ISSN 1977-0685 |
||
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 400 |
|
Edición en lengua española |
Legislación |
64.° año |
|
|
|
(1) Texto pertinente a efectos del EEE. |
ES |
Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado. Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
II Actos no legislativos
REGLAMENTOS
12.11.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 400/1 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1959 DEL CONSEJO
de 11 de noviembre de 2021
por el que se aplica el Reglamento (UE) 2017/2063 relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Venezuela
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2017/2063 del Consejo, de 13 de noviembre de 2017, relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Venezuela (1), y en particular su artículo 17, apartado 1,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1) |
El 13 de noviembre de 2017, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) 2017/2063. |
(2) |
El 12 de noviembre de 2020, el Consejo, considerando la crisis política, económica, social y humanitaria en que se encontraba Venezuela y las acciones persistentes de menoscabo de la democracia, el Estado de Derecho y el respeto de los derechos humanos, adoptó la Decisión (PESC) 2020/1700 (2), que prorrogó hasta el 14 de noviembre de 2021 las medidas restrictivas vigentes, incluidas todas las inclusiones en la lista. En la misma fecha el Consejo adoptó el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1696 (3), que modificó la exposición de motivos correspondiente a catorce personas incluidas en la lista. |
(3) |
El 22 de febrero de 2021, a la luz de la grave situación que persistía en Venezuela, el Consejo adoptó el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/275 (4) que incluyó en la lista a diecinueve personas. |
(4) |
El Consejo ha revisado las medidas restrictivas vigentes de conformidad con el artículo 17, apartado 4, del Reglamento (UE) 2017/2063. Sobre la base de dicha revisión, las medidas restrictivas contra todas las personas incluidas en la citada lista deben mantenerse y debe actualizarse la exposición de motivos correspondiente a veintiséis personas. |
(5) |
Estas medidas no afectan a la población en general y podrán suspenderse en función de los avances realizados en el restablecimiento de la democracia, el Estado de Derecho y el respeto de los derechos humanos en Venezuela. |
(6) |
Procede, por lo tanto, modificar el anexo IV del Reglamento (UE) 2017/2063 en consecuencia. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo IV del Reglamento (UE) 2017/2063 queda modificado como se establece en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de noviembre de 2021.
Por el Consejo
El Presidente
Z. POČIVALŠEK
(1) DO L 295 de 14.11.2017, p. 21.
(2) Decisión (PESC) 2020/1700 del Consejo, de 12 de noviembre de 2020, por la que se modifica la Decisión (PESC) 2017/2074 relativa a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Venezuela (DO L 381 de 13.11.2020, p. 24).
(3) Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1696 del Consejo, de 12 de noviembre de 2020, por el que se aplica el Reglamento (UE) 2017/2063 relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Venezuela (DO L 381 de 13.11.2020, p. 8).
(4) Reglamento de Ejecución (UE) 2021/275 del Consejo, de 22 de febrero de 2021, por el que se aplica el Reglamento (UE) 2017/2063 relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Venezuela (DO L 60 I de 22.2.2021, p. 1).
ANEXO
En el anexo IV del Reglamento (UE) 2017/2063, las entradas 1, 4, 7, 10, 12, 18, 20, 25, 27, 28, 29, 34, 35, 36, 37, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 53 y 55 se sustituyen por las siguientes:
|
Nombre |
Información identificativa |
Motivos |
Fecha de inclusión en la lista |
«1. |
Néstor Luis REVEROL TORRES |
Fecha de nacimiento: 28 de octubre de 1964 Sexo: masculino |
Ministro para la Energía Eléctrica desde octubre de 2020, vicepresidente de Obras Públicas y Servicios y secretario ejecutivo del Estado Mayor Eléctrico desde abril de 2019. Ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz desde 2016 hasta octubre de 2020. General en Jefe de la Guardia Nacional Bolivariana desde agosto de 2020. Responsable de graves violaciones de los derechos humanos, entre ellas la tortura de presos (políticos), y de la represión de la oposición democrática en Venezuela, incluidas la prohibición y represión de manifestaciones de carácter político, cometidas por las fuerzas de seguridad bajo su mando. |
22.1.2018 |
4. |
Antonio José BENAVIDES TORRES |
Fecha de nacimiento: 13 de junio de 1961 Sexo: masculino |
Diputado a la Asamblea Nacional no elegida democráticamente. Jefe de Gobierno del Distrito Capital hasta enero de 2018. Fue comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana hasta el 21 de junio de 2017. Ha participado en la represión de la sociedad civil y de la oposición democrática en Venezuela, y es responsable de graves violaciones de los derechos humanos cometidas bajo su mando por la Guardia Nacional Bolivariana. Sus acciones y políticas como comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana, como el hecho de que la Guardia Nacional Bolivariana asumiera el liderazgo de la presencia policial en las manifestaciones civiles y abogara públicamente por que los tribunales militares tuvieran jurisdicción sobre la población civil, han menoscabado el Estado de Derecho en Venezuela. |
22.1.2018 |
7. |
Diosdado CABELLO RONDÓN |
Fecha de nacimiento: 15 de abril de 1963 Sexo: masculino |
Diputado a la Asamblea Nacional no elegida democráticamente, expresidente de la Asamblea Constituyente y vicepresidente primero del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Ha actuado en menoscabo de la democracia y del Estado de Derecho en Venezuela, también al utilizar los medios de comunicación para atacar públicamente y amenazar a la oposición política, a otros medios de comunicación y a la sociedad civil. |
22.1.2018 |
10. |
Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO |
Fecha de nacimiento: 19 de julio de 1962 Sexo: masculino |
Presidente de la Comisión de Seguridad y Defensa de la Asamblea Nacional, no elegida democráticamente, desde enero de 2021. Antiguo jefe del Estado Mayor de la Comandancia en Jefe de la Fuerza Armada Nacional (entre julio de 2019 y septiembre de 2020). Excomandante en jefe del Ejército Nacional Bolivariano de Venezuela (hasta julio de 2019). Excomandante general del Ejército Nacional Bolivariano de Venezuela y excomandante de la Región Estratégica de Defensa Integral Central de Venezuela (REDI Central). Responsable de graves violaciones de los derechos humanos por las fuerzas bajo su mando durante su mandato como comandante general del Ejército Nacional Bolivariano de Venezuela, entre ellas el uso excesivo de la fuerza y los malos tratos a los detenidos. Su objetivo es la oposición democrática y apoya la utilización de tribunales militares para juzgar a manifestantes civiles. |
25.6.2018 |
12. |
Delcy Eloína RODRÍGUEZ GÓMEZ |
Fecha de nacimiento: 18 de mayo de 1969 Sexo: femenino |
Vicepresidenta de Venezuela y ministra de Economía, Finanzas y Comercio. Fue presidenta de la Asamblea Constituyente ilegítima y fue miembro de la Comisión Presidencial para dicha Asamblea. Sus acciones en el marco de la Comisión Presidencial y, a continuación, como presidenta de la Asamblea Constituyente ilegítima han menoscabado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela, en particular mediante la usurpación de las competencias de la Asamblea Nacional y su utilización para atacar a la oposición e impedirle su participación en el proceso político. |
25.6.2018 |
18. |
Xavier Antonio MORENO REYES |
Sexo: masculino |
Secretario general del Consejo Nacional Electoral (CNE) desde 2009 hasta junio de 2020. En el ejercicio de este cargo, Moreno Reyes facilitó, legitimó y dio credibilidad a las decisiones del CNE, puesto que el secretario general del CNE interviene en la configuración del orden del día y la formalización de decisiones. Moreno Reyes siguió siendo secretario general del CNE mientras la democracia estaba siendo gravemente socavada y el papel independiente del CNE en el proceso electoral quedó comprometido. Es por tanto responsable de menoscabar la democracia en Venezuela y, en particular, de contribuir a la institución de la Asamblea Constituyente ilegítima y de manipular el proceso electoral. |
25.6.2018 |
20. |
Rafael Ramón BLANCO MARRERO |
Fecha de nacimiento: 28 de febrero de 1968 Número de documento de identidad: V-6250588 Sexo: masculino |
General de División del Ejército Nacional Bolivariano de Venezuela desde el 5 de julio de 2019. Fue director adjunto de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM). Responsable de graves violaciones de los derechos humanos cometidas por funcionarios de la DGCIM bajo su mando, entre ellas tortura, uso excesivo de la fuerza y maltrato de los detenidos en las instalaciones de la DGCIM. Relacionado con la muerte del capitán Acosta. |
27.9.2019 |
25. |
Hannover Esteban GUERRERO MIJARES |
Fecha de nacimiento: 14 de enero de 1971 Sexo: masculino |
Segundo Comandante y Jefe del Estado Mayor de la 35 Brigada de Policía Militar desde agosto de 2020. Jefe de Investigaciones de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM) entre, al menos, abril de 2019 y agosto de 2019. Como jefe de Investigaciones, supervisaba las instalaciones de la DGCIM en Boleita. Responsable de graves violaciones de los derechos humanos cometidas por él mismo y por funcionarios bajo su mando, entre ellas tortura, uso excesivo de la fuerza y malos tratos a los detenidos, especialmente en Boleita. Relacionado con la muerte del capitán Acosta. |
