:

„22

1,3-Benzendiol

Resorcinol

108-46-3

203-585-2

(a)	Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

Pentru (a) și (b):

După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr sau pe gene nu trebuie să depășească 1,25 %

(a)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.

Conține rezorcinol.

Clătiți bine părul după aplicare.

A se clăti imediat ochii în cazul contactului acestora cu produsul.

A nu se folosi pentru vopsirea genelor sau a sprâncenelor.”

(b)	Produse destinate colorării genelor

(b)	Numai pentru uz profesional.

(b)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Numai pentru uz profesional.

Conține rezorcinol.

Acest produs poate cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” pot crește riscul de alergie.

Genele nu trebuie colorate în cazul în care consumatorul:

—	are o erupție pe față sau scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.

—	a avut vreodată orice reacție după colorarea părului sau a genelor,

—	a avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.

A se clăti imediat dacă produsul intră în contact cu ochii.”

(c)	Loțiuni pentru păr și șampoane.

(c)

0,5 %

(c)	Conține rezorcinol.”

(5)

rubrica 203 se înlocuiește cu următorul text:

„203

Clorhidrat de 6-metoxi-N2-metil-2,3-piridindiamină și sarea sa diclorhidrat (17)

6-Methoxy-2-Methylamino-3-Aminopyridine HCl

90817-34-8 / 83732-72-3

- / 280-622-9

(a)	Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

Pentru (a) și (c): După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr sau pe gene nu trebuie să depășească 0,68 % calculat ca bază liberă (1,0 % ca diclorhidrat).

(a)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră””

(b)	Substanță conținută în vopselele pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

(b)	0,68 % ca bază liberă (1,0 % ca diclorhidrat)

Pentru (a) (b) și (c):

—	A nu se folosi cu agenți nitrozanți

—	Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg

—	A se păstra în recipiente fără nitriți

(b)	Poate cauza reacții alergice

(c)	Produse pentru vopsirea genelor

(c)	Numai pentru uz profesional.

(c)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Numai pentru uz profesional.

Acest produs poate cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” pot crește riscul de alergie.

Genele nu trebuie colorate în cazul în care consumatorul:

—	are o erupție pe față sau scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.

—	a avut vreodată orice reacție după colorarea părului sau a genelor,

—	a avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.

A se clăti imediat dacă produsul intră în contact cu ochii.” ”

(6)

rubrica 217 se înlocuiește cu următorul text:

„217

m-Aminofenol și sărurile sale

m-Aminophenol

m-Aminophenol HCl

m-Aminophenol sulfate

591-27-5 / 51-81-0 / 68239-81-6 /38171-54-9

209-711-2 / 200-125-2 / 269-475-1

(a)	Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

Pentru (a) și (b): După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr sau pe gene nu trebuie să depășească 1,2 %

(a)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.”

(b)	Produse pentru vopsirea genelor

(b)	Numai pentru uz profesional.

(b)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Numai pentru uz profesional.

Acest produs poate cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” pot crește riscul de alergie.

Genele nu trebuie colorate în cazul în care consumatorul:

—	are o erupție pe față sau scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.

—	a avut vreodată orice reacție după colorarea părului sau a genelor,

—	a avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.

A se clăti imediat dacă produsul intră în contact cu ochii.” ”

(7)

rubrica 229 se înlocuiește cu următorul text:

„229

5-[(2-Hidroxietil)amino]-o-crezol

2-Methyl-5-Hydroxyethyl Aminophenol

55302-96-0

259-583-7

(a)	Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

Pentru (a) și (b): După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr sau pe gene nu trebuie să depășească 1,5 %

—	A nu se folosi cu agenți nitrozanți

—	Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg

—	A se păstra în recipiente fără nitriți

(a)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.”

(b)	Produse pentru vopsirea genelor

(b)	Numai pentru uz profesional.

(b)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Numai pentru uz profesional.

Acest produs poate cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” pot crește riscul de alergie.

Genele nu trebuie colorate în cazul în care consumatorul:

—	are o erupție pe față sau scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.

—	a avut vreodată orice reacție după colorarea părului sau a genelor,

—	a avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.

A se clăti imediat dacă produsul intră în contact cu ochii.” ”

(8)

rubricile 241 și 242 se înlocuiesc cu următorul text:

„241

5-Amino-o-crezol

4-Amino-2-Hydroxytoluene

2835-95-2

220-618-6

(a)	Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

Pentru (a) și (b): După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr sau pe gene nu trebuie să depășească 1,5 %

(a)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.”

(b)	Produse pentru vopsirea genelor

(b)	Numai pentru uz profesional.

(b)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Numai pentru uz profesional.

Acest produs poate cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” pot crește riscul de alergie.

Genele nu trebuie colorate în cazul în care consumatorul:

—	are o erupție pe față sau scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.

—	a avut vreodată orice reacție după colorarea părului sau a genelor,

—	a avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.

A se clăti imediat dacă produsul intră în contact cu ochii.”

