|
11/Sv. 119 |
HR |
Službeni list Europske unije |
168 |
32011D0117
|
L 052/33 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 18. siječnja 2011.
o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Gruzije o pojednostavnjenju izdavanja viza
(2011/117/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 77. stavak 2. točku (a), u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a),
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta,
budući da:
|
(1) |
U skladu s Odlukom Vijeća 2010/706/EU (1), Sporazum između Europske unije i Gruzije o pojednostavljenju izdavanja viza (dalje u tekstu „Sporazum”) potpisan je 17. lipnja 2010., podložno njegovom kasnijem sklapanju. |
|
(2) |
Sporazumom se osniva Zajednički odbor koji bi trebao donijeti svoj poslovnik. Primjereno je osigurati pojednostavnjeni postupak za utvrđivanje stajališta Unije u tom slučaju. |
|
(3) |
Ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u kojoj Ujedinjena Kraljevima ne sudjeluje, u skladu s Odlukom 2000/365/EZ od 29. svibnja 2000. o zahtjevu Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske za sudjelovanje u pojedinim odredbama schengenske pravne stečevine (2). Ujedinjena Kraljevina, stoga, ne sudjeluje u njezinom donošenju, nije njome vezana niti se ona na nju primjenjuje. |
|
(4) |
Ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u kojoj Irska ne sudjeluje, u skladu s Odlukom 2002/192/EZ od 28. veljače 2002. o zahtjevu Irske za sudjelovanje u provedbi nekih odredbi schengenske pravne stečevine (3). Irska, stoga, ne sudjeluje u njezinom donošenju, nije njome vezana niti se ona na nju primjenjuje. |
|
(5) |
U skladu s člancima 1. i 2. Protokola o stajalištu Danske, koji je priložen Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, Danska ne sudjeluje u donošenju ove Odluke, ona ju ne obvezuje niti se na nju primjenjuje. |
|
(6) |
Stoga bi Sporazum trebalo sklopiti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odobrava se Sporazum između Europske unije i Gruzije o pojednostavnjenju izdavanja viza („Sporazum”).
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Predsjednik Vijeća imenuje osobu ovlaštenu za obavješćivanje, u ime Unije, predviđeno člankom 14. stavkom 1. Sporazuma, čime se izjavljuje suglasnost Unije da je Sporazum obvezuje (4).
Članak 3.
Komisija, kojoj pomažu stručnjaci iz država članica, predstavlja Uniju u Zajedničkom odboru koji je osnovan člankom 12. Sporazuma.
Članak 4.
Stajalište Unije unutar Zajedničkog odbora u pogledu donošenja njegovog poslovnika u skladu s člankom 12. stavkom 4. Sporazuma utvrđuje Komisija nakon savjetovanja s posebnim odborom koji imenuje Vijeće.
Članak 5.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. siječnja 2011.
Za Vijeće
Predsjednik
MATOLCSY Gy.
(1) SL L 308, 24.11.2010., str. 1.
(2) SL L 131, 1.6.2000., str. 43.
(3) SL L 64, 7.3.2002., str. 20.
(4) Datum stupanja na snagu Sporazuma objavljuje se u Službenom listu Europske unije.