Teataja
Euroopa Liidu
ET
Seeria C
|
|
Teataja |
ET Seeria C |
|
C/2023/932 |
27.11.2023 |
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 12. oktoobri 2023. aasta otsus (Sąd Okręgowy w Opolu eelotsusetaotlus – Poola) – OP versus Notariusz Justyna Gawlica
(Kohtuasi C-21/22 (1), OP (pärimisele kolmanda riigi õiguse valimine))
(Eelotsusetaotlus - Õigusalane koostöö tsiviilasjades - Pärimisasjades kohaldatav liikmesriigi õigus - Määrus (EL) nr 650/2012 - Artikkel 22 - Õiguse valiku tingimus - Isikuline kohaldamisala - Kolmanda riigi kodanik - Artikkel 75 - Seos kehtivate rahvusvaheliste konventsioonidega - Poola Vabariigi ja Ukraina vaheline kahepoolne leping)
(C/2023/932)
Kohtumenetluse keel: poola
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Sąd Okręgowy w Opolu
Põhikohtuasja pooled
Hageja: OP
Kostja: Notariusz Justyna Gawlica
Menetluses osales: Marcin Margoński
Resolutsioon
|
1. |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta määruse (EL) nr 650/2012, mis käsitleb kohtualluvust, kohaldatavat õigust ning otsuste tunnustamist ja täitmist, ametlike dokumentide vastuvõtmist ja täitmist pärimisasjades ning Euroopa pärimistunnistuse loomist, artiklit 22 tuleb tõlgendada nii, et Euroopa Liidu liikmesriigis elav kolmanda riigi kodanik võib oma pärimisasjale kui tervikule kohaldatavaks õiguseks valida selle kolmanda riigi õiguse. |
|
2. |
Määruse nr 650/2012 artiklit 75 koostoimes selle määruse artikliga 22 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus see – kui liidu liikmesriik on sõlminud enne asjaomase määruse jõustumist kolmanda riigiga kahepoolse lepingu, milles määratakse kindlaks pärimisasjadele kohaldatav õigus ja milles ei ole sõnaselgelt ette nähtud võimalust valida muu õiguse –, kui kolmanda riigi kodanikul, kes elab asjaomases liikmesriigis, ei ole võimalust valida oma pärandiasjale kui tervikule kohaldatavaks õiguseks selle kolmanda riigi õiguse. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/932/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)