1. 

Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii

(zob. pkt 11)

2. 

Państwa członkowskie – Zobowiązania – Wykonanie dyrektyw – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Względy uzasadniające wynikające z wewnętrznego porządku prawnego – Niedopuszczalność

(zob. pkt 12)

3. 

Środowisko naturalne – Ocena ryzyka powodziowego i zarządzanie nim – Dyrektywa 2007/60 – Ustanowienie, publikacja i notyfikacja planów zarządzania ryzykiem powodziowym – Konsultacje publiczne i informowanie społeczeństwa – Nieprzestrzeganie wyznaczonych terminów – Niewykonanie – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego

(dyrektywa 2007/60 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 7 ust. 1, 5, 10, art. 1, 2, art. 15 ust. 1)

(zob. pkt 14–17; sentencja)

1) 

Królestwo Hiszpanii, poprzez brak w przepisanym do tego terminie ustanowienia, publikacji planów zarządzania ryzykiem powodziowym w zakresie dorzeczy ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 1 23 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera i ES 127 El Hierro (Hiszpania) oraz przez brak powiadomienia o nich Komisji, uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy art. 7 ust. 1 i 5 oraz art. 15 ust. 1 dyrektywy 2007/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. w sprawie oceny ryzyka powodziowego i zarządzania nim, a przez brak chociażby przeprowadzenia etapu informowania i konsultacji publicznej w odniesieniu do sporządzenia planów zarządzania ryzykiem powodziowym w odniesieniu do obszarów dorzeczy ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura i ES 125 La Palma uchybiło ono zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy art. 10 ust. 1 i 2 tej dyrektywy.

2) 

Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami postępowania.