8.2.2014   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 39/8

1)

«Considerando che ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 2 (1), della direttiva sulla tassazione dell’energia, per “livello di tassazione” si intende l’onere fiscale complessivo derivante dal cumulo di tutte le imposte indirette (eccetto l’IVA), calcolate direttamente o indirettamente sulla quantità di elettricità, all’atto dell’immissione in consumo e tenuto conto che l’articolo 21, paragrafo 5, della medesima direttiva dispone che l’elettricità è soggetta ad imposizione e diventa imponibile al momento della fornitura da parte del distributore o del ridistributore, se i detti articoli ostino all’applicazione di un’imposta sulla potenza termica dei reattori nucleari.

2)

Se un’imposta sulla potenza termica costituisca un’accisa gravante, direttamente o indirettamente, sul consumo dei prodotti (soggetti ad accisa) di cui all’articolo 1, paragrafo 1, della direttiva sulle accise (2)».