ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 183
European flag  

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

66. vuosikerta
20. heinäkuu 2023

Sisältö

 

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

 

 

ASETUKSET

 

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1488, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2023, vähäriskisen tehoaineen kvartsihiekka hyväksynnän uusimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta ( 1 )

1

 

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1489, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2023, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Edremit Zeytinyağı (SAN))

6

 

*

Komission asetus (EU) 2023/1490, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2023, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen syöpää aiheuttaviksi, perimää vaurioittaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltujen aineiden käytöstä kosmeettisissa valmisteissa ( 1 )

7

 

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1491, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2023, tiettyjen vuonna 2022 neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan nojalla pidätettyjen määrien lisäämisestä vuoden 2023 kalastuskiintiöihin

11

 

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1492, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2023, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteen VII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyssä muodossa olevan Kanadasta ja Yhdysvalloista peräisin olevan puutavaran tuomisesta unionin alueelle

42

 

 

PÄÄTÖKSET

 

*

Neuvoston päätös (EU) 2023/1493, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2023, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyllä sopimuksella perustetussa sekakomiteassa unionin puolesta otettavasta kannasta sellaisen päätöksen hyväksymiseen, jolla kaksi uutta unionin säädöstä lisätään Windsorin puitteiston liitteeseen 2

49

 

*

Neuvoston päätös (EU) 2023/1494, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2023, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyllä sopimuksella perustetussa sekakomiteassa unionin puolesta otettavasta kannasta kyseisen sopimuksen liitteessä I olevan I osan muuttamista koskevan päätöksen hyväksymiseen

53

 

 

Oikaisuja

 

*

Oikaisu neuvoston asetukseen (EU) 2023/1462, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2023, Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 muuttamisesta ( EUVL L 180, 17.7.2023 )

57

 

*

Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2023/583, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2023, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan sitruunahapon tuonnissa, sellaisena kuin se on laajennettuna koskemaan Malesiasta lähetetyn sitruunahapon tuontia riippumatta siitä, onko sen alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun perusteella annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/607 muuttamisesta ( EUVL L 77, 16.3.2023 )

58

 

*

Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2023/265, annettu 9 päivänä helmikuuta 2023, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Intiasta ja Turkista peräisin olevien keraamisten laattojen tuonnissa ( EUVL L 41, 10.2.2023 )

59

 

 

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

20.7.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 183/1

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/1488,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2023,

vähäriskisen tehoaineen kvartsihiekka hyväksynnän uusimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (1) ja erityisesti sen 20 artiklan 1 kohdan yhdessä sen 22 artiklan 1 kohdan kanssa,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission direktiivillä 2008/127/EY (2) sisällytettiin kvartsihiekka tehoaineena neuvoston direktiivin 91/414/ETY (3) liitteeseen I.

(2)

Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 78 artiklan 3 kohdan mukaisesti direktiivin 91/414/ETY liitteessä I olevia tehoaineita pidetään asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti hyväksyttyinä, ja ne luetellaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 (4) liitteessä olevassa A osassa.

(3)

Tehoaineen kvartsihiekka hyväksyntä, sellaisena kuin se on esitettynä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä olevassa A osassa, päättyy 31 päivänä elokuuta 2023 (5).

(4)

Tehoaineen kvartsihiekka hyväksynnän uusimisesta on jätetty hakemus Latvialle, joka on esittelevä jäsenvaltio, ja Romanialle, joka on rinnakkaisesittelijänä toimiva jäsenvaltio, komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 (6) 1 artiklan mukaisesti ja kyseisessä artiklassa säädetyssä määräajassa.

(5)

Hakijat ovat toimittaneet myös täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 6 artiklassa vaaditut täydentävät asiakirja-aineistot esittelevälle jäsenvaltiolle, rinnakkaisesittelijänä toimivalle jäsenvaltiolle, komissiolle ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’. Esittelevä jäsenvaltio totesi, että hakemus voitiin ottaa käsiteltäväksi.

(6)

Esittelevä jäsenvaltio laati rinnakkaisesittelijänä toimivaa jäsenvaltiota kuullen uusimista koskevan arviointikertomuksen luonnoksen ja toimitti sen elintarviketurvallisuusviranomaiselle ja komissiolle 2 päivänä maaliskuuta 2021. Uusimista koskevan arviointikertomuksen luonnoksessa esittelevä jäsenvaltio ehdotti, että kvartsihiekan hyväksyntä uusitaan.

(7)

Elintarviketurvallisuusviranomainen asetti täydentävän asiakirja-aineiston tiivistelmän julkisesti saataville. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen toimitti uusimista koskevan arviointikertomuksen luonnoksen hakijoille ja jäsenvaltioille kommentoitavaksi ja käynnisti siitä julkisen kuulemisen. Elintarviketurvallisuusviranomainen toimitti saamansa huomautukset edelleen komissiolle.

(8)

Elintarviketurvallisuusviranomainen ilmoitti 16 päivänä elokuuta 2022 komissiolle päätelmänsä (7) siitä, että kvartsihiekan voidaan olettaa täyttävän asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädetyt hyväksymiskriteerit.

(9)

Komissio esitti tehoaineen kvartsihiekka hyväksynnän uusimista koskevan kertomuksen 8 päivänä joulukuuta 2022 ja tämän asetuksen luonnoksen 25 päivänä toukokuuta 2023 pysyvälle kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitealle.

(10)

Komissio pyysi hakijoita esittämään huomautuksensa elintarviketurvallisuusviranomaisen päätelmästä ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 14 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti uusimista koskevasta kertomuksesta. Hakijat toimittivat huomautuksensa, ja ne on tutkittu huolellisesti ja otettu huomioon.

(11)

Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädettyjen hyväksymiskriteerien täyttyminen on osoitettu vähintään yhden tehoainetta kvartsihiekka sisältävän kasvinsuojeluaineen yhden tai useamman edustavan käyttötarkoituksen osalta.

(12)

Lisäksi komissio katsoo, että kvartsihiekka on asetuksen (EY) N:o 1107/2009 22 artiklan mukaisesti vähäriskisenä pidettävä tehoaine. Kvartsihiekka ei ole huolta aiheuttava aine, ja se täyttää asetuksen (EY) N:o 1107/2009 liitteessä II olevassa 5 kohdassa esitetyt edellytykset.

(13)

Sen vuoksi on aiheellista uusia kvartsihiekan hyväksyntä vähäriskisenä tehoaineena.

(14)

Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 14 artiklan 1 kohdan, luettuna yhdessä sen 6 artiklan kanssa, mukaisesti ja nykyisen tieteellisen ja teknisen tietämyksen sekä riskinarvioinnin tuloksen perusteella on kuitenkin tarpeen asettaa vähimmäispuhtaus kvartsihiekalle ja enimmäismäärä epäpuhtaudelle hengitettävä kiteinen piidioksidi (SiO2), joka on läpimitaltaan ≤ 10 μm, sellaisena kuin se on valmistettuna, jotta voidaan varmistaa kasvinsuojeluaineissa käytettävän tehoaineen turvallisuus.

(15)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 540/2011 olisi muutettava.

(16)

Tätä asetusta olisi sovellettava sitä päivää seuraavasta päivästä, jona tehoaineen kvartsihiekka hyväksyntä päättyy.

(17)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Tehoaineen hyväksynnän uusiminen

Uusitaan liitteessä I esitetyn tehoaineen kvartsihiekka hyväksyntä kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liite tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

3 artikla

Voimaantulo ja soveltaminen

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2023.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2023.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1)  EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.

(2)  Komission direktiivi 2008/127/EY, annettu 18 päivänä joulukuuta 2008, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta useiden tehoaineiden sisällyttämiseksi siihen (EUVL L 344, 20.12.2008, s. 89).

(3)  Neuvoston direktiivi 91/414/ETY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1991, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1).

(4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1).

(5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/708, annettu 5 päivänä toukokuuta 2022, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tehoaineiden 2,5-diklooribentsoehappometyyliesteri, etikkahappo, aklonifeeni, alumiiniammoniumsulfaatti, alumiinifosfidi, alumiinisilikaatti, beflubutamidi, bentiavalikarbi, boskalidi, kalsiumkarbidi, kaptaani, symoksaniili, dimetomorfi, dodemorfi, etefoni, etyleeni, teepuu-uute, rasvojen tislausjäämät, rasvahapot C7–C20, fluoksastrobiini, flurokloridoni, folpetti, formetanaatti, gibberelliinihappo, gibberelliini, hydrolysoidut proteiinit, rautasulfaatti, magnesiumfosfidi, metaami, metamitroni, metatsakloori, metributsiini, milbemektiini, fenmedifami, pirimifossi-metyyli, kasviöljyt/neilikkaöljy, kasviöljyt/rapsiöljy, kasviöljyt/viherminttuöljy, propamokarbi, prokinatsidi, protiokonatsoli, pyretriinit, kvartsihiekka, kalaöljy, hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset/lampaanrasva, S-metolaklori, suoraketjuiset perhosten feromonit, sulkotrioni, tebukonatsoli ja urea hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä (EUVL L 133, 10.5.2022, s. 1).

(6)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012, annettu 18 päivänä syyskuuta 2012, säännösten vahvistamisesta tehoaineiden uusimismenettelyn täytäntöönpanemiseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 252, 19.9.2012, s. 26).

(7)  EFSA (Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen), 2022. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance quartz sand. EFSA Journal 2022;20(9):7552, s. 37, doi:10.2903/j.efsa.2022.7552.

LIITE I

Nimi, tunnistenumero

IUPAC-nimi

Puhtaus (1)

Hyväksymispäivä

Hyväksynnän päättymispäivä

Erityiset säännökset

Kvartsihiekka (ISO-yleisnimeä ei ole)

1)

7631-86-9 (CAS)

2)

14808-60-7 (CAS)

855 (CIPAC)

[Toistaiseksi käytössä ollut koodi:

 

CAS-numero: 14808-60-7 CIPAC-numero: ei annettu]

1)

piidioksidi

2)

kvartsi

915  g/kg

Epäpuhtautta kiteinen piidioksidi, jonka hiukkasten läpimitta on ≤ 10 μm, pidetään toksikologisesti huolestuttava eikä sen osuus teknisen materiaalin hiukkasista saa ylittää 0,1 %:ia.

1. syyskuuta 2023

31. elokuuta 2038

Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon kvartsihiekkaan liittyvän uusimista koskevan kertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.

Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

(1)  Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja spesifikaatiosta annetaan siihen liittyvässä uusimista koskevassa kertomuksessa.

LIITE II

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liite seuraavasti:

1)

Poistetaan A osassa oleva kvartsihiekkaa koskeva 247 kohta;

2)

Lisätään D osaan kohta seuraavasti:

Numero

Nimi, tunnistenumero

IUPAC-nimi

Puhtaus  (1)

Hyväksymispäivä

Hyväksynnän päättymispäivä

Erityiset säännökset

”44

Kvartsihiekka (ISO-yleisnimeä ei ole)

(1)

7631-86-9 (CAS)

(2)

14808-60-7 (CAS)

855 (CIPAC)

[Toistaiseksi käytössä ollut koodi:CAS-numero: 14808-60-7 CIPAC-numero: ei annettu]

(1)

piidioksidi

(2)

kvartsi

915  g/kg

Epäpuhtautta kiteinen piidioksidi, jonka hiukkasten läpimitta on ≤ 10 μm, pidetään toksikologisesti huolestuttava eikä sen osuus teknisen materiaalin hiukkasista saa ylittää 0,1 %:ia.

1. syyskuuta 2023

31. elokuuta 2038

Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon kvartsihiekkaan liittyvän uusimista koskevan kertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.

Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.”

(1)  Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja spesifikaatiosta annetaan siihen liittyvässä uusimista koskevassa kertomuksessa.

20.7.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 183/6

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/1489,

annettu 13 päivänä heinäkuuta 2023,

nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (”Edremit Zeytinyağı” (SAN))

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Turkin hakemus nimityksen ”Edremit Zeytinyağı” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

(2)

Komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, joten nimitys ”Edremit Zeytinyağı” olisi rekisteröitävä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Rekisteröidään nimitys ”Edremit Zeytinyağı” (SAN).

Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu nimitys liittyy komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 (3) liitteessä XI mainitun luokan 1.5 ”Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.)” tuotteeseen.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 2023.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komission jäsen

(1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

(2)  EUVL C 106, 22.3.2023, s. 9.

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 668/2014, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 179, 19.6.2014, s. 36).

20.7.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 183/7

KOMISSION ASETUS (EU) 2023/1490,

annettu 19 päivänä heinäkuuta 2023,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen syöpää aiheuttaviksi, perimää vaurioittaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltujen aineiden käytöstä kosmeettisissa valmisteissa

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kosmeettisista valmisteista 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan ja 15 artiklan 2 kohdan neljännen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1272/2008 (2) säädetään aineiden yhdenmukaistetusta luokituksesta syöpää aiheuttaviksi, sukusolujen perimää vaurioittaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi aineiksi, jäljempänä ’CMR-aineet’, Euroopan kemikaaliviraston riskinarviointikomitean tekemän tieteellisen arvioinnin perusteella. Aineet luokitellaan kategoriaan 1A, 1B tai 2 kuuluviksi CMR-aineiksi niiden CMR-ominaisuuksia koskevan näytön tason mukaan.

(2)

Asetuksen (EY) N:o 1223/2009 15 artiklassa säädetään, että asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä VI olevan 3 osan mukaiseen kategoriaan 1A, 1B tai 2 kuuluviksi luokiteltujen CMR-aineiden käyttö kosmeettisissa valmisteissa on kielletty. CMR-ainetta saa kuitenkin käyttää kosmeettisissa valmisteissa, jos asetuksen (EY) N:o 1223/2009 15 artiklan 1 kohdan toisessa virkkeessä tai 15 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa vahvistetut edellytykset täyttyvät.

