|
20.4.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 106/65 |
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 264/2022
an 23 Meán Fómhair 2022
lena leasaítear Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/793]
TÁ COMHCHOISTE LEE,
Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Cinneadh (AE) 2022/1229 ón gCoimisiún an 11 Iúil 2022 lena leasaítear Cinntí 2014/312/AE, 2014/391/AE, 2014/763/AE, (AE) 2016/1332 agus (AE) 2017/176 a mhéid a bhaineann le tréimhse bhailíochta chritéir Éicilipéad an AE agus na ceanglais maidir le measúnú agus fíorú lena mbaineann (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
|
(2) |
Cinneadh (AE) 2022/1244 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2022 lena mbunaítear critéir an Éicilipéad AE maidir le damhnaí fáis agus feabhsaitheoirí ithreach (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
|
(3) |
Le Cinneadh (AE) 2022/1244, aisghairtear Cinneadh (AE) 2015/2099 ón gCoimisiún (3), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
|
(4) |
Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:
|
1. |
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 2d (Cinneadh (AE) 2015/2099 ón gCoimisiún):
|
|
2. |
Cuirtear an fhleasc seo isteach i bpointí 2v (Cinneadh 2014/312/AE ón gCoimisiún), 2w (Cinneadh 2014/391/AE ón gCoimisiún) agus 2zo (Cinneadh 2014/763/AE ón gCoimisiún):
|
|
3. |
Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointí 2zb (Cinneadh (AE) 2017/176 ón gCoimisiún) agus 2zd (Cinneadh (AE) 2016/1332 ón gCoimisiún): ‘, arna leasú le:
|
Airteagal 2
Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Chinntí (AE) 2022/1229 agus (AE) 2022/1244 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Airteagal 3
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 24 Meán Fómhair 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
Airteagal 4
Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 23 Meán Fómhair 2022.
Thar ceann Chomhchoiste LEE
An tUachtarán
Kristján Andri STEFÁNSSON
(1) IO L 189, 18.7.2022, lch. 20.
(2) IO L 190, 19.7.2022, lch. 141.
(3) IO L 303, 20.11.2015, lch. 75.
(*) Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.