ISSN 1977-0839
Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh
L 183
An t-eagrán Gaeilge
Reachtaíocht
66
20 Iúil 2023
|
ISSN 1977-0839 |
||
|
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 183 |
|
|
|
||
|
An t-eagrán Gaeilge |
Reachtaíocht |
66 |
|
|
|
Ceartúcháin |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
|
|
|
|
|
(1) Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |
|
GA |
II Gníomhartha neamhreachtacha
RIALACHÁIN
|
20.7.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 183/1 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1488 ÓN gCOIMISIÚN
an 6 Iúil 2023
lena ndéantar formheas na substainte gníomhaí ísealriosca gaineamh grianchloiche a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoracha 79/117/CEE agus 91/414/CEE ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 20(1) i gcomhar le hAirteagal 22(1) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Le Treoir 2008/127/CE ón gCoimisiún (2) áiríodh gaineamh grianchloiche mar shubstaint ghníomhach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 91/414/CEE ón gComhairle (3). |
|
(2) |
I gcomhréir le hAirteagal 78(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, substaintí gníomhacha a áirítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 91/414/CEE, meastar iad a bheith formheasta faoi Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 agus liostaítear iad i gCuid A den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (4). |
|
(3) |
Formheas na substainte gníomhaí gaineamh grianchloiche mar a leagtar amach i gCuid A den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011, rachaidh sé in éag an 31 Lúnasa 2023 (5). |
|
(4) |
Cuireadh iarratas faoi bhráid na Laitvia, an Ballstát is rapóirtéir, agus faoi bhráid na Rómáine, an Ballstát is comhrapóirtéir, chun formheas na substainte gníomhaí gaineamh grianchloiche a athnuachan, i gcomhréir le hAirteagal 1 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 844/2012 ón gCoimisiún (6) agus laistigh den tréimhse ama dá bhforáiltear san Airteagal sin. |
|
(5) |
Chomh maith leis sin, chuir na hiarratasóirí na sainchomhaid fhorlíontacha a cheanglaítear le hAirteagal 6 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 844/2012 faoi bhráid an Bhallstáit is rapóirtéir, an Bhallstáit is comhrapóirtéir, an Choimisiúin agus an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’). Chinn an Ballstát is rapóirtéir an t-iarratas a bheith inghlactha. |
|
(6) |
D’ullmhaigh an Ballstát is rapóirtéir dréacht-tuarascáil maidir le measúnú ar athnuachan i gcomhairle leis an mBallstát is comhrapóirtéir agus chuir sé faoi bhráid an Údaráis agus faoi bhráid an Choimisiúin í an 2 Márta 2021. Ina dhréacht-tuarascáil maidir le measúnú ar athnuachan, mhol an Ballstát is rapóirtéir go ndéanfaí an formheas ar ghaineamh grianchloiche a athnuachan. |
|
(7) |
Chuir an tÚdarás an sainchomhad achomair forlíontach ar fáil don phobal. Scaip an tÚdarás an dréacht-tuarascáil maidir le measúnú ar athnuachan ar na hiarratasóirí agus ar na Ballstáit chun barúlacha a fháil uathu agus sheol sé comhairliúchán poiblí ina leith. Rinne an tÚdarás na barúlacha a fuarthas a chur ar aghaidh chuig an gCoimisiún. |
|
(8) |
An 16 Lúnasa 2022, chuir an tÚdarás a chonclúid in iúl don Choimisiún (7) go bhféadfaí coinne a bheith leis go gcomhlíonfaidh gaineamh grianchloiche na critéir formheasa dá bhforáiltear in Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009. |
|
(9) |
Chuir an Coimisiún tuarascáil athnuachana maidir le gaineamh grianchloiche agus dréacht den Rialachán seo faoi bhráid an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha an 8 Nollaig 2022 agus an 25 Bealtaine 2023 faoi seach. |
|
(10) |
D’iarr an Coimisiún ar na hiarratasóirí a mbarúlacha a chur isteach maidir le conclúid an Údaráis agus, i gcomhréir le hAirteagal 14(1), an tríú fomhír, de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 844/2012, maidir leis an tuarascáil athnuachana. Chuir na hiarratasóirí a mbarúlacha isteach, agus rinneadh scrúdú cúramach orthu. |
|
(11) |
Maidir le húsáid ionadaíoch amháin nó níos mó a bhaintear as táirge cosanta plandaí amháin ar a laghad ina bhfuil an tsubstaint ghníomhach gaineamh grianchloiche, suíodh gur comhlíonadh na critéir formheasa dá bhforáiltear in Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009. |
|
(12) |
Thairis sin, measann an Coimisiún gur substaint ghníomhach ísealriosca atá in gaineamh grianchloiche de bhun Airteagal 22 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009. Ní substaint ar údar imní í gaineamh grianchloiche agus comhlíonann sí na coinníollacha a leagtar amach i bpointe 5 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009. |
|
(13) |
Dá bhrí sin, is iomchuí formheas gaineamh grianchloiche mar shubstaint ghníomhach ísealriosca a athnuachan. |
|
(14) |
I gcomhréir le hAirteagal 14(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 i gcomhar le hAirteagal 6 de agus i bhfianaise an eolais eolaíoch agus theicniúil reatha agus thoradh an mheasúnaithe riosca, is gá a leagan síos íonacht íosta i leith gaineamh grianchloiche agus uasmhéid i leith silice chriostalta inanálaithe (SiO2) le trastomhas ≤ 10 μm mar a mhonaraítear chun tacú le sábháilteacht na substainte gníomhaí atá le húsáid i dtáirgí cosanta plandaí. |
|
(15) |
Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 a leasú dá réir. |
|
(16) |
Ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo ón lá tar éis dháta éaga an fhormheasa ar ghaineamh grianchloiche. |
|
(17) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Formheas na substainte gníomhaí a athnuachan
An formheas ar an tsubstaint ghníomhach gaineamh grianchloiche, mar a shonraítear in Iarscríbhinn I, déantar é a athnuachan faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos san Iarscríbhinn sin.
Airteagal 2
Leasuithe ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011
Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 i gcomhréir le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo.
Airteagal 3
Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh feidhm aige ón 1 Meán Fómhair 2023.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 6 Iúil 2023.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 309, 24.11.2009, lch. 1.
(2) Treoir 2008/127/CE ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2008 lena leasaítear Treoir 91/414/CEE ón gComhairle chun roinnt substaintí gníomhacha a áireamh (IO L 344, 20.12.2008, lch. 89).
(3) Treoir 91/414/CEE ón gComhairle an 15 Iúil 1991 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh (IO L 230, 19.8.1991, lch. 1).
(4) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún an 25 Bealtaine 2011 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liosta na substaintí gníomhacha formheasta (IO L 153, 11.6.2011, lch. 1).
(5) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/708 ón gCoimisiún an 5 Bealtaine 2022 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 a mhéid a bhaineann le síneadh a chur le tréimhsí formheasa na substaintí gníomhacha eistear meitile 2,5-aigéid dhéchlóraibeansóch, aigéad aicéiteach, aclóinífein, sulfáit amóiniam alúmanaim, foisfíd alúmanaim, sileacáit alúmanaim, beaflubútaimid, beintiavalacarb, boscailid, cairbíd chailciam, captan, ciamocsainil, démheatomorf, dódamorf, eiteafón, eitiléin, úsc as crann tae, iarmhair ó dhriogadh saille, aigéid shailleacha C7 go C20, fluocsastróibin, fluraclóradón, foilpéad, foirmeiteanáit, aigéad gibriline, gibriliní, próitéiní hidrealaithe, sulfáit iarainn, foisfíd maignéisiam, meatam, meitimíotrón meatasaclór, meitríbhúisín, milbimeictin, feinmeideafam, pirimeafos-meitil, olaí planda/ola clóibh, olaí planda/ola ráibe, olaí planda/ola cartlainne garraí, própamacarb, prócuineaisid, próitiaconasól, comhdhúile pireatraim, gaineamh grianchloiche, ola éisc, éarthaigh bholaidh de thionscnamh ainmhí nó planda/saill caoireola, S-meitileaclór, Fearamóin Léipidipteire Slabhra Dhírigh, sulcaitrí-ón, teabúconasól agus úiré (IO L 133, 10.5.2022, lch. 1).
(6) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 844/2012 ón gCoimisiún an 18 Meán Fómhair 2012 lena leagtar amach na forálacha is gá chun an nós imeachta athnuachana um shubstaintí gníomhacha a chur chun feidhme, dá bhforáiltear i Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh (IO L 252, 19.9.2012, lch. 26).
(7) EFSA (An tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia), 2022. Conclúid maidir leis an athbhreithniú piaraí ar an measúnú riosca lotnaidicídí i gcás na substainte gníomhaí gaineamh grianchloiche. Iris EFSA 2022;20(9):7552, 37 lch. doi:10.2903/j.efsa.2022.7552.
IARSCRÍBHINN I
|
Gnáthainm, Uimhreacha Aitheantais |
Ainm IUPAC |
Íonacht (1) |
Dáta formheasa |
Dul in éag an fhormheasa |
Forálacha sonracha |
||||||||||
|
Gaineamh grianchloiche (ní ann do ghnáthainm ISO)
855 (CIPAC) [Léirítear iad mar a leanas go dtí seo:
|
|
915 g/kg Tá íonacht i leith silice chriostalta a bhfuil trastomhas cáithníní ≤ 10 μm aici údar imní ó thaobh na tocsaineolaíochta de agus ní rachaidh sí thar leibhéal 0,1 % de cháithníní san ábhar teicniúil. |
1 Meán Fómhair 2023 |
31 Lúnasa 2038 |
Maidir le cur chun feidhme na bprionsabal aonfhoirmeach dá dtagraítear in Airteagal 29(6) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, cuirfear san áireamh conclúidí na tuarascála athnuachana maidir le gaineamh grianchloiche, agus go háirithe Foscríbhinní I agus II a ghabhann léi. Áireofar bearta maolaithe riosca sna coinníollacha úsáide i gcás inarb iomchuí. |
(1) Sa tuarascáil athnuachana soláthraítear mionsonraí breise maidir le haitheantas agus sonraíocht na substainte gníomhaí.
IARSCRÍBHINN II
Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 mar a leanas:
|
(1) |
i gCuid A, scriostar iontráil 247 maidir le gaineamh grianchloiche; |
|
(2) |
i gCuid D, cuirtear isteach an iontráil seo a leanas:
|
(1) Sa tuarascáil athnuachana soláthraítear mionsonraí breise maidir le haitheantas agus sonraíocht na substainte gníomhaí.
|
20.7.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 183/6 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1489 ÓN gCOIMISIÚN
an 13 Iúil 2023
lena gcláraítear ainm sa chlár um ainmniúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint (‘Edremit Zeytinyağı’ (ATFC))
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Samhain 2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (1), agus go háirithe Airteagal 52(2) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
De bhun mhír 2(a) d’Airteagal 50 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, rinneadh an t-iarratas a thíolaic an Tuirc ar chlárú an ainm ‘Edremit Zeytinyağı’ a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (2). |
|
(2) |
Toisc nár cuireadh aon ráiteas agóide de réir bhrí Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 faoi bhráid an Choimisiúin, tá an t-ainm, ‘Edremit Zeytinyağı’ foilsithe anois, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Tá an t-ainm ‘Edremit Zeytinyağı’ (ATFC) cláraithe leis seo.
An t-ainm a luaitear sa chéad mhír, is é is ainm sainiúil ar tháirgí in Aicme 1.5. Olaí, saill agus geir (im, margairín, olaí, etc.) d’Iarscríbhinn XI de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 668/2014 ón gCoimisiún (3).
Airteagal 2
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 13 Iúil 2023.
Thar ceann an Choimisiúin,
Thar ceann an Uachtaráin,
Janusz WOJCIECHOWSKI
Comhalta den Choimisiún
(1) IO L 343, 14.12.2012, lch. 1.
(2) IO C 106, 22.3.2023, lch. 9.