(3)

Jotta CMR-aineiden käyttökielto pantaisiin yhdenmukaisesti täytäntöön sisämarkkinoilla, jotta voitaisiin taata oikeusvarmuus etenkin talouden toimijoiden ja kansallisten toimivaltaisten viranomaisten kannalta ja jotta voitaisiin varmistaa ihmisten terveyden korkeatasoinen suojelu, olisi kaikki CMR-aineet sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteessä II olevaan kiellettyjen aineiden luetteloon ja aiheellisissa tapauksissa poistettava mainitun asetuksen liitteissä III–VI olevista rajoitusten kohteena olevien tai sallittujen aineiden luetteloista. Jos asetuksen (EY) N:o 1223/2009 15 artiklan 1 kohdan toisessa virkkeessä tai 15 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa vahvistetut edellytykset täyttyvät, mainitun asetuksen liitteissä III–VI olevia rajoitusten kohteena olevien tai sallittujen aineiden luetteloita olisi muutettava.

(4)

Tämä asetus koskee aineita, jotka luokitellaan CMR-aineiksi komission delegoidulla asetuksella (EU) 2022/692 (3), jäljempänä ’asianomaiset aineet’. Delegoitua asetusta (EU) 2022/692 sovelletaan 1 päivästä joulukuuta 2023.

(5)

Asianomaisten aineiden käytöstä kosmeettisissa valmisteissa poikkeuksen nojalla ei ole toimitettu hakemusta.

(6)

Asianomaisten aineiden käyttöä ei ole tällä hetkellä rajoitettu asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteessä III eikä sallittu saman asetuksen liitteissä IV, V tai VI.

(7)

Aine 2-etyyliheksaanihappo (CAS-nro 149-57-5) mainitaan tällä hetkellä asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteessä II olevassa viitenumerokohdassa 1024. Kyseisen aineen suolat, jotka luokitellaan delegoidulla asetuksella (EU) 2022/692 [kategoriaan 1B kuuluviksi] CMR-aineiksi, eivät kuitenkaan sisälly kyseiseen viitenumerokohtaan. Muita asianomaisia aineita ei tällä hetkellä mainita asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteessä II. Sen vuoksi kyseiset aineet olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteessä II olevaan luetteloon kosmeettisissa valmisteissa kielletyistä aineista ja 2-etyyliheksaanihapon suolat olisi lisättävä saman liitteen viitenumerokohtaan 1024.

(8)

Tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 1223/2009 olisi muutettava.

(9)

Asetukseen (EY) N:o 1223/2009 tehtävät muutokset perustuvat siihen, että asianomaiset aineet on luokiteltu CMR-aineiksi, joten näitä muutoksia olisi sovellettava samasta päivästä kuin kyseisiä luokituksia.

(10)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kosmeettisten valmisteiden pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä joulukuuta 2023.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 2023.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1)  EUVL L 342, 22.12.2009, s. 59.

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta (EUVL L 353, 31.12.2008, s. 1).

(3)  Komission delegoitu asetus (EU) 2022/692, annettu 16 päivänä helmikuuta 2022, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan ja tieteen kehitykseen (EUVL L 129, 3.5.2022, s. 1).

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liite II seuraavasti:

1)

korvataan viitenumerokohta 1024 seuraavasti:

Viitenumero

Aineiden tunnistus

Kemiallinen nimi/INN

CAS-numero

EY-numero

a

b

c

d

”1024

2-Etyyliheksaanihappo ja sen suolat, paitsi muualla asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä VI mainitut

149-57-5/-

205-743-6/-”

2)

lisätään seuraavat viitenumerokohdat:

Viitenumero

Aineiden tunnistus

Kemiallinen nimi/INN

CAS-numero

EY-numero

a

b

c

d

”1695

Ammoniumbromidi

12124-97-9

235-183-8

1696

Dibutyylitina bis(2-etyyliheksanoaatti)

2781-10-4

220-481-2

1697

Dibutyylitina di(asetaatti)

1067-33-0

213-928-8

1698

Telluuridioksidi

7446-07-3

231-193-1

1699

Bariumdibooritetraoksidi

13701-59-2

237-222-4

1700

2,2-Dimetyylipropan-1-oli,tribromijohdannainen; 3-bromi-2,2-bis(bromimetyyli)propan-1-oli

36483-57-5/ 1522-92-5

253-057-0/-

1701

2,4,6-Tri-tert-butyylifenoli

732-26-3

211-989-5

1702

4,4’-Sulfonyylidifenoli; bisfenoli S

80-09-1

201-250-5

1703

Bentsofenoni

119-61-9

204-337-6

1704

Kinoklamiini (ISO); 2-amino-3-kloori-1,4-naftokinoni

2797-51-5

220-529-2

1705

Perfluoriheptaanihappo; tridekafluoriheptaanihappo

375-85-9

206-798-9

1706

Metyyli N-(isopropoksikarbonyyli)-L-valyyli-(3RS)-3-(4-kloorifenyyli)-β-alaninaatti; valifenalaatti

283159-90-0

608-192-3

1707

6-[C12-18-Alkyyli-(haarautunut, tyydyttymätön)-2,5-dioksopyrrolidin-1-yyli]heksaanihappo, natrium ja tris(2-hydroksietyyli)ammoniumsuolat

-

701-271-4

1708

6-[(C10-C13)-Alkyyli-(haarautunut, tyydyttymätön)-2,5-dioksopyrrolidin-1-yyli]heksaanihappo

2156592-54-8

701-118-1

1709

6-[C12-18-Alkyyli-(haarautunut, tyydyttymätön)-2,5-dioksopyrrolidin-1-yyli]heksaanihappo

-

701-162-1

1710

Teofylliini; 1,3-dimetyyli-3,7-dihydro-1H-puriini-2,6-dioni

58-55-9

200-385-7

1711

1,3,5-Triatsiini-2,4,6-triamiini; melamiini

108-78-1

203-615-4

1712

Fluopikolidi (ISO); 2,6-dikloori-N-[3-kloori-5-(trifluorimetyyli)-2-pyridyylimetyyli]bentsamidi

607-285-6

239110-15-7

1713

N-(2-Nitrofenyyli)fosforihappotriamidi

874819-71-3

477-690-9

1714

N-(5-Kloori-2-isopropyylibentsyyli)-N-syklopropyyli-3-(difluorimetyyli)-5-fluori-1-metyyli-1H-pyratsoli-4-karboksamidi; isoflusyprami

1255734-28-1

811-438-4

1715

Reaktiomassa: 3-(difluorimetyyli)-1-metyyli-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahydro-9-isopropyyli-1,4-metanonaftalen-5-yyli]pyratsoli-4-karboksamidi ja 3-(difluorimetyyli)-1-metyyli-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahydro-9-isopropyyli-1,4-metanonaftalen-5-yyli]pyratsoli-4-karboksiamidi [≥ 78 %:n syn isomeerien ≤ 15 % anti-isomeerien suhteellinen pitoisuus]; isopyratsaami

881685-58-1

632-619-2

1716

Margosa, uute [jota saadaan neempuun (Azadirachta indica) siemenistä veden avulla uutettuna ja joka käsitellään edelleen orgaanisilla liuottimilla]

84696-25-3

283-644-7

1717

Kumeeni

98-82-8

202-704-5

1718

2-Etyyli-2-[[(1-oksoallyyli)oksi]metyyli]-1,3-propaanidiyylidiakrylaatti; 2,2-bis(akryloyylioksimetyyli)butyyliakrylaatti; trimetylolipropaanitriakrylaatti

15625-89-5

239-701-3

1719

Pentakalium 2,2’,2",2"’,2""-(etaani-1,2-diyylinitriili)penta-asetaatti

7216-95-7

404-290-3

1720

N-Karboksimetyyli-iminobis(etyleeninitriili)tetra(etikkahappo); pentetihappo (INCI)

67-43-6

200-652-8

1721

Pentanatrium (karboksylaattimetyyli)iminobis(etyleeninitriili)tetra-asetaatti; pentanatriumpentetaatti (INCI)

140-01-2

205-391-3

1722

Asetamipridi (ISO); (1E)-N-[(6-klooripyridin-3-yyli)metyyli]-N’-syaani-N-metyylietanimidamidi; (E)-N1-[(6-kloori-3-pyridyyli)metyyli]-N2-syaani-N1-metyyliasetamidiini

135410-20-7/

160430-64-8

603-921-1/

682-791-8

1723

Pendimetaliini (ISO); N-(1-etyylipropyyli)-2,6-dinitro-3,4-ksylidiini

40487-42-1

254-938-2

1724

Bentatsoni (ISO); 3-isopropyyli-2,1,3-bentsotiadiatsiini-4-oni-2,2-dioksidi

25057-89-0

246-585-8”

20.7.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 183/11

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/1491,

annettu 19 päivänä heinäkuuta 2023,

tiettyjen vuonna 2022 neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan nojalla pidätettyjen määrien lisäämisestä vuoden 2023 kalastuskiintiöihin

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta 6 päivänä toukokuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan mukaan tiettyjen kantojen osalta, joihin sovelletaan analyyttistä TACia, sellainen jäsenvaltio, jolle on annettu kyseistä kantaa koskeva kiintiö, voi ennen kyseisen kiintiön soveltamisvuoden 31 päivää lokakuuta pyytää komissiota pidättämään enintään 10 prosenttia kiintiöstään ja siirtämään sen seuraavalle vuodelle.

(2)

Neuvoston asetuksissa (EU) 2021/1888 (2), (EU) 2022/109 (3) ja (EU) 2022/110 (4) vahvistetaan tiettyjen kantojen kalastuskiintiöt vuodeksi 2022 ja täsmennetään, mihin kalakantoihin voidaan soveltaa asetuksessa (EY) N:o 847/96 säädettyjä toimenpiteitä.

(3)

Neuvoston asetuksissa (EU) 2022/2090 (5), (EU) 2023/194 (6) ja (EU) 2023/195 (7)vahvistetaan tiettyjen kantojen kalastuskiintiöt vuodeksi 2023.

(4)

Tietyt jäsenvaltiot pyysivät ennen 31 päivää lokakuuta 2022, että osa niiden tiettyjen kalakantojen vuoden 2022 kiintiöistä pidätettäisiin ja siirrettäisiin vuodelle 2023. Kalakannat, joiden siirtämistä pyydetään, ja niiden hyödyntämisaste täyttävät asetuksessa (EY) N:o 847/96 tällaiselle siirrolle säädetyt edellytykset. Pidätettävät määrät olisi lisättävä vuoden 2023 kiintiöihin mainitussa asetuksessa säädetyin rajoituksin.

(5)

Kun jäsenvaltio on jo käyttänyt Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 (8) 15 artiklan 9 kohdassa säädettyä vuosittaista joustomahdollisuutta tietyn kannan osalta, asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan mukaista käyttämättömien kalastuskiintiöiden siirtämistä ei tulisi sallia (ei siirtoa myöskään päinvastaisessa tilanteessa), jotta vältettäisiin liiallinen jousto, joka heikentäisi meren elollisten luonnonvarojen järkiperäisen ja vastuullisen hyödyntämisen periaatetta, haittaisi yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden saavuttamista ja heikentäisi kantojen biologista tilaa.

(6)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastuksen ja vesiviljelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korotetaan asetuksissa (EU) 2022/2090, (EU) 2023/194 ja (EU) 2023/195 vuodeksi 2023 vahvistettuja kalastuskiintiöitä tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 2023.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1)  EUVL L 115, 9.5.1996, s. 3.

(2)  Neuvoston asetus (EU) 2021/1888, annettu 27 päivänä lokakuuta 2021, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2022 ja asetuksen (EU) 2021/92 muuttamisesta tiettyjen muilla vesillä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien osalta (EUVL L 384, 29.10.2021, s. 1).

(3)  Neuvoston asetus (EU) 2022/109, annettu 27 päivänä tammikuuta 2022, unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2022 (EUVL L 21, 31.1.2022, s. 1).

(4)  Neuvoston asetus (EU) 2022/110, annettu 27 päivänä tammikuuta 2022, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Välimerellä ja Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2022 (EUVL L 21, 31.1.2022, s. 165).

(5)  Neuvoston asetus (EU) 2022/2090, annettu 27 päivänä lokakuuta 2022, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2023 ja asetuksen (EU) 2022/109 muuttamisesta tiettyjen muilla vesillä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien osalta (EUVL L 281, 31.10.2022, s. 1).

(6)  Neuvoston asetus (EU) 2023/194, annettu 30 päivänä tammikuuta 2023, unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2023 sekä tällaisten kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta eräille syvänmeren kalakannoille vuosiksi 2023 ja 2024 (EUVL L 28, 31.1.2023, s. 1).

(7)  Neuvoston asetus (EU) 2023/195, annettu 30 päivänä tammikuuta 2023, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Välimerellä ja Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2023 ja asetuksen (EU) 2022/110 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Välimerellä ja Mustallamerellä vuonna 2022 sovellettavista kalastusmahdollisuuksista (EUVL L 28, 31.1.2023, s. 220).

(8)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1380/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, yhteisestä kalastuspolitiikasta, neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 2004/585/EY kumoamisesta (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 22).

