28.6.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 174/1

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.

(2)

Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle,

28.6.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 174/3

(1)

Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta annetulla komission asetuksella (EY) N:o 535/94 (2) lisättiin yhdistetyn nimikkeistön 2 ryhmään 8 lisähuomautus, jonka tarkoituksena on selkiyttää CN-koodiin 0210 (”liha ja muut syötävät eläimenosat, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut; lihasta tai muista eläimenosista valmistetut syötävä jauho ja jauhe”) kuuluvan suolatun lihan ja muiden syötävien eläimenosien luokittelua. Tämän lisähuomautuksen numerointia muutettiin vuonna 1995, jolloin siitä tuli 7 lisähuomautus.

(2)

Lisähuomautusta 7 muutettiin tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 23 päivänä lokakuuta 2003 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1871/2003 (3), jotta Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön huomioon ottamiseksi selkiytettäisiin, että nimikkeessä 0210 tarkoitetulla suolauksella pyritään varmistamaan tuotteen pitkäaikainen säilyminen.

(3)

Komissio hyväksyi vuonna 2002 tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön 8 päivänä heinäkuuta 2002 annetun asetuksen (EY) N:o 1223/2002 (4), jonka mukaan luuttomat kananpalat, jotka on kyllästetty suolalla kaikkialta ja joiden suolapitoisuus on 1,2–1,9 painoprosenttia, luokitellaan CN-koodiin 0207 14 10.

(4)

Koska eräät viejämaat pyysivät asetuksen (EY) N:o 1223/2002 käsittelyä WTO:ssa, WTO:n paneeli ja WTO:n valituselin totesivat, että jäädytetyt luuttomat kananpalat, joiden suolapitoisuus on 1,2–3 prosenttia, kuuluvat nimikettä 0210 koskevaan EY:n tariffitaulukon mukaiseen sitoumukseen.

(5)

Euroopan yhteisö esitti nimikkeen 0210 tulkintaa ja kyseisten tuotteiden luokittelua koskevan yleisen kysymyksen Maailman tullijärjestön asianomaisissa elimissä.

(6)

Jotta yhteisön lainsäädäntö voitaisiin yhdenmukaistaa yhteisön nykyisten kansainvälisten velvollisuuksien mukaiseksi siten kuin WTO:n asianomaiset elimet ne ovat tulkinneet, 2 ryhmän 7 lisähuomautusta olisi muutettava alanimikkeeseen 0210 99 kuuluvan lihan ja muiden syötävien eläimenosien osalta. Tällä ei rajoiteta Maailman tullijärjestön asianomaisissa elimissä tämän asian osalta tekemien päätösten mahdollista lopputulosta.

(7)

Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitettä I olisi sen vuoksi muutettava.

(8)

Asetuksen (EY) N:o 1223/2003, jossa luokitellaan CN-koodiin 0207 14 10 jäädytetyt luuttomat kananpalat, jotka on kyllästetty suolalla kaikkialta ja joiden suolapitoisuus on 1,2–1,9 painoprosenttia, voimassaolon olisi lakattava tämän asetuksen voimaantulosta, ja se olisi sen vuoksi kumottava.

(9)

Tämän asetuksen olisi tultava voimaan 27 päivänä kesäkuuta 2006, kun WTO:n yhteisölle myöntämä kohtuullinen aika asetukseen mukautumiseksi on päättynyt. Asian vireillepanemiselle DSU-sopimuksen nojalla ei ole asetettu määräaikoja. WTO:n riitojenratkaisuelimen (DSB) hyväksymiin raportteihin sisältyvillä suosituksilla on vaikutuksia ainoastaan tuleviin toimiin. Tällä asetuksella ei sen vuoksi voi olla takautuvaa vaikutusta eikä sillä voida takautuvasti antaa tulkintaohjeita. Koska asetus ei voi toimia tulkintaohjeiden antamiseksi ennen 27 päivää kesäkuuta 2006 vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tuotteiden luokittelemiseksi, sen perusteella ei voida korvata ennen kyseistä päivää maksettuja tulleja.

