C. QUALITÀ DELL'ACQUA

1. 31991 L 0271: Direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane (GU L 135 del 30.5.1991, pag. 40), modificata da:

- 31998 L 0015: Direttiva 98/15/CEE della Commissione, del 27.2.1998 (GU L 67 del 7.3.1998, pag. 29).

In deroga agli articoli 3, 4 e 5, paragrafo 2 della direttiva 91/271/CEE, i requisiti per le reti fognarie e il trattamento delle acque reflue urbane non si applicano in Estonia fino al 31 dicembre 2010, conformemente al seguente obiettivo intermedio: per gli agglomerati con numero di abitanti equivalenti superiore a 10000, l'Estonia garantisce la conformità alle disposizioni della direttiva entro il 31 dicembre 2009.

2. 31 998 L 0083: Direttiva 98/83/CE del Consiglio, del 3 novembre 1998, concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano (GU L 330 del 5.12.1998, pag. 32).

In deroga all'articolo 5, paragrafo 2, all'articolo 8 e all'allegato I, parte C della direttiva 98/83/CE:

a) i valori stabiliti per i parametri indicativi per il colore, la concentrazione di ioni di idrogeno, il ferro, il manganese, l'odore e la torbidità non si applicano in Estonia:

- fino al 31 dicembre 2007 agli impianti di distribuzione che servono più di 2000 persone;

- fino al 31 dicembre 2013 agli impianti di distribuzione che servono 2000 persone o meno.

b) i valori stabiliti per i parametri indicativi per il cloro, la conduttività e il solfato non si applicano in Estonia:

- fino al 31 dicembre 2008 per insediamenti superiori a 2000 persone;

- fino al 31 dicembre 2013 per insediamenti di 2000 persone o meno.

--------------------------------------------------