LIITE

Jäsenvaltion tunnus

Kannan tunnus

Laji

Alueen nimi

Lopullinen kiintiö 2022 (1) (tonnia)

Saaliit 2022 (tonnia)

EE-saaliit (2) 2022 (tonnia)

Kokonaissaaliit 2022 (tonnia)

Kiintiön lopullinen käyttö (%)

Siirretty määrä (tonnia)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

Kalakannat, joiden kiintiöt vahvistetaan asetuksessa (EU) 2021/1888

DE

HER/3D-R30

Silakka

Unionin vedet osa-alueilla 25–27, 28.2, 29 ja 32

278,669

250,045

0

250,045

89,73

27,867

DE

PLE/3BCD-C

Punakampela

Unionin vedet osa-alueilla 22–32

1 342,122

742,928

0

742,928

55,35

134,212

DE

SPR/3BCD-C

Kilohaili

Unionin vedet osa-alueilla 22–32

15 714,421

14 870,321

0

14 870,321

94,63

844,100

DK

HER/30/31.

Silakka

Osa-alueet 30–31

2 128,963

1 916,067

0

1 916,067

90,00

212,896

DK

HER/3D-R30

Silakka

Unionin vedet osa-alueilla 25–27, 28.2, 29 ja 32

2 371,076

1 939,571

0

1 939,571

81,80

237,108

DK

PLE/3BCD-C

Punakampela

Unionin vedet osa-alueilla 22–32

6 515,932

862,084

0

862,084

13,23

651,593

DK

SPR/3BCD-C

Kilohaili

Unionin vedet osa-alueilla 22–32

28 771,615

26 299,965

0

26 299,965

91,41

2 471,650

EE

HER/03D.RG

Silakka

Osa-alue 28.1

23 734,651

18 810,150

0

18 810,150

79,25

2 373,465

EE

HER/3D-R30

Silakka

Unionin vedet osa-alueilla 25–27, 28.2, 29 ja 32

7 857,244

6 503,143

0

6 503,143

82,77

785,724

EE

SPR/3BCD-C

Kilohaili

Unionin vedet osa-alueilla 22–32

28 736,890

27 551,868

0

27 551,868

95,88

1 185,022

FI

HER/30/31.

Silakka

Osa-alueet 30–31

101 840,064

58 388,604

0

58 388,604

57,33

10 184,006

FI

HER/3D-R30

Silakka

Unionin vedet osa-alueilla 25–27, 28.2, 29 ja 32

10 719,492

10 007,246

0

10 007,246

93,36

712,246

LV

HER/03D.RG

Silakka

Osa-alue 28.1

26 913,027

24 157,889

0

24 157,889

89,76

2 691,303

LV

HER/3D-R30

Silakka

Unionin vedet osa-alueilla 25–27, 28.2, 29 ja 32

3 640,304

3 494,539

0

3 494,539

96,00

145,765

LV

SPR/3BCD-C

Kilohaili

Unionin vedet osa-alueilla 22–32

31 771,225

31 355,940

0

31 355,940

98,69

415,285

PL

HER/3D-R30

Silakka

Unionin vedet osa-alueilla 25–27, 28.2, 29 ja 32

17 553,699

16 266,282

0

16 266,282

92,67

1 287,417

PL

PLE/3BCD-C

Punakampela

Unionin vedet osa-alueilla 22–32

1 463,626

176,492

0

176,492

12,06

146,363

PL

SPR/3BCD-C

Kilohaili

Unionin vedet osa-alueilla 22–32

73 187,973

71 199,962

0

71 199,962

97,28

1 988,011

SE

HER/30/31.

Silakka

Osa-alueet 30–31

19 328,736

16 975,983

0

16 975,983

87,83

1 932,874

SE

HER/3D-R30

Silakka

Unionin vedet osa-alueilla 25–27, 28.2, 29 ja 32

16 198,239

15 023,842

0

15 023,842

92,75

1 174,397

SE

PLE/3BCD-C

Punakampela

Unionin vedet osa-alueilla 22–32

529,082

18,899

0

18,899

3,57

52,908

SE

SPR/3BCD-C

Kilohaili

Unionin vedet osa-alueilla 22–32

53 486,762

52 735,672

0

52 735,672

98,60

751,090

Kalakannat, joiden kiintiöt vahvistetaan asetuksessa (EU) 2022/109

BE

ANF/*8ABDE

Merikrotit

Yhdistynyt kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueilla 8a, 8b, 8d ja 8e (ANF/07.:n erityisehto)

400,341

68,767

0

68,767

17,18

40,034

BE

ANF/07.

Merikrotit

7

3 497,326

1 334,566

68,767

1 403,333

40,13

349,733

BE

HAD/*2AC4.

Kolja

Yhdistynyt kuningaskunnan ja unionin vedet alueilla 2a ja 4 (HAD/5BC6A.:n erityisehto)

1,655

0

0

0

0

0,166

BE

HAD/07A.

Kolja

7a

48,465

7,736

0

7,736

15,96

4,847

BE

HAD/2AC4.

Kolja

4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

321,060

232,740

0

232,740

72,49

32,106

BE

HAD/6B1214

Kolja

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueella 6b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

13,885

0

0

0

0

1,389

BE

HAD/7X7A34

Kolja

7b–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

209,578

190,474

0

190,474

90,88

19,104

BE

HER/*04B.

Silli

4b (HER/4CXB7D:n erityisehto)

4 828,384

0

0

0

0

482,838

BE

HER/2A47DX

Silli

4 ja 7d; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

2,885

1,696

0

1,696

58,79

0,289

BE

HER/4CXB7D

Silli

4c, 7d lukuun ottamatta Blackwaterin kantaa

95,453

49,837

0

49,837

52,21

9,545

BE

HKE/*03A.

Kummeliturska

3a (HKE/2AC4-C:n erityisehto)

3,123

0

0

0

0

0,312

BE

HKE/*8ABDE

Kummeliturska

8a, 8b, 8d ja 8e (HKE/571214:n erityisehto)

60,453

0

0

0

0

6,045

BE

HKE/2AC4-C

Kummeliturska

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

31,237

13,207

0

13,207

42,28

3,124

BE

HKE/571214

Kummeliturska

6 ja 7; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

160,769

72,917

0

72,917

45,36

16,077

BE

HKE/8ABDE.

Kummeliturska

8a, 8b, 8d ja 8e

10,514

3,393

0

3,393

32,27

1,051

BE

LEZ/*8ABDE

Lasikampelat

8a, 8b, 8d ja 8e (LEZ/07.:n erityisehto)

51,286

21,929

0

21,929

42,76

5,129

BE

LEZ/07.

Lasikampelat

7

895,763

870,027

21,929

891,956

99,57

3,807

BE

LEZ/2AC4-C

Lasikampelat

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

8,900

0,280

0

0,280

3,15

0,890

BE

MAC/2A34.

Makrilli

3a; Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueilla 2a, 3b, 3c, 3d ja 4

196,745

184,740

0

184,740

93,90

12,005

BE

MAC/2CX14-

Makrilli

6, 7, 8a, 8b, 8d ja 8e; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 2a, 12 ja 14

64,562

58,050

0

58,050

89,91

6,456

BE

NEP/07.

Keisarihummeri

7

9,835

9,731

0

9,731

98,94

0,104

BE

NEP/2AC4-C

Keisarihummeri

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

1 361,373

650,481

0

650,481

47,78

136,137

BE

NEP/8ABDE.

Keisarihummeri

8a, 8b, 8d ja 8e

1,112

0,020

0

0,020

1,80

0,111

BE

PLE/07A.

Punakampela

7a

108,949

101,027

0

101,027

92,73

7,922

BE

PLE/2A3AX4

Punakampela

4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin ja Kattegatiin

5 442,133

1 324,700

0

1 324,700

24,34

544,213

BE

PLE/7DE.

Punakampela

7d ja 7e

1 434,781

687,862

0

687,862

47,94

143,478

BE

POK/2C3A4

Seiti

3a ja 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

5,986

5,240

0

5,240

87,54

0,599

BE

SOL/07E.

Meriantura

7e

184,162

133,353

0

133,353

72,41

18,416

BE

SOL/24-C.

Meriantura

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

1 297,001

160,467

0

160,467

12,37

129,700

BE

SOL/7FG.

Meriantura

7f ja 7 g

898,190

842,654

0

842,654

93,82

55,536

BE

SOL/8AB.

Meriantura

8a ja 8b

203,500

193,636

0

193,636

95,15

9,864

BE

WHG/2AC4.

Valkoturska

4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

459,652

117,277

0

117,277

25,51

45,965

BE

WHG/7X7A-C

Valkoturska

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j ja 7k

145,024

124,312

0

124,312

85,72

14,502

DE

ANF/*8ABDE

Merikrotit

Yhdistynyt kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueilla 8a, 8b, 8d ja 8e (ANF/07.:n erityisehto)

44,672

0

0

0

0

4,467

DE

ANF/07.

Merikrotit

7

433,008

265,628

0

265,628

61,34

43,301

DE

BLI/5B67-

Tylppäpyrstömolva

6 ja 7; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5

121,862

0

0

0

0

12,186

DE

GHL/2A-C46

Grönlanninpallas

6; Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b

56,263

0,005

0

0,005

0,01

5,626

DE

HAD/*2AC4.

Kolja

Yhdistynyt kuningaskunnan ja unionin vedet alueilla 2a ja 4 (HAD/5BC6A.:n erityisehto)

1,656

0

0

0

0

0,166

DE

HAD/*6AN58

Kolja

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueella 6a linjan 58°30′N pohjoispuolella (HAD/2AC4.:n erityisehto)

139,340

0

0

0

0

13,934

DE

HAD/03A.

Kolja

3a

112,807

107,402

0

107,402

95,21

5,405

DE

HAD/2AC4.

Kolja

4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

1 389,497

480,131

216,221

696,352

50,12

138,950

DE

HAD/5BC6A.

Kolja

6a; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b

6,735

0

0

0

0

0,674

DE

HAD/6B1214

Kolja

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueella 6b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

14,212

0

0

0

0

1,421

DE

HAD/7X7A34

Kolja

7b–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

0,084

0

0

0

0

0,008

DE

HER/*03A_TOT

Silli ja silakka

3a (HER/03A.:n ja HER/03A-BC:n erityisehto)

8,000

0

0,202

0,202

2,53

0,800

DE

HER/*04B.

Silli

4b (HER/4CXB7D:n erityisehto)

408,696

0

0

0

0

40,870

DE

HER/*4B-EU

Silli

Unionin vedet alueella 4b (HER/03A.:n erityisehto)

167,095

80,000

0

80,000

47,88

16,710

DE

HER/*4-EU-BC

Silli

Unionin vedet alueella 4 (HER/03A-BC:n erityisehto)

25,500

0

0

0

0

2,550

DE

HER/*4-UK

Silli

Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 4 (HER/03A.:n erityisehto)

88,095

83,000

0

83,000

94,22

5,095

DE

HER/03A.

Silli ja silakka

3a

180,951

0

163,202

163,202

90,19

17,749

DE

HER/03A-BC

Silli ja silakka

3a

56,667

0

0

0

0

5,667

DE

HER/1/2-

Silli

Yhdistyneen kuningaskunnan, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2

5 976,661

0

5 379,195

5 379,195

90,00

597,466

DE

HER/2A47DX

Silli

4 ja 7d; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

37,489

2,851

0

2,851

7,60

3,749

DE

HER/4CXB7D

Silli

4c, 7d lukuun ottamatta Blackwaterin kantaa

7 999,271

7 872,653

0

7 872,653

98,42

126,618

DE

HKE/*03A.

Kummeliturska

3a (HKE/2AC4-C:n erityisehto)

14,647

2,476

0

2,476

16,90

1,465

DE

HKE/*6AN58

Kummeliturska

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueella 6a linjan 58°30′N pohjoispuolella (HKE/2AC4-C:n erityisehto)

8,634

0

0

0

0

0,863

DE

HKE/*8ABDE

Kummeliturska

8a, 8b, 8d ja 8e (HKE/571214:n erityisehto)

2,000

1,437

0

1,437

71,85

0,200

DE

HKE/03A.

Kummeliturska

3a

0,100

0

0

0

0

0,010

DE

HKE/2AC4-C

Kummeliturska

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

414,498

266,105

2,476

268,581

64,80

41,450

DE

HKE/571214

Kummeliturska

6 ja 7; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

22,512

17,277

1,437

18,714

83,13

2,251

DE

LEZ/*6AN58

Lasikampelat

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueella 6a linjan 58°30′N pohjoispuolella (LEZ/2AC4-C:n erityisehto)

1,540

0

0

0

0

0,154

DE

LEZ/2AC4-C

Lasikampelat

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

7,988

6,773

0

6,773

84,79

0,799

DE

MAC/*2AX14

Makrilli

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueilla 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e,12 ja 14 (MAC/2A34.:n erityisehto)

387,020

0

0

0

0

38,702

DE

MAC/*4A-UK

Makrilli

Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 4a (MAC/2CX14-:n erityisehto)

17 844,250

11 747,152

0

11 747,152

65,83

1 784,425

DE

MAC/*8ABD.

Makrilli

8a, 8b ja 8d (MAC/8C3411:n erityisehto)

772,753

772,500

0

772,500

99,97

0,253

DE

MAC/*8C910

Makrilli

8c, 9 ja 10 sekä unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 (MAC/2CX14-:n erityisehto)

4 643,539

0

0

0

0

464,354

DE

MAC/2A34.

Makrilli

3a; Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueilla 2a, 3b, 3c, 3d ja 4

602,667

596,223

0

596,223

98,93

6,444

DE

MAC/2CX14-

Makrilli

6, 7, 8a, 8b, 8d ja 8e; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 2a, 12 ja 14

14 473,562

1 465,672

11 747,152

13 212,824

91,29

1 260,738

DE

MAC/8C3411

Makrilli

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

772,779

0

772,500

772,500

99,96

0,279

DE

NEP/03A.

