28.7.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 244/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8516 – EPH / Centrica Language and Centrica SHB)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 244/01)

2017 m. liepos 20 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

—	Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

—	elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8516. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

28.7.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 244/2

---

Euro kursas (1)

2017 m. liepos 27 d.

(2017/C 244/02)

1 euro =

	Valiuta	Valiutos kursas
USD	JAV doleris	1,1694
JPY	Japonijos jena	130,32
DKK	Danijos krona	7,4362
GBP	Svaras sterlingas	0,88978
SEK	Švedijos krona	9,5820
CHF	Šveicarijos frankas	1,1232
ISK	Islandijos krona
NOK	Norvegijos krona	9,2978
BGN	Bulgarijos levas	1,9558
CZK	Čekijos krona	26,045
HUF	Vengrijos forintas	304,75
PLN	Lenkijos zlotas	4,2541
RON	Rumunijos lėja	4,5650
TRY	Turkijos lira	4,1303
AUD	Australijos doleris	1,4617
CAD	Kanados doleris	1,4603
HKD	Honkongo doleris	9,1330
NZD	Naujosios Zelandijos doleris	1,5553
SGD	Singapūro doleris	1,5890
KRW	Pietų Korėjos vonas	1 303,38
ZAR	Pietų Afrikos randas	15,1600
CNY	Kinijos ženminbi juanis	7,8811
HRK	Kroatijos kuna	7,4148
IDR	Indonezijos rupija	15 576,40
MYR	Malaizijos ringitas	5,0033
PHP	Filipinų pesas	59,104
RUB	Rusijos rublis	69,6779
THB	Tailando batas	38,953
BRL	Brazilijos realas	3,6836
MXN	Meksikos pesas	20,6146
INR	Indijos rupija	75,0230

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

28.7.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 244/3

---

Europos bankininkystės institucijos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas EBI sprendimas dėl patvirtinimo, kad tam tikrų ECAI neužsakomieji kredito rizikos vertinimai savo kokybe nesiskiria nuo tų įstaigų užsakomųjų kredito rizikos vertinimų (2016/C 266/05)

(2017/C 244/03)

EUROPOS BANKININKYSTĖS INSTITUCIJOS STEBĖTOJŲ TARYBA

atsižvelgdama į 2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1093/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (toliau – Europos bankininkystės institucija), iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/78/EB (1) (toliau – EBI reglamentas ir EBI),

atsižvelgdama į Reglamento (ES) Nr. 575/2013 (2) 138 straipsnį,

KADANGI:

(1)

Pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 138 straipsnį nustatant nuosavų lėšų reikalavimams apskaičiuoti reikalingus turtui ir nebalansiniams straipsniams priskirtinus rizikos koeficientus, leidžiama naudoti išorės kredito rizikos vertinimo institucijos (toliau – ECAI) parengtus neužsakomuosius kredito rizikos vertinimus, jei EBI patvirtina, kad tos ECAI neužsakomieji kredito rizikos vertinimai savo kokybe nesiskiria nuo šios ECAI užsakomųjų kredito rizikos vertinimų. Pagal šį straipsnį reikalaujama, kad EBI šio patvirtinimo nepriimtų arba jį panaikintų, visų pirma, tais atvejais, jei ECAI naudojo neužsakomąjį kredito rizikos vertinimą, siekdama daryti spaudimą reitinguojamam subjektui, kad gautų užsakymą kredito rizikos vertinimui atlikti ar kitoms paslaugoms teikti. Todėl 2016 m. liepos 22 d. paskelbtas EBI sprendimas 2016/C 266/05 dėl patvirtinimo, kad tam tikrų ECAI neužsakomieji kredito rizikos vertinimai savo kokybe nesiskiria nuo tų įstaigų užsakomųjų kredito rizikos vertinimų (3).

(2)

Paskelbus EBI sprendimą 2016/C 266/05, buvo užregistruota arba sertifikuota naujų ECAI, todėl taip pat būtina atlikti Reglamento (ES) Nr. 575/2013 138 straipsnyje nurodytą jų vertinimą. Be to, viena ECAI, kuri tuo metu, kai buvo skelbiamas Sprendimas 2016/C 266/05, jau buvo užregistruota, pradėjo skelbti neužsakomuosius reitingus po to, kai buvo priimtas šis sprendimas dėl neužsakomųjų reitingų. Galiausiai, paskelbus Sprendimą 2016/C 266/05, ECAI Feri EuroRating Services AG  (4) KRA registracija buvo panaikinta, nes ši įstaiga nebeatitinka Reglamento (ES) Nr. 575/2013 4 straipsnio 1 dalies 98 punkte pateiktos ECAI apibrėžties. Dėl pirmiau nurodytų pokyčių Reglamento (ES) Nr. 575/2013 138 straipsnyje nurodytą vertinimą būtina atlikti taip pat dėl naujai užregistruotų arba sertifikuotų ECAI ir dėl vienos neužsakomuosius kredito rizikos vertinimus pradėjusios teikti ECAI, o nuorodas į įstaigą, kuri, paskelbus Sprendimą 2016/C 266/05, nebepriskiriama prie ECAI, – pašalinti.

