|
d)
|
la partie E est modifiée comme suit:
|
1)
|
Dans la catégorie 0 («Additifs alimentaires dont la présence est permise dans toutes les catégories de denrées alimentaires»):
|
i)
|
l’inscription relative aux additifs E 551 – 559 [«Uniquement denrées alimentaires séchées en poudre (autrement dit les denrées alimentaires séchées au cours de la fabrication et les mélanges de ces denrées), à l’exclusion des denrées alimentaires énumérées au tableau 1 de la partie A de la présente annexe»] est remplacée par la suivante:
|
«E 551 – 559
|
Dioxyde de silicium – silicates
|
10 000
|
(1) (57)
|
Uniquement denrées alimentaires séchées en poudre (autrement dit les denrées alimentaires séchées au cours de la fabrication et les mélanges de ces denrées), à l’exclusion des denrées alimentaires énumérées dans la partie A, tableau 1, de la présente annexe
|
Applicable:
jusqu’au 31 janvier 2014
|
|
E 551 – 553
|
Dioxyde de silicium – silicates
|
10 000
|
(1) (57)
|
Uniquement denrées alimentaires séchées en poudre (autrement dit les denrées alimentaires séchées au cours de la fabrication et les mélanges de ces denrées), à l’exclusion des denrées alimentaires énumérées dans la partie A, tableau 1, de la présente annexe
|
Applicable:
à partir du 1er février 2014»
|
|
|
ii)
|
l’inscription relative aux additifs E 551 – 559 («Uniquement denrées alimentaires en comprimés et en dragées, à l’exclusion des denrées alimentaires énumérées au tableau 1 de la partie A de la présente annexe») est remplacée par la suivante:
|
«E 551 – 559
|
Dioxyde de silicium – silicates
|
quantum satis
|
(1)
|
Uniquement denrées alimentaires en comprimés et en dragées, à l’exclusion des denrées alimentaires énumérées dans la partie A, tableau 1, de la présente annexe
|
Applicable:
jusqu’au 31 janvier 2014
|
|
E 551 – 553
|
Dioxyde de silicium – silicates
|
quantum satis
|
(1)
|
Uniquement denrées alimentaires en comprimés et en dragées, à l’exclusion des denrées alimentaires énumérées dans la partie A, tableau 1, de la présente annexe
|
Applicable:
à partir du 1er février 2014»
|
|
|
|
2)
|
Dans la catégorie 01.4 («Produits laitiers fermentés aromatisés, y compris traités thermiquement»):
|
i)
|
l’inscription relative au groupe II est remplacée par la suivante:
|
«Groupe II
|
Colorants quantum satis
|
quantum satis
|
|
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe II
|
Colorants quantum satis
|
quantum satis
|
(74)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
ii)
|
l’inscription relative au groupe III est remplacée par la suivante:
|
«Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
150
|
|
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
150
|
(74)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
iii)
|
l’inscription relative à l’additif E 104 est remplacée par la suivante:
|
«E 104
|
Jaune de quinoléine
|
10
|
(61)
|
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 104
|
Jaune de quinoléine
|
10
|
(61) (74)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
iv)
|
l’inscription relative à l’additif E 110 est remplacée par la suivante:
|
«E 110
|
Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S
|
5
|
(61)
|
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 110
|
Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S
|
5
|
(61) (74)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
v)
|
l’inscription relative à l’additif E 124 est remplacée par la suivante:
|
«E 124
|
Ponceau 4R, rouge cochenille A
|
5
|
(61)
|
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 124
|
Ponceau 4R, rouge cochenille A
|
5
|
(61) (74)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
vi)
|
la note suivante est ajoutée:
|
|
|
|
«(74):
|
Quantité maximale d’aluminium provenant de toutes laques aluminiques: 15 mg/kg. Aux fins de l’article 22, paragraphe 1, point g), du règlement (CE) no 1333/2008, cette quantité maximale s’applique à partir du 1er février 2013.»
|
|
|
|
|
3)
|
Dans la catégorie 01.7.2 («Fromages affinés»), l’inscription relative aux additifs E 551 – 559 est remplacée par la suivante:
|
«E 551 – 559
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
10 000
|
(1)
|
Uniquement fromage en tranches ou râpé à pâte dure et semi-dure
|
Applicable:
jusqu’au 31 janvier 2014
|
|
E 551 – 553
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
10 000
|
(1)
|
Uniquement fromage en tranches ou râpé à pâte dure et semi-dure
|
Applicable:
à partir du 1er février 2014»
|
|
|
4)
|
Dans la catégorie 01.7.3 («Croûtes de fromage comestibles»):
|
i)
|
l’inscription relative au groupe III est remplacée par la suivante:
|
«Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
quantum satis
|
|
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
quantum satis
|
(67)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
ii)
|
l’inscription relative à l’additif E 180 est remplacée par la suivante:
|
«E 180
|
Lithol-rubine BK
|
quantum satis
|
|
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
E 180
|
Lithol-rubine BK
|
quantum satis
|
(67)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
iii)
|
la note suivante est ajoutée:
|
|
|
|
«(67):
|
Quantité maximale d’aluminium provenant de laques aluminiques de E 120 (cochenille, acide carminique, carmins) et de E 180 (lithol-rubine BK): 10 mg/kg. Aux fins de l’article 22, paragraphe 1, point g), du règlement (CE) no 1333/2008, cette quantité maximale s’applique à partir du 1er février 2013.»
|
|
|
|
|
5)
|
Dans la catégorie 01.7.5 («Fromages fondus»):
|
i)
|
l’inscription relative à l’additif E 120 est remplacée par la suivante:
|
«E 120
|
Cochenille, acide carminique, carmins
|
100
|
(33)
|
Uniquement fromages fondus aromatisés
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
E 120
|
Cochenille, acide carminique, carmins
|
100
|
(33) (66)
|
Uniquement fromages fondus aromatisés
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
ii)
|
l’inscription relative aux additifs E 551 – 559 est remplacée par la suivante:
|
«E 551 – 559
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
10 000
|
(1)
|
|
Applicable:
jusqu’au 31 janvier 2014
|
|
E 551 – 553
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
10 000
|
(1)
|
|
Applicable:
à partir du 1er février 2014»
|
|
|
iii)
|
la note suivante est ajoutée:
|
|
|
|
«(66):
|
Quantité maximale d’aluminium provenant de laques aluminiques de E 120 (cochenille, acide carminique, carmins): 1,5 mg/kg. Aux fins de l’article 22, paragraphe 1, point g), du règlement (CE) no 1333/2008, cette quantité maximale s’applique à partir du 1er février 2013.»