(10)

Tullikoodeksikomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

28.6.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 174/5

(1)

Direktiivin 2002/38/EY 5 artiklassa edellytetty uudelleentarkastelu on suoritettu.

(2)

Uudelleentarkastelu osoittaa, että direktiivin 2002/38/EY 1 artiklan säännökset ovat toimineet tyydyttävästi ja ne ovat saavuttaneet tavoitteensa.

(3)

Komissio esitti 29 päivänä joulukuuta 2003 ehdotuksen direktiiviksi verovelvollisten välisten palvelujen suorituspaikasta; ehdotusta muutettiin komission 22 päivänä heinäkuuta 2005 tekemällä ehdotuksella verovelvollisten henkilöiden muille kuin verovelvollisille asiakkaille suorittamien palvelujen sisällyttämiseksi mukaan. Muutetussa ehdotuksessa kaikkia radio- ja televisiolähetyspalveluja ja sähköisesti suoritettavia palveluja verotetaan kulutuspaikassa.

(4)

Komissio esitti 4 päivänä marraskuuta 2004 arvonlisäverovelvoitteiden yksinkertaistamisesta direktiiviehdotuksen, jossa edellytetään yleisempää sähköistä järjestelmää kuin mitä edellytettiin direktiivissä 2002/38/EY, jotta verovelvoitteiden täyttäminen helpottuisi rajatylittävien palvelujen osalta.

(5)

Vaikka on edistytty merkittävästi pyrkimyksissä mainittujen säädösehdotusten perusteella toteuttaa tarvittavia laajempia toimia, joilla korvataan direktiivin 2002/38/EY 1 artiklaan sisältyvät toimet, ensiksi mainittuja toimia ei ole ollut mahdollista hyväksyä ennen kuin jälkimmäisten voimassaolo päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2006.

(6)

Tällaisten laajennettujen toimien lyhyellä tai keskipitkällä aikavälillä tapahtuvan toteuttamisen ja edellä mainitun uudelleentarkastelumenettelyn tulosten perusteella on sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan kannalta ja vääristymien jatkuvan torjumisen varmistamiseksi aiheellista, että direktiivin 2002/38/EY 1 artiklassa tarkoitettujen radio- ja televisiolähetyspalveluihin ja tiettyihin sähköisesti suoritettaviin palveluihin sovellettavien säännösten soveltamista pitäisi jatkaa 31 päivään joulukuuta 2006 saakka.

(7)

Direktiivin 2002/38/EY 5 artiklassa säädetään, että neuvosto voi käytännön syistä jatkaa määräaikaa toimien yksimielisesti komission ehdotuksen pohjalta.

(8)

Tämän vuoksi direktiivi 2002/38/EY olisi muutettava vastaavasti.

(9)

Asian kiireellisyys huomioon ottaen on lainsäädäntöaukon välttämiseksi ehdottoman välttämätöntä myöntää poikkeus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten liitteenä olevan kansallisten kansanedustuslaitosten asemaa Euroopan unionissa koskevan pöytäkirjan I osan 3 kohdassa mainittuun kuuden viikon määräaikaan,

28.6.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 174/7

(1)

Komissio hyväksyi ennalta ehkäisevien rokotusten käyttöönotosta erittäin patogeenista H5N1-lintuinfluenssaa vastaan ja siihen liittyvistä siirtämistä koskevista säännöksistä Ranskassa 24 päivänä helmikuuta 2006 tehdyllä päätöksellä 2006/148/EY (2) Ranskan 21 päivänä helmikuuta 2006 komissiolle toimittaman ennalta ehkäisevän rokotusohjelman erittäin patogeenista H5N1-lintuinfluenssaa vastaan (jäljempänä ’ennalta ehkäisevä rokotusohjelma’) ja on vahvistanut tiettyjä toimenpiteitä, joita Ranskan on sovellettava siellä, missä ennalta ehkäiseviä rokotuksia annetaan.