27.9.2019 |
27. |
Gladys DEL VALLE REQUENA |
Fecha de nacimiento: 9 de noviembre de 1952 Lugar de nacimiento: Puerto Santo, Sucre, Venezuela Número de documento de identidad: V-4114842 Sexo: femenino |
Diputada a la Asamblea Nacional no elegida democráticamente, fue diputada y vicepresidenta segunda de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), no reconocida. En su liderazgo en la ANC no reconocida ha menoscabado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela, también al firmar el decreto que privó al presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Juan Guaidó, de su inmunidad parlamentaria. |
29.6.2020 |
28. |
Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ |
Fecha de nacimiento: 18 de junio de 1963 Lugar de nacimiento: Caracas, Distrito Capital, Venezuela Número de documento de identidad: V-6432672 Sexo: femenino |
Diputada a la Asamblea Nacional no elegida democráticamente, fue vicepresidenta primera de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), no reconocida. En su liderazgo en la ANC no reconocida ha menoscabado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela, también al firmar el decreto que privó al presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Juan Guaidó, de su inmunidad parlamentaria. |
29.6.2020 |
29. |
Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO |
Fecha de nacimiento: 4 de agosto de 1963 Lugar de nacimiento: Caracas, Distrito Capital, Venezuela Número de documento de identidad: V-7659695 Sexo: masculino |
Contralor general desde el 23 de octubre de 2018, y antiguo vicepresidente primero y segundo de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), no reconocida. Sus acciones han socavado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela, en particular al prohibir a los miembros de la oposición ejercer cargos públicos durante quince años y dirigir la ANC no reconocida, firmar la «ley contra el odio», justificar la expulsión de un gobernador de la oposición elegido legalmente y prohibir a Juan Guaidó ejercer cualquier cargo público. |
29.6.2020 |
34. |
Luis Eduardo PARRA RIVERO |
Fecha de nacimiento: 7 de julio de 1978 Número de documento de identidad: V-mese14211633 Sexo: masculino |
Diputado a la Asamblea Nacional no elegida democráticamente. En su calidad de diputado a la Asamblea Nacional elegida en 2015, organizó su elección como presidente de la Asamblea Nacional el 5 de enero de 2020, socavando así la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela. La elección se produjo mientras la policía militar impedía el acceso a la sede de la Asamblea Nacional a varios parlamentarios y sin que hubiera quorum. Por este motivo, los miembros de la oposición tuvieron que organizarse fuera de la sede de la Asamblea Nacional para volver a elegir a Juan Guaidó como presidente. Poco después de la elección organizada de Parra Rivero, apoyada por el partido político del régimen (PSUV), Parra Rivero fue reconocido por Maduro y la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) no reconocida. |
29.6.2020 |
35. |
Franklyn Leonardo DUARTE |
Fecha de nacimiento: 15 de mayo de 1977 Número de documento de identidad: V-3304045 Sexo: masculino |
Diputado a la Asamblea Nacional no elegida democráticamente. Fue diputado a la Asamblea Nacional elegida en 2015 y vicepresidente primero ilegítimo de ella. En su calidad de diputado a la Asamblea Nacional elegida en 2015, organizó su elección como vicepresidente primero de la Asamblea Nacional el 5 de enero de 2020, socavando así la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela. La elección se produjo mientras la policía militar impedía el acceso a la sede de la Asamblea Nacional a varios parlamentarios y sin que hubiera quorum. Por lo tanto, los miembros de la oposición tuvieron que organizarse fuera de la sede de la Asamblea Nacional para volver a elegir a Juan Guaidó como presidente. Poco después de la elección organizada de Duarte, apoyada por el partido político del régimen (PSUV), la elección del órgano de dirección de la Asamblea Nacional fue aprobada por Maduro y la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) no reconocida. |
29.6.2020 |
36. |
José Gregorio NORIEGA FIGUEROA |
Fecha de nacimiento: 21 de febrero de 1969 Número de documento de identidad: V-8348784 Sexo: masculino |
Diputado a la Asamblea Nacional no elegida democráticamente. Fue diputado a la Asamblea Nacional elegida en 2015 y vicepresidente segundo electo ilegítimo de ella. Fue nombrado de forma ilegítima presidente de la Junta Directiva ad hoc del partido Voluntad Popular. En su calidad de diputado a la Asamblea Nacional elegida en 2015, organizó su elección como vicepresidente segundo de la Asamblea Nacional el 5 de enero de 2020, socavando así la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela. La elección se produjo mientras la policía militar impedía el acceso a la sede de la Asamblea Nacional a varios parlamentarios y sin que hubiera quorum. Por este motivo, los miembros de la oposición tuvieron que organizarse fuera de la sede de la Asamblea Nacional para volver a elegir a Juan Guaidó como presidente. Poco después de la elección organizada de Noriega, apoyada por el partido político del régimen (PSUV), la elección del órgano de dirección de la Asamblea Nacional fue aprobada por Maduro y la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) no reconocida. En julio de 2020 Noriega, ayudado por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela, asumió de forma ilegítima la dirección del partido político Voluntad Popular, socavando así en mayor medida la democracia en Venezuela. |
29.6.2020 |
37. |
Remigio CEBALLOS ICHASO |
Fecha de nacimiento: 1 de mayo de 1963 Número de documento de identidad: V-6557495 Sexo: masculino |
Excomandante del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (CEOFANB) de Venezuela, el máximo órgano de las fuerzas armadas venezolanas (junio 2017-julio 2021). El CEOFANB controla la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y la Guardia Nacional Bolivariana. El CEOFANB es además responsable de coordinar las intervenciones de la FANB en las manifestaciones. Como comandante del CEOFANB, fue responsable de graves violaciones de los derechos humanos, entre ellas el uso excesivo de la fuerza y tratos inhumanos y degradantes por parte de agentes de la FANB y de las fuerzas subordinadas bajo su mando, incluida la Guardia Nacional Bolivariana. Numerosas fuentes, entre las que figura la Misión Internacional Independiente de Determinación de los Hechos sobre la República Bolivariana de Venezuela, atribuyen violaciones de los derechos humanos a la FANB y a la Guardia Nacional Bolivariana. |
22.2.2021 |
41. |
Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS |
Fecha de nacimiento: 27 de abril de 1946 Sexo: masculino |
Magistrado de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Como miembro de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo, es responsable de acciones, declaraciones y decisiones que han usurpado los poderes constitucionales de la Asamblea Nacional y menoscabado los derechos electorales de la oposición, en particular la designación unilateral del Consejo Nacional Electoral (CNE) por parte del Tribunal Supremo en junio de 2020, la suspensión y sustitución unilateral de la dirección de tres de los principales partidos de la oposición democrática en junio y julio de 2020 y la prórroga por un año de la decisión sobre Acción Democrática en mayo de 2021. Por tanto, sus acciones han menoscabado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela, y ha contribuido a que el poder ejecutivo menoscabe la democracia y el Estado de Derecho. |
22.2.2021 |
42. |
Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON |
Fecha de nacimiento: 7 de marzo de 1965 Sexo: femenino |
Presidente de la Sala Constitucional y primera vicepresidente del Tribunal Supremo desde el 5 de febrero de 2021. Magistrada de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) desde diciembre de 2005. Como miembro de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo, es responsable de acciones, declaraciones y decisiones que han usurpado los poderes constitucionales de la Asamblea Nacional y menoscabado los derechos electorales de la oposición, en particular la designación unilateral del Consejo Nacional Electoral (CNE) por parte del Tribunal Supremo en junio de 2020, la suspensión y sustitución unilateral de la dirección de tres de los principales partidos de la oposición democrática en junio y julio de 2020 y la prórroga por un año de la decisión sobre Acción Democrática en mayo de 2021. Por tanto, sus acciones han menoscabado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela, y ha contribuido a que el poder ejecutivo menoscabe la democracia y el Estado de Derecho. |
22.2.2021 |
43. |
Calixto Antonio ORTEGA RÍOS |
Fecha de nacimiento: 12 de octubre de 1950 Sexo: masculino |
Magistrado de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Como miembro de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo, es responsable de acciones, declaraciones y decisiones que han usurpado los poderes constitucionales de la Asamblea Nacional y menoscabado los derechos electorales de la oposición, en particular la designación unilateral del Consejo Nacional Electoral (CNE) por parte del Tribunal Supremo en junio de 2020, la suspensión y sustitución unilateral de la dirección de tres de los principales partidos de la oposición democrática en junio y julio de 2020 y la prórroga por año de la decisión sobre Acción Democrática en mayo de 2021. Por tanto, sus acciones han menoscabado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela, y ha contribuido a que el poder ejecutivo menoscabe la democracia y el Estado de Derecho. |