|
|
|
|
|
6)
|
Dans la catégorie 01.7.6 [«Produits fromagers (à l’exclusion des produits relevant de la catégorie 16)»], l’inscription relative aux additifs E 551 – 559 est remplacée par la suivante:
|
«E 551 – 559
|
Dioxyde de silicium, silicate de calcium, silicate de magnésium, talc
|
10 000
|
(1)
|
Uniquement produits à pâte dure et semi-dure en tranches ou râpés
|
Applicable:
jusqu’au 31 janvier 2014
|
|
E 551 – 553
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
10 000
|
(1)
|
Uniquement produits à pâte dure et semi-dure en tranches ou râpés
|
Applicable:
à partir du 1er février 2014»
|
|
|
7)
|
Dans la catégorie 01.8 («Succédanés de produits laitiers, y compris blanchisseurs de boissons»), l’inscription relative aux additifs E 551 – 559 est remplacée par la suivante:
|
«E 551 – 559
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
10 000
|
(1)
|
Uniquement succédanés de fromage en tranches ou râpés et succédanés de fromages fondus; blanchisseurs de boissons
|
Applicable:
jusqu’au 31 janvier 2014
|
|
E 551 – 553
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
10 000
|
(1)
|
Uniquement succédanés de fromage en tranches ou râpés et succédanés de fromages fondus; blanchisseurs de boissons
|
Applicable:
à partir du 1er février 2014»
|
|
|
8)
|
Dans la catégorie 02.2.2 [«Autres émulsions de matières grasses et d’huiles, y compris les matières grasses tartinables au sens du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil, et émulsion liquides»], l’inscription relative aux additifs E 551 – 559 est remplacée par la suivante:
|
«E 551 – 559
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
30 000
|
(1)
|
Uniquement matières grasses pour enduire les moules à pâtisserie
|
Applicable:
jusqu’au 31 janvier 2014
|
|
E 551 – 553
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
30 000
|
(1)
|
Uniquement matières grasses pour enduire les moules à pâtisserie
|
Applicable:
à partir du 1er février 2014»
|
|
|
9)
|
Dans la catégorie 02.3 («Huiles végétales à vaporiser»), l’inscription relative aux additifs E 551 – 559 est remplacée par la suivante:
|
«E 551 – 559
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
30 000
|
(1)
|
Uniquement matières grasses pour enduire les moules à pâtisserie
|
Applicable:
jusqu’au 31 janvier 2014
|
|
E 551 – 553
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
30 000
|
(1)
|
Uniquement matières grasses pour enduire les moules à pâtisserie
|
Applicable:
à partir du 1er février 2014»
|
|
|
10)
|
Dans la catégorie 03 («Glaces de consommation»):
|
i)
|
l’inscription relative au groupe II est remplacée par la suivante:
|
«Groupe II
|
Colorants quantum satis
|
quantum satis
|
|
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe II
|
Colorants quantum satis
|
quantum satis
|
(75)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
ii)
|
la note suivante est ajoutée:
|
|
|
|
«(75):
|
Quantité maximale d’aluminium provenant de toutes laques aluminiques: 30 mg/kg. Aux fins de l’article 22, paragraphe 1, point g), du règlement (CE) no 1333/2008, cette quantité maximale s’applique à partir du 1er février 2013.»
|
|
|
|
|
11)
|
Dans la catégorie 04.2.5.2 («Confitures, gelées, marmelades et crème de marrons au sens de la directive 2001/113/CE»):
|
i)
|
l’inscription relative à l’additif E 120 est remplacée par la suivante:
|
«E 120
|
Cochenille, acide carminique, carmins
|
100
|
(31)
|
À l’exception de la crème de marrons
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
E 120
|
Cochenille, acide carminique, carmins
|
100
|
(31) (66)
|
À l’exception de la crème de marrons
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
ii)
|
la note suivante est ajoutée:
|
|
|
|
«(66):
|
Quantité maximale d’aluminium provenant de laques aluminiques de E 120 (cochenille, acide carminique, carmins): 1,5 mg/kg. Aux fins de l’article 22, paragraphe 1, point g), du règlement (CE) no 1333/2008, cette quantité maximale s’applique à partir du 1er février 2013.»
|
|
|
|
|
12)
|
Dans la catégorie 05.2 («Autres confiseries, y compris les microconfiseries destinées à rafraîchir l’haleine»):
|
i)
|
l’inscription relative au groupe II est remplacée par la suivante:
|
«Groupe II
|
Colorants quantum satis
|
quantum satis
|
|
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe II
|
Colorants quantum satis
|
quantum satis
|
(72)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
ii)
|
l’inscription relative au groupe III («À l’exception des fruits et légumes confits») est remplacée par la suivante:
|
«Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
300
|
(25)
|
À l’exception des fruits et légumes confits
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
300
|
(25) (72)
|
À l’exception des fruits et légumes confits
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
iii)
|
l’inscription relative à l’additif E 104 employé dans les denrées alimentaires relevant de la catégorie 05.2 à l’exception des fruits et légumes confits; confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc. est remplacée par la suivante:
|
«E 104
|
Jaune de quinoléine
|
30
|
(61)
|
À l’exception des fruits et légumes confits; confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc.
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 104
|
Jaune de quinoléine
|
30
|
(61) (72)
|
À l’exception des fruits et légumes confits; confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc.
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
iv)
|
l’inscription relative à l’additif E 110 employé dans les denrées alimentaires relevant de la catégorie 05.2 à l’exception des fruits et légumes confits; confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc. est remplacée par la suivante:
|
«E 110
|
Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S
|
35
|
(61)
|
À l’exception des fruits et légumes confits; confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc.
