02022O0747 — LV — 16.05.2022 — 000.001
Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm
|
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PAMATNOSTĀDNE (ES) 2022/747 (2022. gada 5. maijs), (OV L 137, 16.5.2022., 177. lpp) |
Labota ar:
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PAMATNOSTĀDNE (ES) 2022/747
(2022. gada 5. maijs),
ar ko groza Pamatnostādni ECB/2011/23 par Eiropas Centrālās bankas prasībām attiecībā uz statistikas pārskatiem ārējās statistikas jomā (ECB/2022/23)
1. pants
Grozījumi
Pamatnostādni 2012/120/ES (ECB/2011/23) groza šādi:
šādu 18) punktu pievieno 1. pantam:
“īpašam nolūkam dibināta sabiedrība” jeb “ĪNDS” ir oficiāli reģistrēta un/vai inkorporēta juridiska persona:
kas atzīta par institucionālu vienību;
kas nenodarbina nevienu darbinieku vai nodarbina ne vairāk kā piecus darbiniekus;
kurai nav fiziskas klātbūtnes vai kuras klātbūtne ir minimāla;
kurai valstī, kuras rezidents tā ir (“uzņemošajā jurisdikcijā”), nav fiziskas ražotnes vai tā ir minimāla;
ko tieši vai netieši kontrolē uzņemošās jurisdikcijas nerezidenti;
kas izveidota, lai iegūtu īpašas priekšrocības, ko nodrošina uzņemošā jurisdikcija, ar vienu vai vairākiem šādiem mērķiem: i) nodrošināt īpašniekiem piekļuvi kapitāla tirgiem vai sarežģītiem finanšu pakalpojumiem; ii) izolēt īpašniekus no finanšu riskiem; iii) samazināt regulatīvo un nodokļu slogu; iv) nodrošināt savu darījumu un īpašnieku konfidencialitāti;
kas gandrīz pilnībā veic darījumus ar uzņemošās jurisdikcijas nerezidentiem;
kuru finanšu bilances lielu daļu veido pārrobežu prasījumi un saistības, izņemot uzņēmumus, kas emitē tirgojamus parāda vērtspapīrus, par kuriem šī informācija var nebūt pieejama.”;
šādu 1.b punktu iekļauj 2. pantā:
ar šādu tekstu aizstāj 6. panta 3. punkta ievaddaļu:
“Ja dati kādā no II pielikuma 1.–5. tabulas un 10. tabulas posteņiem ir nelieli vai euro zonas un nacionālajai statistikai nenozīmīga lieluma, vai šī posteņa datu vākšanas izmaksas nav samērīgas, NCB sniedz datus, pamatojoties uz iespējami precīzākām aplēsēm, kas balstās uz drošu statistisko metodiku, ar nosacījumu, ka tas nemazina statistikas analīzes vērtību. Turklāt NCB sniedz datus, pamatojoties uz iespējami precīzākām aplēsēm, šādos II pielikuma 1., 2., 4., 6. un 10. tabulas dalījumos:”;
iekļauj šādu 8.a pantu:
“8.a pants
Datu par rezidentu ĪNDS pārrobežu darījumiem un krājumiem pirmā nosūtīšana pēc Pamatnostādnes (ES) 2022/747 (ECB/2022/23) stāšanās spēkā
Pēc Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādnes (ES) 2022/747 (ECB/2022/23) ( *1 ) stāšanās spēkā II pielikuma 10. tabulā noteikto datu par rezidentu ĪNDS pārrobežu darījumiem un krājumiem pirmā nosūtīšana attiecībā uz datiem par 2022. gada ceturto ceturksni notiek 2023. gada martā.
Ceturkšņa datus par periodu no 2020. gada pirmā ceturkšņa nosūta ne vēlāk kā 2023. gada septembrī.
pamatnostādnes I un II pielikumu groza saskaņā ar šīs pamatnostādnes pielikumu.
2. pants
Stāšanās spēkā
Šī pamatnostādne stājas spēkā dienā, kurā to paziņo dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālajām centrālajām bankām.
3. pants
Adresāti
Šī pamatnostādne adresēta visām Eurosistēmas centrālajām bankām.
PIELIKUMS
Šādi groza Pamatnostādnes 2012/120/ES (ECB/2011/23) I un II pielikumu:
šādu 6. iedaļu pievieno I pielikumam:
“6. Rezidentu ĪNDS ceturkšņa pārrobežu darījumi un krājumi
Rezidentu ĪNDS ceturkšņa pārrobežu darījumu un krājumu datu sniegšanas mērķis ir labāk izprast šāda veida vienību lomu dažādos ārējā sektora kontu komponentos. Informāciju, kas saistīta ar šāda veida vienībām, var sniegt kā atsevišķu posteni, lai labāk izprastu to lomu euro zonas ekonomikas un finanšu sistēmā.
