++++

( 1 ) DOPO LO SPIRARE DEL PERIODO TRANSITORIO , LA POLITICA COMMERCIALE COMUNE E FONDATA SU PRINCIPI UNIFORMI , SPECIALMENTE PER QUANTO CONCERNE LE MODIFICAZIONI TARIFFARIE , LA CONCLUSIONE DI ACCORDI TARIFFARI E COMMERCIALI , L'UNIFORMAZIONE DELLE MISURE DI LIBERALIZZAZIONE , LA POLITICA D'ESPORTAZIONE E LE MISURE DI DIFESA COMMERCIALE , TRA CUI QUELLE DA ADOTTARSI IN CASI DI DUMPING E DI SOVVENZIONI .

( 2 ) AI FINI DELL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE , LA COMMISSIONE SOTTOPONE DELLE PROPOSTE AL CONSIGLIO .

( 3 ) QUALORA SI DEBBANO NEGOZIARE ACCORDI CON PAESI TERZI , LA COMMISSIONE PRESENTA RACCOMANDAZIONI AL CONSIGLIO CHE L'AUTORIZZA AD APRIRE I NEGOZIATI NECESSARI .

TALI NEGOZIATI SONO CONDOTTI DALLA COMMISSIONE IN CONSULTAZIONE CON UN COMITATO SPECIALE DESIGNATO DAL CONSIGLIO PER ASSISTERLA IN QUESTO COMPITO E NEL QUADRO DELLE DIRETTIVE CHE IL CONSIGLIO PUO IMPARTIRLE .

( 4 ) NELL'ESERCIZIO DELLE COMPETENZE CHE GLI SONO CONFERITE DAL PRESENTE ARTICOLO IL CONSIGLIO DELIBERA A MAGGIORANZA QUALIFICATA .