Presuda Suda (sedmo vijeće) od 22. lipnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel – Belgija) – Vitol SA/Belgische Staat

(Predmet C-268/22 (1), VITOL)

(„Zahtjev za prethodnu odluku - Trgovinska politika - Zaštita od dampinga - Uvoz biodizela podrijetlom iz Argentine i Indonezije - Valjanost Provedbene uredbe (EU) br. 1194/2013 - Dopuštenost - Nepodnošenje tužbe za poništenje tužitelja iz glavnog postupka - Uvoznik - Utvrđivanje dampinga - Čimbenici koje je potrebno uzeti u obzir”)

(2023/C 278/16)

Jezik postupka: nizozemski

Sud koji je uputio zahtjev

Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: Vitol SA

Tuženik: Belgische Staat

Izreka

Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 1194/2013 od 19. studenoga 2013. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz biodizela podrijetlom iz Argentine i Indonezije, kako je izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1578 od 18. rujna 2017., nevaljana je u dijelu u kojem povređuje zahtjeve koji proizlaze iz članka 2. stavka 5. i članka 3. stavaka 4., 6. i 7. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske [unije].

---

(1)  SL C 318, 22. 8. 2022.