(3) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 668/2014 ón gCoimisiún an 13 Meitheamh 2014 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (IO L 179, 19.6.2014, lch. 36).
|
20.7.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 183/7 |
RIALACHÁN (AE) 2023/1490 ÓN gCOIMISIÚN
an 19 Iúil 2023
lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le substaintí áirithe a aicmítear mar shubstaintí atá carcanaigineach, só-ghineach nó tocsaineach don atáirgeadh a úsáid i dtáirgí cosmaideacha
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Samhain 2009 maidir le táirgí cosmaideacha (1), agus go háirithe Airteagal 15(1) agus Airteagal 15(2), an ceathrú fomhír, de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2) déantar foráil maidir le haicmiú comhchuibhithe substaintí mar shubstaintí carcanaigineacha, só-ghineacha nó atá tocsaineach don atáirgeadh (CMR) bunaithe ar mheasúnú eolaíoch arna dhéanamh ag an gCoiste um Measúnú Riosca de chuid na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán. Déantar na substaintí a aicmiú mar shubstaintí CMR de chatagóir 1A, mar shubstaintí CMR de chatagóir 1B nó mar shubstaintí CMR de chatagóir 2 ag brath ar an leibhéal fianaise i dtaca lena n-airíonna CMR. |
|
(2) |
Le hAirteagal 15 de Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009, foráiltear maidir le toirmeasc a chur ar shubstaintí atá aicmithe mar shubstaintí CMR de chatagóir 1A, de chatagóir 1B nó de chatagóir 2 faoi Chuid 3 d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 (substaintí CMR) a úsáid i dtáirgí cosmaideacha. Féadfar substaint CMR a úsáid i dtáirgí cosmaideacha, áfach, i gcás ina gcomhlíontar na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 15(1), an dara habairt, de Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 nó in Airteagal 15(2), an dara fomhír den Rialachán sin. |
|
(3) |
Chun an toirmeasc ar shubstaintí CMR a chur chun feidhme go haonfhoirmeach laistigh den mhargadh inmheánach, chun deimhneacht dhlíthiúil a áirithiú, go háirithe le haghaidh oibreoirí eacnamaíocha agus údaráis inniúla náisiúnta, agus chun ardleibhéal cosanta do shláinte an duine a áirithiú, ba cheart gach substaint CMR a áireamh i liosta na substaintí a bhfuil toirmeasc orthu in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus, i gcás inarb ábhartha, é a scriosadh ó na liostaí de shubstaintí srianta nó ceadaithe in Iarscríbhinní III go VI a ghabhann leis an Rialachán sin. I gcás ina gcomhlíontar na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 15(1), an dara habairt, de Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 nó in Airteagal 15(2), an dara fomhír den Rialachán sin, ba cheart na liostaí de shubstaintí srianta nó ceadaithe in Iarscríbhinní III go VI a ghabhann leis an Rialachán sin a leasú dá réir. |
|
(4) |
Cumhdaítear leis an Rialachán seo na substaintí a aicmítear mar shubstaintí CMR de réir Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/692 ón gCoimisiún (3) (‘na substaintí ábhartha’). Beidh feidhm ag Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/692 ón 1 Nollaig 2023. |
|
(5) |
Níor cuireadh isteach aon iarraidh maidir le húsáid na substaintí ábhartha i dtáirgí cosmaideacha mar eisceacht air sin. |
|
(6) |
Níl na substaintí ábhartha srianta faoi láthair in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009, ná ceadaithe in Iarscríbhinní IV, V nó VI a ghabhann leis an Rialachán sin. |
|
(7) |
Tá an tsubstaint aigéad 2-eitilheacsánóch (CAS Uimh. 149-57-5) liostaithe faoi láthair in iontráil 1024 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009. Ní áirítear san iontráil sin, áfach, salainn na substainte sin, salainn atá aicmithe mar shubstaintí CMR [de chatagóir 1B] le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/692. Ní liostaítear aon cheann de na substaintí ábhartha eile faoi láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009. Dá bhrí sin, ba cheart na substaintí sin a chur le liosta na substaintí a bhfuil toirmeasc orthu i dtáirgí cosmaideacha in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus ba cheart na salainn den tsubstaint aigéad 2-eitilheacsánóch a chur le hiontráil 1024 den Iarscríbhinn sin. |
|
(8) |
Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 a leasú dá réir. |
|
(9) |
Tá na leasuithe ar Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 bunaithe ar aicmithe na substaintí ábhartha mar shubstaintí CMR agus dá bhrí sin ba cheart feidhm a bheith acu ón dáta céanna a bheidh feidhm ag na haicmithe sin. |
|
(10) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Tháirgí Cosmaideacha, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
Airteagal 2
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh feidhm aige ón 1 Nollaig 2023.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 19 Iúil 2023.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 342, 22.12.2009, lch. 59.
(2) Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoracha 67/548/CEE agus 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 (IO L 353, 31.12.2008, lch. 1).
(3) Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/692 ón gCoimisiún an 16 Feabhra 2022 lena leasaítear, chun críocha a oiriúnaithe don dul chun cinn teicniúil agus eolaíoch, a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán (IO L 129, 3.5.2022, lch. 1–17).
IARSCRÍBHINN
Leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 mar a leanas:
|
(1) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil 1024:
|
|||||||||||||||
|
(2) |
cuirtear isteach na hiontrálacha seo a leanas:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
20.7.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 183/11 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1491 ÓN gCOIMISIÚN
an 19 Iúil 2023
lena ndéantar cainníochtaí áirithe a coinníodh siar in 2022 a chur le cuótaí iascaireachta 2023 de bhun Airteagal 4(2) de Rialachán (CE) Uimh. 847/96 ón gComhairle
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 847/96 ón gComhairle an 6 Bealtaine 1996 lena dtugtar isteach coinníollacha breise maidir le TACanna agus cuótaí a bhainistiú ó bhliain go bliain (1), agus go háirithe Airteagal 4(2) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
De réir Airteagal 4(2) de Rialachán (CE) Uimh. 847/96, i gcás stoic áirithe atá faoi réir TAC anailíseach, féadfaidh Ballstát ar leithdháileadh cuóta ábhartha air a iarraidh ar an gCoimisiún, roimh an 31 Deireadh Fómhair de bhliain chur i bhfeidhm an chuóta, uasmhéid 10 % dá chuóta atá le haistriú go dtí an bhliain dár gcionn a choinneáil siar. |
|
(2) |
Le Rialacháin (AE) 2021/1888 (2), (AE) 2022/109 (3) agus (AE) 2022/110 (4) ón gComhairle socraítear cuótaí iascaireachta maidir le stoic éisc áirithe le haghaidh 2022 agus sonraítear cé na stoic éisc a d’fhéadfadh a bheith faoi réir na mbeart dá bhforáiltear i Rialachán (CE) Uimh. 847/96. |
|
(3) |
Le Rialacháin (AE) 2022/2090 (5), (AE) 2023/194 (6) agus (AE) 2023/195 (7) ón gComhairle, socraítear cuótaí iascaireachta maidir le stoic éisc áirithe le haghaidh 2023. |
|
(4) |
D’iarr Ballstáit áirithe, roimh an 31 Deireadh Fómhair 2022, go ndéanfar cuid dá gcuótaí le haghaidh 2022 le haghaidh stoic éisc áirithe a choinneáil siar agus a aistriú go 2023. Leis na stoic éisc a n-iarrtar a n-aistriú agus le staid a saothraithe, comhlíontar na coinníollacha maidir leis an aistriú sin a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. 847/96. Faoi réir na dteorainneacha dá bhforáiltear sa Rialachán sin, ba cheart na cainníochtaí a coinníodh siar a chur leis na cuótaí le haghaidh 2023. |
|
(5) |
Chun nach mbeidh solúbthacht iomarcach ann lena mbainfí an bonn den phrionsabal um shaothrú céillí freagrach bheo-acmhainní bitheolaíocha na mara, lena gcuirfí bac ar bhaint amach chuspóirí an Chomhbheartais Iascaigh agus lena dtiocfadh meath ar stádas bitheolaíoch na stoc, i gcás ina mbeidh an tsolúbthacht ó bhliain go bliain dá bhforáiltear faoi Airteagal 15(9) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (8) úsáidte cheana ag Ballstát i leith stoc áirithe, níor cheart feidhm a bheith ag aon tabhairt anonn cuótaí iascaireachta faoi Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96 agus vice-versa. |
|
(6) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Iascach agus Dobharshaothrú, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Maidir leis na cuótaí iascaireachta a shocraítear le haghaidh 2023 le Rialacháin (AE) 2022/2090, (AE) 2023/194 agus (AE) 2023/195, méadaítear iad mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
Airteagal 2
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an seachtú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 19 Iúil 2023.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 115, 9.5.1996, lch. 3.
(2) Rialachán (AE) 2021/1888 ón gComhairle an 27 Deireadh Fómhair 2021 lena socraítear le haghaidh 2022 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/92 a mhéid a bhaineann le deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí eile (IO L 384, 29.10.2021, lch. 1).
(3) Rialachán (AE) 2022/109 ón gComhairle an 27 Eanáir 2022 lena socraítear le haghaidh 2022 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad (IO L 21, 31.1.2022, lch. 1).
(4) Rialachán (AE) 2022/110 ón gComhairle an 27 Eanáir 2022 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2022 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh (IO L 21, 31.1.2022, lch. 165).
(5) Rialachán (AE) 2022/2090 ón gComhairle an 27 Deireadh Fómhair 2022 lena socraítear le haghaidh 2023 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2022/109 a mhéid a bhaineann le deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí eile (IO L 281, 31.10.2022, lch. 1).
(6) Rialachán (AE) 2023/194 ón gComhairle an 30 Eanáir 2023 lena socraítear le haghaidh 2023 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe, is infheidhme in uiscí an Aontais, agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad, chomh maith le deiseanna iascaireachta den sórt sin a shocrú le haghaidh 2023 agus 2024 le haghaidh stoic éisc áirithe dhomhainfharraige (IO L 28, 31.1.2023, lch. 1).
(7) Rialachán (AE) 2023/195 ón gComhairle an 30 Eanáir 2023 lena socraítear le haghaidh 2023 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2022/110 a mhéid a bhaineann le deiseanna iascaireachta is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh le haghaidh 2022 (IO L 28, 31.1.2023, lch. 220).
(8) Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1954/2003 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 2371/2002 agus (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle (IO L 354, 28.12.2013, lch. 22).
IARSCRÍBHINN
|
Cód tíre |
Cód stoic |
Speiceas |
Ainm an limistéir |
Cuóta deiridh 2022 (1) (i dtonaí) |
Gabhálacha 2022 (i dtonaí) |
Gabhálacha 2022 faoi choinníoll speisialta (2) (i dtonaí) |
Gabhálacha iomlána 2022 (i dtonaí) |
% de ghlacadh deiridh an chuóta |
An méid a aistríodh (i dtonaí) |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
|
Stoic éisc ar socraíodh na cuótaí ina leith le Rialachán (AE) 2021/1888 |
|||||||||
|
DE |
HER/3D-R30 |
An Scadán |
Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32 |
278,669 |
250,045 |
0 |
250,045 |
89,73 |
27,867 |
|
DE |
PLE/3BCD-C |
An Leathóg |
Uiscí an Aontais i bhforanna 22-32 |
1 342,122 |
742,928 |
0 |
742,928 |
55,35 |
134,212 |
|
DE |
SPR/3BCD-C |
An Salán |
Uiscí an Aontais i bhforanna 22-32 |
15 714,421 |
14 870,321 |
0 |
14 870,321 |
94,63 |
844,100 |
|
DK |
HER/30/31. |
An Scadán |
Foranna 30-31 |
2 128,963 |