22.2.2021 |
44. |
René Alberto DEGRAVES ALMARZA |
Sexo: masculino |
Magistrado de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Como miembro de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo, es responsable de acciones, declaraciones y decisiones que han usurpado los poderes constitucionales de la Asamblea Nacional y menoscabado los derechos electorales de la oposición, en particular la designación unilateral del Consejo Nacional Electoral (CNE) por parte del Tribunal Supremo en junio de 2020, la suspensión y sustitución unilateral de la dirección de tres de los principales partidos de la oposición democrática en junio y julio de 2020 y la prórroga por un año de la decisión sobre Acción Democrática en mayo de 2021. Por tanto, sus acciones han menoscabado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela, y ha contribuido a que el poder ejecutivo menoscabe la democracia y el Estado de Derecho. |
22.2.2021 |
45. |
Arcadio DELGADO ROSALES |
Fecha de nacimiento: 23 de septiembre de 1954 Sexo: masculino |
Magistrado y vicepresidente de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Como miembro de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo, es responsable de acciones, declaraciones y decisiones que han usurpado los poderes constitucionales de la Asamblea Nacional y menoscabado los derechos electorales de la oposición, en particular la designación unilateral del Consejo Nacional Electoral (CNE) por parte del Tribunal Supremo en junio de 2020, la suspensión y sustitución unilateral de la dirección de tres de los principales partidos de la oposición democrática en junio y julio de 2020 y la prórroga por un año de la decisión sobre Acción Democrática en mayo de 2021. Por tanto, sus acciones han menoscabado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela, y ha contribuido a que el poder ejecutivo menoscabe la democracia y el Estado de Derecho. |
22.2.2021 |
46. |
Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN |
Fecha de nacimiento: 13 de diciembre de 1947 Sexo: femenino |
Magistrada de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Como miembro de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo, es responsable de acciones, declaraciones y decisiones que han usurpado los poderes constitucionales de la Asamblea Nacional y menoscabado los derechos electorales de la oposición, en particular la designación unilateral del Consejo Nacional Electoral (CNE) por parte del Tribunal Supremo en junio de 2020, la suspensión y sustitución unilateral de la dirección de tres de los principales partidos de la oposición democrática en junio y julio de 2020 y la prórroga por un año de la decisión sobre Acción Democrática en mayo de 2021. Por tanto, sus acciones han menoscabado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela, y ha contribuido a que el poder ejecutivo menoscabe la democracia y el Estado de Derecho. |
22.2.2021 |
47. |
Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE |
Fecha de nacimiento: 29 de abril de 1968 Lugar de nacimiento: La Guaira, estado de La Guaira (Venezuela) Número de documento de identidad: V-6978710 Sexo: femenino |
Presidenta de la Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) desde mayo de 2021. Expresidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), nombrada el 13 de junio de 2020. Fue miembro de la Sala Electoral y de la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), vicepresidente suplente del TSJ desde 2015 hasta el 24 de febrero de 2017, vicepresidente del TSJ desde el 24 de febrero de 2017 hasta el 12 de junio de 2020. Como miembro de la Sala Electoral del TSJ, Alfonzo Izaguirre es responsable de las medidas adoptadas contra la entonces recién elegida Asamblea Nacional en diciembre de 2015, que tuvieron como consecuencia que dicha Asamblea no pudiese ejercer el poder legislativo que le correspondía. Asimismo, aceptó que el TSJ la designase presidenta del CNE en junio de 2020, a pesar de que esta prerrogativa corresponde a la Asamblea Nacional. En el ejercicio de este cargo, preparó y supervisó las elecciones no democráticas de la Asamblea Nacional que tuvieron lugar el 6 de diciembre de 2020 y participó en la modificación, el 30 de junio de 2020, de las normas electorales para dichas elecciones, sin dejar formalmente el TSJ (permiso temporal para unirse al CNE). Tras la renovación del CNE en mayo de 2021, volvió al TSJ. Por tanto, sus acciones han menoscabado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela. |
22.2.2021 |
48. |
Leonardo Enrique MORALES POLEO |
Sexo: masculino |
Fue vicepresidente del Consejo Nacional Electoral (CNE) y presidente de la Comisión de Participación Política y Financiamiento (agosto 2020-mayo 2021). El 7 de agosto de 2020, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) designó a Morales Poleo vicepresidente del CNE y presidente de la Comisión de Participación Política y Financiamiento, a pesar de que esta prerrogativa corresponde a la Asamblea Nacional. Asimismo, justo antes de dicha designación, desempeñó funciones en el partido Avanzada Progresista. Como miembro del CNE, participó plenamente en la supervisión del proceso electoral que condujo a las elecciones no democráticas de la Asamblea Nacional el 6 de diciembre de 2020. Por tanto, sus acciones han menoscabado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela. |
22.2.2021 |
51. |
Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA |
Número de documento de identidad: V-10132041 Sexo: masculino |
Presidente de la empresa estatal Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) desde marzo de 2021. General de división y director adjunto de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM) desde el 21 de agosto de 2020 hasta el 11 de marzo de 2021. Sucesor del general Rafael Ramón Blanco Marrero. Anteriormente, Carvallo Guevara sirvió en la DGCIM, en la región de Los Andes, y ocupó un alto cargo en la Guardia Nacional Bolivariana. Es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Venezuela cometidas por agentes de la DGCIM bajo su mando. En las conclusiones publicadas recientemente por la Misión Internacional Independiente de Determinación de los Hechos sobre la República Bolivariana de Venezuela se define a la DGCIM como una institución directamente responsable de cometer graves violaciones de los derechos humanos. |
22.2.2021 |
53. |
Carlos Enrique TERÁN HURTADO |
Número de documento de identidad: V-8042567 Sexo: masculino |
General de brigada desde el 5 de julio de 2019 y director de la Dirección Especial de Investigación Penal y Criminalística de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM) desde 2019 hasta 2021. El general de brigada Terán Hurtado fue anteriormente director de la policía en el estado de Falcón y director de la DGCIM en el estado de Táchira. Es responsable de graves violaciones de los derechos humanos, entre ellas el trato cruel e inhumano de detenidos, cometidas por agentes de la DGCIM bajo su mando. En las conclusiones detalladas de la Misión Internacional Independiente de Determinación de los Hechos sobre la República Bolivariana de Venezuela, se señala específicamente al general de brigada Terán Hurtado como uno de los responsables y se le vincula al caso del capitán de la Sotta. |
22.2.2021 |
55. |
Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ |
Fecha de nacimiento: 28 de septiembre de 1969 Número de documento de identidad: V-6864238 Sexo: masculino |
Director del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC) desde el 5 de febrero de 2016. Fue anteriormente vicedirector del CICPC. Es responsable de graves violaciones de los derechos humanos cometidas por agentes de la CICPC bajo su mando. El informe de la Misión Internacional Independiente de Determinación de los Hechos sobre la República Bolivariana de Venezuela describe a la CICPC como una institución que comete violaciones de los derechos humanos en Venezuela de manera sistemática. El CICPC también está involucrado en ejecuciones extrajudiciales, según el informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos publicado el 16 de junio de 2021. |
22.2.2021» |
12.11.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 400/11 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1960 DEL CONSEJO
de 11 de noviembre de 2021
por el que se aplica el Reglamento (UE) 2019/1890 relativo a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de las actividades de perforación no autorizadas de Turquía en el Mediterráneo oriental
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2019/1890 del Consejo, de 11 de noviembre de 2019, relativo a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de las actividades de perforación no autorizadas de Turquía en el Mediterráneo oriental (1), y en particular su artículo 12, apartado 1,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1) |
El 11 de noviembre de 2019, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) 2019/1890. |
(2) |
A raíz de la revisión de dichas medidas, deben actualizarse las menciones relativas a las personas físicas y jurídicas, entidades y organismos que figuran en el anexo I del Reglamento (UE) 2019/1890. |
(3) |
Procede modificar el anexo I del Reglamento (UE) 2019/1890 en consecuencia. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo I del Reglamento (UE) 2019/1890 se modifica con arreglo a lo establecido en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de noviembre de 2021.