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 110
|
Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S
|
35
|
(61) (72)
|
À l’exception des fruits et légumes confits; confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc.
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
v)
|
l’inscription relative à l’additif E 124 employé dans les denrées alimentaires relevant de la catégorie 05.2 à l’exception des fruits et légumes confits; confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc. est remplacée par la suivante:
|
«E 124
|
Ponceau 4R, rouge cochenille A
|
20
|
(61)
|
À l’exception des fruits et légumes confits; confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc.
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 124
|
Ponceau 4R, rouge cochenille A
|
20
|
(61) (72)
|
À l’exception des fruits et légumes confits; confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc.
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
vi)
|
l’inscription relative au groupe III («Uniquement fruits et légumes confits») est remplacée par la suivante:
|
«Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
200
|
|
Uniquement fruits et légumes confits
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
200
|
(72)
|
Uniquement fruits et légumes confits
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
vii)
|
l’inscription relative à l’additif E 104 employé uniquement dans les fruits et légumes confits est remplacée par la suivante:
|
«E 104
|
Jaune de quinoléine
|
30
|
(61)
|
Uniquement fruits et légumes confits
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 104
|
Jaune de quinoléine
|
30
|
(61) (72)
|
Uniquement fruits et légumes confits
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
viii)
|
l’inscription relative à l’additif E 110 employé uniquement dans les fruits et légumes confits est remplacée par la suivante:
|
«E 110
|
Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S
|
10
|
(61)
|
Uniquement fruits et légumes confits
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 110
|
Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S
|
10
|
(61) (72)
|
Uniquement fruits et légumes confits
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
ix)
|
l’inscription relative à l’additif E 124 employé uniquement dans les fruits et légumes confits est remplacée par la suivante:
|
«E 124
|
Ponceau 4R, rouge cochenille A
|
10
|
(61)
|
Uniquement fruits et légumes confits
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 124
|
Ponceau 4R, rouge cochenille A
|
10
|
(61) (72)
|
Uniquement fruits et légumes confits
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
x)
|
l’inscription relative à l’additif E 104 employé uniquement dans les confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc. est remplacée par la suivante:
|
«E 104
|
Jaune de quinoléine
|
300
|
(61)
|
Uniquement confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc.
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 104
|
Jaune de quinoléine
|
300
|
(61) (72)
|
Uniquement confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc.
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
xi)
|
l’inscription relative à l’additif E 110 employé uniquement dans les confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc. est remplacée par la suivante:
|
«E 110
|
Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S
|
50
|
(61)
|
Uniquement confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc.
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 110
|
Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S
|
50
|
(61) (72)
|
Uniquement confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc.
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
xii)
|
l’inscription relative à l’additif E 124 employé uniquement dans les confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc. est remplacée par la suivante:
|
«E 124
|
Ponceau 4R, rouge cochenille A
|
50
|
(61)
|
Uniquement confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc.
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 124
|
Ponceau 4R, rouge cochenille A
|
50
|
(61) (72)
|
Uniquement confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc.
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
xiii)
|
l’inscription relative à l’additif E 173 (aluminium) est remplacée par la suivante:
|
«E 173
|
Aluminium
|
quantum satis
|
|
Uniquement enrobage des confiseries au sucre destinées à la décoration des gâteaux et de la pâtisserie
|
Applicable:
jusqu’au 1er février 2014»
|
|
|
xiv)
|
l’inscription relative aux additifs E 520 – 523 (sulfates d’aluminium) est remplacée par la suivante:
|
«E 520 – 523
|
Sulfates d’aluminium
|
200
|
(1) (38)
|
Uniquement fruits et légumes confits, cristallisés ou glacés
|
Applicable:
jusqu’au 31 janvier 2014
|
|
E 520 – 523
|
Sulfates d’aluminium
|
200
|
(1) (38)
|
Uniquement cerises confites
|
Applicable:
à partir du 1er février 2014»
|
|
|
xv)
|
l’inscription relative aux additifs E 551 – 559 est remplacée par la suivante:
|
«E 551 – 559
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
quantum satis
|
(1)
|
Uniquement traitement en surface
|
Applicable:
jusqu’au 31 janvier 2014
|
|
E 551 – 553
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
quantum satis
|
(1)
|
Uniquement traitement en surface
|
Applicable:
à partir du 1er février 2014»
|
|
|
xvi)
|
la note suivante est ajoutée:
|
|
|
|
«(72):
|
Quantité maximale d’aluminium provenant de toutes laques aluminiques: 70 mg/kg. Par dérogation à cette règle, la quantité maximale autorisée uniquement pour les microconfiseries est de 40 mg/kg. Aux fins de l’article 22, paragraphe 1, point g), du règlement (CE) no 1333/2008, cette quantité maximale s’applique à partir du 1er février 2013.»
|
|
|
|
|
13)
|
Dans la catégorie 05.3 («Chewing-gum»):
|
i)
|
l’inscription relative au groupe II est remplacée par la suivante:
|
«Groupe II
|
Colorants quantum satis
|
quantum satis
|
|
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe II
|
Colorants quantum satis
|
quantum satis
|
(73)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
ii)
|
l’inscription relative au groupe III est remplacée par la suivante:
|
«Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
300
|
(25)
|
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
300
|
(25) (73)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
iii)
|
l’inscription relative à l’additif E 104 est remplacée par la suivante:
|
«E 104
|
Jaune de quinoléine
|
30
|
(61)
|
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 104
|
Jaune de quinoléine
|
30
|
(61) (73)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
iv)
|
l’inscription relative à l’additif E 110 est remplacée par la suivante:
|
«E 110
|
Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S
|
10
|
(61)
|
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 110
|
Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S
|
10
|
(61) (73)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
v)
|
l’inscription relative à l’additif E 124 est remplacée par la suivante:
|
«E 124
|
Ponceau 4R, rouge cochenille A
|
10
|
(61)
|
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 124
|
Ponceau 4R, rouge cochenille A
|
10
|
(61) (73)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
vi)
|
la note suivante est ajoutée:
|
|
|
|
«(73):
|
Quantité maximale d’aluminium provenant de toutes laques aluminiques: 300 mg/kg. Aux fins de l’article 22, paragraphe 1, point g), du règlement (CE) no 1333/2008, cette quantité maximale s’applique à partir du 1er février 2013.»