1 916,067 |
0 |
1 916,067 |
90,00 |
212,896 |
|
DK |
HER/3D-R30 |
An Scadán |
Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32 |
2 371,076 |
1 939,571 |
0 |
1 939,571 |
81,80 |
237,108 |
|
DK |
PLE/3BCD-C |
An Leathóg |
Uiscí an Aontais i bhforanna 22-32 |
6 515,932 |
862,084 |
0 |
862,084 |
13,23 |
651,593 |
|
DK |
SPR/3BCD-C |
An Salán |
Uiscí an Aontais i bhforanna 22-32 |
28 771,615 |
26 299,965 |
0 |
26 299,965 |
91,41 |
2 471,650 |
|
EE |
HER/03D.RG |
An Scadán |
Foroinn 28.1 |
23 734,651 |
18 810,150 |
0 |
18 810,150 |
79,25 |
2 373,465 |
|
EE |
HER/3D-R30 |
An Scadán |
Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32 |
7 857,244 |
6 503,143 |
0 |
6 503,143 |
82,77 |
785,724 |
|
EE |
SPR/3BCD-C |
An Salán |
Uiscí an Aontais i bhforanna 22-32 |
28 736,890 |
27 551,868 |
0 |
27 551,868 |
95,88 |
1 185,022 |
|
FI |
HER/30/31. |
An Scadán |
Foranna 30-31 |
101 840,064 |
58 388,604 |
0 |
58 388,604 |
57,33 |
10 184,006 |
|
FI |
HER/3D-R30 |
An Scadán |
Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32 |
10 719,492 |
10 007,246 |
0 |
10 007,246 |
93,36 |
712,246 |
|
LV |
HER/03D.RG |
An Scadán |
Foroinn 28.1 |
26 913,027 |
24 157,889 |
0 |
24 157,889 |
89,76 |
2 691,303 |
|
LV |
HER/3D-R30 |
An Scadán |
Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32 |
3 640,304 |
3 494,539 |
0 |
3 494,539 |
96,00 |
145,765 |
|
LV |
SPR/3BCD-C |
An Salán |
Uiscí an Aontais i bhForanna 22-32 |
31 771,225 |
31 355,940 |
0 |
31 355,940 |
98,69 |
415,285 |
|
PL |
HER/3D-R30 |
An Scadán |
Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32 |
17 553,699 |
16 266,282 |
0 |
16 266,282 |
92,67 |
1 287,417 |
|
PL |
PLE/3BCD-C |
An Leathóg |
Uiscí an Aontais i bhforanna 22-32 |
1 463,626 |
176,492 |
0 |
176,492 |
12,06 |
146,363 |
|
PL |
SPR/3BCD-C |
An Salán |
Uiscí an Aontais i bhForanna 22-32 |
73 187,973 |
71 199,962 |
0 |
71 199,962 |
97,28 |
1 988,011 |
|
SE |
HER/30/31. |
An Scadán |
Foranna 30-31 |
19 328,736 |
16 975,983 |
0 |
16 975,983 |
87,83 |
1 932,874 |
|
SE |
HER/3D-R30 |
An Scadán |
Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32 |
16 198,239 |
15 023,842 |
0 |
15 023,842 |
92,75 |
1 174,397 |
|
SE |
PLE/3BCD-C |
An Leathóg |
Uiscí an Aontais i bhforanna 22-32 |
529,082 |
18,899 |
0 |
18,899 |
3,57 |
52,908 |
|
SE |
SPR/3BCD-C |
An Salán |
Uiscí an Aontais i bhForanna 22-32 |
53 486,762 |
52 735,672 |
0 |
52 735,672 |
98,60 |
751,090 |
|
Stoic éisc ar socraíodh na cuótaí ina leith le Rialachán 2022/109 ón gComhairle |
|||||||||
|
BE |
ANF/*8ABDE |
láimhínigh |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le ANF/07.) |
400,341 |
68,767 |
0 |
68,767 |
17,18 |
40,034 |
|
BE |
ANF/07. |
láimhínigh |
7 |
3 497,326 |
1 334,566 |
68,767 |
1 403,333 |
40,13 |
349,733 |
|
BE |
HAD/*2AC4. |
An Chadóg |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le HAD/5BC6A.) |
1,655 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,166 |
|
BE |
HAD/07A. |
An Chadóg |
7a |
48,465 |
7,736 |
0 |
7,736 |
15,96 |
4,847 |
|
BE |
HAD/2AC4. |
An Chadóg |
4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
321,060 |
232,740 |
0 |
232,740 |
72,49 |
32,106 |
|
BE |
HAD/6B1214 |
An Chadóg |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 |
13,885 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1,389 |
|
BE |
HAD/7X7A34 |
An Chadóg |
7b-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 |
209,578 |
190,474 |
0 |
190,474 |
90,88 |
19,104 |
|
BE |
HER/*04B. |
An Scadán |
4b (coinníoll speisialta maidir le HER/4CXB7D) |
4 828,384 |
0 |
0 |
0 |
0 |
482,838 |
|
BE |
HER/2A47DX |
An Scadán |
4 agus 7d; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
2,885 |
1,696 |
0 |
1,696 |
58,79 |
0,289 |
|
BE |
HER/4CXB7D |
An Scadán |
4c, 7d cé is moite de stoc Blackwater |
95,453 |
49,837 |
0 |
49,837 |
52,21 |
9,545 |
|
BE |
HKE/*03A. |
An Colmóir |
3a (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C) |
3,123 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,312 |
|
BE |
HKE/*8ABDE |
An Colmóir |
8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le HKE/571214) |
60,453 |
0 |
0 |
0 |
0 |
6,045 |
|
BE |
HKE/2AC4-C |
An Colmóir |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
31,237 |
13,207 |
0 |
13,207 |
42,28 |
3,124 |
|
BE |
HKE/571214 |
An Colmóir |
6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 |
160,769 |
72,917 |
0 |
72,917 |
45,36 |
16,077 |
|
BE |
HKE/8ABDE. |
An Colmóir |
8a, 8b, 8d agus 8e |
10,514 |
3,393 |
0 |
3,393 |
32,27 |
1,051 |
|
BE |
LEZ/*8ABDE |
Méigrim scoilteán |
8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le LEZ/07.) |
51,286 |
21,929 |
0 |
21,929 |
42,76 |
5,129 |
|
BE |
LEZ/07. |
Méigrim scoilteán |
7 |
895,763 |
870,027 |
21,929 |
891,956 |
99,57 |
3,807 |
|
BE |
LEZ/2AC4-C |
Méigrim scoilteán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
8,900 |
0,280 |
0 |
0,280 |
3,15 |
0,890 |
|
BE |
MAC/2A34. |
An Ronnach |
3a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3b, 3c, 3d agus 4 |
196,745 |
184,740 |
0 |
184,740 |
93,90 |
12,005 |
|
BE |
MAC/2CX14- |
An Ronnach |
6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14 |
64,562 |
58,050 |
0 |
58,050 |
89,91 |
6,456 |
|
BE |
NEP/07. |
Gliomach na hIorua |
7 |
9,835 |
9,731 |
0 |
9,731 |
98,94 |
0,104 |
|
BE |
NEP/2AC4-C |
Gliomach na hIorua |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
1 361,373 |
650,481 |
0 |
650,481 |
47,78 |
136,137 |
|
BE |
NEP/8ABDE. |
Gliomach na hIorua |
8a, 8b, 8d agus 8e |
1,112 |
0,020 |
0 |
0,020 |
1,80 |
0,111 |
|
BE |
PLE/07A. |
An Leathóg |
7a |
108,949 |
101,027 |
0 |
101,027 |
92,73 |
7,922 |
|
BE |
PLE/2A3AX4 |
An Leathóg |
4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; an chuid de 3a nach gcumhdaítear le Skagerrak agus Kattegat |
5 442,133 |
1 324,700 |
0 |
1 324,700 |
24,34 |
544,213 |
|
BE |
PLE/7DE. |
An Leathóg |
7d agus 7e |
1 434,781 |
687,862 |
0 |
687,862 |
47,94 |
143,478 |
|
BE |
POK/2C3A4 |
An Glasán |
3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
5,986 |
5,240 |
0 |
5,240 |
87,54 |
0,599 |
|
BE |
SOL/07E. |
An Sól Coiteann |
7e |
184,162 |
133,353 |
0 |
133,353 |
72,41 |
18,416 |
|
BE |
SOL/24-C. |
An Sól Coiteann |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
1 297,001 |
160,467 |
0 |
160,467 |
12,37 |
129,700 |
|
BE |
SOL/7FG. |
An Sól Coiteann |
7f agus 7g |
898,190 |
842,654 |
0 |
842,654 |
93,82 |
55,536 |
|
BE |
SOL/8AB. |
An Sól Coiteann |
8a agus 8b |
203,500 |
193,636 |
0 |
193,636 |
95,15 |
9,864 |
|
BE |
WHG/2AC4. |
An Faoitín |
4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
459,652 |
117,277 |
0 |
117,277 |
25,51 |
45,965 |
|
BE |
WHG/7X7A-C |
An Faoitín |
7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k |
145,024 |
124,312 |
0 |
124,312 |
85,72 |
14,502 |
|
DE |
ANF/*8ABDE |
láimhínigh |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le ANF/07.) |
44,672 |
0 |
0 |
0 |
0 |
4,467 |
|
DE |
ANF/07. |
láimhínigh |
7 |
433,008 |
265,628 |
0 |
265,628 |
61,34 |
43,301 |
|
DE |
BLI/5B67- |
An Langa Gorm |
6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5 |
121,862 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12,186 |
|
DE |
GHL/2A-C46 |
An Haileabó Graonlannach |
6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b |
56,263 |
0,005 |
0 |
0,005 |
0,01 |
5,626 |
|
DE |
HAD/*2AC4. |
An Chadóg |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le HAD/5BC6A.) |
1,656 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,166 |
|
DE |
HAD/*6AN58 |
An Chadóg |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HAD/2AC4.) |
139,340 |
0 |
0 |
0 |
0 |
13,934 |
|
DE |
HAD/03 A. |
An Chadóg |
3 a |
112,807 |
107,402 |
0 |
107,402 |
95,21 |
5,405 |
|
DE |
HAD/2AC4. |
An Chadóg |
4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
1 389,497 |
480,131 |
216,221 |
696,352 |
50,12 |
138,950 |
|
DE |
HAD/5BC6A. |
An Chadóg |
6a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b |
6,735 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,674 |
|
DE |
HAD/6B1214 |
An Chadóg |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 |
14,212 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1,421 |
|
DE |
HAD/7X7A34 |
An Chadóg |
7b-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 |
0,084 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,008 |
|
DE |
HER/*03A_TOT |
An Scadán |
3a (coinníoll speisialta maidir le HER/03A. agus HER/03A-BC) |
8,000 |
0 |
0,202 |
0,202 |
2,53 |
0,800 |
|
DE |
HER/*04B. |
An Scadán |
4b (coinníoll speisialta maidir le HER/4CXB7D) |
408,696 |
0 |
0 |
0 |
0 |
40,870 |
|
DE |
HER/*4B-EU |
An Scadán |
Uiscí an Aontais in 4b (coinníoll speisialta maidir le HER/03A.) |
167,095 |
80,000 |
0 |
80,000 |
47,88 |
16,710 |
|
DE |
HER/*4-EU-BC |
An Scadán |
Uiscí an Aontais in 4 (coinníoll speisialta maidir le HER/03A-BC.) |
25,500 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,550 |
|
DE |
HER/*4-UK |
An Scadán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4 (coinníoll speisialta maidir le HER/03A.) |
88,095 |
83,000 |
0 |
83,000 |
94,22 |
5,095 |
|
DE |
HER/03 A. |
An Scadán |
3 a |
180,951 |
0 |
163,202 |
163,202 |
90,19 |
17,749 |
|
DE |
HER/03A-BC |
An Scadán |
3 a |
56,667 |
0 |
0 |
0 |
0 |
5,667 |
|
DE |
HER/1/2- |
An Scadán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Oileán Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2 |
5 976,661 |
0 |
5 379,195 |
5 379,195 |
90,00 |
597,466 |
|
DE |
HER/2A47DX |
An Scadán |
4 agus 7d; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
37,489 |
2,851 |
0 |
2,851 |
7,60 |
3,749 |
|
DE |
HER/4CXB7D |
An Scadán |
4c, 7d cé is moite de stoc Blackwater |
7 999,271 |
7 872,653 |
0 |
7 872,653 |
98,42 |
126,618 |
|
DE |
HKE/*03A. |
An Colmóir |
3a (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C) |
14,647 |
2,476 |
0 |
2,476 |
16,90 |
1,465 |
|
DE |
HKE/*6AN58 |
An Colmóir |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C) |
8,634 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,863 |
|
DE |
HKE/*8ABDE |
An Colmóir |
8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le HKE/571214) |
2,000 |
1,437 |
0 |
1,437 |
71,85 |
0,200 |
|
DE |
HKE/03 A. |
An Colmóir |
3 a |
0,100 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,010 |
|
DE |
HKE/2AC4-C |
An Colmóir |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
414,498 |
266,105 |
2,476 |
268,581 |
64,80 |
41,450 |
|
DE |
HKE/571214 |
An Colmóir |
6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 |
22,512 |
17,277 |
1,437 |
18,714 |
83,13 |
2,251 |
|
DE |
LEZ/*6AN58 |
Méigrim scoilteán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le LEZ/2AC4-C) |
1,540 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,154 |
|
DE |
LEZ/2AC4-C |
Méigrim scoilteán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
7,988 |
6,773 |
0 |
6,773 |
84,79 |
0,799 |
|
DE |
MAC/*2AX14 |
An Ronnach |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) |
387,020 |
0 |
0 |
0 |
0 |
38,702 |
|
DE |
MAC/*4A-UK |
An Ronnach |
Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4a (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) |
17 844,250 |
11 747,152 |
0 |
11 747,152 |
65,83 |
1 784,425 |
|
DE |
MAC/*8ABD. |
An Ronnach |
8a, 8b agus 8d (coinníoll speisialta maidir le MAC/8C3411) |
772,753 |
772,500 |
0 |
772,500 |
99,97 |
0,253 |
|
DE |
MAC/*8C910 |
An Ronnach |
8c, 9 agus 10 agus uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) |
4 643,539 |
0 |
0 |
0 |
0 |
464,354 |
|
DE |
MAC/2A34. |
An Ronnach |
3a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3b, 3c, 3d agus 4 |
602,667 |
596,223 |
0 |