Por el Consejo
El Presidente
Z. POČIVALŠEK
ANEXO
En el anexo I del Reglamento (UE) 2019/1890, las menciones 1 y 2 se sustituyen por las siguientes menciones:
|
Nombre |
Información identificativa |
Motivos |
Fecha de inclusión |
||||||||||||
«1. |
Mehmet Ferruh AKALIN |
Fecha de nacimiento: 9.12.1960 N.o de pasaporte o documento de identidad: 13571379758 Nacionalidad: turca Sexo: masculino |
Mehmet Ferruh Akalın es vicepresidente (director general adjunto) y miembro del Consejo de Administración de la Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Dirige el Departamento de Prospección de la TPAO. Como vicepresidente y jefe del Departamento de Prospección de la TPAO, Mehmet Ferruh Akalın es el responsable de la planificación, dirección y ejecución de las actividades de prospección marina de hidrocarburos que realiza la TPAO. Entre tales actividades figuran las actividades de perforación de la TPAO, que no han sido autorizadas por la República de Chipre, indicadas a continuación. Estas actividades de perforación no autorizadas fueron realizadas por:
|
27.2.2020 |
||||||||||||
2. |
Ali Coscun NAMOGLU |
Fecha de nacimiento: 27.11.1956 N.o de pasaporte o documento de identidad: 11096919534 Nacionalidad: turca Sexo: masculino |
Ali Coscun Namoglu es director adjunto del Departamento de Prospección de la Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Como tal, Ali Coscun Namoglu participa en la planificación, dirección y ejecución de las actividades de prospección marina de hidrocarburos que realiza la TPAO. Entre tales actividades figuran las actividades de perforación de la TPAO, que no han sido autorizadas por la República de Chipre, indicadas a continuación. Estas actividades de perforación no autorizadas fueron realizadas por:
|
27.2.2020». |
12.11.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 400/14 |
REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2021/1961 DE LA COMISIÓN
de 5 de agosto de 2021
por el que se modifica el anexo I del Reglamento (UE) 2019/631 del Parlamento Europeo y del Consejo, a fin de tener en cuenta la evolución de la masa de los turismos nuevos matriculados en 2017, 2018 y 2019
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2019/631 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, por el que se establecen normas de comportamiento en materia de emisiones de CO2 de los turismos nuevos y de los vehículos comerciales ligeros nuevos, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 443/2009 y (UE) n.o 510/2011 (1), y en particular su artículo 14, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
(1) |
El valor M0 para los años 2022, 2023 y 2024 contemplado en el artículo 14, apartado 1, letra a), debe establecerse sobre la base de la masa media en orden de marcha de todos los turismos nuevos matriculados en la Unión en 2017, 2018 y 2019. |
(2) |
Según los valores especificados en las Decisiones de Ejecución de la Comisión (UE) 2019/582 (2), (UE) 2020/1035 (3) y (UE) 2021/973 (4), ponderados en función del número de nuevas matriculaciones en cada uno de esos años, la masa media en orden de marcha de los turismos nuevos matriculados en los años naturales 2017, 2018 y 2019 fue de 1 398,50 kg. |
(3) |
Por consiguiente, los objetivos de emisiones específicas para los fabricantes de turismos nuevos deben calcularse, para los años naturales 2022, 2023 y 2024, de conformidad con la fórmula que figura en el anexo I, parte A, punto 4, del Reglamento (UE) 2019/631, asignando a M0 el valor 1 398,50. |
(4) |
Procede, por lo tanto, modificar el Reglamento (UE) 2019/631 en consecuencia. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el anexo I, parte A, punto 4, del Reglamento (UE) 2019/631, la entrada «M0» se sustituye por el texto siguiente:
«M0 es 1 379,88 en 2021 y 1 398,50 en 2022, 2023 y 2024;».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de agosto de 2021.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 111 de 25.4.2019, p. 13.
(2) Decisión de Ejecución (UE) 2019/582 de la Comisión, de 3 de abril de 2019, por la que se confirma o modifica el cálculo provisional de las emisiones medias específicas de CO2 y los objetivos de emisiones específicas de los fabricantes de vehículos comerciales ligeros nuevos correspondientes al año natural 2017 y de la agrupación Volkswagen y sus miembros correspondientes a los años naturales 2014, 2015 y 2016, en aplicación del Reglamento (UE) n.o 510/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 100 de 11.4.2019, p. 47).
(3) Decisión de Ejecución (UE) 2020/1035 de la Comisión, de 3 de junio de 2020, por la que se confirma o modifica el cálculo provisional de las emisiones medias específicas de CO2 y los objetivos de emisiones específicas de los fabricantes de vehículos comerciales ligeros nuevos correspondientes al año natural 2018, en aplicación del Reglamento (UE) 2019/631 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 227 de 16.7.2020, p. 37).
(4) Decisión de Ejecución (UE) 2021/973 de la Comisión, de 1 de junio de 2021, por la que se confirma o modifica el cálculo provisional de las emisiones medias específicas de CO2 y los objetivos de emisiones específicas de los fabricantes de turismos y de vehículos comerciales ligeros correspondientes al año natural 2019 y, para el fabricante de turismos Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG y la agrupación Volkswagen, correspondientes a los años naturales 2014-2018, de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/631 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 215 de 17.6.2021, p. 1).
