4.6.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 141/1

(1)

In artikel 54, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2) (Financieel Reglement) is bepaald dat de communautaire begroting op indirecte gecentraliseerde wijze mag worden uitgevoerd en zijn specifieke eisen voor de uitvoering vastgesteld.

(2)

Indirect gecentraliseerd beheer zoals vastgelegd in artikel 54, lid 2, onder c), van het Financieel Reglement is een instrument dat op het gebied van de pretoetredingssteun in het verleden al zijn waarde heeft bewezen, met name in het kader van de activiteiten van het Bureau voor de uitwisseling van informatie over technische bijstand (TAIEX).

(3)

Turkije heeft de afgelopen jaren een sterk beroep gedaan op TAIEX en moet in staat worden gesteld ook overeenkomstig de regels van het nieuwe Financieel Reglement van dit instrument gebruik te blijven maken.

(4)

Aangezien het wenselijk is dat de pretoetredingssteun op geharmoniseerde wijze wordt georganiseerd, moet dezelfde formulering worden gebruikt als in de Verordeningen (EEG) nr. 3906/1989 (Phare) (3) en (EG) nr. 2666/2000 (CARDS) (4) van de Raad.

(5)

Verordening (EG) nr. 2500/2001 van de Raad van 17 december 2001 betreffende pretoetredingssteun voor Turkije (5) moet derhalve worden gewijzigd,

4.6.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 141/3

(1)

Het mechanisme van artikel 1, lid 4, van Verordening (EG) nr. 539/2001 (2) is ongeschikt gebleken voor de aanpak van situaties van niet-wederkerigheid waarbij een in bijlage II bij bovengenoemde verordening opgenomen derde land, dit wil zeggen een derde land waarvan de onderdanen van de visumplicht zijn vrijgesteld, de visumplicht ten aanzien van de onderdanen van één of meer lidstaten handhaaft of invoert. Uit het oogpunt van solidariteit ten aanzien van de lidstaten die door deze situaties van niet-wederkerigheid worden getroffen, dient het bestaande mechanisme te worden aangepast zodat het doeltreffend wordt.

(2)

Gelet op de ernst van dergelijke situaties van niet-wederkerigheid is het noodzakelijk dat de betrokken lidstaten dienaangaande tot kennisgeving worden verplicht. Om te bereiken dat het betrokken derde land opnieuw de vrijstelling van visumplicht toepast voor de onderdanen van de betrokken lidstaten, moet er een mechanisme komen waarmee snel uitvoerbare acties op verschillende niveaus en van verschillende intensiteit kunnen worden gecombineerd. De Commissie dient hierbij onverwijld stappen te ondernemen ten aanzien van het derde land. Zij moet verslag uitbrengen bij de Raad en de mogelijkheid hebben om op elk moment aan de Raad voor te stellen om te besluiten tot de voorlopige herinvoering van de visumplicht ten aanzien van de onderdanen van het betrokken derde land. Het nemen van een dergelijk voorlopig besluit mag geen afbreuk doen aan de mogelijkheid om het betrokken derde land naar bijlage I bij Verordening (EG) nr. 539/2001 over te hevelen. Tevens moet een verband worden gelegd tussen het tijdstip van de inwerkingtreding van de voorlopige maatregel en het moment waarop een eventueel voorstel tot overheveling van het land naar bijlage I wordt ingediend.

(3)

Het besluit van een derde land tot het invoeren of herinvoeren van de vrijstelling van visumplicht voor de onderdanen van één of meer lidstaten, dient automatisch een einde te maken aan de voorlopige herinvoering van de visumplicht bij besluit van de Raad.

(4)

Het aangepaste solidariteitsmechanisme strekt ertoe volledige wederkerigheid ten aanzien van alle lidstaten tot stand te brengen en ter waarborging daarvan een doeltreffend en verantwoordelijk mechanisme in te stellen.

(5)

Verordening (EG) nr. 539/2001 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6)

Er dient te worden voorzien in een overgangsregeling voor gevallen waarbij lidstaten op het ogenblik van de inwerkingtreding van deze verordening aan de visumplicht zijn onderworpen door in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 539/2001 vermelde derde landen.

