NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1421/97,

annettu 22 päivänä heinäkuuta 1997,

siemenalalla myönnettävän tuen määrien vahvistamisesta markkinointivuosiksi 1998/1999 ja 1999/2000

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen (2),

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (3),

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (4),

sekä katsoo, että

asetuksen (ETY) N:o 2358/71 liitteessä tarkoitettujen siementen, joita pidetään kaupan markkinointivuosina 1998/1999 ja 1999/2000, yhteisön markkinatilanteen ja sen odotettavissa olevan kehityksen vuoksi ei ole mahdollista taata tuottajille kohtuullisia tuloja; osa tuotantokustannuksista olisi korvattava myöntämällä tukea,

asetuksen (ETY) N:o 2358/71 3 artiklan 2 kohdassa säädetään, että tuen määrä on vahvistettava ottaen huomioon toisaalta tarve taata tasapaino yhteisössä tarpeellisen tuotantomäärän ja tämän tuotannon myyntimahdollisuuksien välillä ja toisaalta näiden tuotteiden hinnat ulkomarkkinoilla, ja

näiden perusteiden soveltamisesta seuraa, että markkinointivuosina 1998/1999 ja 1999/2000 sovellettavien tukien määrät vahvistetaan liitteessä osoitetuille tasoille,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Markkinointivuosina 1998/1999 ja 1999/2000 siemenalalla myönnettävän ja asetuksen (ETY) N:o 2358/71 3 artiklassa tarkoitetun tuen määrät vahvistetaan tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1998.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 1997.

Neuvoston puolesta

F. BODEN

Puheenjohtaja

(1) EYVL N:o L 246, 5.11.1971, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105).

(2) EYVL N:o C 101, 27.3.1997, s. 25

(3) EYVL N:o C 200, 30.6.1997

(4) Lausunto annettu 29.5.1997 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).

LIITE

MARKKINOINTIVUODET 1998/1999 JA 1999/2000

>TAULUKON PAIKKA>