(1)

Vijeće je 13. studenoga 2017. ovlastilo Komisiju i Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku za otvaranje pregovora s Čileom o moderniziranom sporazumu s Čileom, kojim bi se zamijenio Sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Čilea, s druge strane (1) („Sporazum o pridruživanju”).

(2)

Pregovori između Unije i Čilea uspješno su zaključeni 9. prosinca 2022.

(3)

Modernizacijom Sporazuma o pridruživanju predviđena su dva paralelna pravna instrumenta. Prvi je instrument Napredni okvirni sporazum između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Čilea, s druge strane („Napredni okvirni sporazum”), koji uključuje stup politike i suradnje te stup trgovine i ulaganja koji obuhvaća odredbe o zaštiti ulaganja. Drugi je instrument Privremeni sporazum o trgovini između Europske unije i Republike Čilea („Sporazum”), koji obuhvaća liberalizaciju trgovine i ulaganja. Sporazum će prestati proizvoditi učinke i bit će zamijenjen Naprednim okvirnim sporazumom stupanjem na snagu potonjeg sporazuma.

(4)

Sporazum bi trebalo potpisati u ime Unije, podložno njegovu kasnijem sklapanju, a Zajedničku izjavu o odredbama o trgovini i održivom razvoju sadržanima u Privremenom sporazumu o trgovini između Europske unije i Republike Čilea („Zajednička izjava”), priloženu Sporazumu, trebalo bi odobriti u ime Unije,