Presuda Suda (osmo vijeće) od 6. studenoga 2014. – Komisija protiv Danske
(predmet C‑190/14) 1 ( 1 )
„Povreda obveze države članice — Direktiva 2000/60/EZ — Djelovanje Europske unije u području vodne politike — Plan upravljanja riječnim slivom — Objavljivanje — Neobavješćivanje Europske komisije“
|
1. |
Tužba zbog povrede obveze — Ispitivanje osnovanosti koje provodi Sud — Stanje koje treba uzeti u obzir — Stanje nakon isteka roka određenog u obrazloženom mišljenju (čl. 258. UFEU‑a; Direktiva 2000/60 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 13. st. 1., 2. i 6. te čl. 15. st. 1.) (t. 15.) |
|
2. |
Države članice — Obveze — Provedba direktiva — Povreda obveze — Opravdanje utemeljeno na nacionalnom pravnom poretku — Nedopuštenost (čl. 258. UFEU‑a) (t. 16., 19.) |
Izreka
|
1. |
Time što nije objavila zaključno do 22. prosinca 2009. konačne planove upravljanja riječnim slivom i što nije Europskoj komisiji dostavila primjerak tih planova zaključno do 22. ožujka 2010., Kraljevina Danska povrijedila je obvezu koju ima na temelju članka 13. stavaka 1., 2. i 6. kao i članka 15. stavka 1. Direktive 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2000. o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u području vodne politike. |
|
2. |
Kraljevini Danskoj nalaže se snošenje troškova. |
Presuda Suda (osmo vijeće) od 6. studenoga 2014. – Komisija protiv Danske
(predmet C‑190/14) 1 ( 1 )
„Povreda obveze države članice — Direktiva 2000/60/EZ — Djelovanje Europske unije u području vodne politike — Plan upravljanja riječnim slivom — Objavljivanje — Neobavješćivanje Europske komisije“
|
1. |
Tužba zbog povrede obveze — Ispitivanje osnovanosti koje provodi Sud — Stanje koje treba uzeti u obzir — Stanje nakon isteka roka određenog u obrazloženom mišljenju (čl. 258. UFEU‑a; Direktiva 2000/60 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 13. st. 1., 2. i 6. te čl. 15. st. 1.) (t. 15.) |
|
2. |
Države članice — Obveze — Provedba direktiva — Povreda obveze — Opravdanje utemeljeno na nacionalnom pravnom poretku — Nedopuštenost (čl. 258. UFEU‑a) (t. 16., 19.) |
Izreka
|
1. |
Time što nije objavila zaključno do 22. prosinca 2009. konačne planove upravljanja riječnim slivom i što nije Europskoj komisiji dostavila primjerak tih planova zaključno do 22. ožujka 2010., Kraljevina Danska povrijedila je obvezu koju ima na temelju članka 13. stavaka 1., 2. i 6. kao i članka 15. stavka 1. Direktive 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2000. o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u području vodne politike. |
|
2. |
Kraljevini Danskoj nalaže se snošenje troškova. |