25.10.2005   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 280/1

(1)

Rozporządzenie (WE) nr 3223/94 przewiduje, w zastosowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej, kryteria do ustalania przez Komisję standardowych wartości dla przywozu z krajów trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w jego Załączniku.

(2)

W zastosowaniu wyżej wymienionych kryteriów standardowe wartości w przywozie powinny zostać ustalone w wysokościach określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia,

25.10.2005   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 280/3

(1)

Przetarg na odsprzedaż na rynku wspólnotowym kukurydzy znajdującej się w posiadaniu węgierskiej agencji interwencyjnej został otwarty rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1165/2005 (2). Termin składania ofert w ramach wymienionego przetargu upływa dnia 26 października 2005 r., jednak ilości udostępnione na mocy wspomnianego rozporządzenia nie zostały w pełni wykorzystane.

(2)

W celu zapewnienia hodowcom, jak również przemysłowi produkującemu paszę dla zwierząt gospodarskich zaopatrzenia po cenach konkurencyjnych na cały rok gospodarczy 2005/2006 należy kontynuować udostępnianie na rynku zbóż zapasów kukurydzy znajdującej się w posiadaniu węgierskiej agencji interwencyjnej.

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1165/2005.

(4)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

25.10.2005   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 280/4

(1)

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1164/2005 (2) otworzyło przetarg stały na odsprzedaż na rynku wspólnotowym kukurydzy znajdującej się w posiadaniu polskiej agencji interwencyjnej. Termin składania ofert w ramach wymienionego przetargu upływa dnia 26 października 2005 r., jednak ilości udostępnione na mocy wspomnianego rozporządzenia nie zostały w pełni wykorzystane.

(2)

W celu zapewnienia hodowcom, jak również przemysłowi produkującemu paszę dla zwierząt gospodarskich zaopatrzenia po cenach konkurencyjnych na cały rok gospodarczy 2005/2006 należy kontynuować udostępnianie na rynku zbóż zapasów kukurydzy znajdującej się w posiadaniu polskiej agencji interwencyjnej.

(3)

Z uwagi na przewidywalne potrzeby rynków w przyszłym okresie oraz na ilości, które posiada polska agencja interwencyjna, Polska poinformowała Komisję o zamiarze zwiększenia przez jej agencję interwencyjną ilości wystawionej do przetargu o 56 129 ton. Uwzględniając sytuację na rynku, należy pozytywnie rozpatrzyć wniosek złożony przez Polskę.

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1164/2005.

(5)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

1)

w art. 1 ilość „99 068” ton zastępuje się ilością „90 000” ton;

2)

w art. 4 ust. 1 akapit trzeci datę „26 października 2005 r.” zastępuje się datą „28 czerwca 2006 r.”.

25.10.2005   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 280/5

(1)

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1165/2005 (2) otworzyło przetarg stały na odsprzedaż na rynku wspólnotowym kukurydzy znajdującej się w posiadaniu francuskiej agencji interwencyjnej. Termin składania ofert w ramach tego przetargu upływa dnia 26 października 2005 r., jednak ilości udostępnione na mocy wspomnianego rozporządzenia nie zostały w pełni wykorzystane.

(2)

W celu zapewnienia hodowcom, jak również przemysłowi produkującemu paszę dla zwierząt gospodarskich zaopatrzenia po cenach konkurencyjnych na cały rok gospodarczy 2005/2006 należy kontynuować udostępnianie na rynku zbóż zapasów kukurydzy znajdującej się w posiadaniu francuskiej agencji interwencyjnej.

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1166/2005.

(4)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

25.10.2005   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 280/6

(1)

Przetarg na odsprzedaż na rynku wspólnotowym kukurydzy znajdującej się w posiadaniu austriackiej agencji interwencyjnej został otwarty rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1168/2005 (2). Termin składania ofert w ramach wymienionego przetargu upływa dnia 26 października 2005 r., jednak ilości udostępnione na mocy wspomnianego rozporządzenia nie zostały w pełni wykorzystane.