596,223 |
98,93 |
6,444 |
|
DE |
MAC/2CX14- |
An Ronnach |
6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14 |
14 473,562 |
1 465,672 |
11 747,152 |
13 212,824 |
91,29 |
1 260,738 |
|
DE |
MAC/8C3411 |
An Ronnach |
8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 |
772,779 |
0 |
772,500 |
772,500 |
99,96 |
0,279 |
|
DE |
NEP/03 A. |
Gliomach na hIorua |
3 a |
55,405 |
47,301 |
0 |
47,301 |
85,37 |
5,541 |
|
DE |
NEP/2AC4-C |
Gliomach na hIorua |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
1 055,853 |
604,801 |
0 |
604,801 |
57,28 |
105,585 |
|
DE |
PLE/03AN. |
An Leathóg |
Skagerrak |
65,377 |
8,554 |
0 |
8,554 |
13,08 |
6,538 |
|
DE |
PLE/03AS. |
An Leathóg |
Kattegat |
6,629 |
4,908 |
0 |
4,908 |
74,04 |
0,663 |
|
DE |
PLE/2A3AX4 |
An Leathóg |
4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; an chuid de 3a nach gcumhdaítear le Skagerrak agus Kattegat |
5 098,889 |
890,833 |
52,226 |
943,059 |
18,50 |
509,889 |
|
DE |
POK/*2AC4C |
An Glasán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le POK/56-14) |
63,570 |
26,000 |
0 |
26,000 |
40,90 |
6,357 |
|
DE |
POK/*6AN58 |
An Glasán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le POK/2C3A4) |
732,690 |
0 |
0 |
0 |
0 |
73,269 |
|
DE |
POK/2C3A4 |
An Glasán |
3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
4 379,531 |
1 696,948 |
2 501,127 |
4 198,075 |
95,86 |
181,456 |
|
DE |
POK/56-14 |
An Glasán |
6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 12 agus 14 |
38,350 |
0 |
26,000 |
26,000 |
67,80 |
3,835 |
|
DE |
SOL/24-C. |
An Sól Coiteann |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
1 042,038 |
146,074 |
0 |
146,074 |
14,02 |
104,204 |
|
DE |
SOL/3ABC24 |
An Sól Coiteann |
3a; Uiscí an Aontais i bhforanna 22-24 |
38,106 |
16,226 |
0 |
16,226 |
42,58 |
3,811 |
|
DE |
WHB/1X14 |
An Faoitín Gorm |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14 |
24 279,938 |
21 846,820 |
3,846 |
21 850,666 |
89,99 |
2 427,994 |
|
DE |
WHG/2AC4. |
An Faoitín |
4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
476,004 |
69,329 |
34,112 |
103,441 |
21,73 |
47,600 |
|
DE |
WHG/7X7A-C |
An Faoitín |
7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k |
13,530 |
9,737 |
0 |
9,737 |
71,97 |
1,353 |
|
DK |
GHL/2A-C46 |
An Haileabó Graonlannach |
6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b |
32,056 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3,206 |
|
DK |
HAD/*6AN58 |
An Chadóg |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HAD/2AC4.) |
219,100 |
0 |
0 |
0 |
0 |
21,910 |
|
DK |
HAD/2AC4. |
An Chadóg |
4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
2 207,433 |
1 116,341 |
510,146 |
1 626,487 |
73,68 |
220,743 |
|
DK |
HER/*03A_TOT |
An Scadán |
3a (coinníoll speisialta maidir le HER/03A. agus HER/03A-BC) |
554,000 |
0 |
239,259 |
239,259 |
43,19 |
55,400 |
|
DK |
HER/*04B. |
An Scadán |
4b (coinníoll speisialta maidir le HER/4CXB7D) |
492,393 |
0 |
0 |
0 |
0 |
49,239 |
|
DK |
HER/*4B-EU |
An Scadán |
Uiscí an Aontais in 4b (coinníoll speisialta maidir le HER/03A.) |
10 325,721 |
5 893,200 |
0 |
5 893,200 |
57,07 |
1 032,572 |
|
DK |
HER/*4-EU-BC |
An Scadán |
Uiscí an Aontais in 4 (coinníoll speisialta maidir le HER/03A-BC.) |
2 846,000 |
0 |
0 |
0 |
0 |
284,600 |
|
DK |
HER/*4-UK |
An Scadán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4 (coinníoll speisialta maidir le HER/03A.) |
5 162,989 |
4 085,308 |
0 |
4 085,308 |
79,13 |
516,299 |
|
DK |
HER/03 A. |
An Scadán |
3 a |
10 086,945 |
0 |
10 081,191 |
10 081,191 |
99,94 |
5,754 |
|
DK |
HER/03A-BC |
An Scadán |
3 a |
6 324,444 |
0 |
136,576 |
136,576 |
2,16 |
632,444 |
|
DK |
HER/1/2- |
An Scadán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Oileán Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2 |
15 703,716 |
15 013,669 |
0 |
15 013,669 |
95,61 |
690,047 |
|
DK |
HER/2A47DX |
An Scadán |
4 agus 7d; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
8 545,797 |
5 455,651 |
0 |
5 455,651 |
63,84 |
854,580 |
|
DK |
HER/4AB. |
An Scadán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí na hIorua in 4 lastuaidh de 53° 30′ N |
60 944,625 |
60 724,168 |
0 |
60 724,168 |
99,64 |
220,457 |
|
DK |
HER/4CXB7D |
An Scadán |
4c, 7d cé is moite de stoc Blackwater |
976,089 |
0,587 |
0 |
0,587 |
0,06 |
97,609 |
|
DK |
HKE/*03A. |
An Colmóir |
3a (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C) |
128,320 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12,832 |
|
DK |
HKE/*6AN58 |
An Colmóir |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C) |
75,438 |
0 |
0 |
0 |
0 |
7,544 |
|
DK |
HKE/03 A. |
An Colmóir |
3 a |
1 856,982 |
936,806 |
0 |
936,806 |
50,45 |
185,698 |
|
DK |
HKE/2AC4-C |
An Colmóir |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
1 848,004 |
1 039,741 |
0 |
1 039,741 |
56,26 |
184,800 |
|
DK |
HKE/571214 |
An Colmóir |
6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 |
16,005 |
15,660 |
0 |
15,660 |
97,84 |
0,345 |
|
DK |
HKE/8ABDE. |
An Colmóir |
8a, 8b, 8d agus 8e |
4,390 |
4,353 |
0 |
4,353 |
99,16 |
0,037 |
|
DK |
LEZ/*6AN58 |
Méigrim scoilteán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le LEZ/2AC4-C) |
1,540 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,154 |
|
DK |
LEZ/2AC4-C |
Méigrim scoilteán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
51,256 |
35,985 |
0 |
35,985 |
70,21 |
5,126 |
|
DK |
MAC/*2AX14 |
An Ronnach |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) |
12 850,201 |
4 664,119 |
0 |
4 664,119 |
36,30 |
1 285,020 |
|
DK |
MAC/*3A4BC |
An Ronnach |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 3a, 4b agus 4c (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) |
4 428,265 |
680,240 |
0 |
680,240 |
15,36 |
442,827 |
|
DK |
MAC/2A34. |
An Ronnach |
3a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3b, 3c, 3d agus 4 |
21 096,924 |
15 266,887 |
5 350,070 |
20 616,957 |
97,72 |
479,967 |
|
DK |
MAC/2A4A-N |
An Ronnach |
Uiscí na hIorua in 2a agus 4a. |
255,284 |
7,230 |
0 |
7,230 |
2,83 |
25,528 |
|
DK |
NEP/03 A. |
Gliomach na hIorua |
3 a |
7 233,888 |
4 508,869 |
0 |
4 508,869 |
62,33 |
723,389 |
|
DK |
NEP/2AC4-C |
Gliomach na hIorua |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
1 383,826 |
327,592 |
0 |
327,592 |
23,67 |
138,383 |
|
DK |
PLE/03AN. |
An Leathóg |
Skagerrak |
12 881,747 |
3 122,492 |
0 |
3 122,492 |
24,24 |
1 288,175 |
|
DK |
PLE/03AS. |
An Leathóg |
Kattegat |
547,032 |
140,917 |
0 |
140,917 |
25,76 |
54,703 |
|
DK |
PLE/2A3AX4 |
An Leathóg |
4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; an chuid de 3a nach gcumhdaítear le Skagerrak agus Kattegat |
17 686,999 |
2 101,038 |
1 430,267 |
3 531,305 |
19,97 |
1 768,700 |
|
DK |
POK/*6AN58 |
An Glasán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le POK/2C3A4) |
290,205 |
0 |
0 |
0 |
0 |
29,021 |
|
DK |
POK/2C3A4 |
An Glasán |
3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
2 507,857 |
1 012,622 |
1 267,302 |
2 279,924 |
90,91 |
227,933 |
|
DK |
SOL/24-C. |
An Sól Coiteann |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
593,031 |
77,903 |
0 |
77,903 |
13,14 |
59,303 |
|
DK |
SOL/3ABC24 |
An Sól Coiteann |
3a; Uiscí an Aontais i bhforanna 22-24 |
653,894 |
239,462 |
0 |
239,462 |
36,62 |
65,389 |
|
DK |
WHG/2AC4. |
An Faoitín |
4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
2 081,339 |
274,052 |
135,841 |
409,893 |
19,69 |
208,134 |
|
EE |
BLI/5B67- |
An Langa Gorm |
6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5 |
17,990 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1,799 |
|
ES |
ANE/08. |
An tAinseabhaí |
8 |
27 742,187 |
24 941,927 |
0 |
24 941,927 |
89,91 |
2 774,219 |
|
ES |
ANF/*8ABDE |
láimhínigh |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le ANF/07.) |
159,081 |
0 |
0 |
0 |
0 |
15,908 |
|
ES |
ANF/07. |
láimhínigh |
7 |
3 688,245 |
3 300,402 |
0 |
3 300,402 |
89,48 |
368,825 |
|
ES |
ANF/8ABDE. |
láimhínigh |
8a, 8b, 8d agus 8e |
1 777,635 |
747,474 |
0 |
747,474 |
42,05 |
177,764 |
|
ES |
ANF/8C3411 |
láimhínigh |
8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 |
3 382,210 |
754,880 |
0 |
754,880 |
22,32 |
338,221 |
|
ES |
GHL/2A-C46 |
An Haileabó Graonlannach |
6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b |
32,997 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3,300 |
|
ES |
HER/1/2- |
An Scadán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Oileán Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2 |
43,717 |
0 |
0 |
0 |
0 |
4,372 |
|
ES |
HKE/*57-14 |
An Colmóir |
6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le HKE/8ABDE.) |
3 046,607 |
0 |
0 |
0 |
0 |
304,661 |
|
ES |
HKE/*8ABDE |
An Colmóir |
8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le HKE/571214) |
2 542,446 |
912,116 |
0 |
912,116 |
35,88 |
254,245 |
|
ES |
HKE/571214 |
An Colmóir |
6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 |
15 244,533 |
10 571,849 |
912,116 |
11 483,965 |
75,33 |
1 524,453 |
|
ES |
HKE/8ABDE. |
An Colmóir |
8a, 8b, 8d agus 8e |
10 468,177 |
8 893,641 |
0 |
8 893,641 |
84,96 |
1 046,818 |
|
ES |
HKE/8C3411 |
An Colmóir |
8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 |
9 658,288 |
5 206,697 |
0 |
5 206,697 |
53,91 |
965,829 |
|
ES |
JAX/09. |
An Bolmán |
9 |
40 218,080 |
8 501,652 |
2 344,232 |
10 845,884 |
26,97 |
4 021,808 |
|
ES |
LEZ/*2AC4C |
Méigrim scoilteán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le LEZ/56-14) |
150,650 |
0 |
0 |
0 |
0 |
15,065 |
|
ES |
LEZ/*8ABDE |
Méigrim scoilteán |
8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le LEZ/07.) |
1 995,515 |
206,302 |
0 |
206,302 |
10,34 |
199,552 |
|
ES |
LEZ/07. |
Méigrim scoilteán |
7 |
5 131,432 |
2 624,648 |
206,302 |
2 830,950 |
55,17 |
513,143 |
|
ES |
LEZ/56-14 |
Méigrim scoilteán |
6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 |
662,105 |
267,065 |
0 |
267,065 |
40,34 |
66,211 |
|
ES |
LEZ/8ABDE. |
Méigrim scoilteán |
8a, 8b, 8d agus 8e |
1 144,911 |
533,418 |
0 |
533,418 |
46,59 |
114,491 |
|
ES |
LEZ/8C3411 |
Méigrim scoilteán |
8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 |
2 380,423 |
813,595 |
0 |
813,595 |
34,18 |
238,042 |
|
ES |
MAC/*08 B. |
An Ronnach |
8b (coinníoll speisialta maidir le MAC/8C3411) |
2 813,910 |
0 |
0 |
0 |
0 |
281,391 |
|
ES |
MAC/*4A-UK |
An Ronnach |
Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4a (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) |
19,900 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1,990 |
|
ES |
MAC/*8ABD. |
An Ronnach |
8a, 8b agus 8d (coinníoll speisialta maidir le MAC/8C3411) |
8 376,318 |
0 |
0 |
0 |
0 |
837,632 |
|
ES |
MAC/*8C910 |
An Ronnach |
8c, 9 agus 10 agus uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) |
1 963,049 |
0 |
0 |
0 |
0 |
196,305 |
|
ES |
MAC/2CX14- |
An Ronnach |
6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14 |
1 904,000 |
1 620,792 |
0 |
1 620,792 |
85,13 |
190,400 |
|
ES |
MAC/8C3411 |
An Ronnach |
8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 |
30 586,441 |
27 240,342 |
0 |
27 240,342 |
89,06 |
3 058,644 |
|
ES |
NEP/*07U16 |
Gliomach na hIorua |
Aonad Feidhmiúil 16 d’Fholimistéar 7 ICES (coinníoll speisialta maidir le NEP/07.) |
548,770 |
379,690 |
0 |
379,690 |
69,19 |
54,877 |
|
ES |
NEP/07. |
Gliomach na hIorua |
7 |
662,817 |
34,807 |
379,690 |
414,497 |
62,54 |
66,282 |
|
ES |
NEP/5BC6. |
Gliomach na hIorua |
6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b |
45,802 |
1,464 |
0 |
1,464 |
3,20 |
4,580 |
|
ES |
NEP/8ABDE. |
Gliomach na hIorua |
8a, 8b, 8d agus 8e |
199,442 |
0,003 |
0 |