|
|
|
|
|
14)
|
Dans la catégorie 05.4 («Décorations, enrobages et fourrages, à l’exclusion des fourrages à base de fruits relevant de la catégorie 4.2.4»):
|
i)
|
l’inscription relative au groupe II est remplacée par la suivante:
|
«Groupe II
|
Colorants quantum satis
|
quantum satis
|
|
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe II
|
Colorants quantum satis
|
quantum satis
|
(73)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
ii)
|
l’inscription relative au groupe III («Uniquement décorations, enrobages et sauces, à l’exception des fourrages») est remplacée par la suivante:
|
«Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
500
|
|
Uniquement décorations, enrobages et sauces, à l’exception des fourrages
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
500
|
(73)
|
Uniquement décorations, enrobages et sauces, à l’exception des fourrages
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
iii)
|
l’inscription relative à l’additif E 104 («Uniquement décorations, enrobages et sauces, à l’exception des fourrages») est remplacée par la suivante:
|
«E 104
|
Jaune de quinoléine
|
50
|
(61)
|
Uniquement décorations, enrobages et sauces, à l’exception des fourrages
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 104
|
Jaune de quinoléine
|
50
|
(61) (73)
|
Uniquement décorations, enrobages et sauces, à l’exception des fourrages
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
iv)
|
l’inscription relative à l’additif E 110 («Uniquement décorations, enrobages et sauces, à l’exception des fourrages») est remplacée par la suivante:
|
«E 110
|
Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S
|
35
|
(61)
|
Uniquement décorations, enrobages et sauces, à l’exception des fourrages
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 110
|
Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S
|
35
|
(61) (73)
|
Uniquement décorations, enrobages et sauces, à l’exception des fourrages
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
v)
|
l’inscription relative à l’additif E 124 («Uniquement décorations, enrobages et sauces, à l’exception des fourrages») est remplacée par la suivante:
|
«E 124
|
Ponceau 4R, rouge cochenille A
|
55
|
(61)
|
Uniquement décorations, enrobages et sauces, à l’exception des fourrages
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 124
|
Ponceau 4R, rouge cochenille A
|
55
|
(61) (73)
|
Uniquement décorations, enrobages et sauces, à l’exception des fourrages
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
vi)
|
l’inscription relative au groupe III («Uniquement fourrages») est remplacée par la suivante:
|
«Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
300
|
(25)
|
Uniquement fourrages
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
300
|
(25) (73)
|
Uniquement fourrages
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
vii)
|
l’inscription relative à l’additif E 104 («Uniquement fourrages») est remplacée par la suivante:
|
«E 104
|
Jaune de quinoléine
|
50
|
(61)
|
Uniquement fourrages
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 104
|
Jaune de quinoléine
|
50
|
(61) (73)
|
Uniquement fourrages
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
viii)
|
l’inscription relative à l’additif E 110 («Uniquement fourrages») est remplacée par la suivante:
|
«E 110
|
Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S
|
35
|
(61)
|
Uniquement fourrages
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 110
|
Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S
|
35
|
(61) (73)
|
Uniquement fourrages
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
ix)
|
l’inscription relative à l’additif E 124 («Uniquement fourrages») est remplacée par la suivante:
|
«E 124
|
Ponceau 4R, rouge cochenille A
|
55
|
(61)
|
Uniquement fourrages
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 124
|
Ponceau 4R, rouge cochenille A
|
55
|
(61) (73)
|
Uniquement fourrages
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
x)
|
l’inscription relative aux additifs E 551 – 559 est remplacée par la suivante:
|
«E 551 – 559
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
quantum satis
|
|
Uniquement traitement en surface
|
Applicable:
jusqu’au 31 janvier 2014
|
|
E 551 – 553
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
quantum satis
|
|
Uniquement traitement en surface
|
Applicable:
à partir du 1er février 2014»
|
|
|
xi)
|
la note suivante est ajoutée:
|
|
|
|
«(73):
|
Quantité maximale d’aluminium provenant de toutes laques aluminiques: 300 mg/kg. Aux fins de l’article 22, paragraphe 1, point g), du règlement (CE) no 1333/2008, cette quantité maximale s’applique à partir du 1er février 2013.»
|
|
|
|
|
15)
|
Dans la catégorie 07.2 («Produits de boulangerie fine»):
|
i)
|
l’inscription relative au groupe III est remplacée par la suivante:
|
«Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
200
|
(25)
|
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
200
|
(25) (76)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
ii)
|
l’inscription relative à l’additif E 541 est remplacée par la suivante:
|
«E 541
|
Phosphate d’aluminium sodique acide
|
1 000
|
(38)
|
Uniquement scones et génoiserie
|
Applicable:
jusqu’au 31 janvier 2014
|
|
E 541
|
Phosphate d’aluminium sodique acide
|
400
|
(38)
|
Uniquement gâteaux de type génoise composés de segments colorés contrastés assemblés à l’aide de confiture ou de gelée à tartiner et enrobés d’une pâte aromatisée à base de sucre (la quantité maximale s’applique uniquement à la partie génoise du gâteau)
|
Applicable:
à partir du 1er février 2014»
|
|
|
iii)
|
la note suivante est ajoutée:
|
|
|
|
«(76):
|
Quantité maximale d’aluminium provenant de laques aluminiques de E 120 (cochenille, acide carminique, carmins): 5 mg/kg. Aucune autre laque aluminique ne peut être utilisée. Aux fins de l’article 22, paragraphe 1, point g), du règlement (CE) no 1333/2008, cette quantité maximale s’applique à partir du 1er février 2013.»