(2)

W celu zapewnienia hodowcom, jak również przemysłowi produkującemu paszę dla zwierząt gospodarskich zaopatrzenia po cenach konkurencyjnych na cały rok gospodarczy 2005/2006 należy kontynuować udostępnianie na rynku zbóż zapasów kukurydzy znajdującej się w posiadaniu węgierskiej agencji interwencyjnej.

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1168/2005.

(4)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

25.10.2005   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 280/7

(1)

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 565/2002 (2) stanowi, że Państwa Członkowskie mają obowiązek powiadomić Komisję o złożonych wnioskach o wydanie pozwoleń w poniedziałki i czwartki każdego tygodnia oraz wydać pozwolenia piątego dnia roboczego następującego od dnia złożenia wniosku, pod warunkiem że Komisja nie podjęła w tym czasie żadnych środków.

(2)

Poniedziałek 31 października, wtorek 1 listopada i środa 2 listopada 2005 r. są dniami wolnymi w Komisji. Należy zatem przełożyć wydanie pozwoleń, o których wydanie wniosek złożono w okresie od środy 26 października do piątku 28 października.

(3)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw,

25.10.2005   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 280/8

(1)

Artykuł 3 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2342/92 z dnia 7 sierpnia 1992 r. w sprawie przywozu bydła hodowlanego czystorasowego z państw trzecich i przyznawania z tego tytułu refundacji wywozowych oraz uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 1544/79 (2) określa warunki, na jakich przyznaje się refundacje wywozowe za samice czystorasowego bydła hodowlanego. Jednym z tych warunków jest obowiązek okazania, w momencie załatwiania formalności celnych, świadectwa rodowodowego.

(2)

Niektóre wymagania dotyczące zawartości świadectwa rodowodowego zostały zawarte w art. 3 lit. a) rozporządzenia (EWG) nr 2342/92. Wiążą się one bezpośrednio z przepisami decyzji Komisji 86/404/EWG (3), która została uchylona i zastąpiona decyzją Komisji 2005/379/WE z dnia 17 maja 2005 r. w sprawie świadectw rodowodowych i danych szczegółowych dotyczących zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła oraz ich nasienia, komórek jajowych i zarodków (4).

(3)

Niektóre z wymagań dotyczących zawartości świadectwa rodowodowego zostały wyjaśnione w decyzji 2005/379/WE. Przepisy dotyczące zawartości świadectwa rodowodowego stosowane w ramach przyznawania refundacji wywozowych za samice czystorasowego bydła hodowlanego powinny zatem zostać dostosowane do wymienionej decyzji.

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 2342/92.

(5)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,

„a)

świadectwa rodowodowego ustanowionego zgodnie z art. 2 ust. 1 decyzji Komisji 2005/379/WE (5) lub każdego innego dokumentu ustanowionego zgodnie z ust. 2 wymienionego artykułu;

25.10.2005   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 280/9

(1)

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1810/2004 z dnia 7 września 2004 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (2) zmienia nomenklaturę dla niektórych win stołowych.

(2)

Załączniki II i III do rozporządzenia Komisji (WE) nr 883/2001 (3) zawierają wykazy wyrobów winiarskich, których kody powinny zostać dostosowane, aby odpowiadały zmianom, które wprowadza rozporządzenie (WE) nr 1810/2004.

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 883/2001.

(4)

Zmiany te powinny mieć zastosowanie od dnia 1 stycznia 2005 r., w którym zaczyna obowiązywać rozporządzenie (WE) nr 1810/2004.

(5)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina,

a)

załącznik II zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;

b)

załącznik III zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

25.10.2005   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 280/12

(1)

Ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności stosowanych do przywozu cukru białego, cukru surowego i niektórych syropów w odniesieniu do roku gospodarczego 2005/2006 zostały ustalone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1011/2005 (3). Ceny te i kwoty zostały ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1576/2005 (4).