(7)

Wat IJsland en Noorwegen betreft, vormt deze verordening een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis zoals bedoeld in de tussen de Raad van de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop deze twee staten worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (3), vallend onder het in artikel 1, punt B, van Besluit 1999/437/EG (4) inzake bepaalde toepassingsbepalingen van die overeenkomst bedoelde gebied.

(8)

Het Verenigd Koninkrijk en Ierland zijn niet gebonden door Verordening (EG) nr. 539/2001. Zij nemen niet deel aan de vaststelling van de onderhavige verordening en zijn derhalve niet door haar gebonden en dienen haar evenmin toe te passen.

(9)

Wat Zwitserland betreft, vormt deze verordening een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis zoals bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (5), vallend onder artikel 1, punt B, van Besluit 1999/437/EG, in samenhang met artikel 4, lid 1, van Besluit 2004/849/EG (6) en artikel 4, lid 1, van Besluit 2004/860/EG (7),

1)

Lid 4 wordt vervangen door:

„4.   De invoering van de visumplicht door een in de lijst van bijlage II opgenomen derde land ten aanzien van de onderdanen van een lidstaat leidt tot toepassing van de volgende bepalingen:

2)

Het volgende lid wordt toegevoegd:

„5.   Zolang er tussen een lidstaat en een derde land dat voorkomt op de lijst van bijlage II geen wederkerigheid inzake visumvrijstelling blijft bestaan, brengt de Commissie vóór 1 juli van elk even jaar aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de niet-wederkerigheidssituatie en dient zij in voorkomend geval passende voorstellen in.”.

4.6.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 141/6

(1)

In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

4.6.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 141/8

(1)

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden personen, groepen en entiteiten opgesomd van welke de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.

(2)

De Commissie Sancties van de VN-veiligheidsraad heeft op 1 juni 2005 besloten de lijst te wijzigen van natuurlijke en rechtspersonen, groeperingen en entiteiten waarop de bevriezing van de tegoeden en economische middelen van toepassing zou moeten zijn. Bijlage I dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

(3)

Willen de maatregelen in deze verordening effectief zijn, dan dient deze verordening met onmiddellijke ingang in werking te treden,

4.6.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 141/10

(1)

De volgende bestaande werkzame stoffen zijn opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG: maleïnehydrazide bij Richtlijn 2003/31/EG van de Commissie (4), propyzamide bij Richtlijn 2003/39/EG van de Commissie (5) en mecoprop en mecoprop-P bij Richtlijn 2003/70/EG van de Commissie (6).

(2)

De nieuwe werkzame stoffen isoxaflutool, trifloxystrobin, carfentrazone-ethyl en fenamidone zijn bij Richtlijn 2003/68/EG van de Commissie (7) opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.

(3)

De betrokken werkzame stoffen zijn in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen op grond van de evaluatie die is verstrekt met betrekking tot het voorgestelde gebruik. Sommige lidstaten hebben informatie betreffende dit gebruik verstrekt overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG. De beschikbare informatie is onderzocht en is toereikend om een aantal maximumresidugehalten (MRL's) vast te stellen.

(4)

Wanneer nog geen communautair MRL of voorlopig MRL bestaat, moeten de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG een nationaal voorlopig MRL vaststellen voordat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten, mogen worden toegelaten.

(5)

De communautaire MRL's en de door de Codex Alimentarius aanbevolen gehalten worden volgens vergelijkbare procedures vastgesteld en geëvalueerd. Voor maleïnehydrazide bestaat een beperkt aantal door de Codex vastgestelde maximumgehalten. Er staan al communautaire MRL's in Richtlijn 90/642/EEG voor maleïnehydrazide (Richtlijn 93/58/EG van de Raad (8)) en in de Richtlijnen 86/362/EEG en 90/642/EEG voor propyzamide (Richtlijnen 96/32/EG (9) en 96/33/EG van de Raad (10)). Daarmee is rekening gehouden bij de vaststelling van de MRL's waarop deze richtlijn betrekking heeft. Met Codex-MRL's waarvoor in de nabije toekomst aanbevelingen tot intrekking zullen worden gedaan, is geen rekening gehouden. De op Codex-MRL's gebaseerde MRL's zijn geëvalueerd in het licht van het risico voor de consument. Er is geen risico geconstateerd wanneer gebruik werd gemaakt van de toxicologische eindpunten die zijn vervat in de studies waarover de Commissie beschikt.