|
|
|
|
|
16)
|
Dans la catégorie 08.2.1 («Viandes transformées non traitées thermiquement»):
|
i)
|
l’inscription relative à l’additif E 120 («Uniquement saucisses») est remplacée par la suivante:
|
«E 120
|
|
Cochenille, acide carminique, carmins
|
100
|
|
Uniquement saucisses
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
E 120
|
|
Cochenille, acide carminique, carmins
|
100
|
(66)
|
Uniquement saucisses
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
ii)
|
l’inscription relative à l’additif E 120 («Uniquement pasturmas») est remplacée par la suivante:
|
«E 120
|
|
Cochenille, acide carminique, carmins
|
quantum satis
|
|
Uniquement pasturmas
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
E 120
|
|
Cochenille, acide carminique, carmins
|
quantum satis
|
(66)
|
Uniquement pasturmas
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
iii)
|
la note suivante est ajoutée:
|
|
|
|
«(66):
|
Quantité maximale d’aluminium provenant de laques aluminiques de E 120 (cochenille, acide carminique, carmins): 1,5 mg/kg. Aux fins de l’article 22, paragraphe 1, point g), du règlement (CE) no 1333/2008, cette quantité maximale s’applique à partir du 1er février 2013.»
|
|
|
|
|
17)
|
Dans la catégorie 08.2.2 («Viandes transformées traitées thermiquement»):
|
i)
|
l’inscription relative à l’additif E 120 est remplacée par la suivante:
|
«E 120
|
Cochenille, acide carminique, carmins
|
100
|
|
Uniquement saucisses et saucissons, pâtés, pains de viande
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
E 120
|
Cochenille, acide carminique, carmins
|
100
|
(66)
|
Uniquement saucisses et saucissons, pâtés, pains de viande
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
ii)
|
la note suivante est ajoutée:
|
|
|
|
«(66):
|
Quantité maximale d’aluminium provenant de laques aluminiques de E 120 (cochenille, acide carminique, carmins): 1,5 mg/kg. Aux fins de l’article 22, paragraphe 1, point g), du règlement (CE) no 1333/2008, cette quantité maximale s’applique à partir du 1er février 2013.»
|
|
|
|
|
18)
|
Dans la catégorie 08.2.3 («Boyaux, enrobages et décorations pour viande»):
|
i)
|
l’inscription relative au groupe III («Uniquement décorations et enrobages, à l’exception de la partie externe comestible des pasturmas») est remplacée par la suivante:
|
«Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
500
|
|
Uniquement décorations et enrobages, à l’exception de la partie externe comestible des pasturmas
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
500
|
(78)
|
Uniquement décorations et enrobages, à l’exception de la partie externe comestible des pasturmas
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
ii)
|
l’inscription relative à l’additif E 104 («Uniquement décorations et enrobages, à l’exception de la partie externe comestible des pasturmas») est remplacée par la suivante:
|
«E 104
|
Jaune de quinoléine
|
50
|
(61)
|
Uniquement décorations et enrobages, à l’exception de la partie externe comestible des pasturmas
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 104
|
Jaune de quinoléine
|
50
|
(61) (78)
|
Uniquement décorations et enrobages, à l’exception de la partie externe comestible des pasturmas
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
iii)
|
l’inscription relative à l’additif E 110 («Uniquement décorations et enrobages, à l’exception de la partie externe comestible des pasturmas») est remplacée par la suivante:
|
«E 110
|
Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S
|
35
|
(61)
|
Uniquement décorations et enrobages, à l’exception de la partie externe comestible des pasturmas
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 110
|
Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S
|
35
|
(61) (78)
|
Uniquement décorations et enrobages, à l’exception de la partie externe comestible des pasturmas
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
iv)
|
l’inscription relative à l’additif E 124 («Uniquement décorations et enrobages, à l’exception de la partie externe comestible des pasturmas») est remplacée par la suivante:
|
«E 124
|
Ponceau 4R, rouge cochenille A
|
55
|
(61)
|
Uniquement décorations et enrobages, à l’exception de la partie externe comestible des pasturmas
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 124
|
Ponceau 4R, rouge cochenille A
|
55
|
(61) (78)
|
Uniquement décorations et enrobages, à l’exception de la partie externe comestible des pasturmas
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
v)
|
l’inscription relative au groupe III («Uniquement boyaux comestibles») est remplacée par la suivante:
|
«Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
quantum satis
|
|
Uniquement boyaux comestibles
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
quantum satis
|
(78)
|
Uniquement boyaux comestibles
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
vi)
|
l’inscription relative à l’additif E 104 («Uniquement boyaux comestibles») est remplacée par la suivante:
|
«E 104
|
Jaune de quinoléine
|
10
|
(62)
|
Uniquement boyaux comestibles
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 104
|
Jaune de quinoléine
|
10
|
(62) (78)
|
Uniquement boyaux comestibles
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
vii)
|
l’inscription relative à l’additif E 120 est remplacée par la suivante:
|
«E 120
|
Cochenille, acide carminique, carmins
|
quantum satis
|
|
Uniquement partie externe comestible des pasturmas
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
E 120
|
Cochenille, acide carminique, carmins
|
quantum satis
|
(78)
|
Uniquement partie externe comestible des pasturmas
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
viii)
|
la note suivante est ajoutée:
|
|
|
|
«(78):
|
Quantité maximale d’aluminium provenant de laques aluminiques de E 120 (cochenille, acide carminique, carmins): 10 mg/kg. Aux fins de l’article 22, paragraphe 1, point g), du règlement (CE) no 1333/2008, cette quantité maximale s’applique à partir du 1er février 2013.»
|
|
|
|
|
19)
|
Dans la catégorie 09.3 («Œufs de poisson»):
|
i)
|
l’inscription relative à l’additif E 123 est remplacée par la suivante:
|
«E 123
|
Amarante
|
30
|
|
À l’exception des œufs d’esturgeon (caviar)
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
E 123
|
Amarante
|
30
|
(68)
|
À l’exception des œufs d’esturgeon (caviar)
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
ii)
|
la note suivante est ajoutée:
|
|
|
|
«(68):
|
Quantité maximale d’aluminium provenant de laques aluminiques de E 123 (amarante): 10 mg/kg. Aux fins de l’article 22, paragraphe 1, point g), du règlement (CE) no 1333/2008, cette quantité maximale s’applique à partir du 1er février 2013.»
|
|
|
|
|
20)
|
Dans la catégorie 10.1 («Œufs non transformés»):
|
i)
|
l’inscription est remplacée par le texte suivant:
|
«Les colorants alimentaires énumérés à l’annexe II, partie B 1, peuvent être utilisés pour la coloration décorative des coquilles d’œuf ou pour leur estampillage, comme le prévoit le règlement (CE) no 589/2008.
