KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2773/90,

annettu 27 päivänä syyskuuta 1990,

siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotannosta ja pitämisestä kaupan annetun asetuksen (ETY) N:o 2782/75 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1868/77 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1235/89(2), ja erityisesti sen 15 artiklan,

ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1235/89, ja erityisesti sen 15 artiklan,

ottaa huomioon siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotannosta ja pitämisestä kaupan 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2782/75(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3987/87(5), ja erityisesti sen 17 artiklan,

sekä katsoo, että

Saksan yhdistymisestä yhteisön oikeutta sovelletaan ilman eri toimenpiteitä entisen Saksan demokraattisen tasavallan alueella,

komission asetuksessa (ETY) N:o 1868/77(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1351/87(7), vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt tiettyjen siitosmunia ja poikasia koskevien tilastollisten tietojen toimittamisesta jäsenvaltioilta komissiolle; luotettavien ennusteiden laatimisen mahdollistamiseksi olisi säädettävä aiheelliseksi ajaksi näiden tietojen toimittamisesta erikseen entisen Saksan demokraattisen tasavallan alueen osalta, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1868/77 4 artiklaan 1 a kohta seuraavasti:

"1a. Saksan on toimitettava 3 päivästä lokakuuta 1990 lukien 31 päivään joulukuuta 1992 1 kohdassa tarkoitetun yhteenvedon I osaan kuuluvat tiedot erikseen entisen Saksan demokraattisen tasavallan osalta."

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 3 päivänä lokakuuta 1990.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 1990.

Komission puolesta

Ray MAC SHARRY

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 49

(2) EYVL N:o L 128, 11.5.1989, s. 29

(3) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 77

(4) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 100

(5) EYVL N:o L 376, 31.12.1987, s. 20

(6) EYVL N:o L 209, 17.8.1977, s. 1

(7) EYVL N:o L 127, 16.5.1987, s. 18