Ceartúchán ar Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006

( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 353 Eagrán Speisialta Gaeilge an 31 Nollaig 2008 )

Ar leathanach 324, Iarscríbhinn IV, Cuid 2, Tábla 1.5 “Ráitis Réamhchúraim — Diúscairt”, colún a trí, an iontráil a bhaineann leis an Liotuáinis:

in ionad:

“Turinį/talpą išpilti (išmesti) į …”,

léitear:

“Turinį/talpyklą šalinti …”.