(6)

Met betrekking tot de opneming van de betrokken werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG zijn de desbetreffende technische en wetenschappelijke evaluaties verwerkt in het evaluatieverslag van de Commissie. De evaluatieverslagen voor de genoemde stoffen zijn goedgekeurd op de data die zijn vermeld in de in de overwegingen 1 en 2 genoemde richtlijnen van de Commissie. In deze evaluatieverslagen is de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI), en zo nodig de acute referentiedosis (ARfD), vastgesteld. De blootstelling van consumenten aan met de betrokken werkzame stof behandelde levensmiddelen is geraamd en geëvalueerd volgens de communautaire procedures. Voorts is rekening gehouden met de door de Wereldgezondheidsorganisatie gepubliceerde richtsnoeren (11) en met het advies van het Wetenschappelijk Comité voor planten (12) over de gebruikte methoden. De conclusie is dat de voorgestelde MRL's niet leiden tot overschrijding van de ADI of de ARfD.

(7)

Om ervoor te zorgen dat de consument op adequate wijze wordt beschermd tegen blootstelling aan residuen als gevolg van ongeoorloofd gebruik van gewasbeschermingsmiddelen moeten voor dergelijke combinaties product/bestrijdingmiddel voorlopige MRL's worden vastgesteld op de ondergrens van de analytische bepaling.

(8)

De vaststelling op communautair niveau van dergelijke voorlopige MRL's laat onverlet dat de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), en bijlage VI bij Richtlijn 91/414/EEG voorlopige MRL's mogen vaststellen voor de betrokken stoffen. Een periode van vier jaar wordt voldoende geacht om verdere toepassingen van de betrokken werkzame stoffen toe te staan. Daarna moeten de voorlopige MRL's definitief worden.

(9)

Alle bestrijdingsmiddelenresiduen die bij het gebruik van deze gewasbeschermingsmiddelen ontstaan, moeten bijgevolg in de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG en 90/642/EEG worden opgenomen of vervangen om te zorgen voor een degelijke bewaking van en controle op dit toepassingsverbod en om de consument te beschermen. Wanneer in de bijlagen bij die richtlijnen al MRL's zijn vastgesteld, moeten ze gewijzigd worden. Zijn nog geen MRL's vastgesteld, dan moet dat nu gebeuren.

(10)

Richtlijn 86/362/EEG en Richtlijn 90/642/EEG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(11)

De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

a)

aan deel A van bijlage II worden de in bijlage I bij deze richtlijn vermelde maximumgehalten aan residuen voor isoxaflutool, trifloxystrobin, carfentrazone-ethyl, mecoprop, mecoprop-P, maleïnehydrazide en fenamidone toegevoegd;

b)

in deel A van bijlage II worden de maximumgehalten aan residuen voor propyzamide vervangen door de in bijlage II bij deze richtlijn vermelde waarden.

a)

aan bijlage II worden de in bijlage III bij deze richtlijn vermelde maximumgehalten aan residuen voor isoxaflutool, trifloxystrobin, carfentrazone-ethyl, mecoprop, mecoprop-P en fenamidone toegevoegd;

b)

in bijlage II worden de maximumgehalten aan residuen voor propyzamide en maleïnehydrazide vervangen door de in bijlage IV bij deze richtlijn vermelde waarden.

4.6.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 141/24

(1)

Beschikking 2004/696/EG van de Commissie van 14 oktober 2004 betreffende de lijst van programma’s voor de uitroeiing en de bewaking van bepaalde TSE’s waaraan in 2005 een financiële bijdrage van de Gemeenschap kan worden verleend (2) bevat de lijst van deze programma’s alsmede de voorgestelde percentages en maximumbedragen voor de verschillende programma’s.

(2)

Beschikking 2004/863/EG van de Commissie van 30 november 2004 tot goedkeuring van de TSE-uitroeiings- en bewakingsprogramma’s voor 2005 van een aantal lidstaten en tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap (3).

(3)

Op 28 januari 2005 heeft een communautaire groep van deskundigen, onder voorzitterschap van het communautair referentielaboratorium voor TSE’s (CRL), bevestigd dat bij een in Frankrijk geslachte geit boviene spongiforme encefalopathie (BSE) geconstateerd is. Dit was het eerste geval van BSE bij een kleine herkauwer onder natuurlijke omstandigheden.