Keisarihummeri

3a

55,405

47,301

0

47,301

85,37

5,541

DE

NEP/2AC4-C

Keisarihummeri

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

1 055,853

604,801

0

604,801

57,28

105,585

DE

PLE/03AN.

Punakampela

Skagerrak

65,377

8,554

0

8,554

13,08

6,538

DE

PLE/03AS.

Punakampela

Kattegat

6,629

4,908

0

4,908

74,04

0,663

DE

PLE/2A3AX4

Punakampela

4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin ja Kattegatiin

5 098,889

890,833

52,226

943,059

18,50

509,889

DE

POK/*2AC4C

Seiti

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueilla 2a ja 4 (POK/56–14:n erityisehto)

63,570

26,000

0

26,000

40,90

6,357

DE

POK/*6AN58

Seiti

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueella 6a linjan 58°30′N pohjoispuolella (POK/2C3A4:n erityisehto)

732,690

0

0

0

0

73,269

DE

POK/2C3A4

Seiti

3a ja 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

4 379,531

1 696,948

2 501,127

4 198,075

95,86

181,456

DE

POK/56–14

Seiti

6; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 12 ja 14

38,350

0

26,000

26,000

67,80

3,835

DE

SOL/24-C.

Meriantura

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

1 042,038

146,074

0

146,074

14,02

104,204

DE

SOL/3ABC24

Meriantura

3a; unionin vedet osa-alueilla 22–24

38,106

16,226

0

16,226

42,58

3,811

DE

WHB/1X14

Mustakitaturska

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14

24 279,938

21 846,820

3,846

21 850,666

89,99

2 427,994

DE

WHG/2AC4.

Valkoturska

4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

476,004

69,329

34,112

103,441

21,73

47,600

DE

WHG/7X7A-C

Valkoturska

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j ja 7k

13,530

9,737

0

9,737

71,97

1,353

DK

GHL/2A-C46

Grönlanninpallas

6; Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b

32,056

0

0

0

0

3,206

DK

HAD/*6AN58

Kolja

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueella 6a linjan 58°30′N pohjoispuolella (HAD/2AC4.:n erityisehto)

219,100

0

0

0

0

21,910

DK

HAD/2AC4.

Kolja

4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

2 207,433

1 116,341

510,146

1 626,487

73,68

220,743

DK

HER/*03A_TOT

Silli ja silakka

3a (HER/03A.:n ja HER/03A-BC:n erityisehto)

554,000

0

239,259

239,259

43,19

55,400

DK

HER/*04B.

Silli

4b (HER/4CXB7D:n erityisehto)

492,393

0

0

0

0

49,239

DK

HER/*4B-EU

Silli

Unionin vedet alueella 4b (HER/03A.:n erityisehto)

10 325,721

5 893,200

0

5 893,200

57,07

1 032,572

DK

HER/*4-EU-BC

Silli

Unionin vedet alueella 4 (HER/03A-BC:n erityisehto)

2 846,000

0

0

0

0

284,600

DK

HER/*4-UK

Silli

Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 4 (HER/03A.:n erityisehto)

5 162,989

4 085,308

0

4 085,308

79,13

516,299

DK

HER/03A.

Silli ja silakka

3a

10 086,945

0

10 081,191

10 081,191

99,94

5,754

DK

HER/03A-BC

Silli ja silakka

3a

6 324,444

0

136,576

136,576

2,16

632,444

DK

HER/1/2-

Silli

Yhdistyneen kuningaskunnan, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2

15 703,716

15 013,669

0

15 013,669

95,61

690,047

DK

HER/2A47DX

Silli

4 ja 7d; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

8 545,797

5 455,651

0

5 455,651

63,84

854,580

DK

HER/4AB.

Silli

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja Norjan vedet alueella 4 linjan 53° 30′ N pohjoispuolella

60 944,625

60 724,168

0

60 724,168

99,64

220,457

DK

HER/4CXB7D

Silli

4c, 7d lukuun ottamatta Blackwaterin kantaa

976,089

0,587

0

0,587

0,06

97,609

DK

HKE/*03A.

Kummeliturska

3a (HKE/2AC4-C:n erityisehto)

128,320

0

0

0

0

12,832

DK

HKE/*6AN58

Kummeliturska

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueella 6a linjan 58°30′N pohjoispuolella (HKE/2AC4-C:n erityisehto)

75,438

0

0

0

0

7,544

DK

HKE/03A.

Kummeliturska

3a

1 856,982

936,806

0

936,806

50,45

185,698

DK

HKE/2AC4-C

Kummeliturska

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

1 848,004

1 039,741

0

1 039,741

56,26

184,800

DK

HKE/571214

Kummeliturska

6 ja 7; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

16,005

15,660

0

15,660

97,84

0,345

DK

HKE/8ABDE.

Kummeliturska

8a, 8b, 8d ja 8e

4,390

4,353

0

4,353

99,16

0,037

DK

LEZ/*6AN58

Lasikampelat

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueella 6a linjan 58°30′N pohjoispuolella (LEZ/2AC4-C:n erityisehto)

1,540

0

0

0

0

0,154

DK

LEZ/2AC4-C

Lasikampelat

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

51,256

35,985

0

35,985

70,21

5,126

DK

MAC/*2AX14

Makrilli

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueilla 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e,12 ja 14 (MAC/2A34.:n erityisehto)

12 850,201

4 664,119

0

4 664,119

36,30

1 285,020

DK

MAC/*3A4BC

Makrilli

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueilla 3a, 4b ja 4c (MAC/2A34.:n erityisehto)

4 428,265

680,240

0

680,240

15,36

442,827

DK

MAC/2A34.

Makrilli

3a; Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueilla 2a, 3b, 3c, 3d ja 4

21 096,924

15 266,887

5 350,070

20 616,957

97,72

479,967

DK

MAC/2A4A-N

Makrilli

Norjan vedet alueilla 2a ja 4a

255,284

7,230

0

7,230

2,83

25,528

DK

NEP/03A.

Keisarihummeri

3a

7 233,888

4 508,869

0

4 508,869

62,33

723,389

DK

NEP/2AC4-C

Keisarihummeri

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

1 383,826

327,592

0

327,592

23,67

138,383

DK

PLE/03AN.

Punakampela

Skagerrak

12 881,747

3 122,492

0

3 122,492

24,24

1 288,175

DK

PLE/03AS.

Punakampela

Kattegat

547,032

140,917

0

140,917

25,76

54,703

DK

PLE/2A3AX4

Punakampela

4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin ja Kattegatiin

17 686,999

2 101,038

1 430,267

3 531,305

19,97

1 768,700

DK

POK/*6AN58

Seiti

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueella 6a linjan 58°30′N pohjoispuolella (POK/2C3A4:n erityisehto)

290,205

0

0

0

0

29,021

DK

POK/2C3A4

Seiti

3a ja 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

2 507,857

1 012,622

1 267,302

2 279,924

90,91

227,933

DK

SOL/24-C.

Meriantura

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

593,031

77,903

0

77,903

13,14

59,303

DK

SOL/3ABC24

Meriantura

3a; unionin vedet osa-alueilla 22–24

653,894

239,462

0

239,462

36,62

65,389

DK

WHG/2AC4.

Valkoturska

4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

2 081,339

274,052

135,841

409,893

19,69

208,134

EE

BLI/5B67-

Tylppäpyrstömolva

6 ja 7; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5

17,990

0

0

0

0

1,799

ES

ANE/08.

Sardelli

8

27 742,187

24 941,927

0

24 941,927

89,91

2 774,219

ES

ANF/*8ABDE

Merikrotit

Yhdistynyt kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueilla 8a, 8b, 8d ja 8e (ANF/07.:n erityisehto)

159,081

0

0

0

0

15,908

ES

ANF/07.

Merikrotit

7

3 688,245

3 300,402

0

3 300,402

89,48

368,825

ES

ANF/8ABDE.

Merikrotit

8a, 8b, 8d ja 8e

1 777,635

747,474

0

747,474

42,05

177,764

ES

ANF/8C3411

Merikrotit

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

3 382,210

754,880

0

754,880

22,32

338,221

ES

GHL/2A-C46

Grönlanninpallas

6; Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b

32,997

0

0

0

0

3,300

ES

HER/1/2-

Silli

Yhdistyneen kuningaskunnan, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2

43,717

0

0

0

0

4,372

ES

HKE/*57–14

Kummeliturska

6 ja 7; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 (HKE/8ABDE.:n erityisehto)

3 046,607

0

0

0

0

304,661

ES

HKE/*8ABDE

Kummeliturska

8a, 8b, 8d ja 8e (HKE/571214:n erityisehto)

2 542,446

912,116

0

912,116

35,88

254,245

ES

HKE/571214

Kummeliturska

6 ja 7; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

15 244,533

10 571,849

912,116

11 483,965

75,33

1 524,453

ES

HKE/8ABDE.

Kummeliturska

8a, 8b, 8d ja 8e

10 468,177

8 893,641

0

8 893,641

84,96

1 046,818

ES

HKE/8C3411

Kummeliturska

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

9 658,288

5 206,697

0

5 206,697

53,91

965,829

ES

JAX/09.

Piikkimakrillit

9

40 218,080

8 501,652

2 344,232

10 845,884

26,97

4 021,808

ES

LEZ/*2AC4C

Lasikampelat

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueilla 2a ja 4 (LEZ/56–14:n erityisehto)

150,650

0

0

0

0

15,065

ES

LEZ/*8ABDE

Lasikampelat

8a, 8b, 8d ja 8e (LEZ/07.:n erityisehto)

1 995,515

206,302

0

206,302

10,34

199,552

ES

LEZ/07.

Lasikampelat

7

5 131,432

2 624,648

206,302

2 830,950

55,17

513,143

ES

LEZ/56–14

Lasikampelat

6; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

662,105

267,065

0

267,065

40,34

66,211

ES

LEZ/8ABDE.

Lasikampelat

8a, 8b, 8d ja 8e

1 144,911

533,418

0

533,418

46,59

114,491

ES

LEZ/8C3411

Lasikampelat

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

2 380,423

813,595

0

813,595

34,18

238,042

ES

MAC/*08B.

Makrilli

8b (MAC/8C3411:n erityisehto)

2 813,910

0

0

0

0

281,391

ES

MAC/*4A-UK

Makrilli

Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 4a (MAC/2CX14-:n erityisehto)

19,900

0

0

0

0

1,990

ES

MAC/*8ABD.

Makrilli

8a, 8b ja 8d (MAC/8C3411:n erityisehto)

8 376,318

0

0

0

0

837,632

ES

MAC/*8C910

Makrilli

8c, 9 ja 10 sekä unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 (MAC/2CX14-:n erityisehto)

1 963,049

0

0

0

0

196,305

ES

MAC/2CX14-

Makrilli

6, 7, 8a, 8b, 8d ja 8e; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 2a, 12 ja 14

1 904,000

1 620,792

0

1 620,792

85,13

190,400

ES

MAC/8C3411

Makrilli

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

30 586,441

27 240,342

0

27 240,342

89,06

3 058,644

ES

NEP/*07U16

Keisarihummeri

ICES-suuralueen 7 toiminnallinen yksikkö 16 (NEP/07.:n erityisehto)

548,770

379,690

0

379,690

69,19

54,877

ES

NEP/07.

Keisarihummeri

7

662,817

34,807

379,690

414,497

62,54

66,282

ES

NEP/5BC6.

Keisarihummeri

6; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b

45,802

1,464

0

1,464

3,20

4,580

ES

NEP/8ABDE.

Keisarihummeri

8a, 8b, 8d ja 8e

199,442

0,003

0

0,003

0

19,944

ES

NEP/8CU31

Keisarihummeri

8c, toiminnallinen yksikkö 31

13,000

6,698

0

6,698

51,52

1,300

ES

WHB/1X14

Mustakitaturska

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14

93,646

53,472

0

53,472

57,10

9,365

ES

WHB/8C3411

Mustakitaturska

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

26 864,976

24 175,699

0

24 175,699

89,99

2 686,498

ES

WHG/7X7A-C

Valkoturska

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j ja 7k

2,175

1,553

0

1,553

71,40

0,218

FR

ANE/08.

Sardelli

8

3 448,686

248,108

0

248,108

7,19

344,869

FR

ANF/*8ABDE

Merikrotit

Yhdistynyt kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueilla 8a, 8b, 8d ja 8e (ANF/07.:n erityisehto)

2 569,350

0

0

0

0

256,935

FR

ANF/07.

Merikrotit

7

24 624,418

14 311,369

0

14 311,369

58,12

2 462,442

FR

ANF/8ABDE.

Merikrotit

8a, 8b, 8d ja 8e

10 375,314

3 178,484

0

3 178,484

30,64

1 037,531

FR

ANF/8C3411

Merikrotit

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

36,889

0,316

0

0,316

0,86

3,689

FR

BLI/5B67-

Tylppäpyrstömolva

6 ja 7; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5

8 616,521

1 764,358

0

1 764,358

20,48

861,652

FR

GHL/2A-C46

Grönlanninpallas

6; Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b

558,611

36,460

0

36,460

6,53

55,861

FR

HAD/*2AC4.

Kolja

Yhdistynyt kuningaskunnan ja unionin vedet alueilla 2a ja 4 (HAD/5BC6A.:n erityisehto)

76,090

0

0

0

0

7,609

FR

HAD/*6AN58

Kolja

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueella 6a linjan 58°30′N pohjoispuolella (HAD/2AC4.:n erityisehto)

243,050

0

0

0

0

24,305

FR

HAD/07A.