(3)	Atitinkamos ECAI buvo informuotos apie tai, kad EBI ketina priimti šį sprendimą; joms buvo suteikta galimybė dėl jo pareikšti savo nuomonę.

(4)	Sprendimą 2016/C 266/05 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Europos bankininkystės institucijos sprendimas 2016/C 266/05 iš dalies keičiamas taip:

1)	į priede pateiktą sąrašą įtraukiamos šios ECAI: — Creditreform Rating AG, — Egan-Jones Ratings Co., — HR Ratings de México, S.A. de C.V., — INC Rating Sp. z o.o., — modeFinance S.r.l., — Rating-Agentur Expert RA GmbH;

2)	iš priede pateikto sąrašo išbraukiama ši ECAI:   Feri EuroRating Services AG.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

---

(1)  OL L 331, 2010 12 15, p. 12.

(2)  2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (OL L 176, 2013 6 27, p. 1).

(3)  OL C 266, 2016 7 22, p. 4.

(4)  2017 m. kovo 29 d. pranešimas spaudai ESMA71-99-376.

---

28.7.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 244/5

---

KVIETIMAS TEIKTI PARAIŠKAS

GR/001/17

Parama veiklai, kuria siekiama didinti informuotumą apie intelektinės nuosavybės vertę ir klastojimo bei piratavimo daromą žalą

(2017/C 244/04)

1.   Tikslai ir aprašymas

Šio kvietimo teikti paraiškas bendrasis tikslas – didinti informuotumą apie intelektinės nuosavybės vertę ir naudą, taip pat apie intelektinės nuosavybės teisių pažeidimų daromą žalą.

Juo siekiama didinti prioritetinių grupių informuotumą apie intelektinę nuosavybę ir skiepyti joms pagarbą intelektinei nuosavybei, kad galiausiai žmonės pakeistų savo elgseną – pirktų mažiau klastočių ir rečiau naudotųsi skaitmeniniu turiniu iš nelegalių šaltinių.

Kvietimo teikti paraiškas konkretūs tikslai yra šie:

1.

didinti informuotumą apie intelektinės nuosavybės, kaip priemonės, padedančios apsaugoti kūrybingumą, novatoriškumą ir verslumą, vertę, teikiant konkrečias ir objektyvias žinias apie intelektinę nuosavybę šiame kontekste ir didinant informuotumą apie intelektinės nuosavybės teisių pažeidimų daromą žalą;

2.

sudominti prioritetinę auditoriją šiais klausimais, atsižvelgiant į atitinkamas poveikio darymo galimybes ir ypač į tai, koks šių klausimų pateikimas auditorijai būtų priimtinas (pagarbus, objektyvus ir neutralus), siekiant sumažinti klastojimo ir piratavimo patrauklumą ir (arba) apriboti klastotojų ir piratų galimybes ir taip pakeisti žmonių elgseną.

Rezultatai, kurių tikimasi, yra tokie:

—	pasiekti ES piliečius ir ypač prioritetines tikslines grupes, tokias kaip mokiniai, jaunoji karta ir piliečiai (15–30 metų amžiaus), politikos formuotojai ir nuomonės lyderiai, ir supažindinti juos su intelektine nuosavybe ir su ja susijusiais klausimais;

—	užtikrinti atitinkamų įtakingų asmenų ar motyvatorių, galinčių pasiekti tikslinę auditoriją, dalyvavimą aiškiai apibrėžtame procese;

—	užtikrinti projektų rezultatų tvarumą bei universalumą ir galiausiai paskatinti elgsenos pokyčius.

2.   Reikalavimus atitinkantys pareiškėjai

Kad pareiškėjas galėtų dalyvauti šiame kvietime teikti paraiškas, jis privalo:

—	būti viešasis ar privatus teisinis subjektas, pavyzdžiui: — ne pelno organizacija, asociacija, nevyriausybinė organizacija; — vietos, regioninio ar nacionalinio lygmens viešoji įstaiga; — universiteto fondas; — privati įmonė;

—	būti įregistruotas vienoje iš 28 valstybių narių ir pateikti savo registracijos šalies pažymą, patvirtinančią, kad pareiškėjas yra tinkamai įsteigtas ir įregistruotas jau daugiau kaip 2 metus.