(4)

Het wetenschappelijk panel voor biologische gevaren van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft er in zijn verklaring van 28 januari 2005 op gewezen dat nog moet worden nagegaan wat dit ene geval van BSE-besmetting bij een geit in Frankrijk te betekenen heeft. De EFSA heeft aangegeven dat de resultaten van een verscherpte bewaking van TSE’s bij geiten hiervoor onontbeerlijk zijn.

(5)

Naar aanleiding van deze verklaring is bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (4), zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 214/2005 van de Commissie (5), een nieuw programma voor de bewaking van TSE’s bij geiten vastgesteld dat op 11 februari 2005 is begonnen. In dit nieuwe bewakingsprogramma zijn de te testen aantallen gezonde geslachte geiten en op het landbouwbedrijf gestorven geiten aanzienlijk verhoogd.

(6)

Vanwege de bijzondere kenmerken van de geitenvleessector, de geringe slachtwaarde van geiten die ouder zijn dan 18 maanden en het grote belang van een doeltreffende verscherpte bewaking voor de beoordeling van de prevalentie van BSE bij geiten, moet de maximale vergoeding die door de Gemeenschap aan de lidstaten wordt uitgekeerd, worden verhoogd tot 30 EUR per snelle test die bij geiten is uitgevoerd.

(7)

Bovendien moet vanaf 14 januari 2005 op alle schapen en geiten waarbij TSE’s zijn geconstateerd, krachtens Verordening (EG) nr. 999/2001, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 36/2005 van de Commissie (6), stelselmatig een onderscheidende test worden uitgevoerd om BSE van scrapie te onderscheiden. Deze maatregel moet in aanmerking komen voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de TSE-bewakings- en uitroeiingsprogramma’s van de lidstaten.

(8)

Omdat de beoordeling van de prevalentie van BSE bij kleine herkauwers van groot belang is voor het verwezenlijken van de volksgezondheids- en diergezondheidsdoelstellingen van de Gemeenschap, moeten de kosten van de primaire moleculaire test die de lidstaten uitvoeren om BSE van scrapie te onderscheiden, voor 100 % worden vergoed.

(9)

Daarom moet de maximumbijdrage van de Gemeenschap aan elk programma, zoals vastgesteld bij de Beschikkingen 2004/696/EG en 2004/863/EG, worden herzien.

(10)

Bij Beschikking 2004/863/EG zijn de voorwaarden voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap vastgesteld; een van de voorwaarden is dat de betrokken lidstaten maandelijks bij de Commissie een verslag over de voortgang van de TSE-bewakingsprogramma’s en de betaalde kosten indienen. In de bijlage bij die beschikking zijn de te betalen kosten vermeld. Die bijlage moet worden gewijzigd in verband met de wijziging van de bijlagen III en X bij Verordening (EG) nr. 999/2001, zoals gewijzigd bij de Verordeningen (EG) nr. 36/2005 en (EG) nr. 214/2005.

(11)

De Beschikkingen 2004/696/EG en 2004/863/EG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(12)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

1)

In artikel 1, lid 2, wordt „3 550 000 EUR” vervangen door „3 586 000 EUR”.

2)

In artikel 2, lid 2, wordt „1 700 000 EUR” vervangen door „1 736 000 EUR”.

3)

In artikel 3, lid 2, wordt „2 375 000 EUR” vervangen door „2 426 000 EUR”.

4)

In artikel 4, lid 2, wordt „15 020 000 EUR” vervangen door „15 170 000 EUR”.

5)

In artikel 5, lid 2, wordt „290 000 EUR” vervangen door „294 000 EUR”.

6)

In artikel 6, lid 2, wordt „585 000 EUR” vervangen door „1 487 000 EUR”.

7)

In artikel 7, lid 2, wordt „4 780 000 EUR” vervangen door „8 846 000 EUR”.

8)

In artikel 8, lid 2, wordt „24 045 000 EUR” vervangen door „29 755 000 EUR”.

9)

In artikel 9, lid 2, wordt „6 170 000 EUR” vervangen door „6 172 000 EUR”.

10)

In artikel 10, lid 2, wordt „6 660 000 EUR” vervangen door „8 677 000 EUR”.

