29.10.2009   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 282/15

KOMISIJOS DIREKTYVA 2009/134/EB

2009 m. spalio 28 d.

iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 76/768/EEB, dėl kosmetikos gaminių, siekiant suderinti jos III priedą su technikos pažanga

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1976 m. liepos 27 d. Tarybos direktyvą 76/768/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kosmetikos gaminiais (1), suderinimo, ypač į jos 8 straipsnio 2 dalį,

pasikonsultavusi su Vartotojų saugos moksliniu komitetu,

kadangi:

(1)

Vartotojų saugos mokslinis komitetas, dabar Vartotojų saugos mokslinis komitetas (2)„Memorandume dėl plaukų dažų medžiagų ir jautrumą didinančių jų savybių“, paskelbtame 2007 m. kovo 29 d., padarė išvadą, kad alerginės reakcijos, sukeltos plaukų dažų medžiagų, dažnai sukeliančios ūmų ir sunkų dermatitą, tampa vis svarbesnė vartotojų ir visuomenės sveikatos problema. Asmeniui, įgijusiam jautrumą plaukų dažų medžiagoms, naudojamoms plaukų dažų produktuose, gali ilgainiui išsivystyti odos alerginės reakcijos šioms medžiagoms.

(2)

Kad vartotojai būtų geriau informuoti apie galimą neigiamą plaukų dažymo poveikį ir siekiant mažinti vartotojų įjautrinimo plaukų dažų medžiagoms riziką, oksidacinių ir kai kurių neoksidacinių, turinčių labai stiprių ir stiprių jautrinančių medžiagų, plaukų dažymo gaminių etiketėse turėtų būti išspausdinti papildomi įspėjimai. Taigi privalomos naudojimo sąlygos ir įspėjimai dėl atitinkamų plaukų dažų medžiagų ir jų jautrinančių savybių, išvardyti Direktyvos 76/768/EEB III priedo f skiltyje, turėtų būti iš dalies pakeisti.

(3)

Todėl Direktyvą 76/768/EEB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

(4)

Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Kosmetikos gaminių nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 76/768/EEB III priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.

2 straipsnis

1.   Valstybės narės ne vėliau kaip 2010 m. gegužės 1 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, reikalingus šiai direktyvai įgyvendinti. Valstybės narės nedelsdamos pateikia Komisijai tų nuostatų tekstus.

Valstybės narės, priimdamos šias nuostatas, jose turi nurodyti į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Valstybės narės nustato tokios nuorodos darymo tvarką.

2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų pagrindinių nacionalinių teisės aktų nuostatų tekstus.

3 straipsnis

Valstybės narės imasi visų būtinų priemonių, kurios užtikrintų, kad nuo 2011 m. lapkričio 1 d. Bendrijoje įsisteigę gamintojai ir importuotojai nepateiktų į rinką šios direktyvos neatitinkančių kosmetikos gaminių.

Valstybės narės imasi visų būtinų priemonių, kurios užtikrintų, kad po 2012 m. lapkričio 1 d. gaminiai, neatitinkantys šios direktyvos, nebūtų parduodami ar perduodami galutiniam vartotojui Bendrijoje.

4 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

5 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2009 m. spalio 28 d.

Komisijos vardu

Günter VERHEUGEN

Pirmininko pavaduotojas

(1)  OL L 262, 1976 9 27, p. 169.

(2)  Komiteto pavadinimas pakeistas Komisijos sprendimu 2008/721/EB (OL L 241, 2008 9 10, p. 21).

PRIEDAS

1.

III priedo 1 dalis iš dalies keičiama taip:

a)

f skilties 8 ir 8a nuorodos a ir b punktų tekstas „gali sukelti alerginę reakciją“ keičiamas taip:

„Image

Prašome perskaityti ir laikytis instrukcijų.

Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.

Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.

Nedažykite plaukų, jei:

—

veidas yra išbertas, arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;

—

dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;

—

kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“

b)

f skilties 9 nuorodos tekstas keičiamas taip:

„a)

Image

Prašome perskaityti ir laikytis instrukcijų.

Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.

Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.

Nedažykite plaukų, jei:

—

veidas yra išbertas, arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;

—

dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;

—

kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.

Sudėtyje yra fenilendiaminų (toluendiaminų). Nenaudoti blakstienoms arba antakiams dažyti.

b)

Tik profesionalams.

Image

Prašome perskaityti ir laikytis instrukcijų.

Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.

Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.

Nedažykite plaukų, jei:

—

veidas yra išbertas, arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;

—

dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;

—

kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.