Kolja

7a

320,671

0,181

0

0,181

0,06

32,067

FR

HAD/2AC4.

Kolja

4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

2 350,381

354,892

0

354,892

15,10

235,038

FR

HAD/5BC6A.

Kolja

6a; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b

190,720

181,504

0

181,504

95,17

9,216

FR

HAD/6B1214

Kolja

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueella 6b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

634,578

0

0

0

0

63,458

FR

HAD/7X7A34

Kolja

7b–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

9 480,079

3 933,581

0

3 933,581

41,49

948,008

FR

HER/*04B.

Silli

4b (HER/4CXB7D:n erityisehto)

6 183,130

1 064,181

0

1 064,181

17,21

618,313

FR

HER/1/2-

Silli

Yhdistyneen kuningaskunnan, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2

0,010

0

0

0

0

0,001

FR

HER/2A47DX

Silli

4 ja 7d; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

1,310

0

0

0

0

0,131

FR

HER/4AB.

Silli

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja Norjan vedet alueella 4 linjan 53° 30′ N pohjoispuolella

19 365,076

18 157,033

0

18 157,033

93,76

1 208,043

FR

HER/4CXB7D

Silli

4c, 7d lukuun ottamatta Blackwaterin kantaa

11 077,385

9 273,094

1 064,181

10 337,275

93,32

740,110

FR

HKE/*03A.

Kummeliturska

3a (HKE/2AC4-C:n erityisehto)

28,333

0

0

0

0

2,833

FR

HKE/*57–14

Kummeliturska

6 ja 7; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 (HKE/8ABDE.:n erityisehto)

5 361,981

0

0

0

0

536,198

FR

HKE/*6AN58

Kummeliturska

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueella 6a linjan 58°30′N pohjoispuolella (HKE/2AC4-C:n erityisehto)

16,656

0

0

0

0

1,666

FR

HKE/*8ABDE

Kummeliturska

8a, 8b, 8d ja 8e (HKE/571214:n erityisehto)

2 402,446

0

0

0

0

240,245

FR

HKE/2AC4-C

Kummeliturska

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

1 658,763

1 432,634

0

1 432,634

86,37

165,876

FR

HKE/571214

Kummeliturska

6 ja 7; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

20 497,195

13 446,082

0

13 446,082

65,60

2 049,720

FR

HKE/8ABDE.

Kummeliturska

8a, 8b, 8d ja 8e

23 182,083

13 841,651

0

13 841,651

59,71

2 318,208

FR

LEZ/*2AC4C

Lasikampelat

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueilla 2a ja 4 (LEZ/56–14:n erityisehto)

587,861

33,813

0

33,813

5,75

58,786

FR

LEZ/*6AN58

Lasikampelat

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueella 6a linjan 58°30′N pohjoispuolella (LEZ/2AC4-C:n erityisehto)

9,840

0

0

0

0

0,984

FR

LEZ/*8ABDE

Lasikampelat

8a, 8b, 8d ja 8e (LEZ/07.:n erityisehto)

2 421,946

349,999

0

349,999

14,45

242,195

FR

LEZ/07.

Lasikampelat

7

6 913,558

2 724,247

349,999

3 074,246

44,47

691,356

FR

LEZ/2AC4-C

Lasikampelat

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

51,690

34,487

0

34,487

66,72

5,169

FR

LEZ/56–14

Lasikampelat

6; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

2 353,878

78,175

33,813

111,988

4,76

235,388

FR

LEZ/8ABDE.

Lasikampelat

8a, 8b, 8d ja 8e

926,502

765,913

0

765,913

82,67

92,650

FR

LEZ/8C3411

Lasikampelat

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

109,585

0,317

0

0,317

0,29

10,959

FR

MAC/*08B.

Makrilli

8b (MAC/8C3411:n erityisehto)

19,006

0

0

0

0

1,901

FR

MAC/*2AX14

Makrilli

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueilla 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e,12 ja 14 (MAC/2A34.:n erityisehto)

1 168,580

0

0

0

0

116,858

FR

MAC/*3A4BC

Makrilli

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueilla 3a, 4b ja 4c (MAC/2A34.:n erityisehto)

544,687

18,210

0

18,210

3,34

54,469

FR

MAC/*4A-UK

Makrilli

Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 4a (MAC/2CX14-:n erityisehto)

12 544,072

4 583,726

0

4 583,726

36,54

1 254,407

FR

MAC/*8ABD.

Makrilli

8a, 8b ja 8d (MAC/8C3411:n erityisehto)

58,097

0

0

0

0

5,810

FR

MAC/*8C910

Makrilli

8c, 9 ja 10 sekä unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 (MAC/2CX14-:n erityisehto)

3 096,071

0

0

0

0

309,607

FR

MAC/2A34.

Makrilli

3a; Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueilla 2a, 3b, 3c, 3d ja 4

1 797,313

1 700,008

18,210

1 718,218

95,60

79,095

FR

MAC/2CX14-

Makrilli

6, 7, 8a, 8b, 8d ja 8e; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 2a, 12 ja 14

16 425,829

11 168,320

4 583,726

15 752,046

95,90

673,783

FR

MAC/8C3411

Makrilli

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

225,186

116,488

0

116,488

51,73

22,519

FR

NEP/*07U16

Keisarihummeri

ICES-suuralueen 7 toiminnallinen yksikkö 16 (NEP/07.:n erityisehto)

54,677

0

0

0

0

5,468

FR

NEP/07.

Keisarihummeri

7

3 812,775

297,956

0

297,956

7,81

381,278

FR

NEP/2AC4-C

Keisarihummeri

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

40,690

0

0

0

0

4,069

FR

NEP/5BC6.

Keisarihummeri

6; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b

109,523

0

0

0

0

10,952

FR

NEP/8ABDE.

Keisarihummeri

8a, 8b, 8d ja 8e

4 120,990

2 312,088

0

2 312,088

56,11

412,099

FR

NEP/8CU31

Keisarihummeri

8c, toiminnallinen yksikkö 31

1,000

0

0

0

0

0,100

FR

PLE/07A.

Punakampela

7a

22,260

0,032

0

0,032

0,14

2,226

FR

PLE/2A3AX4

Punakampela

4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin ja Kattegatiin

1 020,654

12,199

0

12,199

1,20

102,065

FR

PLE/7DE.

Punakampela

7d ja 7e

5 101,539

712,446

0

712,446

13,97

510,154

FR

POK/*2AC4C

Seiti

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueilla 2a ja 4 (POK/56–14:n erityisehto)

808,200

515,001

0

515,001

63,72

80,820

FR

POK/*6AN58

Seiti

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueella 6a linjan 58°30′N pohjoispuolella (POK/2C3A4:n erityisehto)

1 724,160

0

0

0

0

172,416

FR

POK/2C3A4

Seiti

3a ja 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

11 208,743

9 685,187

0

9 685,187

86,41

1 120,874

FR

POK/56–14

Seiti

6; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 12 ja 14

2 387,607

1 254,716

515,001

1 769,717

74,12

238,761

FR

SOL/07E.

Meriantura

7e

596,887

239,286

0

239,286

40,09

59,689

FR

SOL/24-C.

Meriantura

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

259,737

25,484

0

25,484

9,81

25,974

FR

SOL/7FG.

Meriantura

7f ja 7 g

77,687

68,326

0

68,326

87,95

7,769

FR

SOL/8AB.

Meriantura

8a ja 8b

2 350,278

2 125,383

0

2 125,383

90,43

224,895

FR

WHB/1X14

Mustakitaturska

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14

15 078,624

14 201,688

0

14 201,688

94,18

876,936

FR

WHG/2AC4.

Valkoturska

4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

3 477,216

446,968

0

446,968

12,85

347,722

FR

WHG/7X7A-C

Valkoturska

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j ja 7k

5 809,429

4 060,099

0

4 060,099

69,89

580,943

IE

ANF/07.

Merikrotit

7

3 598,687

3 238,929

0

3 238,929

90,00

359,758

IE

BLI/5B67-

Tylppäpyrstömolva

6 ja 7; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5

4,546

0

0

0

0

0,455

IE

GHL/2A-C46

Grönlanninpallas

6; Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b

2,500

0

0

0

0

0,250

IE

HAD/07A.

Kolja

7a

1 318,615

1 054,627

0

1 054,627

79,98

131,862

IE

HAD/5BC6A.

Kolja

6a; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b

918,565

876,454

0

876,454

95,42

42,111

IE

HAD/6B1214

Kolja

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueella 6b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

491,668

403,056

0

403,056

81,98

49,167

IE

HAD/7X7A34

Kolja

7b–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

3 534,991

3 129,975

0

3 129,975

88,54

353,499

IE

HER/07A/MM

Silli

7a

823,320

548,430

0

548,430

66,61

82,332

IE

HER/1/2-

Silli

Yhdistyneen kuningaskunnan, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2

3 565,859

3 208,710

0

3 208,710

89,98

356,586

IE

HER/4AB.

Silli

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja Norjan vedet alueella 4 linjan 53° 30′ N pohjoispuolella

331,695

306,132

0

306,132

92,29

25,563

IE

HKE/571214

Kummeliturska

6 ja 7; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

3 697,065

3 325,295

0

3 325,295

89,94

369,707

IE

LEZ/07.

Lasikampelat

7

3 152,154

1 547,054

0

1 547,054

49,08

315,215

IE

LEZ/56–14

Lasikampelat

6; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

721,351

433,661

0

433,661

60,12

72,135

IE

MAC/*4A-UK

Makrilli

Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 4a (MAC/2CX14-:n erityisehto)

60 948,034

11 815,328

0

11 815,328

19,39

6 094,803

IE

MAC/2CX14-

Makrilli

6, 7, 8a, 8b, 8d ja 8e; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 2a, 12 ja 14

54 512,136

40 514,295

11 815,328

52 329,623

96,00

2 182,513

IE

NEP/*07U16

Keisarihummeri

ICES-suuralueen 7 toiminnallinen yksikkö 16 (NEP/07.:n erityisehto)

1 850,912

1 640,410

0

1 640,410

88,63

185,091

IE

NEP/07.

Keisarihummeri

7

6 967,469

4 391,555

1 640,410

6 031,965

86,57

696,747

IE

NEP/5BC6.

Keisarihummeri

6; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b

182,573

160,601

0

160,601

87,97

18,257

IE

PLE/07A.

Punakampela

7a

1 140,786

43,314

0

43,314

3,80

114,079

IE

POK/56–14

Seiti

6; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 12 ja 14

173,137

132,946

0

132,946

76,79

17,314

IE

SOL/7FG.

Meriantura

7f ja 7 g

36,619

31,142

0

31,142

85,04

3,662

IE

WHB/1X14

Mustakitaturska

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14

31 757,711

28 581,600

0

28 581,600

90,00

3 175,771

IE

WHG/7X7A-C

Valkoturska

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j ja 7k

3 766,132

1 946,851

0

1 946,851

51,69

376,613

NL

ANF/*8ABDE

Merikrotit

Yhdistynyt kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueilla 8a, 8b, 8d ja 8e (ANF/07.:n erityisehto)

51,846

0

0

0

0

5,185

NL

ANF/07.

Merikrotit

7

47,061

2,537

0

2,537

5,39

4,706

NL

BLI/5B67-

Tylppäpyrstömolva

6 ja 7; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5

9,577

0

0

0

0

0,958

NL

HAD/*6AN58

Kolja

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueella 6a linjan 58°30′N pohjoispuolella (HAD/2AC4.:n erityisehto)

23,850

0

0

0

0

2,385

NL

HAD/03A.

Kolja

3a

7,261

7,254

0

7,254

99,90

0,007

NL

HAD/2AC4.

Kolja

4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

930,005

677,024

79,467

756,491

81,34

93,001

NL

HAD/5BC6A.

Kolja

6a; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b

20,405

3,279

0

3,279

16,07

2,041

NL

HAD/6B1214

Kolja

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueella 6b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

17,220

0

0

0

0

1,722

NL

HAD/7X7A34

Kolja

7b–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

5,776

4,568

0

4,568

79,09

0,578

NL

HER/*04B.

Silli

4b (HER/4CXB7D:n erityisehto)

10 806,914

5 582,877

0

5 582,877

51,66

1 080,691

NL

HER/2A47DX

Silli

4 ja 7d; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

86,636

0,002

0

0,002

0

8,664

NL

HER/4AB.

Silli

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja Norjan vedet alueella 4 linjan 53° 30′ N pohjoispuolella

49 924,332

48 709,179

945,903

49 655,082

99,46

269,250

NL

HER/4CXB7D

Silli

4c, 7d lukuun ottamatta Blackwaterin kantaa

22 960,549

17 287,717

5 582,877

22 870,594

99,61

89,955

NL

HKE/*03A.

Kummeliturska

3a (HKE/2AC4-C:n erityisehto)

6,402

5,492

0

5,492

85,79

0,640

NL

HKE/*57–14

Kummeliturska

6 ja 7; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 (HKE/8ABDE.:n erityisehto)

9,125

0

0

0

0

0,913

NL

HKE/*6AN58

Kummeliturska

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueella 6a linjan 58°30′N pohjoispuolella (HKE/2AC4-C:n erityisehto)

4,350

0

0

0

0

0,435

NL

HKE/*8ABDE.