0,003 |
0 |
19,944 |
|
ES |
NEP/8CU31 |
Gliomach na hIorua |
8c, aonad feidhmiúil 31 |
13,000 |
6,698 |
0 |
6,698 |
51,52 |
1,300 |
|
ES |
WHB/1X14 |
An Faoitín Gorm |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14 |
93,646 |
53,472 |
0 |
53,472 |
57,10 |
9,365 |
|
ES |
WHB/8C3411 |
An Faoitín Gorm |
8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 |
26 864,976 |
24 175,699 |
0 |
24 175,699 |
89,99 |
2 686,498 |
|
ES |
WHG/7X7A-C |
An Faoitín |
7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k |
2,175 |
1,553 |
0 |
1,553 |
71,40 |
0,218 |
|
FR |
ANE/08. |
An tAinseabhaí |
8 |
3 448,686 |
248,108 |
0 |
248,108 |
7,19 |
344,869 |
|
FR |
ANF/*8ABDE |
láimhínigh |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le ANF/07.) |
2 569,350 |
0 |
0 |
0 |
0 |
256,935 |
|
FR |
ANF/07. |
láimhínigh |
7 |
24 624,418 |
14 311,369 |
0 |
14 311,369 |
58,12 |
2 462,442 |
|
FR |
ANF/8ABDE. |
láimhínigh |
8a, 8b, 8d agus 8e |
10 375,314 |
3 178,484 |
0 |
3 178,484 |
30,64 |
1 037,531 |
|
FR |
ANF/8C3411 |
láimhínigh |
8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 |
36,889 |
0,316 |
0 |
0,316 |
0,86 |
3,689 |
|
FR |
BLI/5B67- |
An Langa Gorm |
6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5 |
8 616,521 |
1 764,358 |
0 |
1 764,358 |
20,48 |
861,652 |
|
FR |
GHL/2A-C46 |
An Haileabó Graonlannach |
6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b |
558,611 |
36,460 |
0 |
36,460 |
6,53 |
55,861 |
|
FR |
HAD/*2AC4. |
An Chadóg |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le HAD/5BC6A.) |
76,090 |
0 |
0 |
0 |
0 |
7,609 |
|
FR |
HAD/*6AN58 |
An Chadóg |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HAD/2AC4.) |
243,050 |
0 |
0 |
0 |
0 |
24,305 |
|
FR |
HAD/07A. |
An Chadóg |
7a |
320,671 |
0,181 |
0 |
0,181 |
0,06 |
32,067 |
|
FR |
HAD/2AC4. |
An Chadóg |
4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
2 350,381 |
354,892 |
0 |
354,892 |
15,10 |
235,038 |
|
FR |
HAD/5BC6A. |
An Chadóg |
6a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b |
190,720 |
181,504 |
0 |
181,504 |
95,17 |
9,216 |
|
FR |
HAD/6B1214 |
An Chadóg |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 |
634,578 |
0 |
0 |
0 |
0 |
63,458 |
|
FR |
HAD/7X7A34 |
An Chadóg |
7b-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 |
9 480,079 |
3 933,581 |
0 |
3 933,581 |
41,49 |
948,008 |
|
FR |
HER/*04B. |
An Scadán |
4b (coinníoll speisialta maidir le HER/4CXB7D) |
6 183,130 |
1 064,181 |
0 |
1 064,181 |
17,21 |
618,313 |
|
FR |
HER/1/2- |
An Scadán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Oileán Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2 |
0,010 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,001 |
|
FR |
HER/2A47DX |
An Scadán |
4 agus 7d; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
1,310 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,131 |
|
FR |
HER/4AB. |
An Scadán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí na hIorua in 4 lastuaidh de 53° 30′ N |
19 365,076 |
18 157,033 |
0 |
18 157,033 |
93,76 |
1 208,043 |
|
FR |
HER/4CXB7D |
An Scadán |
4c, 7d cé is moite de stoc Blackwater |
11 077,385 |
9 273,094 |
1 064,181 |
10 337,275 |
93,32 |
740,110 |
|
FR |
HKE/*03A. |
An Colmóir |
3a (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C) |
28,333 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,833 |
|
FR |
HKE/*57-14 |
An Colmóir |
6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le HKE/8ABDE.) |
5 361,981 |
0 |
0 |
0 |
0 |
536,198 |
|
FR |
HKE/*6AN58 |
An Colmóir |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C) |
16,656 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1,666 |
|
FR |
HKE/*8ABDE |
An Colmóir |
8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le HKE/571214) |
2 402,446 |
0 |
0 |
0 |
0 |
240,245 |
|
FR |
HKE/2AC4-C |
An Colmóir |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
1 658,763 |
1 432,634 |
0 |
1 432,634 |
86,37 |
165,876 |
|
FR |
HKE/571214 |
An Colmóir |
6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 |
20 497,195 |
13 446,082 |
0 |
13 446,082 |
65,60 |
2 049,720 |
|
FR |
HKE/8ABDE. |
An Colmóir |
8a, 8b, 8d agus 8e |
23 182,083 |
13 841,651 |
0 |
13 841,651 |
59,71 |
2 318,208 |
|
FR |
LEZ/*2AC4C |
Méigrim scoilteán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le LEZ/56-14) |
587,861 |
33,813 |
0 |
33,813 |
5,75 |
58,786 |
|
FR |
LEZ/*6AN58 |
Méigrim scoilteán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le LEZ/2AC4-C) |
9,840 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,984 |
|
FR |
LEZ/*8ABDE |
Méigrim scoilteán |
8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le LEZ/07.) |
2 421,946 |
349,999 |
0 |
349,999 |
14,45 |
242,195 |
|
FR |
LEZ/07. |
Méigrim scoilteán |
7 |
6 913,558 |
2 724,247 |
349,999 |
3 074,246 |
44,47 |
691,356 |
|
FR |
LEZ/2AC4-C |
Méigrim scoilteán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
51,690 |
34,487 |
0 |
34,487 |
66,72 |
5,169 |
|
FR |
LEZ/56-14 |
Méigrim scoilteán |
6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 |
2 353,878 |
78,175 |
33,813 |
111,988 |
4,76 |
235,388 |
|
FR |
LEZ/8ABDE. |
Méigrim scoilteán |
8a, 8b, 8d agus 8e |
926,502 |
765,913 |
0 |
765,913 |
82,67 |
92,650 |
|
FR |
LEZ/8C3411 |
Méigrim scoilteán |
8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 |
109,585 |
0,317 |
0 |
0,317 |
0,29 |
10,959 |
|
FR |
MAC/*08 B. |
An Ronnach |
8b (coinníoll speisialta maidir le MAC/8C3411) |
19,006 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1,901 |
|
FR |
MAC/*2AX14 |
An Ronnach |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) |
1 168,580 |
0 |
0 |
0 |
0 |
116,858 |
|
FR |
MAC/*3A4BC |
An Ronnach |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 3a, 4b agus 4c (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) |
544,687 |
18,210 |
0 |
18,210 |
3,34 |
54,469 |
|
FR |
MAC/*4A-UK |
An Ronnach |
Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4a (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) |
12 544,072 |
4 583,726 |
0 |
4 583,726 |
36,54 |
1 254,407 |
|
FR |
MAC/*8ABD. |
An Ronnach |
8a, 8b agus 8d (coinníoll speisialta maidir le MAC/8C3411) |
58,097 |
0 |
0 |
0 |
0 |
5,810 |
|
FR |
MAC/*8C910 |
An Ronnach |
8c, 9 agus 10 agus uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) |
3 096,071 |
0 |
0 |
0 |
0 |
309,607 |
|
FR |
MAC/2A34. |
An Ronnach |
3a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3b, 3c, 3d agus 4 |
1 797,313 |
1 700,008 |
18,210 |
1 718,218 |
95,60 |
79,095 |
|
FR |
MAC/2CX14- |
An Ronnach |
6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14 |
16 425,829 |
11 168,320 |
4 583,726 |
15 752,046 |
95,90 |
673,783 |
|
FR |
MAC/8C3411 |
An Ronnach |
8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 |
225,186 |
116,488 |
0 |
116,488 |
51,73 |
22,519 |
|
FR |
NEP/*07U16 |
Gliomach na hIorua |
Aonad Feidhmiúil 16 d’Fholimistéar 7 ICES (coinníoll speisialta maidir le NEP/07.) |
54,677 |
0 |
0 |
0 |
0 |
5,468 |
|
FR |
NEP/07. |
Gliomach na hIorua |
7 |
3 812,775 |
297,956 |
0 |
297,956 |
7,81 |
381,278 |
|
FR |
NEP/2AC4-C |
Gliomach na hIorua |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
40,690 |
0 |
0 |
0 |
0 |
4,069 |
|
FR |
NEP/5BC6. |
Gliomach na hIorua |
6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b |
109,523 |
0 |
0 |
0 |
0 |
10,952 |
|
FR |
NEP/8ABDE. |
Gliomach na hIorua |
8a, 8b, 8d agus 8e |
4 120,990 |
2 312,088 |
0 |
2 312,088 |
56,11 |
412,099 |
|
FR |
NEP/8CU31 |
Gliomach na hIorua |
8c, aonad feidhmiúil 31 |
1,000 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,100 |
|
FR |
PLE/07A. |
An Leathóg |
7a |
22,260 |
0,032 |
0 |
0,032 |
0,14 |
2,226 |
|
FR |
PLE/2A3AX4 |
An Leathóg |
4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; an chuid de 3a nach gcumhdaítear le Skagerrak agus Kattegat |
1 020,654 |
12,199 |
0 |
12,199 |
1,20 |
102,065 |
|
FR |
PLE/7DE. |
An Leathóg |
7d agus 7e |
5 101,539 |
712,446 |
0 |
712,446 |
13,97 |
510,154 |
|
FR |
POK/*2AC4C |
An Glasán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le POK/56-14) |
808,200 |
515,001 |
0 |
515,001 |
63,72 |
80,820 |
|
FR |
POK/*6AN58 |
An Glasán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le POK/2C3A4) |
1 724,160 |
0 |
0 |
0 |
0 |
172,416 |
|
FR |
POK/2C3A4 |
An Glasán |
3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
11 208,743 |
9 685,187 |
0 |
9 685,187 |
86,41 |
1 120,874 |
|
FR |
POK/56-14 |
An Glasán |
6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 12 agus 14 |
2 387,607 |
1 254,716 |
515,001 |
1 769,717 |
74,12 |
238,761 |
|
FR |
SOL/07E. |
An Sól Coiteann |
7e |
596,887 |
239,286 |
0 |
239,286 |
40,09 |
59,689 |
|
FR |
SOL/24-C. |
An Sól Coiteann |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
259,737 |
25,484 |
0 |
25,484 |
9,81 |
25,974 |
|
FR |
SOL/7FG. |
An Sól Coiteann |
7f agus 7g |
77,687 |
68,326 |
0 |
68,326 |
87,95 |
7,769 |
|
FR |
SOL/8AB. |
An Sól Coiteann |
8a agus 8b |
2 350,278 |
2 125,383 |
0 |
2 125,383 |
90,43 |
224,895 |
|
FR |
WHB/1X14 |
An Faoitín Gorm |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14 |
15 078,624 |
14 201,688 |
0 |
14 201,688 |
94,18 |
876,936 |
|
FR |
WHG/2AC4. |
An Faoitín |
4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
3 477,216 |
446,968 |
0 |
446,968 |
12,85 |
347,722 |
|
FR |
WHG/7X7A-C |
An Faoitín |
7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k |
5 809,429 |
4 060,099 |
0 |
4 060,099 |
69,89 |
580,943 |
|
IE |
ANF/07. |
láimhínigh |
7 |
3 598,687 |
3 238,929 |
0 |
3 238,929 |
90,00 |
359,758 |
|
IE |
BLI/5B67- |
An Langa Gorm |
6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5 |
4,546 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,455 |
|
IE |
GHL/2A-C46 |
An Haileabó Graonlannach |
6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b |
2,500 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,250 |
|
IE |
HAD/07A. |
An Chadóg |
7a |
1 318,615 |
1 054,627 |
0 |
1 054,627 |
79,98 |
131,862 |
|
IE |
HAD/5BC6A. |
An Chadóg |
6a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b |
918,565 |
876,454 |
0 |
876,454 |
95,42 |
42,111 |
|
IE |
HAD/6B1214 |
An Chadóg |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 |
491,668 |
403,056 |
0 |
403,056 |
81,98 |
49,167 |
|
IE |
HAD/7X7A34 |
An Chadóg |
7b-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 |
3 534,991 |
3 129,975 |
0 |
3 129,975 |
88,54 |
353,499 |
|
IE |
HER/07A/MM |
An Scadán |
7a |
823,320 |
548,430 |
0 |
548,430 |
66,61 |
82,332 |
|
IE |
HER/1/2- |
An Scadán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Oileán Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2 |
3 565,859 |
3 208,710 |
0 |
3 208,710 |
89,98 |
356,586 |
|
IE |
HER/4AB. |
An Scadán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí na hIorua in 4 lastuaidh de 53° 30′ N |
331,695 |
306,132 |
0 |
306,132 |
92,29 |
25,563 |
|
IE |
HKE/571214 |
An Colmóir |
6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 |
3 697,065 |
3 325,295 |
0 |
3 325,295 |
89,94 |
369,707 |
|
IE |
LEZ/07. |
Méigrim scoilteán |
7 |
3 152,154 |
1 547,054 |
0 |
1 547,054 |
49,08 |
315,215 |
|
IE |
LEZ/56-14 |
Méigrim scoilteán |
6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 |
721,351 |
433,661 |
0 |
433,661 |
60,12 |
72,135 |
|
IE |
MAC/*4A-UK |
An Ronnach |
Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4a (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) |
60 948,034 |
11 815,328 |
0 |
11 815,328 |
19,39 |
6 094,803 |
|
IE |
MAC/2CX14- |
An Ronnach |
6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14 |
54 512,136 |
40 514,295 |
11 815,328 |