12.11.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 400/16 |
REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2021/1962 DE LA COMISIÓN
de 12 de agosto de 2021
que corrige el anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (1), y en particular su artículo 37, apartado 5,
Considerando lo siguiente:
(1) |
Se han detectado errores en el anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008. El Reglamento Delegado (UE) n.o 2020/217 de la Comisión (2), que modificó dicho anexo, añadió una serie de sustancias a la tabla 3 de la parte 3. Las entradas relativas a las sustancias 2,2’,2’’,2’’’,2’’’’-(etano-1,2-diilnitrilo)-pentaacetato de pentapotasio; N-carboximetilimino-bis-(etilennitrilo)-traacético y carboxilatometil)imino-bis(etilennitrilo)-tetraacetato de pentasodio contienen errores relacionados con la palabra de advertencia. Estas sustancias están clasificadas, en particular, como sustancias con toxicidad específica en determinados órganos tras exposición repetida de categoría 2, por lo que deben etiquetarse con la palabra de advertencia «Warning» (atención), correspondiente al código de palabra de advertencia «Wng», de conformidad con la tabla 3.9.5 de la parte 3 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 1272/2008. Sin embargo, el Reglamento Delegado (UE) 2020/217 introdujo erróneamente el código de palabra de advertencia «Dgr» (abreviatura de «Danger», peligro) para esas sustancias. Es preciso corregir estos errores. |
(2) |
Procede, por tanto, corregir el Reglamento (CE) n.o 1272/2008 en consecuencia. |
(3) |
Dado que las disposiciones del Reglamento Delegado (UE) 2020/217 que contienen el error son aplicables a partir del 1 de octubre de 2021, su corrección debe aplicarse también a partir de esa fecha. |
(4) |
Del mismo modo, a fin de reflejar las disposiciones del Reglamento Delegado (UE) 2020/217, debe permitirse a los proveedores aplicar con carácter voluntario las correcciones introducidas por el presente Reglamento a las sustancias y mezclas antes de su fecha de aplicación. |
(5) |
No debe obligarse a los proveedores a modificar las etiquetas y los envases de sustancias y mezclas que se hayan introducido en el mercado antes de la entrada en vigor del presente Reglamento de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1272/2008, a fin de evitar costes innecesarios. Dado que el código de palabra de advertencia erróneo corresponde a una clase de peligro más grave, mantener en la etiqueta la palabra de advertencia correspondiente no reduce el nivel de protección de la salud humana. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El código de palabra de advertencia «Dgr» en la séptima columna «Códigos de pictogramas y palabras de advertencia» de la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 en lo que respecta a las entradas relativas al 2,2’,2’’,2’’’,2’’’’-(etano-1,2-diilnitrilo)-pentaacetato de pentapotasio, N-carboximetilimino-bis-(etilennitrilo)-traacético y carboxilatometil)imino-bis(etilennitrilo)-tetraacetato de pentasodio se sustituye por el código de palabra de advertencia «Wng».
Artículo 2
Los proveedores no estarán obligados a modificar del modo indicado en el artículo 1 la etiqueta o el envase de las sustancias o las mezclas que las contengan que hayan introducido en el mercado de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1272/2008 antes del 15 de noviembre de 2021.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 1 de octubre de 2021.
No obstante lo dispuesto en el párrafo segundo del presente artículo, las sustancias a que se refiere el artículo 1 del presente Reglamento y las sustancias y mezclas que las contengan podrán clasificarse, etiquetarse y envasarse antes del 1 de octubre de 2021 de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1272/2008 corregido por el presente Reglamento.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de agosto de 2021.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 353 de 31.12.2008, p. 1.
(2) Reglamento Delegado (UE) 2020/217 de la Comisión, de 4 de octubre de 2019, que modifica, a efectos de su adaptación al progreso técnico y científico, el Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y que corrige dicho Reglamento (DO L 44 de 18.2.2020, p. 1).
12.11.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 400/18 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1963 DE LA COMISIÓN
de 8 de noviembre de 2021
por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1321/2014 en lo que respecta a los sistemas de gestión de la seguridad en las organizaciones de mantenimiento y por el que se corrige dicho Reglamento
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2018/1139 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2018, sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 2111/2005, (CE) n.o 1008/2008, (UE) n.o 996/2010, (UE) n.o 376/2014 y las Directivas 2014/30/UE y 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan los Reglamentos (CE) n.o 552/2004 y (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CEE) n.o 3922/91 del Consejo (1), y en particular su artículo 17, apartado 1, letra g), su artículo 62, apartados 14 y 15, y su artículo 72, apartado 5,
Considerando lo siguiente:
(1) |
El Reglamento (UE) n.o 1321/2014 de la Comisión (2) establece los requisitos para el mantenimiento de la aeronavegabilidad de las aeronaves, incluidos los requisitos aplicables a las organizaciones de mantenimiento. |
(2) |
De conformidad con el punto 3.1, letra b), del anexo II del Reglamento (UE) 2018/1139, las organizaciones de mantenimiento aprobadas deben, según convenga para el tipo de actividad desarrollada y el tamaño de la organización, aplicar y mantener un sistema de gestión para garantizar el cumplimiento de los requisitos esenciales establecidos en ese anexo, gestionar los riesgos de seguridad y tratar de mejorar dicho sistema de manera permanente. |
(3) |
Con arreglo al anexo 19 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional, firmado en Chicago el 7 de diciembre de 1944 («Convenio de Chicago»), las autoridades competentes deben exigir a las organizaciones de mantenimiento aprobadas que presten servicios a los explotadores de aviones o helicópteros dedicados al transporte aéreo comercial internacional que implanten un sistema de gestión de la seguridad operacional. |
(4) |
Por lo tanto, debe introducirse un sistema de gestión para todas las organizaciones que entren en el ámbito de aplicación del anexo II del Reglamento (UE) n.o 1321/2014 («organizaciones de mantenimiento de la parte 145») a fin de cumplir las normas y métodos recomendados internacionales de la Organización de Aviación Civil Internacional («OACI») establecidos en el anexo 19 del Convenio de Chicago. |
(5) |
Todas las organizaciones de mantenimiento de la parte 145 están obligadas a establecer un sistema de notificación de sucesos. Por consiguiente, deben modificarse las disposiciones del anexo II del Reglamento (UE) n.o 1321/2014 para garantizar que se establezca un sistema de notificación de sucesos como parte del sistema de gestión de la organización y que los requisitos estén en consonancia con los del Reglamento (UE) n.o 376/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (3). |
(6) |
Para tener en cuenta a las organizaciones de mantenimiento de la parte 145 que también están aprobadas como organizaciones de la parte CAMO, conviene armonizar las disposiciones generales y los requisitos aplicables a las autoridades competentes que figuran en el anexo II (parte 145) del Reglamento (UE) n.o 1321/2014 con los que figuran en el anexo V quater (parte CAMO) de dicho Reglamento. |
(7) |
Debe fijarse un período transitorio suficiente para que las organizaciones de mantenimiento se ajusten a las nuevas normas y procedimientos introducidos por el presente Reglamento. |
(8) |