242

2,4-Diaminofenoxietanol, clorhidratul și sulfatul său

2,4-Diaminophenoxyethanol HCl

2,4-Diaminophenoxyethanol sulfate

70643-19-5/ 66422-95-5 / 70643-20-8

- / 266-357-1 / 274-713-2

(a)	Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

Pentru (a) și (b): După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr sau gene nu trebuie să depășească 2,0 % (ca și clorhidrat)

(a)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.”

(b)	Produse pentru vopsirea genelor

(b)	Numai pentru uz profesional.

(b)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Numai pentru uz profesional.

Acest produs poate cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” pot crește riscul de alergie.

Genele nu trebuie colorate în cazul în care consumatorul:

—	are o erupție pe față sau scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.

—	a avut vreodată orice reacție după colorarea părului sau a genelor,

—	a avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.

A se clăti imediat dacă produsul intră în contact cu ochii.” ”

(9)

rubricile 244 și 245 se înlocuiesc cu următorul text:

„244

4-Amino-m-crezol

4-Amino-m-Cresol

2835-99-6

220-621-2

(a)	Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

Pentru (a) și (b): După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr sau pe gene nu trebuie să depășească 1,5 %

(a)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.”

(b)	Produse pentru vopsirea genelor

(b)	Numai pentru uz profesional.

(b)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Numai pentru uz profesional.

Acest produs poate cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” pot crește riscul de alergie.

Genele nu trebuie colorate în cazul în care consumatorul:

—	are o erupție pe față sau scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.

—	a avut vreodată orice reacție după colorarea părului sau a genelor,

—	a avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.

A se clăti imediat dacă produsul intră în contact cu ochii.”

245

2-[(3Amino-4-metoxifenil) amino]etanol și sulfatul său

2-Amino-4-Hydroxyethylaminoanisole

2-Amino-4-Hydroxyethylaminoanisole sulfate

83763-47-7 /

83763-48-8

280-733-2 /

280-734-8

(a)	Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

Pentru (a) și (b): După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr sau gene nu trebuie să depășească 1,5 % (ca sulfat)

—	A nu se folosi cu agenți nitrozanți

—	Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg

—	A se păstra în recipiente fără nitriți

(a)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.”

(b)	Produse pentru vopsirea genelor

(b)	Numai pentru uz profesional.

(b)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Numai pentru uz profesional.

Acest produs poate cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” pot crește riscul de alergie.

Genele nu trebuie colorate în cazul în care consumatorul:

—	are o erupție pe față sau scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.

—	a avut vreodată orice reacție după colorarea părului sau a genelor,

—	a avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.

A se clăti imediat dacă produsul intră în contact cu ochii.” ”

(10)

se adaugă următoarele rubrici 265 - 285:

„265

1,4-Diaminoantrachinonă

Disperse Violet 1

128-95-0

204-922-6

Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

0,5 %

Impuritatea Disperse Red 15 în Disperse Violet 1 pentru formulele colorante pentru păr trebuie să fie < 1 % (g/g)

266

Etanol, 2-[(4-amino-2-nitrofenil)amino] —

HC Red No 3

2871-01-4

220-701-7

(a)	Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

(a)	După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 0,45 %

Pentru (a): Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

(b)	Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

(b)

3,0 %

Pentru (a) și (b):

—	A nu se folosi cu agenți nitrozanți

—	Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg

—	A se păstra în recipiente fără nitriți

Pentru (a) și (b):

„Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe. Citiți și urmați instrucțiunile. Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.”

267

Clorură de [7-hidroxi-8-[(2-metoxifenil)azo]-2-naftil]trimetilamoniu

Basic Red 76

68391-30-0

269-941-4

Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

2,0 %

268

Clorură de 2-[[4-(Dimetilamino)fenil]azo]-1,3-dimetil-1H-imidazoliu

Basic Red 51

77061-58-6

278-601-4

(a)	Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

(a)	După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 0,5%

(a)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.”

(b)	Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

(b)

1,0 %

269

Hidroclorură de Fenol, 2-amino-5-etil-

2-Amino-5-Ethylphenol HCl

149861-22-3

Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,0 %

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.”

270

Fluoresceină, 2',4',5',7'-tetrabromo-4,5,6,7-tetracloro-, sare disodică (CI 45410)

Acid Red 92

18472-87-2

242-355-6

(a)	Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

(a)	După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 2,0 %

(a)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.”

(b)	Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

(b)

0,4 %

271

Amestec de (1), (2) și (3) în agent de dispersie (lignosulfat):

Disperse Blue 377 este un amestec de trei vopsele:

Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

2,0 %

(1)	9,10-Antracendionă-1,4-bis[(2-hidroxietil)amino]

(1)	1,4-bis[(2-hydroxyethyl)amino]anthra-9,10-quinone

(1)

4471-41-4

(1)

224-743-7

(2)	9,10-Antracendionă-1-[(2-hidroxietil)amino]-4-[(3-hidroxipropil)amino]

(2)	1-[(2-hydroxyethyl)amino]-4-[(3-hydroxypropyl)amino]anthra-9,10-quinone

(2)	67674-26-4

(2)

266-865-3

(3)	9,10-Antracendionă-1,4-bis[(3-hidroxipropil)amino

(3)	1,4-bis[(3-hydroxypropyl)amino]anthra-9,10-quinone

(3)	67701-36-4

(3)

266-954-7

272

4-Aminofenol

p-Aminophenol

123-30-8

204-616-2

Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 0,9 %

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.”