11)

In artikel 11, lid 2, wordt „85 000 EUR” vervangen door „353 000 EUR”.

12)

In artikel 12, lid 2, wordt „835 000 EUR” vervangen door „836 000 EUR”.

13)

In artikel 13, lid 2, wordt „145 000 EUR” vervangen door „155 000 EUR”.

14)

In artikel 14, lid 2, wordt „1 085 000 EUR” vervangen door „1 184 000 EUR”.

15)

In artikel 15, lid 2, wordt „35 000 EUR” vervangen door „36 000 EUR”.

16)

In artikel 16, lid 2, wordt „4 270 000 EUR” vervangen door „4 510 000 EUR”.

17)

In artikel 17, lid 2, wordt „1 920 000 EUR” vervangen door „2 076 000 EUR”.

18)

In artikel 18, lid 2, wordt „1 135 000 EUR” vervangen door „1 480 000 EUR”.

19)

In artikel 19, lid 2, wordt „435 000 EUR” vervangen door „444 000 EUR”.

20)

In artikel 20, lid 2, wordt „1 160 000 EUR” vervangen door „1 170 000 EUR”.

21)

In artikel 21, lid 2, wordt „305 000 EUR” vervangen door „313 000 EUR”.

22)

In artikel 22, lid 2, wordt „5 570 000 EUR” vervangen door „5 690 000 EUR”.

23)

Artikel 23 wordt vervangen door:

„Artikel 23

De financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de in de artikelen 1 tot en met 22 bedoelde TSE-bewakingsprogramma’s bedraagt 100 % van de door de betrokken lidstaten betaalde kosten (exclusief BTW) voor de uitgevoerde tests, op de volgende voorwaarden:

24)

De bijlage wordt vervangen door bijlage II bij deze beschikking.

4.6.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 141/29

(1)

Bij Beschikking 2003/634/EG van de Commissie (2) zijn door een aantal lidstaten ingediende programma’s goedgekeurd, op grond waarvan zij de procedures kunnen inleiden om voor een gebied of voor een bedrijf in een niet-erkend gebied de status van erkend gebied of erkend bedrijf in een niet-erkend gebied te verkrijgen ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS), van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) of van beide visziekten.

(2)

Bij brief van 23 september 2004 heeft Italië om goedkeuring verzocht van het programma voor het gebied. De ingediende aanvraag blijkt te voldoen aan artikel 10 van Richtlijn 91/67/EEG en het programma moet daarom worden goedgekeurd.

(3)

Beschikking 2003/634/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

4.6.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 141/30

(1)

Bij titel I van Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad (2) is een identificatie- en registratieregeling voor runderen vastgesteld.

(2)

Bij Beschikking 2004/588/EG van de Commissie (3) wordt erkend dat het Maltese gegevensbestand voor runderen volledig operationeel is.

(3)

Ingevolge Richtlijn 93/24/EEG kunnen de lidstaten op hun verzoek worden gemachtigd om in plaats van enquêtes naar de rundveestapel administratieve bronnen te gebruiken, op voorwaarde dat zij aan de uit die richtlijn voortvloeiende verplichtingen voldoen.

(4)

Ter ondersteuning van zijn verzoek van 11 maart 2005 heeft Malta technische documentatie verstrekt over de opzet en bijwerking van het in titel I van Verordening (EG) nr. 1760/2000 bedoelde gegevensbestand en de methoden voor de berekening van de statistische gegevens.

(5)

Malta heeft in het bijzonder methoden voorgesteld voor de berekening van de statistische gegevens voor de categorieën van artikel 3, lid 1, van Richtlijn 93/24/EEG, die niet rechtstreeks beschikbaar zijn in het in titel I van Verordening (EG) nr. 1760/2000 bedoelde gegevensbestand. Malta moet alle nodige maatregelen treffen om ervoor te zorgen dat de nauwkeurigheid van de statistische gegevens door deze berekeningsmethoden wordt gegarandeerd.

(6)

Na bestudering van de door de Maltese autoriteiten verstrekte technische documentatie blijkt dat het verzoek moet worden ingewilligd.

(7)

Deze beschikking is in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, dat is ingesteld bij Beschikking 72/279/EEG van de Raad (4),

4.6.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 141/31