(1)

Le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), déantar foráil maidir le haicmiú comhchuibhithe substaintí mar shubstaintí carcanaigineacha, só-ghineacha nó mar shubstaintí atá tocsaineach don atáirgeadh (CMR) bunaithe ar mheasúnú eolaíoch arna dhéanamh ag an gCoiste um Measúnú Riosca de chuid na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán. Déantar na substaintí a aicmiú mar shubstaintí CMR de chatagóir 1A, mar shubstaintí CMR de chatagóir 1B nó mar shubstaintí CMR de chatagóir 2 ag brath ar an leibhéal fianaise i dtaca lena n-airíonna CMR.

(2)

Le hAirteagal 15 de Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009, foráiltear maidir le toirmeasc a chur ar shubstaintí atá aicmithe mar shubstaintí CMR de chatagóir 1A, de chatagóir 1B nó de chatagóir 2 faoi Chuid 3 d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 (substaintí CMR) a úsáid i dtáirgí cosmaideacha. Féadfar substaint CMR a úsáid i dtáirgí cosmaideacha, áfach, i gcás ina gcomhlíontar na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 15(1), an dara habairt, de Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 nó in Airteagal 15(2), an dara fomhír, den Rialachán sin.

(3)

D’fhonn an toirmeasc ar shubstaintí CMR a chur chun feidhme go haonfhoirmeach laistigh den mhargadh inmheánach, chun deimhneacht dhlíthiúil a áirithiú, go háirithe le haghaidh oibreoirí eacnamaíocha agus údaráis inniúla náisiúnta, agus chun ardleibhéal cosanta do shláinte an duine a áirithiú, ba cheart gach substaint CMR a áireamh i liosta de shubstaintí a bhfuil toirmeasc ar a n-úsáid in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus, i gcás inarb ábhartha, a scriosadh ó na liostaí de shubstaintí srianta nó ceadaithe in Iarscríbhinní III go VI a ghabhann leis an Rialachán sin. I gcás ina gcomhlíontar na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 15(1), an dara habairt, de Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 nó in Airteagal 15(2), an dara fomhír, den Rialachán sin, ba cheart na liostaí de shubstaintí srianta nó ceadaithe in Iarscríbhinní III go VI a ghabhann leis an Rialachán sin a leasú dá réir.

(4)

Leis an Rialachán seo cumhdaítear substaintí a aicmítear mar shubstaintí CMR de chatagóirí 1A, 1B nó 2 le Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/849 ón gCoimisiún (3), a mbeidh feidhm aige ón 17 Nollaig 2022.

(5)

Maidir leis an tsubstaint “2-hiodrocsaibeansóáit mheitile” (Uimh. CAS 119-36-8), a bhfuil an t-ainm “Salaicioláit Mheitile” uirthi mar ainm Ainmníocht Idirnáisiúnta na gComhábhar Cosmaideach (INCI), a aicmíodh mar shubstaint CMR de chatagóir 2 (Tocsaineach don Atáirgeadh), an 25 Bealtaine 2021 cuireadh iarratas isteach maidir le hAirteagal 15(1), an dara habairt, de Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 i dtaca le húsáid na substainte sin mar chomhábhar cumhráin i dtáirgí cosmaideacha éagsúla.

(6)

Úsáidtear Salaicioláit Mheitile mar chomhábhar cumhráin, mar oibreán blastanais agus mar oibreán a thugann faoiseamh i dtáirgí cosmaideacha éagsúla agus níl sé liostaithe faoi láthair sna hIarscríbhinní a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009.

(7)

I gcomhréir leis an dara habairt d’Airteagal 15(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009, féadfar substaintí CMR de chatagóir 2 a úsáid i dtáirgí cosmaideacha i gcás ina ndearna an Coiste Eolaíoch um Shábháilteacht Tomhaltóirí (CEST) meastóireacht ar an tsubstaint agus gur aimsíodh go bhfuil sé sábháilte í a úsáid sna táirgí sin.

(8)

Ina thuairim uaidh an 26-27 Deireadh Fómhair 2021 (4) chinn CEST gur féidir a mheas go bhfuil Salaicioláit Mheitile sábháilte mar chomhábhar i dtáirgí cosmaideacha suas go dtí na huastiúchain a sholáthair an t-iarratasóir. I bhfianaise aicmiú Salaicioláit Mheitile mar shubstaint CMR de chatagóir 2 agus i bhfianaise leagan deiridh thuairim CEST, ba cheart Salaicioláit Mheitile a chur le liosta na substaintí atá srianta i dtáirgí cosmaideacha in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009.