Reikalavimų neatitinka viešosios įstaigos, kurios gauna EUIPO lėšas ar paramą iš kitų finansavimo priemonių, tokių kaip bendradarbiavimo programos, kuriomis siekiama tokių pat tikslų, kaip ir šiuo kvietimu teikti paraiškas (pvz., nacionaliniai ir regioniniai intelektinės nuosavybės biurai ar tarptautinės organizacijos).

Jei teikiant paraišką dalyvauja asocijuoti partneriai (nesvarbu, koks jų vaidmuo), kiekvienas partneris turi atitikti tinkamumo kriterijus, taikomus pačiam pareiškėjui, ir pasirašyti ketinimų protokolą.

Paraišką visų dalyvių vardu gali koordinuoti ir pateikti tik vienas pareiškėjas. Jis yra pareiškėjo organizacijos teisinis atstovas.

Dotacijos negali prašyti fiziniai asmenys.

3.   Reikalavimus atitinkanti veikla

Didžiausia trukmė (tinkamumo laikotarpis) – 12 mėnesių nuo dotacijos susitarimo pasirašymo dienos. Šį terminą galima pratęsti ne ilgiau kaip 6 mėnesiams.

Konkrečios sritys ar temos, su kuriomis turi būti susijusi veikla, yra intelektinė nuosavybė ir su intelektinės nuosavybės teisių klastojimu ir piratavimu susiję klausimai.

Veikla turi būti vykdoma vienoje ar keliose ES valstybėse narėse.

Bus svarstoma tik veikla vienoje iš toliau nurodytų 3 sričių, atsižvelgiant į konkrečias nurodytas veiklos rūšis. Subjektas gali pateikti kelių sričių veiklos paraiškas ir atitinkamai gauti dotaciją vykdyti kelių sričių veiklą.

1 sritis. Vaikams skirta šviečiamoji veikla mokyklose.

2 sritis. Jaunesniajai kartai ir piliečiams skirta veikla.

3 sritis. Politikos formuotojams ir nuomonės lyderiams skirta veikla (konferencijos ir forumai).

Kad užtikrintų planuojamų tikslų efektyvumą, paramos gavėjas veiklos pradžioje turės pateikti numatomą kiekybinį ir kokybinį rezultatų įvertį. Tikslūs skaičiai bus pateikti pabaigoje.

Reikalavimų neatitinka tokia veikla:

—	projektai, susiję tik ar daugiausiai su individualia parama dalyvauti ar skaityti pranešimus praktiniuose mokymuose, seminaruose, konferencijose, kongresuose ar bet kokiuose kituose renginiuose;

—	projektai, susiję tik ar daugiausiai su individualiomis studijų ar mokymo kursų stipendijomis.

Pagal šį kvietimą gali būti finansuojama tokia veikla (sąrašas nėra išsamus):

1 ir 2 sritys:

—	žiniasklaidos ir socialinės žiniasklaidos veikla;

—	audiovizualinės medžiagos, publikacijų ar e. komunikacijos medžiagos rengimas ir sklaida;

—	renginių, mugių, parodų ar mokymo veiklos organizavimas;

—	informacinės pramogos (debatai, jaunimo programos, viktorinos, kompiuteriniai žaidimai ar muzikos programos),

—	žiniatinklio priemonės, veikla ir sprendimai.

3 sritis:

—	tarptautinės konferencijos Europos Sąjungoje,

—

forumai,

—

debatai.

Daugiau informacijos pateikiama Gairių pareiškėjams 6 skirsnyje.

4.   Paraiškos atmetimo kriterijai

Pareiškėjų padėtis negali būti tokia, dėl kurios jie negalėtų dalyvauti ir (arba) gauti dotaciją, kaip apibrėžta Finansiniame reglamente, kuris taikomas Sąjungos bendrajam biudžetui, taip pat šio reglamento taikymo taisyklėse.

5.   Atrankos kriterijai

Pareiškėjai turi pateikti išsamiai užpildytą ir pasirašytą priesaikos deklaraciją, kuria patvirtintų savo juridinio asmens statusą ir finansines galimybes bei veiklos pajėgumus įvykdyti siūlomą veiklą.

Daugiau informacijos pateikiama Gairių pareiškėjams 10 skirsnyje.

