Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias (Kreeka) 2. detsembril 2022 – Micreos Food Safety BV versus Eniaios Foreas Elegchou Trofimon (E.F.E.T.)

(Kohtuasi C-745/22)

(2023/C 104/17)

Kohtumenetluse keel: kreeka

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Symvoulio tis Epikrateias

Põhikohtuasja pooled

Kaebaja: Micreos Food Safety BV

Vastustaja: Eniaios Foreas Elegchou Trofimon (E.F.E.T.)

Eelotsuse küsimused

1.

Kas määrust (EÜ) nr 853/2004 (1) tuleb tõlgendada nii, et niisugune toode nagu kaebajaks oleva äriühingu Listex™ P100, millel on Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) 07.07.2016 vastavas arvamuses kirjeldatud omadused ning mida lisaks kasutatakse kaebaja arvates väljaspool tapamajade territooriumi tootmisprotsessi viimastes etappides ning mille eesmärk ei ole loomset päritolu toodete pinnalt pinnasaaste eemaldamine, vaid saastumise ära hoidmine, kuulub selle määruse artikli 3 lõike 2 kohaldamisalasse (mistõttu nõuab selle toote Euroopa turule viimine komisjoni eelnevat luba määruse artikli 11a tähenduses)? Juhul kui vastus esimesele küsimusele on eitav,

2.	Kas määrust nr 1333/2008 (2) tuleb tõlgendada nii, et eespool viidatud kaebaja toode on toidu lisaaine või tehnoloogiline abiaine (määruse nr 1333/2008 artikli 3 lõike 2 punktid a ja b)?

---

(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 853/2004, millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad (ELT 2004, L 139, lk 55; ELT eriväljaanne 03/45, lk 14).

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1331/2008, millega kehtestatakse toidu lisaainete, toiduensüümide ning toidu lõhna- ja maitseainete lubade andmise ühtne menetlus (ELT 2008, L 354, lk 16).