Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Düsseldorf (Germania) l’8 maggio 2023 — LS/PL

(Causa C-291/23, Hantoch (1))

(2023/C 271/21)

Lingua processuale: il tedesco

Giudice del rinvio

Landgericht Düsseldorf

Parti

Attrice: LS

Convenuto: PL

Questione pregiudiziale

Se, per l’interpretazione dell’articolo 10 del regolamento (UE) n. 650/2012 (2) quanto alla questione dell’esistenza di beni ereditari nello Stato membro dell’organo giurisdizionale adito, occorra prendere in considerazione il momento di apertura della successione o il momento di proposizione dell’azione.

---

(1)  Il nome della presente causa è un nome fittizio. Non corrisponde al nome reale di nessuna delle parti del procedimento.

(2)  Regolamento (UE) n. 650/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all’esecuzione delle decisioni e all’accettazione e all’esecuzione degli atti pubblici in materia di successioni e alla creazione di un certificato successorio europeo (GU 2012, L 201, pag. 107).