(2)

Dane, którymi obecnie dysponuje Komisja, prowadzą do zmiany wymienionych kwot, zgodnie z zasadami i szczegółowymi przepisami wykonawczymi przewidzianymi w rozporządzeniu (WE) nr 1423/95,

25.10.2005   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 280/14

(1)

Artykuł 2 ust. 2 i art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 4088/87 przewiduje, iż wspólnotowe ceny przywozu i wspólnotowe ceny producenta są ustalane co piętnaście dni dla goździków jednokwiatowych (bloom), goździków wielokwiatowych (spray), róż wielkokwiatowych i róż drobnokwiatowych i mają zastosowanie przez dwa tygodnie. Zgodnie z art. 1b rozporządzenia Komisji (EWG) nr 700/88 z dnia 17 marca 1988 r. ustanawiającego niektóre szczegółowe zasady stosowania uzgodnień dotyczących przywozu do Wspólnoty niektórych kwiatów pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii, Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy (2) ceny są ustalone dla okresu dwóch kolejnych tygodni na podstawie ważonych danych, dostarczonych przez Państwa Członkowskie.

(2)

Istotne jest, aby ceny te zostały bezzwłocznie ustalone, żeby móc określić, jakie należności celne należy stosować.

(3)

Z uwagi na przystąpienie Cypru do Unii Europejskiej dnia 1 maja 2004 r. w przyszłości nie należy ustalać cen przywozu odnośnie do tego państwa.

(4)

Podobnie nie należy też już ustalać cen przywozu względem Izraela, Maroka, Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy, biorąc pod uwagę porozumienia zatwierdzone decyzją Rady 2003/917/WE z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael dotyczącego wzajemnych środków liberalizacyjnych oraz zastąpienia protokołów 1 i 2 do Układu o stowarzyszeniu między WE a Izraelem (3), 2003/914/WE z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Królestwem Maroka dotyczącego wzajemnych środków liberalizacyjnych oraz zastąpienia protokołów 1 i 3 do Układu o stowarzyszeniu między WE a Marokiem (4) oraz 2005/4/WE z dnia 22 grudnia 2004 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Organizacją Wyzwolenia Palestyny (OWP) na rzecz Autonomii Palestyńskiej na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy, dotyczącego wzajemnych środków liberalizacji oraz zastąpienia protokołów 1 i 2 do Przejściowego układu stowarzyszeniowego pomiędzy WE a Autonomią Palestyńską (5).

(5)

Komisja powinna przyjąć omawiane środki w odstępie czasowym między zebraniami Komitetu Zarządzającego ds. Żywych Roślin i Produktów Kwiatowych,

25.10.2005   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 280/16

(1)

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 831/2002 z dnia 17 maja 2002 r. wykonujące rozporządzenie Rady (WE) nr 322/97 w sprawie statystyk Wspólnoty, dotyczące dostępu do poufnych danych do celów naukowych (2) zmierza do ustalenia, w celu umożliwienia opracowywania wniosków statystycznych do celów naukowych, warunków, na których może zostać przyznany dostęp do poufnych danych przekazywanych organom Wspólnoty, a także zasad współpracy pomiędzy Wspólnotą a władzami krajowymi w celu ułatwienia takiego dostępu.

(2)

Decyzja Komisji 2004/452/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. określająca wykaz instytucji, których naukowcy mogą uzyskać dostęp do poufnych danych w celach naukowych (3) ustanowiła wykaz instytucji, których naukowcy mogą uzyskać dostęp do poufnych danych w celach naukowych.

(3)

Uniwersytet Cornell (University of Cornell, stan Nowy Jork, Stany Zjednoczone Ameryki) powinien zostać uznany za instytucję spełniającą konieczne warunki i w związku z tym wpisany do wykazu agencji, organizacji i instytucji, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 831/2002.