Kummeliturska

8a, 8b, 8d ja 8e (HKE/571214:n erityisehto)

27,731

0

0

0

0

2,773

NL

HKE/2AC4-C

Kummeliturska

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

96,664

27,669

5,492

33,161

34,31

9,666

NL

HKE/571214

Kummeliturska

6 ja 7; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

392,611

327,370

0

327,370

83,38

39,261

NL

HKE/8ABDE.

Kummeliturska

8a, 8b, 8d ja 8e

29,580

0,452

0

0,452

1,53

2,958

NL

LEZ/*6AN58

Lasikampelat

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueella 6a linjan 58°30′N pohjoispuolella (LEZ/2AC4-C:n erityisehto)

7,860

0

0

0

0

0,786

NL

LEZ/07.

Lasikampelat

7

0,045

0

0

0

0

0,005

NL

LEZ/2AC4-C

Lasikampelat

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

39,993

2,346

0

2,346

5,87

3,999

NL

MAC/*2AX14-

Makrilli

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueilla 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e,12 ja 14 (MAC/2A34.:n erityisehto)

1 175,840

0

0

0

0

117,584

NL

MAC/*3A4BC

Makrilli

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueilla 3a, 4b ja 4c (MAC/2A34.:n erityisehto)

705,223

606,601

0

606,601

86,02

70,522

NL

MAC/*4A-UK

Makrilli

Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 4a (MAC/2CX14-:n erityisehto)

26 950,920

20 100,376

0

20 100,376

74,58

2 695,092

NL

MAC/*8C910

Makrilli

8c, 9 ja 10 sekä unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 (MAC/2CX14-:n erityisehto)

5 077,395

0

0

0

0

507,740

NL

MAC/2A34.

Makrilli

3a; Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueilla 2a, 3b, 3c, 3d ja 4

1 331,399

558,419

633,236

1 191,655

89,50

133,140

NL

MAC/2CX14-

Makrilli

6, 7, 8a, 8b, 8d ja 8e; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 2a, 12 ja 14

24 944,820

3 238,679

20 100,376

23 339,055

93,56

1 605,765

NL

MAC/8C3411

Makrilli

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

76,033

0

75,833

75,833

99,74

0,200

NL

NEP/2AC4-C

Keisarihummeri

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

1 416,183

1 272,594

0

1 272,594

89,86

141,618

NL

PLE/03AN.

Punakampela

Skagerrak

2 455,653

651,963

0

651,963

26,55

245,565

NL

PLE/2A3AX4

Punakampela

4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin ja Kattegatiin

36 087,338

9 531,943

1 061,533

10 593,476

29,36

3 608,734

NL

PLE/7DE.

Punakampela

7d ja 7e

69,609

43,281

0

43,281

62,18

6,961

NL

POK/*6AN58

Seiti

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueella 6a linjan 58°30′N pohjoispuolella (POK/2C3A4:n erityisehto)

7,320

0

0

0

0

0,732

NL

POK/2C3A4

Seiti

3a ja 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

57,677

26,563

24,741

51,304

88,95

5,768

NL

POK/56–14

Seiti

6; Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 12 ja 14

0,154

0

0

0

0

0,015

NL

SOL/24-C.

Meriantura

Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

11 897,849

4 302,073

0

4 302,073

36,16

1 189,785

NL

SOL/3ABC24

Meriantura

3a; unionin vedet osa-alueilla 22–24

63,320

13,410

0

13,410

21,18

6,332

NL

WHB/1X14

Mustakitaturska

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14

68 935,751

62 568,004

1,004

62 569,008

90,76

6 366,743

NL

WHG/2AC4.

Valkoturska

4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

1 495,630

717,337

8,629

725,966

48,54

149,563

PT

ANF/8C3411

Merikrotit

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

606,003

545,839

0

545,839

90,07

60,164

PT

JAX/09.

Piikkimakrillit

9

110 632,510

19 978,880

120,147

20 099,027

18,17

11 063,251

PT

LEZ/8C3411

Lasikampelat

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

87,303

87,227

0

87,227

99,91

0,076

PT

MAC/8C3411

Makrilli

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

5 973,169

3 589,489

0

3 589,489

60,09

597,317

PT

WHB/1X14

Mustakitaturska

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14

1,015

0

0

0

0

0,102

PT

WHB/8C3411

Mustakitaturska

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

6 616,603

2 283,429

0

2 283,429

34,51

661,660

SE

HAD/03A.

Kolja

3a

290,287

271,873

0

271,873

93,66

18,414

SE

HAD/2AC4.

Kolja

4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

196,464

101,112

1,375

102,487

52,17

19,646

SE

HER/03A.

Silli ja silakka

3a

11 304,677

0

11 069,972

11 069,972

97,92

234,705

SE

HER/03A-BC

Silli ja silakka

3a

1 002,100

0

567,293

567,293

56,61

100,210

SE

HER/1/2-

Silli

Yhdistyneen kuningaskunnan, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2

3 291,564

0

3 290,577

3 290,577

99,97

0,987

SE

HER/2A47DX

Silli

4 ja 7d; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

93,600

84,324

0

84,324

90,09

9,276

SE

HER/4AB.

Silli

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja Norjan vedet alueella 4 linjan 53° 30′ N pohjoispuolella

7 272,094

6 510,503

761,564

7 272,067

100

0,027

SE

HKE/03A.

Kummeliturska

3a

212,532

55,486

0

55,486

26,11

21,253

SE

MAC/2A34.

Makrilli

3a; Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueilla 2a, 3b, 3c, 3d ja 4

3 572,842

3 034,039

313,295

3 347,334

93,69

225,508

SE

NEP/03A.

Keisarihummeri

3a

2 600,066

1 390,617

0

1 390,617

53,48

260,007

SE

PLE/03AN.

Punakampela

Skagerrak

684,542

53,016

0

53,016

7,74

68,454

SE

PLE/03AS.

Punakampela

Kattegat

62,128

12,873

0

12,873

20,72

6,213

SE

POK/2C3A4

Seiti

3a ja 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

222,483

200,038

13,868

213,906

96,14

8,577

SE

SOL/3ABC24

Meriantura

3a; unionin vedet osa-alueilla 22–24

25,089

8,003

0

8,003

31,90

2,509

SE

WHB/1X14

Mustakitaturska

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14

36,231

26,216

0

26,216

72,36

3,623

SE

WHG/2AC4.

Valkoturska

4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a

35,671

27,131

0

27,131

76,06

3,567

Kalakannat, joiden kiintiöt vahvistetaan asetuksessa (EU) 2022/110

FR

ARA/GF1-7

Aristeus antennatus -katkarapu

maantieteelliset osa-alueet 1, 2, 5, 6 ja 7

56,000

0

0

0

0

5,600

FR

ARA/GF8-11

Aristeus antennatus -katkarapu

maantieteelliset osa-alueet 8, 9, 10 ja 11

9,000

5,808

0

5,808

64,53

0,900

FR

ARS/GF8-11

Aristaeomorpha foliacea -katkarapu

maantieteelliset osa-alueet 8, 9, 10 ja 11

5,000

0

0

0

0

0,500

(1)  Kiintiöt, jotka ovat asiaankuuluvien kalastuskiintiöasetusten nojalla jäsenvaltion käytettävissä sen jälkeen, kun on otettu huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 22) 16 artiklan 8 kohdan mukaiset kalastuskiintiöiden vaihdot, neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan ja asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 9 kohdan mukaiset kiintiön siirrot vuodelta 2021 vuoteen 2022 tai unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoamisesta (EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1) 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun asetuksen (EY) N:o 1224/2009 37 artiklan mukainen kalastuskiintiöiden uudelleenjako ja sen 105 artiklan mukainen kalastuskiintiöiden alentaminen.

(2)  Vuoden 2022 kalastuskiintiöiden vahvistamisesta annettujen asiaankuuluvien asetusten liitteissä asetettu erityisedellytys.

20.7.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 183/42

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/1492,

annettu 19 päivänä heinäkuuta 2023,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteen VII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyssä muodossa olevan Kanadasta ja Yhdysvalloista peräisin olevan puutavaran tuomisesta unionin alueelle

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) N:o 1143/2014 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 69/464/ETY, 74/647/ETY, 93/85/ETY, 98/57/EY, 2000/29/EY, 2006/91/EY ja 2007/33/EY kumoamisesta 26 päivänä lokakuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 (1) ja erityisesti sen 41 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Tietyssä muodossa olevaa Japanista, Kanadasta, Kiinasta, Korean demokraattisesta kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Mongoliasta, Taiwanista, Ukrainasta, Valko-Venäjältä, Venäjältä ja Yhdysvalloista peräisin olevaa suvun Fraxinus L. sekä lajien Chionanthus virginicus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. ja Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. kasveista saatua puutavaraa saa tuoda unionin alueelle ainoastaan, jos se täyttää komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 (2) liitteessä VII olevassa 87 kohdassa esitetyt vaatimukset.

(2)

Kyseisten vaatimusten tarkoituksena on suojella unionia tuhoojalta Agrilus planipennis Fairmaire, jäljempänä ’asianomainen tuhooja’.

(3)

Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä VII olevan 87 kohdan a ja b alakohdassa säädetään, suvun Fraxinus L., jäljempänä ’saarni’, puutavaraa saa tuoda unionin alueelle Kanadasta komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/918 (3) esitettyjen erityisvaatimusten mukaisesti. Nämä vaatimukset vastaavat komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2016/412 (4) samaa alkuperää olevalle samalle puutavaralle vahvistettuja vaatimuksia. Kyseisen asetuksen voimassaolo päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2023.

(4)

Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä VII olevan 87 kohdan a ja b alakohdassa säädetään, saarnea olevaa puutavaraa saa tuoda unionin alueelle Yhdysvalloista komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/1002 (5) esitettyjen erityisvaatimusten mukaisesti. Nämä vaatimukset vastaavat komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2018/1203 (6) samaa alkuperää olevalle samalle puutavaralle vahvistettuja vaatimuksia. Myös tämän asetuksen voimassaolo päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2023.

(5)

Kyseiset erityisvaatimukset ovat osoittautuneet täytäntöönpanoasetusten (EU) 2020/918 ja (EU) 2020/1002 soveltamisaikana tehokkaiksi unionin alueen suojaamiseksi asianomaiselta tuhoojalta. Lisäksi vastaavat vaatimukset ovat osoittautuneet tehokkaiksi täytäntöönpanopäätösten (EU) 2016/412 ja (EU) 2018/1203 soveltamisaikana.

(6)

Kerätyn näytön perusteella todetaan, että saarnea olevan puutavaran tuomisesta unionin alueelle Kanadasta ja Yhdysvalloista aiheutuva kasvinterveysriski on vähennetty hyväksyttävälle tasolle ja että kyseisissä kolmansissa maissa on otettu käyttöön asianmukaisia riskinhallintatoimenpiteitä.

(7)

Vaikuttaa siltä, että täytäntöönpanoasetuksissa (EU) 2020/918 ja (EU) 2020/1002 esitetyt erityisvaatimukset ovat asianmukaisia riskinhallintatoimenpiteitä. Sen vuoksi on aiheellista sisällyttää ne täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä VII olevaan 87 kohtaan.

(8)

Liitteessä VII olisi säädettävä, että yhden seuraavista saarnea olevan puutavaran tuomista unionin alueelle koskevista erityisvaatimuksista on täytyttävä: saarnea oleva puutavara on joko käsitelty ionisoivalla säteilyllä tai se on tietyin edellytyksin peräisin tuhoojasta vapaalta alueelta tai se on kuorittu, sahattu, lämpökäsitelty ja kuivattu tietyin erityisedellytyksin ja tiloille, joissa puutavara on tuotettu, käsitelty tai varastoitu, on asetettu tietyt erityisvaatimukset. Jälkimmäisessä vaihtoehdossa ja tehokkaan valvonnan ja avoimuuden varmistamiseksi jokaisessa puutavaranipussa olisi oltava näkyvästi sekä numero että merkintä ”HT-KD” tai ”Heat Treated – Kiln Dried”.

(9)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/1164 (7) säädetään, että täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä VII olevasta 87 kohdasta poiketen tietyssä muodossa olevaa Kanadasta ja Yhdysvalloista peräisin olevaa suvun Fraxinus L. sekä lajien Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. ja Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. kasveista saatua puutavaraa, jäljempänä ’asianomainen puutavara’, saa tuoda unionin alueelle, jos siitä esitetään mainitun 87 kohdan vaihtoehdossa a tai b tarkoitettu virallinen lausunto. Kyseisen asetuksen voimassaolo päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2023. Siinä säädetään seuraavista kahdesta vaihtoehdosta unionin alueelle tuomista koskevien vaatimusten osalta: asianomaisen puutavaran on oltava tietyin edellytyksin peräisin tuhoojasta vapaalta alueelta tai se on tietyin edellytyksin käsitelty ionisoivalla säteilyllä.

(10)

Kyseiset erityisvaatimukset ovat osoittautuneet täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1164 soveltamisaikana tehokkaiksi unionin alueen suojaamiseksi asianomaiselta tuhoojalta. Lisäksi vastaavat vaatimukset ovat osoittautuneet tehokkaiksi täytäntöönpanopäätösten (EU) 2016/412 ja (EU) 2018/1203 soveltamisaikana.

(11)

Näin ollen todetaan, että saarnea olevan puutavaran tuomisesta unionin alueelle Kanadasta ja Yhdysvalloista aiheutuva kasvinterveysriski on arvioitu täysimääräisesti ja että kyseisissä kolmansissa maissa on otettu käyttöön asianmukaisia riskinhallintatoimenpiteitä.

