C. WATERKWALITEIT

1. 31983 L 0513: Richtlijn 83/513/EEG van de Raad van 26 september 1983 betreffende grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor lozingen van cadmium (PB L 291 van 24.10.1983, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 31991 L 0692: Richtlijn 91/692/EEG van de Raad van 23.12.1991 (PB L 377 van 31.12.1991, blz. 48).

In afwijking van artikel 3 en bijlage I van Richtlijn 83/513/EEG zijn de grenswaarden voor cadmium in lozingen als bedoeld in artikel 1 van Richtlijn 76/464/EEG van de Raad betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd [6] in Malta niet van toepassing op de afvoerinstallatie van Ras il-Ħobż, tot en met 31 december 2004, de afvoerinstallatie van Iċ-Ċumnija tot en met 31 december 2006 en de afvoerinstallatie van Wied Għammieq tot en met 31 maart 2007.

2. 31986 L 0280: Richtlijn 86/280/EEG van de Raad van 12 juni 1986 betreffende grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor lozingen van bepaalde onder lijst I van de bijlage van Richtlijn 76/464/EEG vallende gevaarlijke stoffen (PB L 181 van 4.7.1986, blz. 16), laatstelijk gewijzigd bij:

- 31991 L 0692: Richtlijn 91/692/EEG van de Raad van 23.12.1991 (PB L 377 van 31.12.1991, blz. 48).

In afwijking van artikel 3 en bijlage II van Richtlijn 86/280/EEG zijn de grenswaarden voor chloroform in lozingen als bedoeld in artikel 1 van Richtlijn 76/464/EEG van de Raad betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd [6] in Malta niet van toepassing op de krachtcentrales van Marsa en Delimara tot en met 30 september 2004, de afvoerinstallatie van Ras il-Ħobż tot en met 31 december 2004, de afvoerinstallatie van Iċ-Ċumnija tot en met 31 december 2006 en de afvoerinstallatie van Wied Għammieq tot en met 31 maart 2007. Ook de grenswaarden voor trichloorethyleen en perchloorethyleen in lozingen zijn in Malta niet van toepassing op de afvoerinstallatie van Ras il-Ħobż tot en met 31 december 2004, de afvoerinstallatie van Iċ-Ċumnija tot en met 31 december 2006 en de afvoerinstallatie van Wied Għammieq tot en met 31 maart 2007.

3. 31991 L 0271: Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (PB L 135 van 30.5.1991, blz. 40), zoals gewijzigd bij:

- 31998 L 0015: Richtlijn 98/15/EG van de Commissie van 27.2.1998 (PB L 67 van 7.3.1998, blz. 29).

a) In afwijking van artikel 3 van Richtlijn 91/271/EEG zijn de eisen inzake opvangsystemen voor stedelijk afvalwater in Malta tot en met 31 oktober 2006 niet volledig van toepassing, met inachtneming van de volgende tussentijdse doelstellingen:

- uiterlijk op de datum van de toetreding moet overeenstemming met de richtlijn zijn bereikt voor Marsa Land en Gozo-Main, die 24 % van de totale biologisch afbreekbare vracht vertegenwoordigen;

- uiterlijk op 30 juni 2004 moet overeenstemming met de richtlijn zijn bereikt voor Malta South, dat 67 % van de totale biologisch afbreekbare vracht vertegenwoordigt;

- uiterlijk op 31 december 2005 moet overeenstemming met de richtlijn zijn bereikt voor Gharb (Gozo) en Nadur (Gozo), die 1 % van de totale biologisch afbreekbare vracht vertegenwoordigen.

b) In afwijking van artikel 4 van Richtlijn 91/271/EEG zijn de eisen inzake zuivering van stedelijk afvalwater in Malta tot en met 31 maart 2007 niet volledig van toepassing, met inachtneming van de volgende tussentijdse doelstellingen:

- uiterlijk op de datum van de toetreding moet overeenstemming met de richtlijn zijn bereikt voor Marsa Land, dat 19 % van de totale biologisch afbreekbare vracht vertegenwoordigt;

- uiterlijk op 31 oktober 2004 moet overeenstemming met de richtlijn zijn bereikt voor Gozo-Main, dat 5 % van de totale biologisch afbreekbare vracht vertegenwoordigt;

- uiterlijk op 31 december 2005 moet overeenstemming met de richtlijn zijn bereikt voor Gharb (Gozo) en Nadur (Gozo), die 1 % van de totale biologisch afbreekbare vracht vertegenwoordigen;

- uiterlijk op 31 oktober 2006 moet overeenstemming met de richtlijn zijn bereikt voor Malta North, dat 8 % van de totale biologisch afbreekbare vracht vertegenwoordigt.

4. 31998 L 0083: Richtlijn 98/83/EG van de Raad van 3 november 1998 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water (PB L 330 van 5.12.1998, blz. 32).

In afwijking van artikel 5, lid 2, artikel 8 en deel B van bijlage I van Richtlijn 98/83/EG zijn de waarden voor de parameters fluoride en nitraat tot en met 31 december 2005 niet van toepassing in Malta.

[6] PB L 129 van 18.5.1976, blz. 23. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/60/EG (PB L 327 van 22.12.2000, blz. 1).

--------------------------------------------------