Sudėtyje yra fenilendiaminų (toluendiaminų). Mūvėti tinkamas pirštines.“

c)

f skilties 9a nuorodos tekstas keičiamas taip:

„a)

Image

Prašome perskaityti ir laikytis instrukcijų.

Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.

Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.

Nedažykite plaukų, jei:

—

veidas yra išbertas, arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;

—

dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;

—

kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.

Sudėtyje yra fenilendiaminų (toluendiaminų). Nenaudoti blakstienoms arba antakiams dažyti.

b)

Tik profesionalams.

Image

Prašome perskaityti ir laikytis instrukcijų.

Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.

Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.

Nedažykite plaukų, jei:

—

veidas yra išbertas, arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;

—

dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;

—

kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.

Sudėtyje yra fenilendiaminų (toluendiaminų). Mūvėti tinkamas pirštines.“

d)

f skilties 8a ir 9a nuorodos a ir b punktai papildomi tokiu tekstu: „Maišymo santykis nurodytas etiketėje“.

e)

f skilties 16 nuorodos tekstas „gali sukelti alerginę reakciją“ keičiamas taip:

„Image

Prašome perskaityti ir laikytis instrukcijų.

Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.

Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.

Nedažykite plaukų, jei:

—

veidas yra išbertas, arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;

—

dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;

—

kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“

f)

f skilties 22 nuorodos punkto a punkto 1 ir 2 papunkčiai papildomi tokiu tekstu:

„Image

Prašome perskaityti ir laikytis instrukcijų.

Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.

Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.

Nedažykite plaukų, jei:

—

veidas yra išbertas, arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;

—

dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;

—

kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“

g)

f skilties 202 ir 203 nuorodų a punkto tekstas „gali sukelti alerginę reakciją“ keičiamas taip:

„Image

Prašome perskaityti ir laikytis instrukcijų.

Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.

Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.

Nedažykite plaukų, jei:

—

veidas yra išbertas, arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;

—

dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;

—

kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“

h)

f skilties 193 ir 205 nuorodų a punktas papildomas tokiu tekstu:

„Image

Prašome perskaityti ir laikytis instrukcijų.

Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.

Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.

Nedažykite plaukų, jei:

—

veidas yra išbertas, arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;

—

dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;

—

kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“

2.

III priedo 2 dalis iš dalies keičiama taip:

a)

f skilties 3 nuorodos punktuose a ir b tekstas „gali sukelti alerginę reakciją“ keičiamas taip:

„Image

Prašome perskaityti ir laikytis instrukcijų.

Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.

Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.

Nedažykite plaukų, jei:

—

veidas yra išbertas, arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;

—

dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;

—

kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“

b)

f skilties 4, 20, 26, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39 ir 44 nuorodos papildomos tokiu tekstu:

„Image

Prašome perskaityti ir laikytis instrukcijų.

Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.

Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.

Nedažykite plaukų, jei:

—

veidas yra išbertas, arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;

—

dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;

—

kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“

c)

f skilties 5, 6, 12, 19, 21, 22, 25 ir 33 nuorodų tekstas „gali sukelti alerginę reakciją“ keičiamas taip:

„Image

Prašome perskaityti ir laikytis instrukcijų.

Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.

Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.

Nedažykite plaukų, jei:

—

veidas yra išbertas, arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;

—

dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;

—

kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“

d)

f skilties 10, 11 ir 16 nuorodų punkto a tekstas „gali sukelti alerginę reakciją“ keičiamas taip:

„Image

Prašome perskaityti ir laikytis instrukcijų.

Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.

Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.

Nedažykite plaukų, jei:

—

veidas yra išbertas, arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;

—

dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;

—

kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“

e)

f skilties 10, 11 ir 16 nuorodų b punktas išbraukiamas.

f)

f skilties nuorodoms 27, 48 ir 56 pridedami punktai a ir b:

„a)

Image

Prašome perskaityti ir laikytis instrukcijų.

Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.

Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.

Nedažykite plaukų, jei:

—

veidas yra išbertas, arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;

—

dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;

—

kada nors esate patyrę reakciją dėl laikinos „juodosios chnos“ tatuiruotės.

b)

Image

Prašome perskaityti ir laikytis instrukcijų.

Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.

Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.

Nedažykite plaukų, jei:

—

veidas yra išbertas, arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;

—

dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;

—

kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“

g)

f skilties nuorodų 31, 49, 50 ir 55 a punktas papildomas tokiu tekstu:

„Image

Prašome perskaityti ir laikytis instrukcijų.

Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.

Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.

Nedažykite plaukų, jei:

—

veidas yra išbertas, arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;

—

dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;

—

kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“