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Les colorants alimentaires énumérés à l’annexe II, partie B 1, peuvent être utilisés pour la coloration décorative des coquilles d’œuf ou pour leur estampillage, comme le prévoit le règlement (CE) no 589/2008.(77)
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
ii)
|
la note suivante est ajoutée:
|
|
|
|
«(77):
|
Quantité maximale d’aluminium provenant de toutes les laques aluminiques «quantum satis». Aux fins de l’article 22, paragraphe 1, point g), du règlement (CE) no 1333/2008, cette quantité maximale s’applique à partir du 1er février 2013.»
|
|
|
|
|
21)
|
Dans la catégorie 10.2 («Œufs transformés et ovoproduits»):
|
i)
|
la première ligne est remplacée par le texte suivant:
|
«Les colorants alimentaires énumérés dans la partie B 1 de la présente annexe peuvent être utilisés pour la coloration décorative des coquilles d’œuf.
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Les colorants alimentaires énumérés dans la partie B 1 de la présente annexe peuvent être utilisés pour la coloration décorative des coquilles d’œuf(77).
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
ii)
|
l’inscription relative aux additifs E 520 – 523 est remplacée par la suivante:
|
«E 520 – 523
|
Sulfates d’aluminium
|
30
|
(1) (38)
|
Uniquement blanc d’œuf
|
Applicable:
jusqu’au 31 janvier 2014
|
|
E 520
|
Sulfate d’aluminium
|
25
|
(38)
|
Blanc d’œuf liquide pour œufs en neige uniquement
|
Applicable:
à partir du 1er février 2014»
|
|
|
iii)
|
la note suivante est ajoutée:
|
|
|
|
«(77):
|
Quantité maximale d’aluminium provenant de toutes laques aluminiques «quantum satis». Aux fins de l’article 22, paragraphe 1, point g), du règlement (CE) no 1333/2008, cette quantité maximale s’applique à partir du 1er février 2013.»
|
|
|
|
|
22)
|
Dans la catégorie 11.1 («Sucres et sirops au sens de la directive 2001/111/CE»):
|
i)
|
l’inscription relative aux additifs E 551 – 559 («Uniquement denrées alimentaires en comprimés et en dragées») est remplacée par la suivante:
|
«E 551 – 559
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
quantum satis
|
(1)
|
Uniquement denrées alimentaires en comprimés et en dragées
|
Applicable:
jusqu’au 31 janvier 2014
|
|
E 551 – 553
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
quantum satis
|
(1)
|
Uniquement denrées alimentaires en comprimés et en dragées
|
Applicable:
à partir du 1er février 2014»
|
|
|
ii)
|
l’inscription relative aux additifs E 551 – 559 («Uniquement denrées alimentaires séchées en poudre») est remplacée par la suivante:
|
«E 551 – 559
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
10 000
|
(1)
|
Uniquement denrées alimentaires séchées en poudre
|
Applicable:
jusqu’au 31 janvier 2014
|
|
E 551 – 553
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
10 000
|
(1)
|
Uniquement denrées alimentaires séchées en poudre
|
Applicable:
à partir du 1er février 2014»
|
|
|
|
23)
|
Dans la catégorie 11.4.2 («Édulcorants de table sous forme de poudre»), l’inscription relative aux additifs E 551 – 559 est remplacée par la suivante:
|
«E 551 – 559
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
10 000
|
(1)
|
|
Applicable:
jusqu’au 31 janvier 2014
|
|
E 551 – 553
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
10 000
|
(1)
|
|
Applicable:
à partir du 1er février 2014»
|
|
|
24)
|
Dans la catégorie 11.4.2 («Édulcorants de table sous forme de comprimés»), l’inscription relative aux additifs E 551 – 559 est remplacée par la suivante:
|
«E 551 – 559
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
quantum satis
|
|
|
Applicable:
jusqu’au 31 janvier 2014
|
|
E 551 – 553
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
quantum satis
|
|
|
Applicable:
à partir du 1er février 2014»
|
|
|
25)
|
Dans la catégorie 12.1.1 («Sel»):
|
i)
|
l’inscription relative aux additifs E 551 – 559 est remplacée par la suivante:
|
«E 551 – 559
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
10 000
|
|
|
Applicable:
jusqu’au 31 janvier 2014
|
|
E 551 – 553
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
10 000
|
|
|
Applicable:
à partir du 1er février 2014
|
|
E 554
|
Silicate alumino-sodique
|
20 mg/kg dans le fromage après transfert
|
(38)
|
Uniquement pour le sel destiné au traitement en surface des fromages affinés, produits relevant de la catégorie 01.7.2
|
Applicable:
à partir du 1er février 2014»
|
|
|
ii)
|
la note suivante est insérée:
|
|
|
|
«(38):
|
Exprimé en aluminium.»