(12)

Sen vuoksi on aiheellista sisällyttää täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteeseen VII täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/1164 säädetyt erityisvaatimukset, jotka koskevat saarnea olevan puutavaran tuomista unionin alueelle Kanadasta ja Yhdysvalloista.

(13)

Kanada ja Yhdysvallat olisi sen vuoksi poistettava täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä VII olevan 87 kohdan neljännestä sarakkeesta ja kyseiseen liitteeseen olisi lisättävä uusi kohta, jossa säädetään samoista kahdesta vaihtoehdosta kuin ne, joista säädetään täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/1164.

(14)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitettä VII olisi näin ollen muutettava.

(15)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liite VII tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 2023.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1)  EUVL L 317, 23.11.2016, s. 4.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2072, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 täytäntöönpanon yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta kasvintuhoojien vastaisten suojatoimenpiteiden osalta, komission asetuksen (EY) N:o 690/2008 kumoamisesta ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta (EUVL L 319, 10.12.2019, s. 1).

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/918, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2020, poikkeuksen myöntämiseksi täytäntöönpanoasetuksesta (EU) 2019/2072 Kanadasta peräisin olevan tai Kanadassa jalostetun saarnea olevan puutavaran unioniin tuontia koskevien vaatimusten osalta (EUVL L 209, 2.7.2020, s. 14).

(4)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/412, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2016, luvan antamisesta jäsenvaltioille säätää väliaikainen poikkeus direktiivin 2000/29/EY tiettyihin säännöksiin Kanadasta peräisin olevan tai Kanadassa jalostetun saarnea olevan puutavaran osalta (EUVL L 74, 19.3.2016, s. 41).

(5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1002, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2020, poikkeuksen myöntämiseksi täytäntöönpanoasetuksesta (EU) 2019/2072 Yhdysvalloista peräisin olevan tai Yhdysvalloissa jalostetun saarnea olevan puutavaran unioniin tuontia koskevien vaatimusten osalta (EUVL L 221, 10.7.2020, s. 122).

(6)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1203, annettu 21 päivänä elokuuta 2018, luvan antamisesta jäsenvaltioille säätää väliaikainen poikkeus neuvoston direktiivin 2000/29/EY tiettyihin säännöksiin Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan tai Amerikan yhdysvalloissa jalostetun saarnea olevan puutavaran osalta sekä komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/204 kumoamisesta (EUVL L 217, 27.8.2018, s. 7).

(7)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1164, annettu 6 päivänä elokuuta 2020, väliaikaisen poikkeuksen säätämisestä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 tiettyihin säännöksiin sellaisten toimenpiteiden osalta, joilla estetään Agrilus planipennis Fairmaire -tuhoojan kulkeutuminen unioniin Kanadasta ja Yhdysvalloista ja leviäminen unionissa (EUVL L 258, 7.8.2020, s. 6).

LIITE

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liite VII seuraavasti:

1)

Korvataan 87 kohdassa sarakkeessa ”Alkuperä” oleva maiden luettelo seuraavasti:

”Etelä-Korea, Japani, Kiina, Mongolia, Pohjois-Korea, Taiwan, Ukraina, Valko-Venäjä ja Venäjä”.

2)

Lisätään 87 kohdan jälkeen 87.1 ja 87.2 kohta seuraavasti:

”87.1

Suvun Fraxinus L. kasveista saatu puutavara, lukuun ottamatta puutavaraa, joka on seuraavissa muodoissa:

—

kokonaan tai osittain näistä puista saadut lastut, hake, sahanpuru tai puujäte

—

puinen pakkausmateriaali riippumatta siitä, käytetäänkö sitä tosiasiallisesti erilaisten tavaroiden kuljetuksessa pakkauslaatikkoina, -rasioina, -häkkeinä ja -pyttyinä ja niiden kaltaisina päällyksinä, kuormalavoina, laatikkokuormalavoina ja muina lastauslavoina ja kuormalavojen lavakauluksina, sälytyspuina, lukuun ottamatta puutavaran lähetyksiä tukevia sälytyspuita, jotka on rakennettu samantyyppisestä ja -laatuisesta puusta kuin lähetyksessä oleva puutavara ja jotka täyttävät samat kasvien terveyteen liittyvät unionin vaatimukset kuin lähetyksessä oleva puutavara,

mutta mukaan luettuna sellainen puutavara, jossa ei ole jäljellä puun luonnollista pyöreää pintaa, sekä käsittelemättömästä puusta tehdyt huonekalut ja muut tavarat.

ex 4401 12 00

ex 4403 12 00

ex 4403 99 00

ex 4404 20 00

ex 4406 12 00

ex 4406 92 00

4407 95 10

4407 95 91

4407 95 99

ex 4408 90 15

ex 4408 90 35

ex 4408 90 85

ex 4408 90 95

ex 4409 29 10

ex 4409 29 91

ex 4409 29 99

ex 4416 00 00

ex 9406 10 00

Kanada ja Yhdysvallat

Virallinen lausunto siitä, että

a)

puu on käsitelty ionisoivalla säteilyllä niin, että absorboitunut annos on vähintään 1 kGy kauttaaltaan puussa,

tai

b)

puutavara on peräisin alueelta, jonka alkuperämaan kansallinen kasvinsuojeluviranomainen on vahvistanut olevan vapaa Agrilus planipennis Fairmaire -kasvintuhoojasta asiaankuuluvien kansainvälisten kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevien standardien mukaisesti ja joka sijaitsee vähintään 100 kilometrin etäisyydellä lähimmästä alueesta, jolla kyseisen tuhoojan esiintyminen on virallisesti vahvistettu; alue on mainittu kasvinterveystodistuksessa, ja kyseisen kolmannen maan kansallinen kasvinsuojeluviranomainen on ilmoittanut komissiolle alueen tämän kasvintuhoojan osalta vapaasta asemasta ennakolta kirjallisesti,

tai

c)

 

i)

puutavaran osalta on toteutettu kaikki seuraavat vaiheet:

—

kuorinta eli puu on joko kokonaan kuorittu tai se sisältää ainoastaan visuaalisesti erillisiä ja selvästi erottuvia pieniä kuorenpaloja. Kunkin kappaleen leveys on alle 3 cm tai, jos ne ovat leveydeltään suurempia kuin 3 cm, niiden pinta-ala on alle 50 cm2,

—

sahaus,

—

lämpökäsittely eli puu kuumennetaan kauttaaltaan vähintään 71 °C:seen 1 200 minuutin ajan lämpökäsittelyuunissa, jonka kyseisen kolmannen maan kansallinen kasvinsuojeluviranomainen tai kyseisen viranomaisen hyväksymä taho on hyväksynyt, ja

—

kuivaus eli puutavara kuivataan sellaisen vähintään kaksi viikkoa kestävän teollisen kuivausohjelman mukaisesti, jonka kyseisen kolmannen maan kansallinen kasvinsuojeluviranomainen on tunnustanut, ja puun lopullinen vesipitoisuus on enintään 10 prosenttia ilmaistuna prosentteina kuiva-aineesta,

ja

ii)

puutavara on tuotettu, käsitelty tai varastoitu laitoksessa, joka täyttää kaikki seuraavat vaatimukset:

—

kyseisen kolmannen maan kansallinen kasvinsuojeluviranomainen tai sen hyväksymä taho on sen virallisesti hyväksynyt Agrilus planipennis Fairmaire -kasvintuhoojaa koskevan sertifiointiohjelmansa mukaisesti,

—

se on rekisteröity kyseisen kolmannen maan kansallisen kasvinsuojeluviranomaisen verkkosivustolla julkaistuun tietokantaan,

—

kyseisen kolmannen maan kansallinen kasvinsuojeluviranomainen tai sen hyväksymä taho tarkastaa sen vähintään kerran kuukaudessa, ja sen on todettu täyttävän tämän liitteen kohdan vaatimukset. Jos tarkastukset on suorittanut jokin muu taho kuin kyseisen kolmannen maan kansallinen kasvinsuojeluviranomainen, kyseinen viranomainen on suorittanut tämän työn tarkastuksia vähintään kuuden kuukauden välein. Näihin tarkastuksiin on sisältynyt asianomaisen tahon menettelyjen ja asiakirjojen tarkastaminen sekä hyväksyttyjen laitosten tarkastukset;

—

laitoksessa käytetään puutavaran käsittelyyn laitteita, jotka on kalibroitu laitteiden käyttöohjeiden mukaisesti;

—

se pitää menettelyistään kirjaa kyseisen maan kansallisen kasvinsuojeluviranomaisen tai sen hyväksymän tahon tarkastuksia varten, mukaan lukien käsittelyn kesto, lämpötilat käsittelyn aikana ja kunkin vietävän nipun osalta vaatimustenmukaisuuden tarkastaminen ja lopullinen vesipitoisuus,

ja

iii)

jokaisessa puutavaranipussa on näkyvästi sekä numero että merkintä ”HT-KD” tai ”Heat Treated – Kiln Dried”. Merkinnän antaa hyväksytyn laitoksen nimetty toimihenkilö tai hänen valvonnassaan toimiva henkilö todennettuaan, että i kohdassa vahvistettuja käsittelyvaatimuksia ja ii kohdassa vahvistettuja laitoksia koskevia vaatimuksia on noudatettu,

ja

kyseisen maan kansallinen kasvinsuojeluviranomainen tai sen virallisesti hyväksymä taho on tarkastanut unioniin tarkoitetun puutavaran sen varmistamiseksi, että tämän kohdan i ja iii alakohdassa säädetyt vaatimukset täyttyvät. Kutakin vietävää nippua vastaava numero(t) ja alkuperämaassa sijaitsevan hyväksytyn laitoksen (hyväksyttyjen laitosten) nimi on mainittava kasvinterveystodistuksessa kohdassa ”Lisäilmoitus”.

87.2

Lajien Chionanthus virginicus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. ja Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. kasveista saatu puutavara, lukuun ottamatta puutavaraa, joka on seuraavissa muodoissa:

—

kokonaan tai osittain näistä puista saadut lastut, hake, sahanpuru tai puujäte

—

puinen pakkausmateriaali riippumatta siitä, käytetäänkö sitä tosiasiallisesti erilaisten tavaroiden kuljetuksessa pakkauslaatikkoina, -rasioina, -häkkeinä ja -pyttyinä ja niiden kaltaisina päällyksinä, kuormalavoina, laatikkokuormalavoina ja muina lastauslavoina ja kuormalavojen lavakauluksina, sälytyspuina, lukuun ottamatta puutavaran lähetyksiä tukevia sälytyspuita, jotka on rakennettu samantyyppisestä ja -laatuisesta puusta kuin lähetyksessä oleva puutavara ja jotka täyttävät samat kasvien terveyteen liittyvät unionin vaatimukset kuin lähetyksessä oleva puutavara,

mutta mukaan luettuna sellainen puutavara, jossa ei ole jäljellä puun luonnollista pyöreää pintaa, sekä käsittelemättömästä puusta tehdyt huonekalut ja muut tavarat.

ex 4401 12 00

ex 4403 12 00

ex 4403 99 00

ex 4404 20 00

ex 4406 12 00

ex 4406 92 00

ex 4407 99 27

ex 4407 99 40

ex 4407 99 90

ex 4408 90 15

ex 4408 90 35

ex 4408 90 85

ex 4408 90 95

ex 4409 29 10

ex 4409 29 91

ex 4409 29 99

ex 4416 00 00

ex 9406 10 00

Kanada ja Yhdysvallat

Virallinen lausunto siitä, että

a)

puutavara on peräisin alueelta, jonka alkuperämaan kansallinen kasvinsuojeluviranomainen on vahvistanut olevan vapaa Agrilus planipennis Fairmaire -kasvintuhoojasta asiaankuuluvien kansainvälisten kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevien standardien mukaisesti ja joka sijaitsee vähintään 100 kilometrin etäisyydellä lähimmästä alueesta, jolla kyseisen tuhoojan esiintyminen on virallisesti vahvistettu; alue on mainittu kasvinterveystodistuksessa, ja kyseisen maan kansallinen kasvinsuojeluviranomainen on ilmoittanut komissiolle tämän alueen kasvintuhoojan osalta vapaasta asemasta ennakolta kirjallisesti,

tai

b)

puutavara on käsitelty ionisoivalla säteilyllä niin, että absorboitunut annos on vähintään 1 kGy kauttaaltaan puussa.”

PÄÄTÖKSET

20.7.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 183/49

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2023/1493,

annettu 26 päivänä kesäkuuta 2023,

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyllä sopimuksella perustetussa sekakomiteassa unionin puolesta otettavasta kannasta sellaisen päätöksen hyväksymiseen, jolla kaksi uutta unionin säädöstä lisätään Windsorin puitteiston liitteeseen 2

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 50 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 218 artiklan 9 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Unioni teki Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen (1), jäljempänä ’erosopimus’, neuvoston päätöksellä (EU) 2020/135 (2), ja erosopimus tuli voimaan 1 päivänä helmikuuta 2020.

(2)

Erosopimuksen 164 artiklan 1 kohdalla perustetulla sekakomitealla, jäljempänä ’sekakomitea’, on erosopimukseen erottamattomana osana kuuluvan Windsorin puitteiston (3) 13 artiklan 4 kohdan nojalla valta hyväksyä päätöksiä Windsorin puitteiston asiaankuuluvien liitteiden muuttamisesta lisäämällä niihin uusia unionin säädöksiä, jotka kuuluvat Windsorin puitteiston soveltamisalaan mutta joilla ei muuteta eikä korvata Windsorin puitteiston liitteissä lueteltuja unionin säädöksiä.