273

Sulfat de 4,5-diamino-1-(2-hidroxietil)-1H-pirazol (1: 1)

1-Hydroxyethyl-4,5-Diamino Pyrazole Sulfate

155601-30-2

429-300-3

Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 3,0 %

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.”

274

Sare de chinoliniu, 4-formil-1-metil- cu acidul 4-metilbenzensulfonic (1:1)

4-Formyl-1-Methylquinolinium-p-Toluenesulfonate

223398-02-5

453-790-8

Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 2,5 %

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.”

275

Piridiniu, 1- metil-4-[( metilfenilhidrazono)metil]-, metil sulfat

Basic Yellow 87

68259-00-7

269-503-2

(a)	Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

(a)	După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,0 %

(a)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.”

(b)	Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

(b)

1,0 %

276

Clorură de 2-[(4-aminofenil)azo]-1,3-dimetil-1H-imidazoliu

Basic Orange 31

97404-02-9

306-764-4

(a)	Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

(a)	După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 0,5 %

(a)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.”

(b)	Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

(b)

1,0 %

277

3-(3-piridinilazo)-2,6-piridindiamină

2,6-Diamino-3-((Pyridine-3-yl)azo)Pyridine

28365-08-4

421-430-9

(a)	Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

(a)	După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 0,25 %

(a)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.”

(b)	Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

(b)

0,25 %

278

4- [(4-Amino-3-metilfenil) (4-imino-3-metil-2,5-ciclohexadien-1-iliden) metil] -2-metilfenilamină monoclorhidrat (CI 42520)

Basic Violet 2

3248-91-7

221-831-7

(a)	Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

(a)	După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,0 %

(a)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.”

(b)	Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

(b)

0,5 %

279

2,3-Diamino-6,7-dihidro-1H,5H-pirazolo[1,2-a] pirazol-1-onă dimetansulfonat

2,3-Diaminodihydropyrazolopyrazolone Dimethosulfonate

857035-95-1

469-500-8

Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 2,0 %

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.”

280

2-Amino-4,6-dinitrofenol și 2-amino-4,6-dinitrofenol, sare de sodiu

Picramic Acid și Sodium Picramate

96-91-3

831-52-7

202-544-6

212-603-8

(a)	Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

(a)	După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 0,6 %

(a)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.”

(b)	Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

(b)

0,6 %

281

1-Metilamino-2-nitro-5-(2,3-dihidroxi-propiloxi)-benzen

2-Nitro-5-Glyceryl Methylaniline

80062-31-3

279-383-3

(a)	Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

(a)	După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 0,8 %

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.”

(b)	Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

(b)

1,0 %

Pentru (a) și (b):

—	A nu se folosi cu agenți nitrozanți

—	Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg

—	A se păstra în recipiente fără nitriți

282

1-Propanaminiu, 3-[[9,10-dihidro-4-(metilamino)-9,10-dioxo-1-antracenil] amino]-N,N-dimetil-N-propil-, bromură

HC Blue 16

502453-61-4

481-170-7

Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

3,0 %

—	A nu se folosi cu agenți nitrozanți

—	Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg

—	A se păstra în recipiente fără nitriți

283

3-amino-2-clor-6-metilfenol

3-amino-4-clor-6-metilfenol HCl

5-Amino-6-Chloro-o-Cresol

5-Amino-6-Chloro-o-Cresol HCl

84540-50-1

80419-48-3

283-144-9

(a)	Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

(a)	După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,0 %

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.”

(b)	Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

(b)

0,5 %

284

Fenol, 2,2’-metilenbis [4-amino-], diclorhidrat

2,2'-Methylenebis-4-aminophenol HCl

27311-52-0

63969-46-0

440-850-3

(a)	Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

(a)	După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,0 %

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.”

(b)	Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

(b)

1,0 %

285

Piridină-2,6-diildiamină

2,6-Diaminopyridine

141-86-6

205-507-2

(a)	Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

Pentru (a) și (b): După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 0,15 %

(a)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

—	aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni,

—	ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.

—	ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.”

(b)	Produse pentru vopsirea genelor

(b)	Numai pentru uz profesional.

(b)

Pe etichetă se tipărește:

Raportul de amestecare.

„Numai pentru uz profesional.

Acest produs poate cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat utilizării la persoanele cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu „henna neagră” pot crește riscul de alergie.

Genele nu trebuie colorate în cazul în care consumatorul:

—	are o erupție pe față sau scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.

—	a avut vreodată orice reacție după colorarea părului sau a genelor,

—	a avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.

A se clăti imediat dacă produsul intră în contact cu ochii.” ”

(1) JO L 255, 30.9.2005, p. 22.”