L_202302598IT.000101.fmx.xml

REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2023/2598 DELLA COMMISSIONE

dell’11 settembre 2023

che rettifica la versione in lingua slovena del regolamento delegato (UE) 2022/2104 della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme di commercializzazione dell’olio di oliva

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (1), in particolare l’articolo 75, paragrafo 2, e l’articolo 78, paragrafo 4,

considerando quanto segue:

(1)	La versione in lingua slovena del regolamento delegato (UE) 2022/2104 della Commissione (2) contiene un errore all’articolo 8, paragrafo 6, per quanto riguarda i requisiti relativi al luogo di origine. Tale errore incide sulla sostanza della disposizione.

(2)	È quindi opportuno rettificare di conseguenza la versione in lingua slovena del regolamento delegato (UE) 2022/2104. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

(non riguarda la versione italiana)

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l’11 settembre 2023

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

(2) Regolamento delegato (UE) 2022/2104 della Commissione, del 29 luglio 2022, che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme di commercializzazione dell’olio di oliva e che abroga il regolamento (CEE) n. 2568/91 della Commissione e il regolamento di esecuzione (UE) n. 29/2012 della Commissione (GU L 284 del 4.11.2022, pag. 1).