NCB sniedz informāciju par ĪNDS ceturkšņa pārrobežu darījumiem un krājumiem, kā noteikts II pielikuma 10. tabulā.”;
šādi groza II pielikumu:
ar šādu tabulu aizstāj 8. tabulu:
“8. tabula
Sektoru iedalījums
|
Sec 1 |
Sec 2 |
Sec 2d |
Sec 2r |
Sec x |
|
Kopējā ekonomika Centrālā banka Pārējās MFI Kredītiestādes un krājaizdevu sabiedrības, izņemot centrālo banku NTF Vispārējā valdība Citi sektori |
Kopējā ekonomika Centrālā banka Pārējās MFI Kredītiestādes un krājaizdevu sabiedrības, izņemot centrālo banku NTF Vispārējā valdība Citi sektori Ieguldījumu fondi, izņemot NTF Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi Pārējās finanšu iestādes Nefinanšu sabiedrības Mājsaimniecības un MSABO |
Kopējā ekonomika Centrālā banka Pārējās MFI Vispārējā valdība Citi sektori t. sk.: Ieguldījumu fondi, izņemot NTF Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi Pārējās finanšu iestādes Nefinanšu sabiedrības |
Kopējā ekonomika Centrālā banka Pārējās MFI Vispārējā valdība Citi sektori |
Kopējā ekonomika Finanšu sabiedrības Citi sektori, izņemot finanšu sabiedrības”; |
pievieno šādu 10. tabulu:
“10. tabula
Rezidentu ĪNDS ceturkšņa pārrobežu darījumi un krājumi
|
|
|
Publicējama apakškopa |
||||||||||
|
QBOP |
QIIP |
QBOP |
QIIP |
|||||||||
|
C/A |
D/L |
B/N |
C/A |
D/L |
B/N |
C/A |
D/L |
B/N |
C/A |
D/L |
B/N |
|
|
Tekošais konts |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Preces |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
t. sk. Preču neto eksports tirdzniecības starpniecības rezultātā |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
Pakalpojumi |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
t. sk. Transports |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
t. sk. Finanšu pakalpojumi |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
t. sk. Citur neiekļauta maksa par intelektuālā īpašuma izmantošanu |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
t. sk. Citi saimnieciskās darbības pakalpojumi |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Sākotnējie ienākumi |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
t. sk. Ieguldījumu ienākumi (sec x) |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Tiešās investīcijas (sec x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Dividendes un izmaksas (sec x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Tiešo investīciju uzņēmumos (sec x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tiešajos investoros (reversais ieguldījums) (sec x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Saistīto uzņēmumu starpā (sec x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reinvestētā peļņa (sec x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Parāda instrumenti (sec x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Tiešo investīciju uzņēmumos (sec x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tiešajos investoros (reversais ieguldījums) (sec x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Saistīto uzņēmumu starpā (sec x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Portfeļieguldījumi (sec x) |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Dividendes (sec x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reinvestētā peļņa (sec x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parāda vērtspapīru procenti (sec x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Citi ieguldījumi (sec x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
t. sk. Procenti (sec x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Otrreizējie ienākumi |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Kapitāla konts |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
t. sk. Neproducēto nefinanšu aktīvu bruto iegāde/atsavināšana |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Finanšu konts (sec x) |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Tiešās investīcijas (sec x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Pašu kapitāls un ieguldījumu fondu akcijas/daļas (sec x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Tiešo investīciju uzņēmumos (sec x) |
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tiešajos investoros (reversais ieguldījums) (sec x) |
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Saistīto uzņēmumu starpā (sec x) |
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ja galvenais kontrolējošais mātesuzņēmums ir rezidents (sec x) |
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ja galvenais kontrolējošais mātesuzņēmums nav rezidents (sec x) |
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ja galvenais kontrolējošais mātesuzņēmums nav zināms (sec x) |
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pašu kapitāls, izņemot reinvestēto peļņu (sec x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tiešo investīciju uzņēmumos (sec x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tiešajos investoros (reversais ieguldījums) (sec x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Saistīto uzņēmumu starpā (sec x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ja galvenais kontrolējošais mātesuzņēmums ir rezidents (sec x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ja galvenais kontrolējošais mātesuzņēmums nav rezidents (sec x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ja galvenais kontrolējošais mātesuzņēmums nav zināms (sec x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reinvestētā peļņa (sec x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parāda instrumenti (sec x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Tiešo investīciju uzņēmumos (sec x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tiešajos investoros (reversais ieguldījums) (sec x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Saistīto uzņēmumu starpā (sec x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ja galvenais kontrolējošais mātesuzņēmums ir rezidents (sec x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ja galvenais kontrolējošais mātesuzņēmums nav rezidents (sec x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ja galvenais kontrolējošais mātesuzņēmums nav zināms (sec x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Portfeļieguldījumi (sec x) |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Pašu kapitāls un ieguldījumu fondu akcijas (sec x) |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Parāda vērtspapīri (sec x) |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Īstermiņa (sec x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Ilgtermiņa (sec x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Atvasinātie finanšu instrumenti (izņemot rezerves aktīvus) un darbinieku akciju iespējas līgumi (sec x) |
|
|
G1_I8 |
G2_I8 |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
G1_I8 |
|
|
G2_I8” |
|
Citi ieguldījumi (sec x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
t. sk. Īstermiņa (sec x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
t. sk. Ilgtermiņa (sec x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
( *1 ) Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2022/747 (2022. gada 5. maijs), ar ko groza Pamatnostādni 2012/120/ES par Eiropas Centrālās bankas prasībām attiecībā uz statistikas pārskatiem ārējās statistikas jomā (ECB/2011/23) (ECB/2022/23) (OV L 137, 16.5.2022., 177.. lpp.).”;