(4)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Poufności Danych Statystycznych,

25.10.2005   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 280/18

(1)

Na mocy dyrektywy 2002/95/WE Komisja jest zobowiązana do oceny niektórych niedozwolonych substancji niebezpiecznych zgodnie z art. 4 ust. 1 tej dyrektywy.

(2)

Ponieważ stosowanie niebezpiecznych substancji w określonych materiałach i substancjach jest w dalszym ciągu nieuniknione, niektóre materiały i substancje zawierające ołów i kadm powinny być zwolnione (lub nadal podlegać zwolnieniu) z zakazu stosowania niebezpiecznych substancji.

(3)

Niektóre zwolnienia z zakazu stosowania niektórych określonych materiałów lub substancji powinny być ograniczone w zasięgu, aby stopniowo wycofać niebezpieczne substancje w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, biorąc pod uwagę, iż z czasem będzie można uniknąć wykorzystania tych substancji w takich zastosowaniach.

(4)

Zgodnie z art. 5 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2002/95/WE każde zwolnienie określone w Załączniku podlega przeglądowi przynajmniej co cztery lata lub cztery lata po umieszczeniu pozycji w wykazie w celu rozważenia usunięcia materiałów lub komponentów sprzętu elektrycznego lub elektronicznego, jeśli ich zniesienie lub zastąpienie poprzez zmiany projektowe lub materiały i komponenty, które nie wymagają żadnych materiałów lub substancji określonych w art. 4 ust. 1, jest technicznie lub naukowo możliwe, pod warunkiem że negatywny wpływ na środowisko, zdrowie i/lub bezpieczeństwo konsumenta spowodowany przez zastąpienie nie przeważy korzyści z ich zastąpienia w odniesieniu do środowiska, zdrowia i/lub bezpieczeństwa konsumenta.

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić dyrektywę 2002/95/WE.

(6)

Zgodnie z art. 5 ust. 2 dyrektywy 2002/95/WE Komisja zasięgnęła opinii producentów sprzętu elektrycznego i elektronicznego, podmiotów zajmujących się recyklingiem, podmiotów zajmujących się przetwarzaniem, organizacji środowiskowych oraz stowarzyszeń pracowniczych i konsumenckich i przekazała uwagi komitetowi utworzonemu na mocy art. 18 dyrektywy Rady 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpadów (2), zwanemu dalej „Komitetem”.

(7)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu,

25.10.2005   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 280/20

(1)

Decyzja Komisji 2002/300/WE z dnia 18 kwietnia 2002 r. ustanawiająca wykaz stref zatwierdzonych odnośnie do Bonamia ostreae i/lub Marteilia refringens  (2) wyznacza obszary we Wspólnocie uznane za wolne od chorób małża Bonamia ostreae i/lub Marteilia refringens.

(2)

Irlandia i Zjednoczone Królestwo poinformowały Komisję pismami z czerwca 2005 r., że rozpoznano przypadek Bonamia ostreae w Lough Foyle, wspólnej strefie wód przybrzeżnych znajdującej się na granicy pomiędzy Irlandią a Irlandią Północną. Uprzednio strefa ta uznana została za wolną od Bonami ostreae, ale już nie może za taką uchodzić.

(3)

Ponadto Irlandia złożyła wniosek o wprowadzenie poprawki do wykazu stref w Irlandii zatwierdzonych decyzją 2002/300/WE odnośnie do Bonamia ostreae w celu bardziej precyzyjnego opisu położenia geograficznego jednego z obszarów dotkniętych wspomnianą chorobą. W związku z powyższym, opis „Logmore, Belmullet” powinno zastąpić się opisem „Loughmore, Zatoka Blacksod”.

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2002/300/WE.