52 329,623 |
96,00 |
2 182,513 |
|
IE |
NEP/*07U16 |
Gliomach na hIorua |
Aonad Feidhmiúil 16 d’Fholimistéar 7 ICES (coinníoll speisialta maidir le NEP/07.) |
1 850,912 |
1 640,410 |
0 |
1 640,410 |
88,63 |
185,091 |
|
IE |
NEP/07. |
Gliomach na hIorua |
7 |
6 967,469 |
4 391,555 |
1 640,410 |
6 031,965 |
86,57 |
696,747 |
|
IE |
NEP/5BC6. |
Gliomach na hIorua |
6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b |
182,573 |
160,601 |
0 |
160,601 |
87,97 |
18,257 |
|
IE |
PLE/07A. |
An Leathóg |
7a |
1 140,786 |
43,314 |
0 |
43,314 |
3,80 |
114,079 |
|
IE |
POK/56-14 |
An Glasán |
6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 12 agus 14 |
173,137 |
132,946 |
0 |
132,946 |
76,79 |
17,314 |
|
IE |
SOL/7FG. |
An Sól Coiteann |
7f agus 7g |
36,619 |
31,142 |
0 |
31,142 |
85,04 |
3,662 |
|
IE |
WHB/1X14 |
An Faoitín Gorm |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14 |
31 757,711 |
28 581,600 |
0 |
28 581,600 |
90,00 |
3 175,771 |
|
IE |
WHG/7X7A-C |
An Faoitín |
7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k |
3 766,132 |
1 946,851 |
0 |
1 946,851 |
51,69 |
376,613 |
|
NL |
ANF/*8ABDE |
láimhínigh |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le ANF/07.) |
51,846 |
0 |
0 |
0 |
0 |
5,185 |
|
NL |
ANF/07. |
láimhínigh |
7 |
47,061 |
2,537 |
0 |
2,537 |
5,39 |
4,706 |
|
NL |
BLI/5B67- |
An Langa Gorm |
6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5 |
9,577 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,958 |
|
NL |
HAD/*6AN58 |
An Chadóg |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HAD/2AC4.) |
23,850 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,385 |
|
NL |
HAD/03 A. |
An Chadóg |
3 a |
7,261 |
7,254 |
0 |
7,254 |
99,90 |
0,007 |
|
NL |
HAD/2AC4. |
An Chadóg |
4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
930,005 |
677,024 |
79,467 |
756,491 |
81,34 |
93,001 |
|
NL |
HAD/5BC6A. |
An Chadóg |
6a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b |
20,405 |
3,279 |
0 |
3,279 |
16,07 |
2,041 |
|
NL |
HAD/6B1214 |
An Chadóg |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 |
17,220 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1,722 |
|
NL |
HAD/7X7A34 |
An Chadóg |
7b-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 |
5,776 |
4,568 |
0 |
4,568 |
79,09 |
0,578 |
|
NL |
HER/*04B. |
An Scadán |
4b (coinníoll speisialta maidir le HER/4CXB7D) |
10 806,914 |
5 582,877 |
0 |
5 582,877 |
51,66 |
1 080,691 |
|
NL |
HER/2A47DX |
An Scadán |
4 agus 7d; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
86,636 |
0,002 |
0 |
0,002 |
0 |
8,664 |
|
NL |
HER/4AB. |
An Scadán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí na hIorua in 4 lastuaidh de 53° 30′ N |
49 924,332 |
48 709,179 |
945,903 |
49 655,082 |
99,46 |
269,250 |
|
NL |
HER/4CXB7D |
An Scadán |
4c, 7d cé is moite de stoc Blackwater |
22 960,549 |
17 287,717 |
5 582,877 |
22 870,594 |
99,61 |
89,955 |
|
NL |
HKE/*03A. |
An Colmóir |
3a (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C) |
6,402 |
5,492 |
0 |
5,492 |
85,79 |
0,640 |
|
NL |
HKE/*57-14 |
An Colmóir |
6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le HKE/8ABDE.) |
9,125 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,913 |
|
NL |
HKE/*6AN58 |
An Colmóir |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C) |
4,350 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,435 |
|
NL |
HKE/*8ABDE. |
An Colmóir |
8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le HKE/571214) |
27,731 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,773 |
|
NL |
HKE/2AC4-C |
An Colmóir |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
96,664 |
27,669 |
5,492 |
33,161 |
34,31 |
9,666 |
|
NL |
HKE/571214 |
An Colmóir |
6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 |
392,611 |
327,370 |
0 |
327,370 |
83,38 |
39,261 |
|
NL |
HKE/8ABDE. |
An Colmóir |
8a, 8b, 8d agus 8e |
29,580 |
0,452 |
0 |
0,452 |
1,53 |
2,958 |
|
NL |
LEZ/*6AN58 |
Méigrim scoilteán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le LEZ/2AC4-C) |
7,860 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,786 |
|
NL |
LEZ/07. |
Méigrim scoilteán |
7 |
0,045 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,005 |
|
NL |
LEZ/2AC4-C |
Méigrim scoilteán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
39,993 |
2,346 |
0 |
2,346 |
5,87 |
3,999 |
|
NL |
MAC/*2AX14- |
An Ronnach |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) |
1 175,840 |
0 |
0 |
0 |
0 |
117,584 |
|
NL |
MAC/*3A4BC |
An Ronnach |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 3a, 4b agus 4c (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) |
705,223 |
606,601 |
0 |
606,601 |
86,02 |
70,522 |
|
NL |
MAC/*4A-UK |
An Ronnach |
Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4a (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) |
26 950,920 |
20 100,376 |
0 |
20 100,376 |
74,58 |
2 695,092 |
|
NL |
MAC/*8C910 |
An Ronnach |
8c, 9 agus 10 agus uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) |
5 077,395 |
0 |
0 |
0 |
0 |
507,740 |
|
NL |
MAC/2A34. |
An Ronnach |
3a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3b, 3c, 3d agus 4 |
1 331,399 |
558,419 |
633,236 |
1 191,655 |
89,50 |
133,140 |
|
NL |
MAC/2CX14- |
An Ronnach |
6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14 |
24 944,820 |
3 238,679 |
20 100,376 |
23 339,055 |
93,56 |
1 605,765 |
|
NL |
MAC/8C3411 |
An Ronnach |
8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 |
76,033 |
0 |
75,833 |
75,833 |
99,74 |
0,200 |
|
NL |
NEP/2AC4-C |
Gliomach na hIorua |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
1 416,183 |
1 272,594 |
0 |
1 272,594 |
89,86 |
141,618 |
|
NL |
PLE/03AN. |
An Leathóg |
Skagerrak |
2 455,653 |
651,963 |
0 |
651,963 |
26,55 |
245,565 |
|
NL |
PLE/2A3AX4 |
An Leathóg |
4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; an chuid de 3a nach gcumhdaítear le Skagerrak agus Kattegat |
36 087,338 |
9 531,943 |
1 061,533 |
10 593,476 |
29,36 |
3 608,734 |
|
NL |
PLE/7DE. |
An Leathóg |
7d agus 7e |
69,609 |
43,281 |
0 |
43,281 |
62,18 |
6,961 |
|
NL |
POK/*6AN58 |
An Glasán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le POK/2C3A4) |
7,320 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,732 |
|
NL |
POK/2C3A4 |
An Glasán |
3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
57,677 |
26,563 |
24,741 |
51,304 |
88,95 |
5,768 |
|
NL |
POK/56-14 |
An Glasán |
6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 12 agus 14 |
0,154 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,015 |
|
NL |
SOL/24-C. |
An Sól Coiteann |
Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
11 897,849 |
4 302,073 |
0 |
4 302,073 |
36,16 |
1 189,785 |
|
NL |
SOL/3ABC24 |
An Sól Coiteann |
3a; Uiscí an Aontais i bhforanna 22-24 |
63,320 |
13,410 |
0 |
13,410 |
21,18 |
6,332 |
|
NL |
WHB/1X14 |
An Faoitín Gorm |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14 |
68 935,751 |
62 568,004 |
1,004 |
62 569,008 |
90,76 |
6 366,743 |
|
NL |
WHG/2AC4. |
An Faoitín |
4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
1 495,630 |
717,337 |
8,629 |
725,966 |
48,54 |
149,563 |
|
PT |
ANF/8C3411 |
láimhínigh |
8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 |
606,003 |
545,839 |
0 |
545,839 |
90,07 |
60,164 |
|
PT |
JAX/09. |
An Bolmán |
9 |
110 632,510 |
19 978,880 |
120,147 |
20 099,027 |
18,17 |
11 063,251 |
|
PT |
LEZ/8C3411 |
Méigrim scoilteán |
8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 |
87,303 |
87,227 |
0 |
87,227 |
99,91 |
0,076 |
|
PT |
MAC/8C3411 |
An Ronnach |
8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 |
5 973,169 |
3 589,489 |
0 |
3 589,489 |
60,09 |
597,317 |
|
PT |
WHB/1X14 |
An Faoitín Gorm |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14 |
1,015 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,102 |
|
PT |
WHB/8C3411 |
An Faoitín Gorm |
8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 |
6 616,603 |
2 283,429 |
0 |
2 283,429 |
34,51 |
661,660 |
|
SE |
HAD/03 A. |
An Chadóg |
3 a |
290,287 |
271,873 |
0 |
271,873 |
93,66 |
18,414 |
|
SE |
HAD/2AC4. |
An Chadóg |
4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
196,464 |
101,112 |
1,375 |
102,487 |
52,17 |
19,646 |
|
SE |
HER/03 A. |
An Scadán |
3 a |
11 304,677 |
0 |
11 069,972 |
11 069,972 |
97,92 |
234,705 |
|
SE |
HER/03A-BC |
An Scadán |
3 a |
1 002,100 |
0 |
567,293 |
567,293 |
56,61 |
100,210 |
|
SE |
HER/1/2- |
An Scadán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Oileán Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2 |
3 291,564 |
0 |
3 290,577 |
3 290,577 |
99,97 |
0,987 |
|
SE |
HER/2A47DX |
An Scadán |
4 agus 7d; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
93,600 |
84,324 |
0 |
84,324 |
90,09 |
9,276 |
|
SE |
HER/4AB. |
An Scadán |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí na hIorua in 4 lastuaidh de 53° 30′ N |
7 272,094 |
6 510,503 |
761,564 |
7 272,067 |
100 |
0,027 |
|
SE |
HKE/03 A. |
An Colmóir |
3 a |
212,532 |
55,486 |
0 |
55,486 |
26,11 |
21,253 |
|
SE |
MAC/2A34. |
An Ronnach |
3a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3b, 3c, 3d agus 4 |
3 572,842 |
3 034,039 |
313,295 |
3 347,334 |
93,69 |
225,508 |
|
SE |
NEP/03 A. |
Gliomach na hIorua |
3 a |
2 600,066 |
1 390,617 |
0 |
1 390,617 |
53,48 |
260,007 |
|
SE |
PLE/03AN. |
An Leathóg |
Skagerrak |
684,542 |
53,016 |
0 |
53,016 |
7,74 |
68,454 |
|
SE |
PLE/03AS. |
An Leathóg |
Kattegat |
62,128 |
12,873 |
0 |
12,873 |
20,72 |
6,213 |
|
SE |
POK/2C3A4 |
An Glasán |
3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
222,483 |
200,038 |
13,868 |
213,906 |
96,14 |
8,577 |
|
SE |
SOL/3ABC24 |
An Sól Coiteann |
3a; Uiscí an Aontais i bhforanna 22-24 |
25,089 |
8,003 |
0 |
8,003 |
31,90 |
2,509 |
|
SE |
WHB/1X14 |
An Faoitín Gorm |
Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14 |
36,231 |
26,216 |
0 |
26,216 |
72,36 |
3,623 |
|
SE |
WHG/2AC4. |
An Faoitín |
4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a |
35,671 |
27,131 |
0 |
27,131 |
76,06 |
3,567 |
|
Stoic éisc ar socraíodh na cuótaí ina leith le Rialachán (AE) 2022/110 |
|||||||||
|
FR |
ARA/GF1-7 |
Séacla gorm agus dearg |
FLG 1-2-5-6-7 |
56,000 |
0 |
0 |
0 |
0 |
5,600 |
|
FR |
ARA/GF8-11 |
Séacla gorm agus dearg |
FLG 8-9-10-11 |
9,000 |
5,808 |
0 |
5,808 |
64,53 |
0,900 |
|
FR |
ARS/GF8-11 |
Séacla mór dearg |
FLG 8-9-10-11 |
5,000 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,500 |
(1) Na cuótaí atá ar fáil do Bhallstát de bhun na Rialachán ábhartha a bhaineann le cuótaí iascaireachta tar éis na nithe seo a leanas a chur san áireamh: malartuithe cuótaí iascaireachta i gcomhréir le hAirteagal 16(8) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 354, 28.12.2013, lch. 22), aistrithe cuótaí ó 2021 go 2022 i gcomhréir le hAirteagal 4(2) de Rialachán (CE) Uimh. 847/96 ón gComhairle agus Airteagal 15(9) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 nó ath-leithdháileadh agus asbhaint cuótaí iascaireachta i gcomhréir le hAirteagail 37 agus 105 de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 an 20 Samhain 2009 lena mbunaítear córas rialaithe de chuid an Aontais chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 847/96, (CE) Uimh. 2371/2002, (CE) Uimh. 811/2004, (CE) Uimh. 768/2005, (CE) Uimh. 2115/2005, (CE) Uimh. 2166/2005, (CE) Uimh. 388/2006, (CE) Uimh. 509/2007, (CE) Uimh. 676/2007, (CE) Uimh. 1098/2007, (CE) Uimh. 1300/2008, (CE) Uimh. 1342/2008 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 2847/93, (CE) Uimh. 1627/94 agus (CE) Uimh. 1966/2006 (IO L 343, 22.12.2009, lch. 1).
