|
2023.4.11. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 127/14 |
A Bíróság (harmadik tanács) 2023. február 16-i ítélete (a Sąd Apelacyjny w Warszawie [Lengyelország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – T.C., Rzecznik Praw Dziecka, Prokurator Generalny
(C-638/22. PPU. sz. ügy (1), Rzecznik Praw Dziecka és társai [Visszaviteli határozat felfüggesztése])
(Előzetes döntéshozatal - Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás - A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség - Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés - Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban - Gyermekek jogellenes külföldre vitele - 1980. évi Hágai Egyezmény - 2201/2003/EK rendelet - 11. cikk - Gyermek visszavitele iránti kérelem - A gyermek visszavitelét elrendelő jogerős határozat - E határozat végrehajtásának a bizonyos nemzeti hatóságok által benyújtott kérelemre való automatikus felfüggesztését előíró nemzeti szabályozás)
(2023/C 127/16)
Az eljárás nyelve: lengyel
A kérdést előterjesztő bíróság
Sąd Apelacyjny w Warszawie
Az alapeljárás felei
Felperesek: T.C., Rzecznik Praw Dziecka, Prokurator Generalny
Az eljárásban részt vesz: M.C., Prokurator Prokuratury Okręgowej we Wrocławiu
Rendelkező rész
A házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, illetve az 1347/2000/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. november 27-i 2201/2003/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (3) bekezdését az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikkével összefüggésben
a következőképpen kell értelmezni:
azzal ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely bíróságnak nem minősülő hatóságok számára lehetővé teszi, hogy elérjék a gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló, Hágában 1980. október 25-én kötött egyezmény alapján meghozott visszaviteli határozat végrehajtásának a legalább két hónapra történő automatikus felfüggesztését anélkül, hogy a felfüggesztés iránti kérelmüket indokolniuk kellene.