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/1182 (4), siltä osin kuin sillä ei muuteta direktiiviä 2001/83/EY, ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/1231 (5) ovat uusia unionin säädöksiä, joita sovelletaan tavaroiden sisämarkkinoilla ja jotka sen vuoksi kuuluvat Windsorin puitteiston soveltamisalaan.

(4)

Sekakomitean olisi seuraavassa kokouksessaan hyväksyttävä Windsorin puitteiston 13 artiklan 4 kohdan nojalla päätös, jolla kyseiset kaksi uutta unionin säädöstä lisätään Windsorin puitteiston liitteeseen 2.

(5)

On aiheellista vahvistaa sekakomiteassa unionin puolesta otettava kanta sellaisen päätöksen hyväksymiseen, jolla kaksi uutta unionin säädöstä lisätään Windsorin puitteiston liitteeseen 2,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Erosopimuksen 164 artiklan 1 kohdalla perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettava kanta sellaisen päätöksen hyväksymiseen, jolla kaksi uutta unionin säädöstä lisätään Windsorin puitteiston liitteeseen 2, esitetään tähän päätökseen liitetyssä sekakomitean päätösluonnoksessa.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Luxemburgissa 26 päivänä kesäkuuta 2023.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BORRELL FONTELLES

(1)  EUVL L 29, 31.1.2020, s. 7.

(2)  Neuvoston päätös (EU) 2020/135, annettu 30 päivänä tammikuuta 2020, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 29, 31.1.2020, s. 1).

(3)  Unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan yhteinen julistus N:o 1/2023 Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyllä sopimuksella perustetussa sekakomiteassa, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2023 (EUVL L 102, 17.4.2023, s. 87).

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/1182, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2023, ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä, jotka on tarkoitus saattaa markkinoille Pohjois-Irlannissa, koskevista erityissäännöistä ja direktiivin 2001/83/EY muuttamisesta (EUVL L 157, 20.6.2023, s. 1).

(5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/1231, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2023, erityisistä säännöistä, jotka koskevat vähittäiskaupan tavaroiden, istutettaviksi tarkoitettujen kasvien, siemenperunan ja maa- tai metsätalouskäytössä olleiden koneiden ja ajoneuvojen tiettyjen lähetysten tuloa Pohjois-Irlantiin muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista sekä tiettyjen lemmikkieläinten muita kuin kaupallisia siirtoja Pohjois-Irlantiin (EUVL L 165, 29.6.2023, s. 103).

LUONNOS

ISON-BRITANNIAN JA POHJOIS-IRLANNIN YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN EROAMISESTA EUROOPAN UNIONISTA JA EUROOPAN ATOMIENERGIAYHTEISÖSTÄ TEHDYLLÄ SOPIMUKSELLA PERUSTETUN SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o […]/2023,

annettu … päivänä …kuuta ...,

kahden uuden unionin säädöksen lisäämisestä Windsorin puitteiston liitteeseen 2

SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen (1), jäljempänä ’erosopimus’, ja erityisesti Windsorin puitteiston (2) 13 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Windsorin puitteiston 13 artiklan 4 kohdassa annetaan erosopimuksen 164 artiklan 1 kohdalla perustetulle sekakomitealle, jäljempänä ’sekakomitea’, valta hyväksyä päätöksiä, joilla lisätään Windsorin puitteiston soveltamisalaan kuuluvia uusia unionin säädöksiä asiaankuuluviin Windsorin puitteiston liitteisiin. Erosopimuksen 166 artiklan 2 kohdan nojalla sekakomitean päätökset sitovat unionia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa. Unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan on pantava täytäntöön tällaiset päätökset, joilla on samat oikeusvaikutukset kuin erosopimuksella.

(2)

Kaksi uutta unionin säädöstä olisi lisättävä Windsorin puitteiston liitteeseen 2,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

1)   Lisätään Windsorin puitteiston liitteessä 2 olevaan 44 kohtaan ”Terveys ja kasvinsuojelu – muut” Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/1182 (3), annettu 14 päivänä kesäkuuta 2023, erityisistä säännöistä, jotka koskevat vähittäiskaupan tavaroiden, istutettaviksi tarkoitettujen kasvien, siemenperunan ja maa- tai metsätalouskäytössä olleiden koneiden ja ajoneuvojen tiettyjen lähetysten tuloa Pohjois-Irlantiin muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista sekä tiettyjen lemmikkieläinten muita kuin kaupallisia siirtoja Pohjois-Irlantiin;

2)   Lisätään Windsorin puitteiston liitteessä 2 olevaan 20 kohtaan ”Lääkkeet” Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/1231 (4), annettu 14 päivänä kesäkuuta 2023, ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä, jotka on tarkoitus saattaa markkinoille Pohjois-Irlannissa, koskevista erityissäännöistä ja direktiivin 2001/83/EY muuttamisesta, siltä osin kuin sillä ei muuteta direktiiviä 2001/83/EY.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on annettu.

Tehty ...

Sekakomitean puolesta

Puheenjohtajat

(1)  EUVL L 29, 31.1.2020, s. 7.

(2)  Unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan yhteinen julistus N:o 1/2023 Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyllä sopimuksella perustetussa sekakomiteassa, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2023 (EUVL L 102, 17.4.2023, s. 87).

(3)  EUVL L 157, 20.6.2023, s. 1.

(4)  EUVL L 165, 29.6.2023, s. 103.

20.7.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 183/53

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2023/1494,

annettu 26 päivänä kesäkuuta 2023,

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyllä sopimuksella perustetussa sekakomiteassa unionin puolesta otettavasta kannasta kyseisen sopimuksen liitteessä I olevan I osan muuttamista koskevan päätöksen hyväksymiseen

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 50 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 218 artiklan 9 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Unioni teki Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen (1), jäljempänä ’erosopimus’, neuvoston päätöksellä (EU) 2020/135 (2), ja erosopimus tuli voimaan 1 päivänä helmikuuta 2020.

(2)

Erosopimuksen 36 artiklan 4 kohdan mukaan sekakomitea tekee päätöksiä erosopimuksen liitteessä I olevan I osan muuttamisesta, jotta siinä voidaan ottaa huomioon kaikki sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevän hallintotoimikunnan uudet päätökset ja suositukset.

(3)

Sekakomitean on määrä hyväksyä seuraavassa kokouksessaan erosopimuksen 36 artiklan 4 kohdan nojalla päätös sopimuksen liitteessä I olevan I osan muuttamisesta siten, että siinä olevaan luetteloon lisätään kaksi sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevän hallintotoimikunnan uutta päätöstä ja poistetaan kyseisestä luettelosta kolme päätöstä, jotka on korvattu kyseisillä kahdella uudella päätöksellä.

(4)

On aiheellista vahvistaa sekakomiteassa unionin puolesta otettava kanta erosopimuksen liitteessä I olevan I osan muuttamista koskevan päätöksen hyväksymiseen, koska päätös tulee olemaan unionia sitova,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Erosopimuksen 164 artiklan 1 kohdalla perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettava kanta erosopimuksen liitteessä I olevan I osan muuttamista koskevan päätöksen hyväksymiseen perustuu tähän päätökseen liitettyyn sekakomitean päätösluonnokseen.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Luxemburgissa 26 päivänä kesäkuuta 2023.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BORRELL FONTELLES

(1)  EUVL L 29, 31.1.2020, s. 7.

(2)  Neuvoston päätös (EU) 2020/135, annettu 30 päivänä tammikuuta 2020, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen tekemisestä (OJ L 29, 31.1.2020, p. 1).

LUONNOS

ISON-BRITANNIAN JA POHJOIS-IRLANNIN YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN EROAMISESTA EUROOPAN UNIONISTA JA EUROOPAN ATOMIENERGIAYHTEISÖSTÄ TEHDYLLÄ SOPIMUKSELLA PERUSTETUN SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o …/2023,

annettu … päivänä …kuuta ...,

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen liitteessä I olevan I osan muuttamisesta

SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen (1), jäljempänä ’erosopimus’, ja erityisesti sen 36 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

1)

Erosopimuksen 36 artiklan 4 kohdassa annetaan erosopimuksen 164 artiklan 1 kohdalla perustetulle sekakomitealle, jäljempänä ’sekakomitea’, valta hyväksyä päätöksiä erosopimuksen liitteessä I olevan I osan muuttamisesta, jotta siinä voidaan ottaa huomioon kaikki sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevän hallintotoimikunnan uudet päätökset ja suositukset. Erosopimuksen 166 artiklan 2 kohdan nojalla sekakomitean päätökset sitovat unionia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa. Unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan on pantava täytäntöön tällaiset päätökset, joilla on samat oikeusvaikutukset kuin erosopimuksella.

2)

Oikeusvarmuuden vuoksi olisi muutettava erosopimuksen liitteessä I olevaa I osa lisäämällä siihen kaksi sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevän hallintotoimikunnan päätöstä ja poistamalla kolme päätöstä, jotka on korvattu kyseisillä kahdella uudella päätöksellä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan erosopimus seuraavasti:

1)

lisätään erosopimuksen liitteessä I olevassa I osassa kohtaan ”Horisontaaliset kysymykset (H-sarja):” Päätös N:o H12, annettu 19 päivänä lokakuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 987/2009 90 artiklassa tarkoitetusta päivästä, jonka mukaan muuntokurssit määritellään (2);

2)

lisätään erosopimuksen liitteessä I olevassa I osassa kohtaan ”Horisontaaliset kysymykset (H-sarja): ” osiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevän hallintotoimikunnan pPäätös N:o H13, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2022, sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevän hallintotoimikunnan tilintarkastuslautakunnan kokoonpanosta ja työmenetelmistä (3);

3)

poistetaan erosopimuksen liitteessä I olevasta I osasta säädökset seuraavasti:

a)

Päätös N:o H3, tehty 15 päivänä lokakuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 987/2009 90 artiklassa tarkoitetusta päivästä, jonka mukaan muuntokurssit määritellään (4), sellaisena kuin se on muutettuna 25 päivänä kesäkuuta 2015 annetulla päätöksellä N:o H7 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 987/2009 90 artiklassa tarkoitetusta päivästä, jonka mukaan muuntokurssit määritellään, tehdyn päätöksen N:o H3 tarkistamisesta (5), joka on korvattu 19 päivänä lokakuuta 2021 annetulla päätöksellä N:o H12 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 987/2009 90 artiklassa tarkoitetusta päivästä, jonka mukaan muuntokurssit määritellään;

b)

Päätös N:o H4, annettu 22 päivänä joulukuuta 2009, sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevän hallintotoimikunnan tilintarkastuslautakunnan kokoonpanosta ja toimintatavoista (6), joka on korvattu 30 päivänä maaliskuuta 2022 annetulla päätöksellä N:o H13 sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevän hallintotoimikunnan tilintarkastuslautakunnan kokoonpanosta ja toimintatavoista;

c)

Päätös N:o H7, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 987/2009 90 artiklassa tarkoitetusta päivästä, jonka mukaan muuntokurssit määritellään, tehdyn päätöksen N:o H3 tarkistamisesta, joka on korvattu 19 päivänä lokakuuta 2021 annetulla päätöksellä N:o H12 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 987/2009 90 artiklassa tarkoitetusta päivästä, jonka mukaan muuntokurssit määritellään.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty ...

Sekakomitean puolesta

Puheenjohtajat

(1)  EUVL L 29, 31.1.2020, s. 7.

(2)  EUVL C 93, 28.2.2022, s. 6.

(3)  EUVL C 305, 10.8.2022, s. 4.

(4)  EUVL C 106, 24.4.2010, s. 56.

(5)  EUVL C 52, 11.2.2016, s. 13.

(6)  EUVL C 107, 27.4.2010, s. 3.

Oikaisuja

20.7.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 183/57

Oikaisu neuvoston asetukseen (EU) 2023/1462, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2023, Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 muuttamisesta

( Euroopan unionin virallinen lehti L 180, 17. heinäkuuta 2023 )

Kansisivulla, sivulla 8 otsikossa ja sivulla 9 loppulausekkeessa:

on:

”17 päivänä heinäkuuta 2023”;

pitää olla:

”14 päivänä heinäkuuta 2023”.

20.7.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 183/58

Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2023/583, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2023, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan sitruunahapon tuonnissa, sellaisena kuin se on laajennettuna koskemaan Malesiasta lähetetyn sitruunahapon tuontia riippumatta siitä, onko sen alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun perusteella annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/607 muuttamisesta

( Euroopan unionin virallinen lehti L 77, 16. maaliskuuta 2023 )

Sivulla 4, 1 artiklan 1 kohdassa:

on:

”Shandong Ensign Industry Co., Ltd.

A882”

pitää olla:

”Shandong Ensign Industry Co., Ltd. – No 1567 Changsheng Street, Changle, Weifang, Shandong Province, Kiina

33,8

A882”

20.7.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 183/59

Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2023/265, annettu 9 päivänä helmikuuta 2023, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Intiasta ja Turkista peräisin olevien keraamisten laattojen tuonnissa

( Euroopan unionin virallinen lehti L 41, 10. helmikuuta 2023 )

Sivulla 71, liitteessä I, kuudennella rivillä:

on:

”Intia

Gryphon Ceramics Private Limited

Cosa Ceramics Pct Limited

RAK Ceramics Private Limited

Gris Ceramic LLP

Grupo Griffin Ceramica LLP

Alpas Cera LLP

C960”

pitää olla:

”Intia

Gryphon Ceramics Private Limited

Cosa Ceramics Pct Limited

RAK Ceramics India Private Limited

Gris Ceramic LLP

Grupo Griffin Ceramica LLP

Alpas Cera LLP

C960”