(2) Coinníoll speisialta a leagtar amach sna hIarscríbhinní a ghabhann leis na Rialacháin ábhartha lena socraítear cuótaí iascaireachta le haghaidh 2022.
|
20.7.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 183/42 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1492 ÓN gCOIMISIÚN
an 19 Iúil 2023
lena leasaítear Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/2072 a mhéid a bhaineann le cineálacha áirithe adhmaid de thionscnamh Cheanada agus na Stát Aontaithe a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2016 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 41(2) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Maidir le cineálacha áirithe adhmaid ó Chionanthus virginicus L., Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. agus Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., de thionscnamh na Bealarúise, Cheanada, na Síne, Dhaon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré, na Seapáine, na Mongóile, Phoblacht na Cóiré, na Rúise, na Téaváine, na hÚcráine agus na Stát Aontaithe, ní fhéadfar iad a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais ach amháin má chomhlíonann siad na ceanglais a leagtar amach i bpointe 87 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 ón gCoimisiún (2). |
|
(2) |
Is é is aidhm leis na ceanglais sin, an tAontas a chosaint ar Agrilus planipennis Fairmaire (‘an lotnaid shonraithe’). |
|
(3) |
De mhaolú ar phointe 87(a) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán 2019/2072 féadfar adhmaid ó Fraxinus L. (‘adhmad fuinseoige’) a thabhairt isteach i gcríoch an Aontas ó Cheanada i gcomhréir leis na ceanglais speisialta a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/918 ón gCoimisiún (3). Tá na ceanglais sin ar aon dul leis na ceanglais a leagadh síos maidir leis an adhmad céanna den tionscnamh céanna le Cinneadh Cur Chun Feidhme 2016/412 ón gCoimisiún (4). Rachaidh an Rialachán sin in éag an 30 Meitheamh 2023. |
|
(4) |
De mhaolú ar phointe 87(a) agus (b) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072, féadfar adhmad fuinseoige a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais as na Stáit Aontaithe i gcomhréir leis na ceanglais speisialta a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1002 ón gCoimisiún (5). Tá na ceanglais sin ar aon dul leis na ceanglais a leagadh síos le Cinneadh Cur Chun Feidhme (EU) 2018/1203 ón gCoimisiún (6) maidir leis an adhmad céanna den tionscnamh céanna. Rachaidh an Rialachán sin in éag an 30 Meitheamh 2023 chomh maith. |
|
(5) |
Tháinig na ceanglais speisialta sin isteach go héifeachtach, le linn chur i bhfeidhm Rialacháin (AE) 2020/918 agus 2020/1002, i dtaobh críoch an Aontais a chosaint ar an lotnaid shonraithe. Thairis sin, tháinig ceanglais den chineál céanna isteach go héifeachtach le linn chur i bhfeidhm Chinntí (AE) 2016/412 agus 2018/1203. |
|
(6) |
Ar bhonn na fianaise a bailíodh, táthar tagtha ar an gconclúid gur laghdaíodh an riosca fíteashláintíochta a bhaineann le hadhmad fuinseoige a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais ó Cheanada agus na Stáit Aontaithe go leibhéal inghlactha agus go bhfuil na bearta laghdaithe riosca curtha ar bun sna tríú tíortha sin. |
|
(7) |
Is cosúil gur bearta laghdaithe riosca oiriúnacha iad na ceanglais speisialta a leagtar amach in Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2020/918 agus 2020/1002. Dá bhrí sin, is oiriúnach iad a chur isteach i bpointe 87 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme 2019/2072. |
|
(8) |
Ba cheart a fhoráil le hIarscríbhinn VII nach mór ceann amháin de na ceanglais speisialta seo a leanas a chomhlíonadh maidir le tabhairt adhmaid fuinseoige isteach i gcríoch an Aontais: ba cheart an t-adhmad fuinseoige a chur faoi ionradaíocht ianaithe agus é a bheith de thionscnamh limistéir saor ón lotnaid de réir coinníollacha áirithe dó é a chur faoi phróiseas rúiscthe, sábhadóireachta, cóireála teasa agus triomúcháin, faoi réir coinníollacha sonracha agus i dteannta ceanglais shonracha maidir leis an tsaoráid ina dtáirgtear, ina láimhsítear nó ina stóráiltear an t-adhmad. I gcás na rogha deiridh, agus chun a áirithiú go mbeidh rialuithe éifeachtacha agus trédhearcacht i bhfeidhm, ba cheart uimhir agus lipéad ar a bhfuil na focail ‘HT-KD’ nó ‘Heat Treated – Kiln Dried’ a bheith ar taispeáint go soiléir ar gach beart den adhmad. |
|
(9) |
Foráiltear le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1164 ón gCoimisiún (7) go bhféadfar, de mhaolú ar phointe 87 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072, cineálacha áirithe adhmaid ó Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. agus Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc (‘an t-adhmad sonraithe’) de thionscnamh Cheanada agus na Stát Aontaithe, a thabhairt isteach san Aontas faoi ráitis oifigiúla dá dtagraítear i roghanna (a) agus (b) den phointe 87 sin. Rachaidh an Rialachán sin in éag an 30 Meitheamh 2023. Foráiltear leis maidir leis an dá rogha seo a leanas mar cheanglais maidir le tabhairt isteach i limistéar an Aontais: bhí an t-adhmad sonraithe le bheith de thionscnamh limistéir saor ón lotnaid faoi réir coinníollacha áirithe nó bhíothas lena chur faoi ionradaíocht ianaithe faoi réir coinníollacha sonracha. |
|
(10) |
Tháinig na ceanglais speisialta sin isteach go héifeachtach, le linn cur i bhfeidhm Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1164, ó thaobh críoch an Aontais a chosaint ar an lotnaid shonrach. Thairis sin, tháinig ceanglais den chineál céanna isteach go héifeachtach le linn chur i bhfeidhm Chinntí (AE) 2016/412 agus 2018/1203. |
|
(11) |
Dá bhrí sin, táthar tagtha an gconclúid go bhfuil measúnú iomlán déanta ar an riosca fíteashláintíochta a bhaineann le hadhmad fuinseoige a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais ó Cheanada agus na Stáit Aontaithe agus go bhfuil bearta laghdaithe riosca curtha ar bun sna tríú tíortha sin. |
|
(12) |
Dá bhrí sin, maidir leis na ceanglais speisialta dá bhforáiltear i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1164 maidir le hadhmad fuinseoige ó Cheanada agus na Stáit Aontaithe a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais, is iomchuí iad a chur isteach in Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072. |
|
(13) |
Ba cheart, ar an ábhar sin, Ceanada agus na Stáit Aontaithe a bhaint as an gceathrú colún de phointe 87 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072, agus pointe nua a chur leis an Iarscríbhinn sin, lena bhforálfar maidir leis an dá rogha chéanna sin dá bhforáiltear le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1164. |
|
(14) |
Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 a leasú dá réir sin. |
|
(15) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
TAR ÉIS AN TREOIR SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasú ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072
Leasaítear Iarscríbhinn VII de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán sin.
Airteagal 2
Teacht i bhfeidhm
Tiocfaidh an Treoir seo i bhfeidhm an 20ú lá tar éis lá a foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 19 Iúil 2023.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 317, 23.11.2016, lch. 4.
(2) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 lena mbunaítear coinníollacha aonfhoirmeacha maidir le cur chun feidhme Rialachán (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 690/2008 ón gCoimisiún agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019 ón gCoimisiún (IO L 319, 10.12.2019, lch. 1).
(3) Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/918 ón gCoimisiún an 1 Iúil 2020 lena mbunaítear maolú ó Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais maidir le hadhmad fuinseoige de thionscnamh Cheanada nó arna phróiseáil i gCeanada a thabhairt isteach san Aontas (IO L 209, 2.7.2020, lch. 14).
(4) Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/412 ón gCoimisiún an 17 Márta 2016 lena n-údaraítear na Ballstáit le foráil a dhéanamh maidir le maolú sealadach ar fhorálacha áirithe i dTreoir 2000/29/CE ón gComhairle i leith adhmad fuinseoige de thionscnamh Cheanada nó arna phróiseáil i gCeanada (IO L 74, 19.3.2016, lch. 41).
(5) Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1002 ón gCoimisiún an 9 Iúil 2020 lena mbunaítear maolú ó Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais maidir le hadhmad fuinseoige de thionscnamh Cheanada nó arna phróiseáil i gCeanada a thabhairt isteach san Aontas (IO L 221, 10.7.2020, lch. 122).
(6) Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1203 ón gCoimisiún an 21 Lúnasa 2018 lena n-údaraítear na Ballstáit le foráil a dhéanamh maidir le maolú sealadach ar fhorálacha áirithe i dTreoir 2000/29/CE ón gComhairle i leith adhmad fuinseoige de thionscnamh Cheanada nó arna phróiseáil i gCeanada agus lena n-aisghairtear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/204 (IO L 217, 27.8.2018, lch. 7).
(7) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1164 ón gCoimisiún an 6 Lúnasa 2020 lena bhforáiltear maidir le maolú sealadach ar fhorálacha áirithe de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 i leith bearta chun cosc a chur ar thabhairt na lotnaide Agrilus planipennis Fairmaire ó Cheanada agus na Stáit Aontaithe isteach i gcríoch an Aontais agus ar a leathadh laistigh di (IO L 258, 7.8.2020, lch. 6).
IARSCRÍBHINN
Leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 mar seo a leanas:
|
1. |
I bpointe 87, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an liosta tíortha sa cholún ‘Tionscnamh’: ‘an Bhealarúis, an tSín, an Mhongóil, an Rúis, an Chóiré Thuaidh, an Chóiré Theas, an Téaváin agus an Úcráin’ |
|
2. |
Cuirtear na pointí 87.1 agus 87.2 seo a leanas i ndiaidh phointe 87:
|
CINNTÍ
|
20.7.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 183/49 |
CINNEADH (AE) 2023/1493 ÓN gCOMHAIRLE
An 26 Meitheamh 2023
lena mbunaítear an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach a mhéid a bhaineann le cinneadh a ghlacadh chun dhá ghníomh nuaghlactha de chuid an Aontais a chur le hIarscríbhinn 2 a ghabhann le Creat Windsor
TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 50(2) de,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 218(9) de,
Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
An Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (1) (‘an Comhaontú um Tharraingt Siar’), thug an tAontas i gcrích é trí bhithín Chinneadh (AE) 2020/135 ón gComhairle (2) agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Feabhra 2020. |
|
(2) |
De bhun Airteagal 13(4) de Chreat Windsor (3), ar dlúthchuid den Chomhaontú um Tharraingt Siar é, tugtar de chumhacht don Chomhchoiste a bunaíodh le hAirteagal 164(1) den Chomhaontú um Tharraingt Siar (‘an Comhchoiste’) cinntí a ghlacadh lena leasaítear na hIarscríbhinní ábhartha a ghabhann le Creat Windsor trí ghníomhartha nuaghlactha de chuid an Aontais a thagann faoi raon feidhme Chreat Windsor a chur leis, ar gníomhartha iad nach ndéantar gníomhartha de chuid an Aontais a liostaítear sna hIarscríbhinní a ghabhann le Creat Windsor a leasú ná a ionadú leo. |
|
(3) |
Rialachán (AE) 2023/1182 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4), sa mhéid nach ndéantar leis Treoir 2001/83/CE a leasú, agus Rialachán (AE) 2023/1231 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5) , is rialacháin gníomhartha nuaghlactha de chuid an Aontais iad a bhaineann leis an margadh inmheánach le haghaidh earraí agus dá bhrí sin tagann siad faoi raon feidhme Chreat Windsor. |
|
(4) |
Le linn an chéad chruinnithe eile a bheidh aige, ba cheart don Chomhchoiste cinneadh a ghlacadh de bhun Airteagal 13(4) de Chreat Windsor, lena gcuirfear an dá ghníomh nuaghlactha sin de chuid an Aontais le hIarscríbhinn 2 a ghabhann le Creat Windsor. |
|
(5) |
Is iomchuí an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sa Chomhchoiste a bhunú, a mhéid a bhaineann le cinneadh a ghlacadh chun dhá ghníomh nuaghlactha de chuid an Aontais a chur le hIarscríbhinn 2 a ghabhann le Creat Windsor, |
TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Maidir leis an seasamh atá le glacadh, thar ceann an Aontais Eorpaigh, sa Chomhchoiste a bunaíodh le hAirteagal 164(1) den Chomhaontú um Tharraingt Siar, a mhéid a bhaineann le cinneadh a ghlacadh chun dhá ghníomh nuaghlactha de chuid an Aontais a chur le hIarscríbhinn 2 a ghabhann le Creat Windsor, leagtar amach an seasamh sin sa dréachtchinneadh ón gComhchoiste atá i gceangal leis an gCinneadh seo.
