24.4.2012   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

6

AN CLÁR

A.

 Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht na Bulgáire, Poblacht na Seice, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na hEastóine, Éire, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Poblacht na Cipire, Poblacht na Laitvia, Poblacht na Liotuáine, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Poblacht na hUngáire, Poblacht Málta, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Poblacht na Polainne, Poblacht na Portaingéile, an Rómáin, Poblacht na Slóivéine, Poblacht na Slóvaice, Poblacht na Fionlainne, Ríocht na Sualainne, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstáit an Aontais Eorpaigh) agus Poblacht na Cróite i dtaobh aontachas Phoblacht na Cróite leis an Aontas Eorpach

B.

 Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Cróite agus na n-oiriúnuithe ar an gConradh ar an Aontas Eorpach, ar an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus ar an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach

Cuid a hAon:

 Prionsabail

Cuid a Dó:

 Oiriúnuithe ar na Conarthaí

Teideal I:

 Forálacha institiúideacha

Teideal II:

 Oiriúnuithe eile

Cuid a Trí:

 Buanfhorálacha

Cuid a Ceathair:

 Forálacha sealadacha

Teideal I:

 Bearta idirthréimhseacha

Teideal II:

 Forálacha institiúideacha

Teideal III:

 Forálacha airgeadais

Teideal IV:

 Forálacha eile

Cuid a Cúig:

 Forálacha i dtaobh an Ionstraim seo a chur chun feidhme

Teideal I:

 Oiriúnuithe ar rialacha nós imeachta na n-institiúidí agus ar rialacha agus rialacha nós imeachta na gcoistí

Teideal II:

 Infheidhmeacht ghníomhartha na n-institiúidí

Teideal III:

 Forálacha críochnaitheacha

IARSCRÍBHINNÍ

IARSCRÍBHINN I:

 Liosta na gcoinbhinsiún agus na bprótacal dá n-aontaíonn Poblacht na Cróite amhail ar an aontachas (dá dtagraítear in Airteagal 3(4) den Ionstraim Aontachais)

IARSCRÍBHINN II:

 Liosta de na forálacha de chuid acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh agus de na gníomhartha atá ag cur leis nó atá gaolmhar leis ar dhóigh eile, a bheidh i gceangal ar Phoblacht na Cróite agus infheidhme inti amhail ar an aontachas (dá dtagraítear in Airteagal 4(1) den Ionstraim Aontachais)

IARSCRÍBHINN III:

 Liosta dá dtagraítear in Airteagal 15 den Ionstraim Aontachais: oiriúnuithe ar ghníomhartha a ghlac na hinstitiúidí

1.

 Saoirse chun seirbhísí a sholáthar

2.

 Dlí na maoine intleachtúla

I.

 An trádmharc Comhphobail

II.

 Deimhnithe forlíontacha cosanta

III.

 Dearaí Comhphobail

3.

 Seirbhísí airgeadais

4.

 Talmhaíocht

5.

 Iascach

6.

 Cánachas

7.

 Beartas réigiúnach agus comhordú gníomhartha struchtúracha

8.

 Comhshaol

IARSCRÍBHINN IV:

 Liosta dá dtagraítear in Airteagal 16 den Ionstraim Aontachais: buanfhorálacha eile

1.

 Dlí na maoine intleachtúla

2.

 Beartas iomaíochta

3.

 Talmhaíoct

4.

 Iascach

5.

 An tAontas Custaim

Foscríbhinn a ghabhann le hIarscríbhinn IV

IARSCRÍBHINN V:

 Liosta dá dtagraítear in Airteagal 18 den Ionstraim Aontachais: bearta idirthréimhseacha

1.

 Saorghluaiseacht earraí

2.

 Saorghluaiseacht daoine

3.

 Saorghluaiseacht caipitil

4.

 Talmhaíocht

I.

 Bearta idirthréimhseacha don Chróit

II.

 Cuóta taraife idirthréimhseach siúcra cána amh le haghaidh mínghlanta

III.

 Bearta sealadacha íocaíochtaí díreacha don chróit

5.

 Sábháilteacht bia, beartas tréidliachta agus fíteasláintíochta

I.

 Béaróga

II.

 Bunaíochtaí (feoil, bainne, iasc agus seachtháirgí ainmhíocha)

III.

 Síolta a mhargú

IV.

 Neum

6.

 Iascach

7.

 Beartas iompair

8.

 Cánachas

9.

 Saoirse, slándáil agus ceartas

10.

 Comhshaol

I.

 Reachtaíocht chothrománach

II.

 Cáilíocht an aeir

III.

 Bainistiú dramhaíola

IV.

 Cáilíocht an uisce

V.

 Cosc agus rialú lánpháirtithe ar an truailliú (CRLT)

VI.

 Ceimiceáin

Foscríbhinn a ghabhann le hIarscríbhinn V

IARSCRÍBHINN VI:

 Forbairt tuaithe (dá dtagraítear in Airteagal 35 (2) den Ionstraim Aontachais)

IARSCRÍBHINN VII:

 Tiomantais shonracha a ghlac Poblacht na Cróite uirthi féin le linn na caibidlíochta aontachais (dá dtagraítear sa dara fomhír d'Airteagal 36(1) den Ionstraim Aontachais)

IARSCRÍBHINN VIII:

 Tiomantais a ghlac Poblacht na Cróite uirthi féin maidir le hathstruchtúrú thionscal longthógála na Cróite (dá dtagraítear sa tríú fomhír d'Airteagal 36(1) den Ionstraim Aontachais)

IARSCRÍBHINN IX:

 Tiomantais a ghlac Poblacht na Cróite uirthi féin maidir le hathstruchtúrú earnáil na cruach (dá dtagraítear sa tríú fomhír d'Airteagal 36(1) den Ionstraim Aontachais)

PRÓTACAL

Prótacal maidir le socruithe áirithe a bhaineann le haonaid méid shannta a eisíodh faoi Phrótacal Kyoto a ghabhann le Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Athrú Aeráide a d'fhéadfaí a aistriú chuig Poblacht na Cróite ar bhonn aonuaire, maille leis an gcúiteamh gaolmhar

AN IONSTRAIM CHRÍOCHNAITHEACH

I.

 Téacs na hIonstraime Críochnaithí

II.

 Dearbhuithe

A.

 Dearbhú Comhpháirteach ó na Ballstáit láithreacha

Dearbhú Comhpháirteach maidir le forálacha de chuid acquis Schengen a chur i bhfeidhm go hiomlán

B.

 Dearbhú Comhpháirteach ó Bhallstáit láithreacha éagsúla

Dearbhú Comhpháirteach ó Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus ó Phoblacht na hOstaire maidir le saorghluaiseacht oibrithe: An Chróit

C.

 Dearbhú Comhpháirteach ó na Ballstáit láithreacha agus ó Phoblacht na Cróite

Dearbhú Comhpháirteach maidir leis an gCiste Eorpach Forbraíochta

D.

 Dearbhú ó Phoblacht na Cróite

Dearbhú ó Phoblacht na Cróite maidir leis an socrú idirthréimhseach chun margadh thalamh talmhaíochta na Cróite a léirscaoileadh

III.

 Malartú Litreacha idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Cróite maidir le nós imeachta faisnéise agus comhairliúcháin chun cinntí áirithe a ghlacadh agus le haghaidh beart eile atá le déanamh le linn na tréimhse roimh an aontachas