(9)

Maidir leis na substaintí uile seachas Salaicioláit Mheitile, ar substaintí iad a aicmíodh mar shubstaintí CMR de bhun Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 le Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/849, níor cuireadh isteach aon iarraidh maidir lena n-úsáid i dtáirgí cosmaideacha mar eisceacht air sin. Dá bhrí sin, ba cheart na substaintí CMR nach bhfuil liostaithe fós in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 a chur le liosta na substaintí a bhfuil toirmeasc ar a n-úsáid i dtáirgí cosmaideacha, san Iarscríbhinn sin.

(10)

Rinneadh an tsubstaint N-(hiodrocsaimeitil)glicíonáit sóidiam (Uimh. CAS 70161-44-3) a aicmiú mar shubstaint charcanaigineach de chatagóir 1B agus mar shubstaint shó-ghineach de chatagóir 2 le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1182 ón gCoimisiún (5). Leanann sé ó nótaí 8 agus 9 a ghabhann leis an aicmiú sin nach bhfuil sé infheidhme ach amháin mura féidir a thaispeáint gur lú ná 0,1 % an t-uastiúchan teoiriciúil d’fhormaildéad in-athscaoilte atá sa mheascán, gan beann ar an bhfoinse, agus é á chur ar an margadh. I Rialachán (AE) 2021/1902 ón gCoimisiún (6), cuireadh “N-(hiodrocsaimeitil)glicíonáit sóidiam” isteach go hearráideach mar iontráil 1669 i liosta na substaintí a bhfuil toirmeasc orthu in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009, in ainneoin go raibh sé liostaithe cheana féin in iontráil 51 d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán sin faoin ainm cineálach ceimiceach/INN “Aicéatáit hiodrocsaimeitiolaimín sóidiam” mar leasaitheach atá ceadaithe i dtáirgí cosmaideacha faoi choinníollacha áirithe. Níor cheart substaint a liostú in Iarscríbhinn II agus in Iarscríbhinn V freisin a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus ba cheart, dá bhrí sin, iontráil 1669 a scriosadh ó Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán sin.

(11)

Maidir leis an gcoinníoll breise a tugadh isteach i gcolún h d’iontráil 51 d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 le Rialachán (AE) 2021/1902 maidir le huastiúchan teoiriciúil an fhormaildéid, tugadh go hearráideach foclaíocht atá beagán éagsúil leis an gcoinníoll a leagtar amach i nótaí 8 agus 9 a ghabhann le haicmiú CMR de “N-(hiodrocsaimeitil)glicíonáit sóidiam”. Chun an toirmeasc ar an tsubstaint sin i dtáirgí cosmaideacha a léiriú i gceart ar bhonn an aicmithe CMR, ba cheart foclaíocht na gcoinníollacha a ailíniú agus ba cheart iontráil 51 a oiriúnú dá réir.

(12)

In iontráil 51 d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 tá earráid ann freisin i gcolún b maidir le hainm ceimiceach na substainte. Is é “N-(hiodrocsaimeitil)glicíonáit sóidiam” ainm ceart na substainte, dá dtagraítear i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1182.

(13)

Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 a leasú agus a cheartú dá réir.

(14)

Na leasuithe ar Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 atá bunaithe ar aicmithe substaintí ábhartha mar shubstaintí CMR le Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/849, ba cheart feidhm a bheith acu ón dáta céanna a bheidh feidhm ag na haicmithe sin.

(15)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Tháirgí Cosmaideacha,

(1)

De bhun Airteagal 300(3) den Chonradh, tá Coiste na Réigiún le bheith comhdhéanta d’ionadaithe do chomhlachtaí réigiúnacha agus áitiúla a bhfuil acu sainordú toghchánach in údarás réigiúnach nó áitiúil nó atá freagrach go polaitiúil do thionól tofa.

(2)

An 20 Eanáir 2020, ghlac an Chomhairle Cinneadh (AE) 2020/102 (2), lena gceaptar comhaltaí agus comhaltaí malartacha Choiste na Réigiún don tréimhse ón 26 Eanáir 2020 go dtí an 25 Eanáir 2025.

(3)

Tá suíochán comhalta ar Choiste na Réigiún tagtha chun bheith folamh tar éis János Ádám KARÁCSONY a bheith éirithe as an sainordú náisiúnta ar dá bhun a moladh é a cheapadh.

(4)

Mhol Rialtas na hUngáire, ar bhonn sainordú náisiúnta éagsúil, János Ádám KARÁCSONY, ar ionadaí do chomhlacht réigiúnach é agus a bhfuil aige sainordú toghchánach in údarás réigiúnach (Pest Megyei Közgyűlés tagja — Ball de Chomhairle Contae Pest Megye), mar chomhalta de Choiste na Réigiún ar feadh a bhfuil fágtha den téarma oifige reatha, a leanfaidh go dtí an 25 Eanáir 2025,