El Reglamento (UE) n.o 1178/2011 de la Comisión (4) no contiene disposiciones relativas a la expedición de licencias de ingeniero de vuelo. Por consiguiente, el punto 145.A.30, letra j), puntos 3 y 4, del anexo II del Reglamento (UE) n.o 1321/2014 debe modificarse para suprimir la referencia a las licencias de ingeniero de vuelo. No obstante, las autorizaciones limitadas vigentes para la certificación de mantenimiento expedidas a esos ingenieros de vuelo sobre la base de esas disposiciones deben seguir siendo válidas hasta su expiración o hasta su revocación. Por consiguiente, el artículo 5 debe modificarse en consecuencia. |
(9) |
Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) n.o 1321/2014. |
(10) |
El punto M.A.403, letra b), del anexo I (parte M) del Reglamento (UE) n.o 1321/2014 y el apéndice VII del anexo I (parte M) de dicho Reglamento contienen referencias a varios elementos del punto M.A.801. Dado que el punto M.A.801 fue sustituido por el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1383 de la Comisión (5), deben modificarse el punto M.A.403, letra b), y el apéndice VII en consecuencia. |
(11) |
El punto M.A.904 del anexo I (parte M) del Reglamento (UE) n.o 1321/2014 fue modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1383 para ampliar las disposiciones sobre importación a las aeronaves procedentes de un sistema reglamentario en el que no se aplica el Reglamento (UE) 2018/1139. Debe hacerse la misma modificación en el punto ML.A.906 del anexo V ter (parte ML) del Reglamento (UE) n.o 1321/2014, a fin de armonizar el ámbito de aplicación de las disposiciones sobre importación de dicho anexo con el del anexo I (parte M). Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) n.o 1321/2014. |
(12) |
En el punto M.A.502, letra c), del anexo I (parte M) del Reglamento (UE) n.o 1321/2014 se hace referencia a organizaciones de categoría B. Puesto que en el anexo V quinquies (parte CAO) no figuran organizaciones de categoría B, el punto M.A.502, letra c), debe hacer referencia a una «organización de mantenimiento de motores». Por consiguiente, el punto M.A.502, letra c), del anexo I (parte M) del Reglamento (UE) n.o 1321/2014 debe corregirse. |
(13) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se basan en el dictamen n.o 04/2020 de la Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea (6), con arreglo al artículo 75, apartado 2, letra b), y al artículo 76, apartado 1, del Reglamento (UE) 2018/1139. |
(14) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité establecido en virtud del artículo 127, apartado 1, del Reglamento (UE) 2018/1139. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (UE) n.o 1321/2014 se modifica como sigue:
1) |
En el artículo 4 se añade el apartado 7 siguiente: «7. No obstante lo dispuesto en el punto 145.B.350, letra d), puntos 1 y 2, del anexo II (parte 145), una organización de mantenimiento que tenga un certificado de aprobación expedido de conformidad con el anexo II (parte 145) podrá corregir, hasta el 2 de diciembre de 2024, las incidencias de incumplimiento relacionadas con los requisitos del anexo II introducidos por el Reglamento (UE) 2021/1963 de la Comisión (*1). Si, después del 2 de diciembre de 2024, la organización no ha resuelto estas incidencias, el certificado de aprobación será revocado, limitado o suspendido en su totalidad o en parte. |
2) |
En el artículo 5 se añade el apartado 7 siguiente: «7. Las autorizaciones limitadas de personal certificador expedidas a los titulares de licencias de ingeniero de vuelo con arreglo al punto 145.A.30, letra j), puntos 3 o 4, del anexo II (parte 145) antes del 2 de diciembre de 2022 seguirán siendo válidas hasta que expiren o hasta que sean revocadas por la organización de mantenimiento.». |
3) |
El anexo I (parte M) se modifica con arreglo al anexo I del presente Reglamento. |
4) |
El anexo II (parte 145) se modifica de conformidad con el anexo II del presente Reglamento. |
5) |
El anexo V ter (parte ML) se modifica de conformidad con el anexo III del presente Reglamento. |
Artículo 2
El anexo I (parte M) del Reglamento (UE) n.o 1321/2014 se corrige de conformidad con el anexo IV del presente Reglamento.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 2 de diciembre de 2022.
Sin embargo, las disposiciones siguientes serán aplicables a partir del 2 de diciembre de 2021:
a) |
el artículo 2; |
b) |
el anexo I, puntos 2 y 4; |
c) |
el anexo III. |
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 2021.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 212 de 22.8.2018, p. 1.
(2) Reglamento (UE) n.o 1321/2014 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2014, sobre el mantenimiento de la aeronavegabilidad de las aeronaves y productos aeronáuticos, componentes y equipos y sobre la aprobación de las organizaciones y personal que participan en dichas tareas (DO L 362 de 17.12.2014, p. 1).
(3) Reglamento (UE) n.o 376/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, relativo a la notificación de sucesos en la aviación civil, que modifica el Reglamento (UE) n.o 996/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se derogan la Directiva 2003/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y los Reglamentos (CE) n.o 1321/2007 y (CE) n.o 1330/2007 de la Comisión (DO L 122 de 24.4.2014, p. 18).
(4) Reglamento (UE) n.o 1178/2011 de la Comisión, de 3 de noviembre de 2011, por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviación civil en virtud del Reglamento (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 311 de 25.11.2011, p. 1).
(5) Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1383 de la Comisión, de 8 de julio de 2019, por el que se modifica y corrige el Reglamento (UE) n.o 1321/2014 en lo que respecta a los sistemas de gestión de la seguridad operacional en las organizaciones de gestión del mantenimiento de la aeronavegabilidad y a la simplificación de las condiciones aplicables a las aeronaves de aviación general en relación con el mantenimiento y la gestión del mantenimiento de la aeronavegabilidad (DO L 228 de 4.9.2019, p. 1).
(6) https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions.
ANEXO I
El anexo I (parte M) se modifica como sigue:
1) |
En el índice, el título del apéndice IV se sustituye por el texto siguiente:
|
2) |
En el punto M.A.403, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:
|
3) |
El apéndice IV se modifica como sigue:
|
4) |
En el apéndice VII, la parte introductoria se sustituye por el texto siguiente: «Las tareas siguientes son las tareas complejas de mantenimiento a las que se refiere el punto M.A.801, letra b):». |
(*1) Táchese según proceda.»;
ANEXO II
El anexo II (parte 145) se modifica como sigue:
1) |
El índice se sustituye por el texto siguiente: «ÍNDICE
SECCIÓN A — REQUISITOS TÉCNICOS Y ORGANIZATIVOS
SECCIÓN B — REQUISITOS DE LA AUTORIDAD
|
2) |
El punto 145.1 se sustituye por el texto siguiente: «145.1 Autoridad competente A efectos del presente anexo, la autoridad competente será:
|
3) |
En la sección A, el título se sustituye por el texto siguiente: «SECCIÓN A REQUISITOS TÉCNICOS Y ORGANIZATIVOS». |
4) |
El punto 145.A.10 se sustituye por el texto siguiente: «145.A.10 Ámbito de aplicaciónEn esta sección se establecen los requisitos que debe cumplir una organización para poder optar a la expedición o al mantenimiento de un certificado de aprobación a efectos del mantenimiento de aeronaves y elementos.». |
5) |
El punto 145.A.15 se sustituye por el texto siguiente: «145.A.15 Solicitud de un certificado de organización
|
6) |
El punto 145.A.20 se sustituye por el texto siguiente: «145.A.20 Condiciones de aprobación y ámbito de los trabajos
|
7) |
El punto 145.A.30 se modifica como sigue:
|
8) |
El punto 145.A.35 se modifica como sigue:
|
9) |
Se suprime el punto 145.A.36. |
10) |
Se inserta el punto 145.A.37 siguiente: «145.A.37 Personal de revisión de la aeronavegabilidad
|
11) |
El punto 145.A.45 se modifica como sigue:
|
12) |
El punto 145.A.47 se modifica como sigue:
|
13) |
El punto 145.A.48 se sustituye por el texto siguiente: «145.A.48 Realización del mantenimiento
|
14) |
El punto 145.A.50 se modifica como sigue:
|
15) |
El punto 145.A.55 se sustituye por el texto siguiente: «145.A.55 Conservación de registros
|
