«Direktiivi 91/439/ETY – Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen – Asumisedellytys – 8 artiklan 4 kohta – Aiemman ajokortin poisottamisen tai peruuttamisen seuraukset – Toisen jäsenvaltion myöntämän uuden kortin tunnustaminen»
|
||||
|
||||
(Neuvoston direktiivin 91/439 1 artiklan 2 kohta, 7 artiklan 1 kohdan b alakohta sekä 9 artikla)
(Neuvoston direktiivin 91/439 1 artiklan 2 kohta ja 8 artiklan 4 kohta)
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (viides jaosto)
29 päivänä huhtikuuta 2004(1)
Direktiivi 91/439/ETY – Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen – Asumisedellytys – 8 artiklan 4 kohta – Aiemman ajokortin poisottamisen tai peruuttamisen seuraukset – Toisen jäsenvaltion myöntämän uuden kortin tunnustaminen
Asiassa C-476/01, jonka Amtsgericht Frankenthal (Saksa) on saattanut EY 234 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa rikosoikeudenkäynnissä, jossa vastaajana on Felix Kapper, ennakkoratkaisun 2.6.1997 annetulla neuvoston direktiivillä 97/26/EY (EYVL L 150, s. 41) muutetun, yhteisön ajokortista 29 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/439/ETY (EYVL L 237, s. 1) 1 artiklan 2 kohdan tulkinnasta,YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN (viides jaosto),,
ottaen huomioon kirjalliset huomautukset, jotka sille ovat esittäneet
kuultuaan Kapperin, edustajanaan W. Säftel, Italian tasavallan, asiamiehenään avvocato dello Stato A. Cingolo, ja komission, asiamiehenään G. Braun, 8.5.2003 pidetyssä istunnossa esittämät suulliset huomautukset,
kuultuaan julkisasiamiehen 16.10.2003 pidetyssä istunnossa esittämän ratkaisuehdotuksen,
on antanut seuraavan
Näillä perusteilla
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN (viides jaosto)
on ratkaissut Amtsgericht Frankenthalin 11.10.2001 tekemällään päätöksellä, jota on oikaistu 19.12.2001 päivätyllä kirjeellä, esittämät kysymykset seuraavasti:
Timmermans |
Rosas |
von Bahr |
R. Grass |
V. Skouris |
kirjaaja |
presidentti |