(2)

Ranska on ennalta ehkäisevän rokotusohjelman mukaisesti ryhtynyt rokottamaan ankkoja ja hanhia erittäin patogeenista H5N1-lintuinfluenssaa vastaan; tätä pidetään kokeiluhankkeena, sillä näiden lajien rokottamisesta on vähän kokemusta.

(3)

Päätöksessä 2006/148/EY hyväksytyn ennalta ehkäisevän rokotusohjelman mukaisesti rokotukset oli saatava päätökseen 1 päivään huhtikuuta 2006 mennessä.

(4)

Ranska esitti 20 päivänä huhtikuuta 2006 ensimmäisen kattavan kertomuksensa rokotusten käytöstä. Lisäksi Ranska on pyytänyt ennalta ehkäisevän rokotusohjelman jatkamista samoilla edellytyksillä 30 päivään kesäkuuta 2006 hankkiakseen lisää kokemusta ja epidemiologista tietämystä ja on näin ollen toimittanut ennalta ehkäisevää rokotusohjelmaa koskevan muutoksen.

(5)

Ranskan esittämään kertomukseen sisältyvien tietojen perusteella komissio katsoo, että on saatava lisää käytännön kokemusta rokotusten käytöstä erittäin patogeenisen H5N1-lintuinfluenssan leviämisen estämiseksi ankoissa ja hanhissa. Tämän vuoksi on aiheellista hyväksyä Ranskan esittämän rokotusohjelman jatkaminen 30 päivään kesäkuuta 2006.

(6)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

28.6.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 174/9

(1)

Neuvosto hyväksyi 18 päivänä heinäkuuta 2005 yhteisen toiminnan 2005/561/YUTP (1) Euroopan unionin osallistumisesta edelleen Georgian ja Etelä-Ossetian konfliktin ratkaisemisprosessiin, ja tämän yhteisen kannan voimassaolo päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2006.

(2)

Yhteisen toiminnan mukainen Euroopan unionin osallistuminen Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön (Etyj) valtuuskunnan tehtävien toteuttamiseen Georgiassa on tuottanut tulosta ja varmistanut konfliktin osapuolten Georgian ja Etelä-Ossetian pysyvien sihteeristöjen toiminnan Etyjin suojeluksessa sekä auttanut konfliktin ratkaisemisprosessin pääfoorumin, yhteisen valvontakomission puitteissa pidettävien kokousten järjestämisessä.

(3)

Etyj ja yhteisen valvontakomission puheenjohtajat ovat pyytäneet Euroopan unionilta saatavan avun jatkamista ja Euroopan unioni on luvannut antaa lisää rahoitusapua konfliktin ratkaisemisprosessiin.

(4)

Euroopan unioni katsoo, että sen antama apu on vahvistanut sen ja myös Etyjin osuutta konfliktin ratkaisemisessa ja että avun antamista olisi jatkettava.

(5)

Euroopan unioni palauttaa mieleen konfliktin rauhanomaista ratkaisua edistäville aloitteille antamansa tuen ja odottaa yhteisen valvontakomission toimivan tässä suhteessa myönteisellä tavalla.

(6)

Euroopan unioni panee merkille yhteisen valvontakomission tehtävän Etyjin johtamassa tarpeiden arvioinnissa Georgian ja Etelä-Ossetian konfliktivyöhykkeellä ja siihen rajoittuvilla alueilla.

(7)

Olisi varmistettava, että Euroopan unionin osallistuminen hankkeeseen näkyy asianmukaisella tavalla.

(8)

Neuvosto hyväksyi 20 päivänä helmikuuta 2006 yhteisen toiminnan 2006/121/YUTP (2) Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä Etelä-Kaukasiaan. Tämän yhteisen toiminnan nojalla Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiantona olisi oltava muun muassa osallistuminen konfliktien estämiseen, konfliktien ratkaisemisessa avustaminen ja vuoropuhelun vahvistaminen Euroopan unionin ja alueen tärkeimpien asianomaisten toimijoiden välillä,