16) |
El punto 145.A.60 se sustituye por el texto siguiente: «145.A.60 Notificación de sucesos
|
17) |
El punto 145.A.65 se sustituye por el texto siguiente: «145.A.65 Procedimientos de mantenimiento
|
18) |
El punto 145.A.70 se sustituye por el texto siguiente: «145.A.70 Memoria de la organización de mantenimiento(MOM)
|
19) |
El punto 145.A.75 se modifica como sigue:
|
20) |
Se suprime el punto 145.A.80. |
21) |
El punto 145.A.85 se sustituye por el texto siguiente: «145.A.85 Cambios en la organización
|
22) |
El punto 145.A.90 se sustituye por el texto siguiente: «145.A.90 Continuidad de la validez
|
23) |
El punto 145.A.95 se sustituye por el texto siguiente: «145.A.95 Incidencias y observaciones
|
24) |
Se añade el punto 145.A.120 siguiente: «145.A.120 Medios de cumplimiento
|
25) |
Se añade el punto 145.A.140 siguiente: «145.A.140 Acceso A efectos de determinar si se cumplen los requisitos pertinentes del Reglamento (UE) 2018/1139 y sus actos delegados y de ejecución, la organización deberá asegurarse de que toda persona autorizada por una de las autoridades que se indican a continuación tenga acceso a todas las instalaciones, aeronaves, documentos, registros, datos, procedimientos o cualquier otro material pertinente para su actividad sujeta a certificación, tanto si está subcontratada como si no:
|
26) |
Se añade el punto 145.A.155 siguiente: «145.A.155 Reacción inmediata ante un problema de seguridad La organización aplicará:
|
27) |
Se añade el punto 145.A.200 siguiente: «145.A.200 Sistema de gestión
|
28) |
Se añade el punto 145.A.202 siguiente: «145.A.202 Sistema interno de notificación de seguridad
|
29) |
Se añade el punto 145.A.205 siguiente: «145.A.205 Contratación y subcontratación
|
30) |
La sección B se sustituye por el texto siguiente: «SECCIÓN B REQUISITOS DE LA AUTORIDAD 145.B.005 Ámbito de aplicación En esta sección se establecen las condiciones para ejercer las tareas de certificación, supervisión y garantía del cumplimiento, así como los requisitos administrativos y del sistema de gestión que debe observar la autoridad competente que es responsable de poner en ejecución y garantizar el cumplimiento de la sección A. 145.B.115 Documentación de supervisión La autoridad competente proporcionará al personal correspondiente todos los actos jurídicos, normas, reglas, publicaciones técnicas y documentación relacionada que le permita desempeñar sus tareas y ejercer sus responsabilidades. 145.B.120 Medios de cumplimiento
145.B.125 Información a la Agencia
145.B.135 Reacción inmediata ante un problema de seguridad
145.B.200 Sistema de gestión
145.B.205 Asignación de tareas a las entidades calificadas
145.B.210 Cambios en el sistema de gestión
145.B.220 Conservación de registros
145.B.300 Principios de supervisión
145.B.305 Programa de supervisión
145.B.310 Procedimiento de certificación inicial
145.B.330 Cambios en las organizaciones
145.B.350 Incidencias y medidas correctoras; observaciones
La autoridad competente deberá comunicar por escrito a la organización las observaciones formuladas con arreglo a este punto, y registrarlas. 145.B.355 Suspensión, limitación y revocación La autoridad competente:
|
31) |
El apéndice II se sustituye por el texto siguiente: «Apéndice II Sistema de clases y habilitaciones para las condiciones de aprobación de las organizaciones de mantenimiento de la parte 145
Conviene señalar que la autoridad competente puede limitar aún más las condiciones de aprobación de este tipo de organizaciones, en función de las capacidades de la organización de que se trate. |
(*1) Táchese según proceda.
ANEXO III
En el anexo V ter (parte ML), en el punto ML.A.906, letra a), la parte introductoria se sustituye por el texto siguiente:
«Al importar una aeronave al registro de un Estado miembro desde un tercer país o desde un sistema reglamentario en el que no se aplique el Reglamento (UE) 2018/1139, el solicitante deberá:».
ANEXO IV
En el anexo I (parte M), en el punto M.A.502, letra c), la tercera frase se sustituye por el texto siguiente:
«Dicha organización de mantenimiento de motores podrá retirar temporalmente un elemento para su mantenimiento, si es necesario para mejorar el acceso al mismo, excepto cuando dicha retirada haga necesario un mantenimiento adicional.».
12.11.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 400/52 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1964 DE LA COMISIÓN
de 11 de noviembre de 2021
por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 30 de septiembre de 2021 y 30 de diciembre de 2021 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II) (1), y en particular su artículo 77 sexies, apartado 2, párrafo tercero,
Considerando lo siguiente:
(1) |
A fin de garantizar unas condiciones uniformes para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos por parte de las empresas de seguros y reaseguros a efectos de la Directiva 2009/138/CE, debe establecerse la información técnica correspondiente a cada fecha de referencia en relación con las estructuras temporales pertinentes de tipos de interés sin riesgo, los diferenciales fundamentales para el cálculo del ajuste por casamiento y los ajustes por volatilidad. |
(2) |
Las empresas de seguros y reaseguros han de utilizar la información técnica, que se basa en datos de mercado relativos al término del último mes anterior a la primera fecha de referencia de la información a la que se aplica el presente Reglamento. El 5 de octubre de 2021, la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación facilitó a la Comisión la información técnica relacionada con los datos de mercado de finales de septiembre de 2021. Esa información se publicó el 5 de octubre de 2021, de conformidad con el artículo 77 sexies, apartado 1, de la Directiva 2009/138/CE. |
(3) |
Habida cuenta de la necesidad de disponer de inmediato de la información técnica, es importante que el presente Reglamento entre en vigor con carácter urgente. |
(4) |
Por motivos prudenciales, es preciso que las empresas de seguros y reaseguros utilicen la misma información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos, independientemente de la fecha en que presenten la información a sus autoridades competentes. El presente Reglamento debe, por tanto, aplicarse a partir de la primera fecha de referencia de la información a la que sea aplicable. |
(5) |
A fin de ofrecer lo antes posible seguridad jurídica, está debidamente justificado, por razones imperiosas de urgencia relativas a la disponibilidad de la estructura temporal pertinente de tipos de interés sin riesgo, que las medidas previstas en el presente Reglamento se adopten de conformidad con el artículo 8, leído en relación con el artículo 4, del Reglamento (UE) n.o 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (2). |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las empresas de seguros y reaseguros utilizarán la información técnica a que se refiere el apartado 2 al calcular las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 30 de septiembre de 2021 y el 30 de diciembre de 2021.
2. En relación con cada moneda pertinente, la información técnica utilizada para calcular la mejor estimación de conformidad con el artículo 77 de la Directiva 2009/138/CE, el ajuste por casamiento de conformidad con su artículo 77 quater y el ajuste por volatilidad de conformidad con su artículo 77 quinquies será la siguiente:
a) |
las estructuras temporales pertinentes de tipos de interés sin riesgo establecidas en el anexo I; |
b) |
los diferenciales fundamentales para el cálculo del ajuste por casamiento establecidos en el anexo II; |
c) |
para cada mercado nacional de seguros pertinente, los ajustes por volatilidad establecidos en el anexo III. |
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 30 de septiembre de 2021.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de noviembre de 2021.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 335 de 17.12.2009, p. 1.
(2) Reglamento (UE) n.o 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión (DO L 55 de 28.2.2011, p. 13).