(5)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

25.10.2005   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 280/23

(1)

Ptasia grypa jest zakaźną chorobą wirusową drobiu i ptaków, powodującą śmiertelność i zaburzenia, które w szybkim czasie mogą osiągnąć rozmiary epidemii i spowodować poważne zagrożenie dla zdrowia zwierząt i ludzi oraz znacznie obniżyć opłacalność hodowli drobiu. Istnieje niebezpieczeństwo wprowadzenia środka chorobotwórczego za pośrednictwem międzynarodowego handlu drobiem i wyrobami drobiowymi.

(2)

Chorwacja poinformowała Komisję o izolacji szczepu wirusa ptasiej grypy H5 pobranego z chorego osobnika wśród dzikich gatunków. W oczekiwaniu na określenie typu neuraminidazy (N) i wskaźnika zjadliwości, obraz kliniczny pozwala na podejrzenie wystąpienia wysoce zjadliwej ptasiej grypy.

(3)

Zważywszy na zagrożenie dla zdrowia zwierząt i możliwość wprowadzenia choroby do Wspólnoty, właściwym jest natychmiastowe zawieszenie przywozu z Chorwacji żywego drobiu, ptaków bezgrzebieniowych, hodowlanych i dzikich ptaków łownych, żywych ptaków innych niż drób oraz jaj wylęgowych tych gatunków.

(4)

Ponieważ Chorwacja posiada zezwolenie na przywóz trofeów myśliwskich, jaj przeznaczonych do spożycia przez ludzi i nieprzetworzonych piór, przywozy tych produktów do Wspólnoty również powinny zostać zawieszone ze względu na zagrożenie dla zdrowia zwierząt.

(5)

Ponadto należy zawiesić przywóz do Wspólnoty z Chorwacji świeżego mięsa z dzikich ptaków łownych oraz przywozu przetworów mięsnych i wyrobów mięsnych składających się z lub zawierających mięso tych gatunków.

(6)

Powinno się utrzymać zezwolenie na niektóre produkty otrzymane z drobiu poddanego ubojowi przed dniem 1 sierpnia 2005 r., biorąc pod uwagę okres inkubacji choroby.

(7)

Decyzja Komisji 2005/432/WE z dnia 3 czerwca 2005 r. ustanawiająca warunki zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego oraz wzory świadectw na przywóz produktów mięsnych do spożycia przez ludzi z państw trzecich i uchylająca decyzje 97/41/WE, 97/221/WE i 97/222/WE (3) określa wykaz państw trzecich, które mogą otrzymać zezwolenie Państw Członkowskich na przywóz produktów mięsnych, i ustanawia systemy obróbki uznane za skuteczne w unieszkodliwianiu odnośnych czynników chorobotwórczych. W celu uniknięcia ryzyka przenoszenia chorób za pośrednictwem tych wyrobów, w zależności od statusu zdrowotnego kraju pochodzenia i gatunków, z których otrzymano produkt, należy zastosować odpowiednią obróbkę. W związku z tym wydaje się stosowne dalsze zezwalanie na przywóz wyrobów z mięsa dzikich ptaków łownych pochodzących z Chorwacji i poddanych całościowej obróbce w temperaturze co najmniej 70 °C.

(8)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji zostaną poddane przeglądowi na następnym spotkaniu Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

—

żywego drobiu, ptaków bezgrzebieniowych, hodowlanych i dzikich ptaków łownych, żywych ptaków innych niż drób, jak określono w art. 1 tiret trzecie decyzji 2000/666/WE, włączając ptaki towarzyszące swoim właścicielom (ptaki domowe) oraz jaja wylęgowe tych gatunków,

—

świeżego mięsa dzikich ptaków łownych,

—

przetworów i wyrobów mięsnych składających się z lub zawierających mięso dzikich ptaków łownych,

—

surowej karmy dla zwierząt domowych oraz nieprzetworzonych surowców paszowych zawierających jakiekolwiek części dzikich ptaków łownych,

—

jaj przeznaczonych do spożycia przez ludzi,

—

nieobrobionych trofeów myśliwskich z wszelkich ptaków, a także

—

nieprzetworzonych piór i części piór.