1)

Cosa debba intendersi per «sito di riproduzione» ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 1, lettera d), della direttiva habitat (1) e come debba essere territorialmente delimitato un «sito di riproduzione» rispetto ad altri luoghi.

2)

In base a quali criteri debba essere valutato se e, in caso affermativo, per quale periodo sia temporalmente limitata la sussistenza di un sito di riproduzione.

3)

In base a quali criteri debba essere valutato se si sia verificato un deterioramento o una distruzione di un sito di riproduzione per effetto di una determinata azione o omissione.

4)

In base a quali criteri debba essere valutato se un’«area di riposo» ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 1, lettera d), della direttiva habitat sia stata deteriorata o distrutta.