1.

Maidir le hAirteagal 22 de Rialachán (AE) Uimh. 650/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aithint agus forfheidhmiú cinntí agus glacadh le hionstraimí barántúla agus iad a fhorfheidhmiú in ábhair chomharbais agus maidir le Deimhniú Eorpach Comharbais a chruthú,

ní mór a léiriú a dhéanamh mar seo a leanas:

d’fhéadfadh náisiúnach tríú tír a bhfuil cónaí air nó uirthi i mBallstát den Aontas Eorpach dlí an tríú Stát sin a roghnú mar an dlí lena rialaítear a chomharbas nó a comharbas ina iomláine.

2.

Maidir le hAirteagal 75 de Rialachán Uimh. 650/2012, arna léamh i gcomhar le hAirteagal 22 den Rialachán sin,

ní mór a léiriú a dhéanamh mar seo a leanas:

ní chuirtear cosc – i gcás ina mbeidh Ballstát de chuid an Aontais Eorpaigh tar éis comhaontú déthaobhach a thabhairt i gcrích, roimh ghlacadh an Rialacháin sin, le tríú Stát ina n-ainmnítear an dlí is infheidhme maidir le comharbas agus nach bhforáiltear go sainráite leis don fhéidearthacht dlí eile a roghnú – ar náisiúnach de chuid an tríú Stát sin, a bhfuil cónaí air nó uirthi sa Bhallstát lena mbaineann, ó gan bheith in ann dlí an tríú Stát sin a roghnú chun a chomharbas nó a comharbas ina iomláine a rialú.