Komisjoni määrus (EÜ) nr 1566/2000,

18. juuli 2000,

millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 94/92 üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta, mis käsitlevad nõukogu määruses (EMÜ) nr 2092/91 sätestatud kolmandatest riikidest importimise korda

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 24. juuni 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 2092/91 [1] põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning sellele viitavate märgiste kohta põllumajandustoodetel ja toiduainetel (viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1437/2000 [2]), eriti selle artikli 11 lõike 1 punkti a,

ning arvestades järgmist:

(1) Vastavalt määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 11 lõikele 1 võib kolmandast riigist imporditud tooteid turustada ainult juhul, kui tooted pärinevad kolmandast riigist, mis on kantud kõnealuse artikli lõikes 2 sätestatud kriteeriumide alusel koostatud loetelusse. See loetelu on esitatud komisjoni määruse (EMÜ) nr 94/92 [3] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 548/2000 [4] lisas.

(2) Austraalia asutused on taotlenud komisjonilt uue kontroll- ja sertifitseerimisasutuse kaasamist vastavalt määrusele (EMÜ) nr 94/92.

(3) Austraalia asutused on komisjonile esitanud vajalikud tagatised ja teabe selle kohta, et uus kontroll- ja sertifitseerimisasutus vastab nõukogu määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 11 lõikes 2 sätestatud kriteeriumidele.

(4) Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 14 alusel loodud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EMÜ) nr 94/92 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 18. juuli 2000

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 198, 22.7.1991, lk 1.

[2] EÜT L 161, 1.7.2000, lk 62.

[3] EÜT L 11, 17.1.1992, lk 14.

[4] EÜT L 67, 15.3.2000, lk 12.

--------------------------------------------------

LISA

Austraaliat käsitleva punkti 3 tekst asendatakse järgmisega:

"Kontrollasutus:

- Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry)

- Bio-dynamic Research Institute (BDRI)

- Biological Farmers of Australia (BFA)

- Organic Vignerons Association of Australia Inc. (OVAA)

- Organic Herb Growers of Australia Inc. (OHGA)

- Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)

- National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA)"

--------------------------------------------------