15.6.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 198/16

Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Saksa) on esittänyt 6.3.2015 – Breitsamer und Ulrich GmbH & Co. KG v. Landeshauptstadt München

(Asia C-113/15)

(2015/C 198/22)

Oikeudenkäyntikieli: saksa

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Bayerischer Verwaltungsgerichtshof

Pääasian asianosaiset

Valittaja: Breitsamer und Ulrich GmbH & Co. KG

Vastapuoli: Landeshauptstadt München

Ennakkoratkaisukysymykset

1)

Onko ulkopakkaukseen, joka sisältää kaikki merkinnät – mukaan lukien tiedot alkuperämaasta –, pakattuja hunajan annospakkauksia, joita ei myydä annospakkauksina yksittäin loppukuluttajille ja joita ei ole tarkoitettu toimitettaviksi yksittäin suurtalouksiin, pidettävä direktiivin 2000/13/EY (1) 1 artiklan 3 kohdan b alakohdassa sekä asetuksen (EU) N:o 1169/2011 (2) 2 artiklan 2 kohdan e alakohdassa tarkoitettuina ”valmiiksi pakattuina elintarvikkeina”, joita koskee vastaava merkintävelvoite, vai onko niin, että tällaisia hunajan annospakkauksia eivät koske valmiiksi pakattujen elintarvikkeiden merkintävelvoitteet, koska ne eivät ole myyntiyksiköitä?

2)

Olisiko kysymykseen annettava toisenlainen vastaus, jos kyseisiä annospakkauksia myytäisiin suurtalouksissa paitsi kokonaisuuksina maksettavien valmisannosten yhteydessä myös yksittäin?

(1)  Myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 20.3.2000 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/13/EY (EYVL L 109, s. 29).

(2)  Elintarviketietojen antamisesta kuluttajille, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 1924/2006 ja (EY) N:o 1925/2006 muuttamisesta sekä komission direktiivin 87/250/ETY, neuvoston direktiivin 90/496/ETY, komission direktiivin 1999/10/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/13/EY, komission direktiivien 2002/67/EY ja 2008/5/EY sekä komission asetuksen (EY) N:o 608/2004 kumoamisesta 25.10.2011 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1169/2011 (EUVL L 304, s. 18).