VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, TWEEDE DEEL - DE GRONDSLAGEN VAN DE GEMEENSCHAP, TITEL I - HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN, HOOFDSTUK 2: AFSCHAFFING VAN DE KWANTITATIEVE BEPERKINGEN TUSSEN DE LID-STATEN, ARTIKEL 34
++++ ( 1 ) KWANTITATIEVE UITVOERBEPERKINGEN EN ALLE MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING ZIJN TUSSEN DE LID-STATEN VERBODEN . ( 2 ) DE LID-STATEN HEFFEN UITERLIJK AAN HET EINDE VAN DE EERSTE ETAPPE DE KWANTITATIEVE UITVOERBEPERKINGEN EN ALLE MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING OP , WELKE BIJ DE INWERKINGTREDING VAN DIT VERDRAG BESTAAN .