|
|
|
|
|
26)
|
Dans la catégorie 12.1.2 («Produits de substitution du sel») l’inscription relative aux additifs E 551 – 559 est remplacée par la suivante:
|
«E 551 – 559
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
20 000
|
|
|
Applicable:
jusqu’au 31 janvier 2014
|
|
E 551 – 553
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
20 000
|
|
|
Applicable:
à partir du 1er février 2014»
|
|
|
27)
|
Dans la catégorie 12.2.2 («Assaisonnements et condiments»):
|
i)
|
l’inscription relative au groupe II est remplacée par la suivante:
|
«Groupe II
|
Colorants quantum satis
|
quantum satis
|
|
Uniquement assaisonnements, par exemple poudre de curry, tandoori
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe II
|
Colorants quantum satis
|
quantum satis
|
(70)
|
Uniquement assaisonnements, par exemple poudre de curry, tandoori
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
ii)
|
l’inscription relative au groupe III est remplacée par la suivante:
|
«Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
500
|
|
Uniquement assaisonnements, par exemple poudre de curry, tandoori
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
500
|
(70)
|
Uniquement assaisonnements, par exemple poudre de curry, tandoori
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
iii)
|
l’inscription relative à l’additif E 104 est remplacée par la suivante:
|
«E 104
|
Jaune de quinoléine
|
10
|
(62)
|
Uniquement assaisonnements, par exemple poudre de curry, tandoori
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 104
|
Jaune de quinoléine
|
10
|
(62) (70)
|
Uniquement assaisonnements, par exemple poudre de curry, tandoori
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
iv)
|
l’inscription relative aux additifs E 551 – 559 est remplacée par la suivante:
|
«E 551 – 559
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
30 000
|
(1)
|
Uniquement assaisonnements
|
Applicable:
jusqu’au 31 janvier 2014
|
|
E 551 – 553
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
30 000
|
(1)
|
Uniquement assaisonnements
|
Applicable:
à partir du 1er février 2014»
|
|
|
v)
|
la note suivante est ajoutée:
|
|
|
|
«(70):
|
Quantité maximale d’aluminium provenant de toutes laques aluminiques: 120 mg/kg. Aux fins de l’article 22, paragraphe 1, point g), du règlement (CE) no 1333/2008, cette quantité maximale s’applique à partir du 1er février 2013.»
|
|
|
|
|
28)
|
Dans la catégorie 12.6 («Sauces»):
|
i)
|
l’inscription relative au groupe III est remplacée par la suivante:
|
«Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
500
|
|
Y compris pickles, condiments, chutney et piccallili; à l’exclusion des sauces à base de tomates
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
500
|
(65)
|
Y compris pickles, condiments, chutney et piccallili; à l’exclusion des sauces à base de tomates
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
ii)
|
la note suivante est ajoutée:
|
|
|
|
«(65):
|
Quantité maximale d’aluminium provenant de laques aluminiques de E 120 (cochenille, acide carminique, carmins): 10 mg/kg. Aucune autre laque aluminique ne peut être utilisée. Aux fins de l’article 22, paragraphe 1, point g), du règlement (CE) no 1333/2008, cette quantité maximale s’applique à partir du 1er février 2013.»
|
|
|
|
|
29)
|
Dans la catégorie 14.1.4 («Boissons aromatisées»):
|
i)
|
l’inscription relative au groupe II est remplacée par la suivante:
|
«Groupe II
|
Colorants quantum satis
|
quantum satis
|
|
À l’exclusion du lait chocolaté et des produits maltés
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe II
|
Colorants quantum satis
|
quantum satis
|
(74)
|
À l’exclusion du lait chocolaté et des produits maltés
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
ii)
|
l’inscription relative au groupe III est remplacée par la suivante:
|
«Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
100
|
(25)
|
À l’exclusion du lait chocolaté et des produits maltés
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
100
|
(25) (74)
|
À l’exclusion du lait chocolaté et des produits maltés
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
iii)
|
l’inscription relative à l’additif E 104 est remplacée par la suivante:
|
«E 104
|
Jaune de quinoléine
|
10
|
(61)
|
À l’exclusion du lait chocolaté et des produits maltés
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 104
|
Jaune de quinoléine
|
10
|
(61) (74)
|
À l’exclusion du lait chocolaté et des produits maltés
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
iv)
|
l’inscription relative à l’additif E 110 est remplacée par la suivante:
|
«E 110
|
Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S
|
20
|
(61)
|
À l’exclusion du lait chocolaté et des produits maltés
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 110
|
Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S
|
20
|
(61) (74)
|
À l’exclusion du lait chocolaté et des produits maltés
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
v)
|
l’inscription relative à l’additif E 124 est remplacée par la suivante:
|
«E 124
|
Ponceau 4R, rouge cochenille A
|
10
|
(61)
|
À l’exclusion du lait chocolaté et des produits maltés
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 124
|
Ponceau 4R, rouge cochenille A
|
10
|
(61) (74)
|
À l’exclusion du lait chocolaté et des produits maltés
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
vi)
|
la note suivante est ajoutée:
|
|
|
|
«(74):
|
Quantité maximale d’aluminium provenant de toutes laques aluminiques: 15 mg/kg. Aux fins de l’article 22, paragraphe 1, point g), du règlement (CE) no 1333/2008, cette quantité maximale s’applique à partir du 1er février 2013.»
|
|
|
|
|
30)
|
Dans la catégorie 15.1 («Amuse-gueules à base de pommes de terre, de céréales, de farine, d’amidon ou de fécule»):
|
i)
|
l’inscription relative au groupe II est remplacée par la suivante:
|
«Groupe II
|
Colorants quantum satis
|
quantum satis
|
|
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe II
|
Colorants quantum satis
|
quantum satis
|
(71)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
ii)
|
l’inscription relative au groupe III («À l’exclusion des amuse-gueules salés extrudés ou soufflés») est remplacée par la suivante:
|
«Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
100
|
|
À l’exclusion des amuse-gueules salés extrudés ou soufflés
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
100
|
(71)
|
À l’exclusion des amuse-gueules salés extrudés ou soufflés
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
iii)
|
l’inscription relative au groupe III («Uniquement amuse-gueules salés extrudés ou soufflés») est remplacée par la suivante:
|
«Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
200
|
|
Uniquement amuse-gueules salés extrudés ou soufflés
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
200
|
(71)
|
Uniquement amuse-gueules salés extrudés ou soufflés
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
iv)
|
la note suivante est ajoutée:
|
|
|
|
«(71):
|
Quantité maximale d’aluminium provenant de toutes laques aluminiques: 30 mg/kg. Aux fins de l’article 22, paragraphe 1, point g), du règlement (CE) no 1333/2008, cette quantité maximale s’applique à partir du 1er février 2013.»
