19.8.2005   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 214/1

(1)

Määruses (EÜ) nr 3223/94 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel komisjon kehtestab kindlad impordiväärtused kolmandatest riikidest importimisel käesoleva määruse lisas sätestatud toodete ja ajavahemike puhul.

(2)

Kooskõlas eespool nimetatud kriteeriumidega tuleb kehtestada kindlad impordiväärtused käesoleva määruse lisas sätestatud tasemetel,

19.8.2005   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 214/3

(1)

Kõiki farmakoloogilisi toimeaineid, mida kasutatakse ühenduses toiduloomadele manustamiseks ettenähtud veterinaarravimites, tuleks hinnata vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2377/90.

(2)

Oksoliinhape on lisatud määruse (EMÜ) nr 2377/90 I lisasse kanade ja sigade puhul seoses lihaskoe, naha ja rasvkoega, maksa ja neerudega, kalade puhul seoses lihaskoe ja nahaga loomulikes proportsioonides ning välja arvatud loomad, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune. Seda kannet tuleks laiendada kõikidele toiduloomade liikidele, välja arvatud loomad, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima või mune; kalade puhul hõlmab kõnealune kanne ainult “lihaskude ja nahka loomulikes proportsioonides” ning seatõugude ja kodulinnuliikide puhul hõlmab rasvkoe jääkide piirnorm “nahka ja rasvkude loomulikes proportsioonides.”

(3)

Moranteel on lisatud määruse (EMÜ) nr 2377/90 I lisasse veiste ja lammaste puhul seoses lihas- ja rasvkoe, maksa, neerude ja piimaga. Kõnealust kannet tuleks laiendada kõikidele mäletsejalistele.

(4)

Määrust (EMÜ) nr 2377/90 tuleks vastavalt muuta.

(5)

Enne käesoleva määruse kohaldamist tuleks kehtestada piisav tähtaeg, et liikmesriigid saaksid seda määrust silmas pidades teha kõik vajalikud kohandused kõnealuste veterinaarravimite müügilubadesse, mis on antud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. novembri 2001. aasta direktiivile 2001/82/EÜ veterinaarravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta. (2)

(6)

Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas veterinaarravimite alalise komitee arvamusega,

19.8.2005   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 214/6

(1)

Vastavalt määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 6 lõikele 2 avaldati Euroopa Liidu Teatajas  (2) Prantsusmaa taotlus nimetuse Chevrotin registreerimiseks.

(2)

Itaalia oli registreerimisele vastu kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikliga 7, kuna määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklis 2 osutatud tingimused ei olnud täidetud, mistõttu registreerimine võiks kahjustada teisi Itaalia turul olevaid tooteid, eelkõige “caprino” tooteid, ning kuna kõnealuse nimetuse itaaliakeelne tõlge (caprino) on üldine.

(3)

Komisjon kutsus oma 7. detsembri 2004. aasta kirjaga asjaomaseid liikmesriike üles töötama omavahelise kokkuleppe saavutamiseks vastavalt nende siseriiklikele menetlustele.

(4)

Kuna ettenähtud kolme kuu jooksul ei jõudnud Prantsusmaa ja Itaalia omavahel kokkuleppele, peab komisjon määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 15 kohaselt vastu võtma otsuse.

(5)

Prantsusmaa on siiski ametlikult kinnitanud, et nimetuse Chevrotin registreerimine ei viiks kitsepiimast toodetud juustude tähistamisel väljendite “de chèvre” (kitse) või “fromage de chèvre” (kitsejuust) ega nende terminite tõlgete kasutamise keelustamiseni, ning (itaalia keeles caprino ja formaggio di capra).

(6)

Arvestades, et termin “chevrotin” ei ole tõlge terminist “caprino”, ning itaalia ametiasutuste väidetud termini “caprino” üldine iseloom ei tähenda, et termin “chevrotin” oleks üldine. Lisaks sellele ei esita Itaalia tõendeid, mis võimaldaks järeldada, et termin “chevrotin” on üldine.

(7)

Samuti ei ole Itaalia esitanud näiteid määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklis 2 osutatud tingimuste täitmata jätmisest.

(8)

Pidades silmas neid asjaolusid, tuleb nimetus kanda kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse.

(9)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse korralduskomitee arvamusega,

19.8.2005   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 214/9

(1)

Määruse (EMÜ) nr 2759/75 artikli 4 lõikes 2 osutatud searümpade turuhind ühenduses määratakse kindlaks igas liikmesriigis registreeritud hindade kaalumisel iga liikmesriigi seakarja suhtelist suurust kajastava koefitsiendi.

(2)

Need koefitsiendid määratakse kindlaks iga aasta detsembri alguse sigade arvu alusel vastavalt nõukogu 1. juuni 1993. aasta direktiivile 93/23/EMÜ, milles käsitletakse liikmesriikide tehtavaid seakasvatusvaatlusi. (2)

(3)

Arvestades 2004. aasta detsembri vaatluse tulemusi, tuleks 2005/2006. aastaks kehtestada uued kaalumiskoefitsiendid ning tunnistada kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 1900/2004. (3)

(4)

Kuna turustusaasta 2005/2006. algab 1. juulil 2005, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates nimetatud kuupäevast.

(5)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas sealihaturu korralduskomitee arvamusega,

19.8.2005   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 214/11

(1)

Komisjoni 7. juuli 1995. aasta määruse (EÜ) nr 1663/95 (millega nähakse ette nõukogu määruse (EMÜ) nr 729/70 kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad seoses EAGGF tagatisrahastu raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmisega) (2) artikli 2 lõikes 3 sätestatakse, et kõnealuse määruse artikli 4 lõike 1 punktis c osutatud raamatupidamisandmete vorm ja sisu kehtestatakse määruse (EÜ) nr 1258/1999 artiklis 13 sätestatud korras.

(2)

Nende raamatupidamisandmete vorm ja sisu, mis tuleb esitada komisjonile seoses EAGGF tagatisrahastu raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmisega ning järelevalve ja prognooside tegemiseks, on praegu sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 2390/1999. (3)

(3)

Määruse (EÜ) nr 2390/1999 I ja III lisa tuleb ajakohastada seoses muudatustega eelarve liigenduses ning andmete esitamise nõuetes. Lisaks sellele tuleks liikmesriikide ja komisjoni vahelise teabevahetuse optimaalsuse ja ajakohastatuse tagamiseks kohandada käesoleva määruse II lisas esitatud tehnilised üksikasjad.

(4)

Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 2390/1999 vastavalt muuta.

(5)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas fondikomitee arvamusega,