Airteagal 2
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 26 Meitheamh 2023.
Thar ceann na Comhairle
An tUachtarán
J. BORRELL FONTELLES
(1) IO L 29, 31.1.2020, lch. 7.
(2) Cinneadh (AE) 2020/135 ón gComhairle an 30 Eanáir 2020 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (IO L 29, 31.1.2020, lch. 1).
(3) Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas Eorpach agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, (IO L 102, 17.4.2023, lch. 87).
(4) Rialachán (AE) 2023/1231 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2023 maidir le rialacha sonracha a bhaineann le táirgí íocshláinte lena n úsáid ag an duine a bhfuil sé beartaithe iad a chur ar mhargadh Thuaisceart Éireann agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE (IO L 157, 20.6.2023, lch. 1).
(5) Rialachán (AE) 2023/1231 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2023 maidir le rialacha sonracha a bhaineann le teacht isteach i dTuaisceart Éireann ó chodanna eile den Ríocht Aontaithe coinsíneachtaí áirithe earraí miondíola, plandaí le haghaidh plandú, prátaí síl, innealra agus feithiclí áirithe a oibrítear chun críoch talmhaíochta nó foraoiseachta, chomh maith le gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí áirithe isteach i dTuaisceart Éireann (IO L 165, 29.6.2023, lch. 103).
DRÉACHT
CINNEADH Uimh. …/2023 ÓN gCOMHCHOISTE A BUNAÍODH LEIS AN gCOMHAONTÚ MAIDIR LE RÍOCHT AONTAITHE NA BREATAINE MÓIRE AGUS THUAISCEART ÉIREANN A BHEITH AG TARRAINGT SIAR AS AN AONTAS EORPACH AGUS AS AN gCOMHPHOBAL EORPACH DO FHUINNEAMH ADAMHACH
an …
lena gcuirtear dhá ghníomh nuaghlactha de chuid an Aontais le hIarscríbhinn 2 a ghabhann le Creat Windsor
TÁ AN COMHCHOISTE,
Ag féachaint don Chomhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (1) (‘an Comhaontú um Tharraingt Siar’), agus go háirithe Airteagal 13(4) de Chreat Windsor (2),
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Le hAirteagal 13(4) de Chreat Windsor, tugtar de chumhacht don Chomhchoiste a bunaíodh faoi Airteagal 164(1) den Chomhaontú um Tharraingt Siar (‘an Comhchoiste’) cinntí a ghlacadh lena ndéanfar gníomhartha nuaghlactha de chuid an Aontais a thagann faoi raon feidhme Chreat Windsor a chur leis na hIarscríbhinní ábhartha a ghabhann le Creat Windsor. De bhun Airteagal 166(2) den Chomhaontú um Tharraingt Siar, na cinntí a ghlacfaidh an Comhchoiste, beidh siad ina gceangal ar an Aontas agus ar an Ríocht Aontaithe.Tá an tAontas agus an Ríocht Aontaithe leis na cinntí sin a chur chun feidhme, ar cinntí iad a bhfuil na héifeachtaí dlíthiúla céanna acu agus atá ag an gComhaontú um Tharraingt Siar. |
|
(2) |
Ba cheart dhá ghníomh nuaghlactha de chuid an Aontais a chur le hIarscríbhinn 2 a ghabhann le Creat Windsor, |
TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
1. Rialachán (AE) 2023/1182 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2023 maidir le rialacha sonracha a bhaineann le táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine a bhfuil sé beartaithe iad a chur ar mhargadh Thuaisceart Éireann agus lena leasaítear Treoir 2001/83/EC (3), sa mhéid nach ndéantar leis Treoir 2001/83/CE a leasú, cuirfear an Rialachán sin le hIarscríbhinn 2 a ghabhann le Creat Windsor faoi phointe 20 ‘Táirgí Íocshláinte’.
2. Rialachán (AE) 2023/1231 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2023 maidir le rialacha sonracha a bhaineann le teacht isteach i dTuaisceart Éireann ó chodanna eile den Ríocht Aontaithe coinsíneachtaí áirithe earraí miondíola, plandaí le haghaidh plandú, prátaí síl, innealra agus feithiclí áirithe a oibrítear chun críoch talmhaíochta nó foraoiseachta, chomh maith le gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí áirithe isteach i dTuaisceart Éireann (4), cuirfear an Rialachán sin le hIarscríbhinn 2 a ghabhann le Creat Windsor faoi phointe 44 ‘Sláintíocht agus fíteashláintíocht - Eile’;
Airteagal 2
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a ghlactha.
Arna dhéanamh i/in/sa …,
Thar ceann an Chomhchoiste
Na Comhchathaoirligh
(1) IO AE L 29, 31.1.2020, lch. 7.
(2) Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas Eorpach agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023 (IO AE L 102, 17.4.2023, lch. 87).
|
20.7.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 183/53 |
CINNEADH (AE) 2023/1494 ÓN gCOMHAIRLE
an 26 Meitheamh 2023
maidir leis an seasamh atá le glacadh, thar ceann an Aontais Eorpaigh, sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach a mhéid a bhaineann le cinneadh a ghlacadh chun Cuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú sin a leasú
TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 50(2) de,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 218(9) de,
Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
An Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (1) (‘an Comhaontú um Tharraingt Siar’), thug an tAontas i gcrích é trí bhithín Chinneadh (AE) 2020/135 ón gComhairle (2) agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Feabhra 2020. |
|
(2) |
De bhun Airteagal 36(4) den Chomhaontú um Tharraingt Siar, tá an Comhchoiste le cinntí a ghlacadh lena leasaítear Cuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú um Tharraingt Siar chun aon Chinneadh nua nó Moladh nua arna fhormheas ag an gCoimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta a léiriú. |
|
(3) |
Le linn an chéad chruinnithe eile a bheidh aige, tá an Comhchoiste chun cinneadh a ghlacadh de bhun Airteagal 36(4) den Chomhaontú um Tharraingt Siar lena leasaítear Cuid I d’Iarscríbhinn I de, chun dhá chinneadh nua arna bhformheas ag an gCoimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta a chur leis an liosta a leagtar amach ann agus chun trí chinneadh a scriosadh ón liosta sin, ar cinntí iad ar cuireadh an dá chinneadh nua ina n-ionad. |
|
(4) |
Is iomchuí an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sa Chomhchoiste a bhunú, a mhéid a bhaineann le cinneadh a ghlacadh chun Cuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú um Tharraingt Siar a leasú, ós rud é go mbeidh an cinneadh sin ina cheangal ar an Aontas, |
TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sa Chomhchoiste a bunaíodh le hAirteagal 164(1) den Chomhaontú um Tharraingt Siar a mhéid a bhaineann le cinneadh a ghlacadh chun Cuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú um Tharraingt Siar a leasú, leagtar amach é sa dréachtchinneadh ón gComhchoiste atá i gceangal leis an gCinneadh seo.
Airteagal 2
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha.
Arna dhéanamh i Lucsamburg, an 26 Meitheamh 2023.
Thar ceann na Comhairle
An tUachtarán
J. BORRELL FONTELLES
(1) IO L 29, 31.1.2020, lch. 7.
(2) Cinneadh (AE) 2020/135 ón gComhairle an 30 Eanáir 2020 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (IO L 29, 31.1.2020, lch. 1).
DRÉACHT
CINNEADH Uimh. …/2023 ÓN gCOMHCHOISTE A BUNAÍODH LEIS AN gCOMHAONTÚ MAIDIR LE RÍOCHT AONTAITHE NA BREATAINE MÓIRE AGUS THUAISCEART ÉIREANN A BHEITH AG TARRAINGT SIAR AS AN AONTAS EORPACH AGUS AS AN gCOMHPHOBAL EORPACH DO FHUINNEAMH ADAMHACH
an …
lena leasaítear Cuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach
TÁ AN COMHCHOISTE,
Ag féachaint don Chomhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (1) (‘an Comhaontú um Tharraingt Siar’), agus go háirithe Airteagal 36(4) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Le hAirteagal 36(4) den Chomhaontú um Tharraingt Siar, tugtar de chumhacht don Chomhchoiste a bunaíodh faoi Airteagal 164(1) de (‘an Comhchoiste’) cinntí a ghlacadh lena leasaítear Cuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú sin, chun aon Chinneadh nua nó Moladh nua arna fhormheas ag an gCoimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta a léiriú. De bhun Airteagal 166(2) den Chomhaontú um Tharraingt Siar, na cinntí a ghlacfaidh an Comhchoiste, beidh siad ina gceangal ar an Aontas agus ar an Ríocht Aontaithe. Na cinntí sin a bhfuil na héifeachtaí dlíthiúla céanna acu agus atá ag an gComhaontú um Tharraingt Siar, ní mór don Aontas agus don Ríocht Aontaithe na cinntí sin a chur chun feidhme. |
|
(2) |
Ar mhaithe le deimhneacht dhlíthiúil, ba cheart Cuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú um Tharraingt Siar a leasú trí dhá chinneadh ón gCoimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta a chur leis agus chun trí Chinneadh a scriosadh ón liosta sin, ar cinntí iad ar cuireadh an dá Chinneadh nua ina n-ionad, |
TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasaítear an Comhaontú um Tharraingt Siar mar a leanas:
|
(1) |
I gCuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú um Tharraingt Siar, i dtaca le Cinneadh Uimh. H12 an 19 Deireadh Fómhair 2021 maidir leis an dáta atá le cur san áireamh chun na rátaí comhshó dá dtagraítear in Airteagal 90 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chinneadh (2), cuirfear an Cinneadh sin leis faoi ‘Saincheisteanna cothrománacha (sraith H)’; |
|
(2) |
I gCuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú um Tharraingt Siar, i dtaca le Cinneadh Uimh. H13 an 30 Márta 2022 maidir le comhdhéanamh agus modhanna oibre Bhord Iniúchóireachta an Choimisiúin Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta (3), cuirfear an Cinneadh sin leis faoi ‘Saincheisteanna cothrománacha (sraith H)’; |
|
(3) |
I gCuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú um Tharraingt Siar, scriosfar na gníomhartha seo a leanas:
|
Airteagal 2
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a ghlactha.
Arna dhéanamh i/in/sa…,
Thar ceann an Chomhchoiste
Na Comhchathaoirligh
(1) IO L 29, 31.1.2020, lch. 7.
(2) IO C 93, 28.2.2022, lch. 6.
(3) IO C 305, 10.8.2022, lch. 4.
(4) IO C 106, 24.4.2010, lch. 56-.
Ceartúcháin
|
20.7.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 183/57 |
Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2023/1462 ón gComhairle an 17 Iúil 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria
( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpach Sraith L 180 an 17 Iúil 2023 )
Ar an leathanach cumhdaigh, ar leathanach 8 sa teideal agus ar leathanach 9, sa doiciméad deiridh:
in ionad:
‘an 17 Iúil 2023’,
léitear:
‘an 14 Iúil 2023’.
|
20.7.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 183/58 |
Ceartúchán ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/583 ón gCoimisiún an 15 Márta 2023 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/607 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí aigéid chitrigh de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne, arna leathnú chun allmhairí aigéid chitrigh a chuirtear chun bealaigh ón Malaeisia a chumhdach, bíodh dearbhú ann gur de thionscnamh na Malaeisia iad nó ná bíodh, tar éis athbhreithniú éaga de bhun Airteagal 11(2) den Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 77 an 16 Márta 2023 )
Ar leathanach 4, in Airteagal 1(1)
in ionad:
|
‘Shandong Ensign Industry Co., Ltd. |
A882’ |
léitear:
|
‘Shandong Ensign Industry Co., Ltd. – Uimh. 1567 Sráid Changsheng, Changle, Weifang, Cúige Shandong, Daon-Phoblacht na Síne |
33,8 |
A882’ |
|
20.7.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 183/59 |
Ceartúchán ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/265 ón gCoimisiún an 9 Feabhra 2023 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí tíleanna ceirmeacha de thionscnamh na hIndia agus na Tuirce
( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 41 an 10 Feabhra 2023 )
Ar leathanach 71, in Iarscríbhinn I, an séú sraith:
in ionad:
|
‘An India |
Gryphon Ceramics Private Limited Cosa Ceramics Pct Limited RAK Ceramics Private Limited Gris Ceramic LLP Grupo Griffin Ceramica LLP Alpas Cera LLP |
C960’ |
léitear:
|
‘An India |
Gryphon Ceramics Private Limited Cosa Ceramics Pct Limited RAK Ceramics India Private Limited Gris Ceramic LLP Grupo Griffin Ceramica LLP Alpas Cera LLP |
C960’ |