|
|
|
|
|
31)
|
Dans la catégorie 16. («Desserts, à l’exclusion des produits relevant des catégories 1, 3 et 4»):
|
i)
|
l’inscription relative au groupe II est remplacée par la suivante:
|
«Groupe II
|
Colorants quantum satis
|
quantum satis
|
|
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe II
|
Colorants quantum satis
|
quantum satis
|
(74)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
ii)
|
l’inscription relative au groupe III est remplacée par la suivante:
|
«Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
150
|
|
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
150
|
(74)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
iii)
|
l’inscription relative à l’additif E 104 est remplacée par la suivante:
|
«E 104
|
Jaune de quinoléine
|
10
|
(61)
|
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 104
|
Jaune de quinoléine
|
10
|
(61) (74)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
iv)
|
l’inscription relative à l’additif E 110 est remplacée par la suivante:
|
«E 110
|
Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S
|
5
|
(61)
|
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 110
|
Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S
|
5
|
(61) (74)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
v)
|
l’inscription relative à l’additif E 124 est remplacée par la suivante:
|
«E 124
|
Ponceau 4R, rouge cochenille A
|
10
|
(61)
|
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 124
|
Ponceau 4R, rouge cochenille A
|
10
|
(61) (74)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
vi)
|
la note suivante est ajoutée:
|
|
|
|
«(74):
|
Quantité maximale d’aluminium provenant de toutes laques aluminiques: 15 mg/kg. Aux fins de l’article 22, paragraphe 1, point g), du règlement (CE) no 1333/2008, cette quantité maximale s’applique à partir du 1er février 2013.»
|
|
|
|
|
32)
|
Dans la catégorie 17.1 («Compléments alimentaires sous la forme solide, y compris sous forme de gélules et de comprimés et sous d’autres formes similaires, à l’exclusion des formes à mâcher»):
|
i)
|
l’inscription relative au groupe II est remplacée par la suivante:
|
«Groupe II
|
Colorants quantum satis
|
quantum satis
|
|
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe II
|
Colorants quantum satis
|
quantum satis
|
(69)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
ii)
|
l’inscription relative au groupe III est remplacée par la suivante:
|
«Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
300
|
|
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
300
|
(69)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
iii)
|
l’inscription relative à l’additif E 104 est remplacée par la suivante:
|
«E 104
|
Jaune de quinoléine
|
35
|
(61)
|
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 104
|
Jaune de quinoléine
|
35
|
(61) (69)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
iv)
|
l’inscription relative à l’additif E 110 est remplacée par la suivante:
|
«E 110
|
Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S
|
10
|
(61)
|
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 110
|
Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S
|
10
|
(61) (69)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
v)
|
l’inscription relative à l’additif E 124 est remplacée par la suivante:
|
«E 124
|
Ponceau 4R, rouge cochenille A
|
10
|
(61)
|
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 124
|
Ponceau 4R, rouge cochenille A
|
10
|
(61) (69)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
vi)
|
l’inscription relative aux additifs E 551 – 559 est remplacée par la suivante:
|
«E 551 – 559
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
10 000
|
|
|
Applicable:
jusqu’au 31 janvier 2014
|
|
E 551 – 553
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
10 000
|
|
|
Applicable:
à partir du 1er février 2014»
|
|
|
vii)
|
la note suivante est ajoutée:
|
|
|
|
«(69):
|
Quantité maximale d’aluminium provenant de toutes laques aluminiques: 150 mg/kg. Aux fins de l’article 22, paragraphe 1, point g), du règlement (CE) no 1333/2008, cette quantité maximale s’applique à partir du 1er février 2013.»
|
|
|
|
|
33)
|
Dans la catégorie 17.2 («Compléments alimentaires sous la forme liquide»):
|
i)
|
l’inscription relative aux additifs E 551 – 559 est remplacée par la suivante:
|
«E 551 – 559
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
10 000
|
|
|
Applicable:
jusqu’au 31 janvier 2014
|
|
E 551 – 553
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
10 000
|
|
|
Applicable:
à partir du 1er février 2014»
|
|
|
|
34)
|
Dans la catégorie 17.3 («Compléments alimentaires sous forme de sirop ou sous une forme à mâcher»):
|
i)
|
l’inscription relative au groupe II est remplacée par la suivante:
|
«Groupe II
|
Colorants quantum satis
|
quantum satis
|
|
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe II
|
Colorants quantum satis
|
quantum satis
|
(69)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
ii)
|
l’inscription relative au groupe III («Uniquement compléments alimentaires solides») est remplacée par la suivante:
|
«Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
300
|
|
Uniquement compléments alimentaires solides
|
Applicable:
jusqu’au 31 juillet 2014
|
|
Groupe III
|
Colorants avec limite maximale combinée
|
300
|
(69)
|
Uniquement compléments alimentaires solides
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
iii)
|
l’inscription relative à l’additif E 104 est remplacée par la suivante:
|
«E 104
|
Jaune de quinoléine
|
10
|
(61)
|
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 104
|
Jaune de quinoléine
|
10
|
(61) (69)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
iv)
|
l’inscription relative à l’additif E 110 est remplacée par la suivante:
|
«E 110
|
Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S
|
10
|
(61)
|
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 110
|
Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S
|
10
|
(61) (69)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
v)
|
l’inscription relative à l’additif E 124 est remplacée par la suivante:
|
«E 124
|
Ponceau 4R, rouge cochenille A
|
10
|
(61)
|
|
Applicable:
du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
|
|
E 124
|
Ponceau 4R, rouge cochenille A
|
10
|
(61) (69)
|
|
Applicable:
à partir du 1er août 2014»
|
|
|
vi)
|
l’inscription relative aux additifs E 551 – 559 est remplacée par la suivante:
|
«E 551 – 559
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
10 000
|
|
|
Applicable:
jusqu’au 31 janvier 2014
|
|
E 551 – 553
|
Dioxyde de silicium — silicates
|
10 000
|
|
|
Applicable:
à partir du 1er février 2014»
|
|
|
vii)
|
la note suivante est ajoutée:
|
|
|
|
«(69):
|
Quantité maximale d’aluminium provenant de toutes laques aluminiques: 150 mg/kg. Aux fins de l’article 22, paragraphe 1, point g), du règlement (CE) no 1333/2008, cette quantité maximale s’applique à partir du 1er février 2013.»
|
|
|
|
|