6.   Dotacijų skyrimo kriterijai

Pagal atitiktį dotacijų skyrimo kriterijams vertinamas pasiūlymas iš viso gali gauti 100 balų, kurie bus skiriami atsižvelgiant į šiuos aspektus:

	Pereinamasis balas	Didžiausias balas
1. Projekto aktualumas ir visuotinė svarba	25	35
2. Aprėptis ir poveikis	25	35
3. Tvarumas ir metodika	14	20
4. Sąnaudų efektyvumas	6	10
Iš viso	70	100

Kad galėtų gauti finansavimą, pasiūlymas turi gauti:

—	iš viso bent 70 balų ir

—	bent mažiausią būtiną balų skaičių pagal kiekvieną subkriterijų.

Daugiau informacijos pateikiama Gairių pareiškėjams 11 skirsnyje.

7.   Biudžetas

Bendras šio kvietimo teikti paraiškas bendro finansavimo biudžetas yra 1 000 000 EUR.

Šio kvietimo teikti paraiškas įgyvendinimas priklauso nuo to, ar jam bus skirta lėšų po to, kai EUIPO biudžeto valdymo institucija priims 2018 m. biudžetą.

EUIPO finansinis įnašas negali viršyti 80 proc. visų pareiškėjų nurodytų reikalavimus atitinkančių sąnaudų ir turi būti ne mažesnis nei mažiausia ir ne didesnis nei didžiausia toliau nurodyta kiekvienos iš 3 sričių suma.

1 sritis. Vaikams skirta šviečiamoji veikla mokyklose (skiriamas biudžetas – 400 000 EUR)

—	Mažiausia suma – 20 000 EUR

—	Didžiausia suma – 60 000 EUR

2 sritis. Jaunesniajai kartai ir piliečiams skirta veikla (skiriamas biudžetas – 400 000 EUR)

—	Mažiausia suma – 20 000 EUR

—	Didžiausia suma – 60 000 EUR

3 sritis. Atsakingiems asmenims, politikos formuotojams ir nuomonės lyderiams skirta veikla (konferencijos ir forumai) (skiriamas biudžetas – 200 000 EUR)

—	Mažiausia suma – 15 000 EUR

—	Didžiausia suma – 40 000 EUR

EUIPO pasilieka teisę paskirstyti ne visas turimas lėšas.

8.   Paraiškų pateikimo terminas

Paraiškos dokumentų rinkinį galima rasti internete tokiu adresu: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Paraiškos EUIPO turi būti pateiktos pasinaudojant internetine paraiškos forma (e. forma) ne vėliau kaip 2017 m. rugsėjo 25 d. 13.00 val. (vietos laiku).

Jokie kiti paraiškos pateikimo būdai nepripažįstami.

Pareiškėjai privalo užtikrinti, kad būtų pateikti visi dokumentai, kurių prašoma ir kurie nurodyti e. formose.

Paraiškos, turinčios ne visus nurodytus priedus ir pateiktos praėjus nurodytam paraiškų teikimo terminui, nebus svarstomos.

Daugiau informacijos pateikiama Gairių pareiškėjams 16 skirsnyje.

9.   Išsami informacija

Visas gairių pareiškėjams tekstas skelbiamas tokiu interneto adresu: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Paraiškos turi atitikti visas gairėse nurodytas sąlygas ir būti pateiktos naudojant tam skirtas formas.

10.   Kontaktiniai duomenys

Norėdami gauti daugiau informacijos, rašykite elektroniniu paštu: grants@euipo.europa.eu

---

28.7.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 244/9

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8530 – Brookfield / Engie / FHHGL)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 244/05)

1.

2017 m. liepos 20 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės „Brookfield Renewable UK Hydro Limited“, kurios galutinė kontrolė priklauso įmonei „Brookfield Asset Management Inc.“ (toliau – „Brookfield“, Kanada), ir „IP Karugamo Holdings“ (Jungtinė Karalystė), pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą visos įmonės „FHH (Guernsey) Limited“ (toliau – FHHGL, Džersis) kontrolę.

2.

Įmonių verslo veikla: — „Brookfield“: pasaulinė turto valdymo įmonė, kurios portfelį daugiausia sudaro nekilnojamasis turtas, atsinaujinančiųjų išteklių energija, infrastruktūra ir privatus kapitalas, — „Engie“: pasaulinio masto veikėja, vykdanti veiklą visoje energetikos vertės grandinėje ir teikianti paslaugas dujų, elektros energijos ir energetikos sektoriuose, — FHHGL valdo ir eksploatuoja du hidroakumuliacinius elektros energijos gamybos įrenginius Velse (JK) ir užsiima didmeniniu elektros energijos tiekimu. Šiuo metu įmonę kontroliuoja įmonės „Engie“ ir „Mitsui Power Ventures Limited“.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo. Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (numeris (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8530 – Brookfield / Engie / FHHGL“ adresu: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

---