NEUVOSTON PÄÄTÖSLAUSELMA,

annettu 20 päivänä helmikuuta 1995,

pohjavesien suojelusta (95/C 49/01)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

KOROSTAA pohjaveden erityistä merkitystä sekä vesijärjestelmän ja ekosysteemin olennaisena tekijänä että eräänä tärkeimmistä juomaveden hankintalähteistä,

ILMAISEE HUOLENSA siitä, että tietyillä alueilla pohjavesiesiintymien veden sekä laatu että määrä ovat yhä vakavasti uhattuina,

PALAUTTAA MIELIIN pohjavettä koskevasta yhteisön tulevasta politiikasta 25 päivänä helmikuuta 1992 tekemänsä päätöksen (1), jossa komissiota kehotetaan esittämään yksityiskohtainen toimintaohjelma pohjaveden suojelemiseksi ja laatimaan ehdotus pohjaveden suojelemisesta tiettyjen vaarallisten aineiden aiheuttamalta pilaantumiselta 17 päivänä joulukuuta 1979 annetun neuvoston direktiivin 80/68/ETY (2) tarkistamiseksi,

VAHVISTAA Haagissa 26 ja 27 päivänä marraskuuta 1991 pidetyn pohjavettä käsitelleen ministeritason seminaarin osanottajien hyväksymässä päätösjulistuksessa esitetyt perusasiat,

PITÄÄ VOIMASSA ympäristöä sekä kestävää ja ympäristön huomioon ottavaa kehitystä koskevan viidennen periaate- ja toimintaohjelman pohjavesiasioiden hoitoa koskevat suuntaviivat, toisin sanoen:

- pilaantumattomien pohjavesivarojen laadun säilyttäminen;

- enemmän pilaantumisen estäminen;

- tarvittaessa pilaantuneiden pohjavesiesiintymien käyttökelpoiseksi palauttaminen,

SUOSITTAA seuraavien kohtien korostamista toimintaohjelman laatimisessa:

- lupajärjestelmät ja muut tarpeelliset keinot kansallista pohjavesiasioiden asianmukaista hoitoa varten;

- ennalta ehkäisevät, laajakantoiset toimenpiteet pohjaveden suojelemiseksi, muun muassa kiinnittäen huomiota hajakuormitukseen;

- vesille haitallisia aineita käyttävien laitosten turvallisuutta koskevat yleiset säännökset;

- yleiset säännökset pohjavesien suojelun huomioon ottavien maanviljelyskäytäntöjen edistämiseksi,

KEHOTTAA tämän vuoksi komissiota ryhtymään edellä mainittuihin ensisijaisiin tehtäviin ja yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa, ottaen huomioon toissijaisuusperiaatteen, valmistelemaan tätä varten ehdotuksia sellaiseen käytännön ohjelmaan, joka voisi muodostua samalla siksi vesien suojelun kaiken kattavaksi osatekijäksi, jota useat jäsenvaltiot ovat vaatineet,

KEHOTTAA komissiota tutkimaan, missä laajuudessa on tarpeen tarkistaa direktiiviä 80/68/ETY, ja

PYYTÄÄ komissiota kiirehtimään toimintaansa niin, että pohjaveden suojelua koskeva toimintaohjelma voitaisiin esittää neuvostolle viimeistään vuoden 1995 ensimmäisen vuosipuoliskon loppuun mennessä.

(1) EYVL N.o C 59, 6.3.1992, s. 2

(2) EYVL N:o L 20, 26.1.1980, s. 43, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/692/ETY (EYVL N:o L 377, 31.12.1991, s. 48)