ANEXO I
Estructuras temporales pertinentes de tipos de interés sin riesgo para calcular la mejor estimación, sin ningún ajuste por casamiento o por volatilidad
Plazo hasta el vencimiento (en años) |
Euros |
Corona checa |
Corona danesa |
Forinto |
Corona sueca |
Kuna |
1 |
-0,595 % |
2,325 % |
-0,605 % |
1,411 % |
-0,092 % |
-0,194 % |
2 |
-0,525 % |
2,609 % |
-0,535 % |
1,804 % |
0,017 % |
-0,115 % |
3 |
-0,445 % |
2,671 % |
-0,455 % |
2,108 % |
0,148 % |
-0,071 % |
4 |
-0,366 % |
2,637 % |
-0,376 % |
2,360 % |
0,283 % |
-0,028 % |
5 |
-0,286 % |
2,573 % |
-0,296 % |
2,560 % |
0,409 % |
0,037 % |
6 |
-0,206 % |
2,503 % |
-0,216 % |
2,723 % |
0,488 % |
0,135 % |
7 |
-0,145 % |
2,438 % |
-0,155 % |
2,856 % |
0,549 % |
0,269 % |
8 |
-0,069 % |
2,387 % |
-0,079 % |
2,963 % |
0,614 % |
0,437 % |
9 |
0,001 % |
2,350 % |
-0,009 % |
3,050 % |
0,697 % |
0,635 % |
10 |
0,066 % |
2,330 % |
0,056 % |
3,124 % |
0,810 % |
0,816 % |
11 |
0,118 % |
2,326 % |
0,108 % |
3,185 % |
0,959 % |
0,975 % |
12 |
0,180 % |
2,333 % |
0,170 % |
3,245 % |
1,120 % |
1,115 % |
13 |
0,237 % |
2,349 % |
0,226 % |
3,306 % |
1,277 % |
1,240 % |
14 |
0,281 % |
2,369 % |
0,271 % |
3,373 % |
1,423 % |
1,353 % |
15 |
0,311 % |
2,393 % |
0,301 % |
3,448 % |
1,556 % |
1,456 % |
16 |
0,328 % |
2,419 % |
0,317 % |
3,517 % |
1,677 % |
1,550 % |
17 |
0,339 % |
2,447 % |
0,328 % |
3,578 % |
1,786 % |
1,637 % |
18 |
0,352 % |
2,476 % |
0,342 % |
3,632 % |
1,884 % |
1,716 % |
19 |
0,374 % |
2,504 % |
0,364 % |
3,681 % |
1,972 % |
1,790 % |
20 |
0,407 % |
2,533 % |
0,397 % |
3,724 % |
2,052 % |
1,859 % |
21 |
0,453 % |
2,561 % |
0,443 % |
3,763 % |
2,125 % |
1,923 % |
22 |
0,509 % |
2,589 % |
0,499 % |
3,798 % |
2,191 % |
1,982 % |
23 |
0,571 % |
2,616 % |
0,562 % |
3,831 % |
2,252 % |
2,038 % |
24 |
0,638 % |
2,642 % |
0,628 % |
3,860 % |
2,308 % |
2,091 % |
25 |
0,706 % |
2,668 % |
0,697 % |
3,887 % |
2,359 % |
2,140 % |
26 |
0,776 % |
2,692 % |
0,767 % |
3,912 % |
2,407 % |
2,187 % |
27 |
0,846 % |
2,716 % |
0,837 % |
3,935 % |
2,451 % |
2,231 % |
28 |
0,915 % |
2,739 % |
0,906 % |
3,957 % |
2,491 % |
2,272 % |
29 |
0,982 % |
2,761 % |
0,974 % |
3,976 % |
2,529 % |
2,311 % |
30 |
1,049 % |
2,783 % |
1,041 % |
3,995 % |
2,565 % |
2,348 % |
31 |
1,113 % |
2,803 % |
1,105 % |
4,012 % |
2,598 % |
2,384 % |
32 |
1,176 % |
2,823 % |
1,168 % |
4,028 % |
2,629 % |
2,417 % |
33 |
1,236 % |
2,842 % |
1,229 % |
4,043 % |
2,659 % |
2,449 % |
34 |
1,295 % |
2,861 % |
1,288 % |
4,057 % |
2,686 % |
2,479 % |
35 |
1,351 % |
2,878 % |
1,344 % |
4,071 % |
2,712 % |
2,508 % |
36 |
1,406 % |
2,895 % |
1,399 % |
4,083 % |
2,737 % |
2,535 % |
37 |
1,458 % |
2,912 % |
1,452 % |
4,095 % |
2,760 % |
2,562 % |
38 |
1,509 % |
2,927 % |
1,502 % |
4,106 % |
2,782 % |
2,587 % |
39 |
1,557 % |
2,942 % |
1,551 % |
4,117 % |
2,803 % |
2,611 % |
40 |
1,604 % |
2,957 % |
1,598 % |
4,127 % |
2,823 % |
2,634 % |
41 |
1,649 % |
2,971 % |
1,643 % |
4,136 % |
2,842 % |
2,656 % |
42 |
1,692 % |
2,985 % |
1,686 % |
4,145 % |
2,860 % |
2,677 % |
43 |
1,734 % |
2,998 % |
1,728 % |
4,154 % |
2,877 % |
2,697 % |
44 |
1,774 % |
3,010 % |
1,768 % |
4,162 % |
2,893 % |
2,716 % |
45 |
1,812 % |
3,022 % |
1,807 % |
4,170 % |
2,909 % |
2,735 % |
46 |
1,849 % |
3,034 % |
1,844 % |
4,178 % |
2,924 % |
2,753 % |
47 |
1,885 % |
3,045 % |
1,879 % |
4,185 % |
2,938 % |
2,770 % |
48 |
1,919 % |
3,056 % |
1,914 % |
4,191 % |
2,952 % |
2,787 % |
49 |
1,952 % |
3,066 % |
1,947 % |
4,198 % |
2,965 % |
2,803 % |
50 |
1,984 % |
3,076 % |
1,979 % |
4,204 % |
2,978 % |
2,818 % |
51 |
2,015 % |
3,086 % |
2,010 % |
4,210 % |
2,990 % |
2,833 % |
52 |
2,044 % |
3,095 % |
2,040 % |
4,216 % |
3,002 % |
2,847 % |
53 |
2,073 % |
3,105 % |
2,068 % |
4,222 % |
3,013 % |
2,861 % |
54 |
2,101 % |
3,113 % |
2,096 % |
4,227 % |
3,024 % |
2,874 % |
55 |
2,127 % |
3,122 % |
2,123 % |
4,232 % |
3,034 % |
2,887 % |
56 |
2,153 % |
3,130 % |
2,149 % |
4,237 % |
3,044 % |
2,899 % |
57 |
2,178 % |
3,138 % |
2,174 % |
4,242 % |
3,054 % |
2,911 % |
58 |
2,202 % |
3,146 % |
2,198 % |
4,246 % |
3,063 % |
2,923 % |
59 |
2,225 % |
3,153 % |
2,221 % |
4,251 % |
3,072 % |
2,934 % |
60 |
2,248 % |
3,160 % |
2,244 % |
4,255 % |
3,081 % |
2,945 % |
61 |
2,270 % |
3,168 % |
2,266 % |
4,259 % |
3,090 % |
2,956 % |
62 |
2,291 % |
3,174 % |
2,287 % |
4,263 % |
3,098 % |
2,966 % |
63 |
2,312 % |
3,181 % |
2,308 % |
4,267 % |
3,106 % |
2,976 % |
64 |
2,332 % |
3,187 % |
2,328 % |
4,271 % |
3,114 % |
2,985 % |
65 |
2,351 % |
3,194 % |
2,347 % |
4,274 % |
3,121 % |
2,995 % |
66 |
2,370 % |
3,200 % |
2,366 % |
4,278 % |
3,128 % |
3,004 % |
67 |
2,388 % |
3,206 % |
2,384 % |
4,281 % |
3,135 % |
3,013 % |
68 |
2,405 % |
3,211 % |
2,402 % |
4,284 % |
3,142 % |
3,021 % |
69 |
2,423 % |
3,217 % |
2,419 % |
4,288 % |
3,149 % |
3,029 % |
70 |
2,439 % |
3,222 % |
2,436 % |
4,291 % |
3,155 % |
3,037 % |
71 |
2,456 % |
3,227 % |
2,452 % |
4,294 % |
3,161 % |
3,045 % |
72 |
2,471 % |
3,233 % |
2,468 % |
4,297 % |
3,167 % |
3,053 % |
73 |
2,487 % |
3,238 % |
2,483 % |
4,299 % |
3,173 % |
3,060 % |
74 |
2,502 % |
3,242 % |
2,498 % |
4,302 % |
3,179 % |
3,068 % |
75 |
2,516 % |
3,247 % |
2,513 % |
4,305 % |
3,185 % |
3,075 % |
76 |
2,530 % |
3,252 % |
2,527 % |
4,307 % |
3,190 % |
3,081 % |
77 |
2,544 % |
3,256 % |
2,541 % |
4,310 % |
3,195 % |
3,088 % |
78 |
2,558 % |
3,261 % |
2,554 % |
4,312 % |
3,201 % |
3,095 % |
79 |
2,571 % |
3,265 % |
2,567 % |
4,315 % |
3,206 % |
3,101 % |
80 |
2,583 % |
3,269 % |
2,580 % |
4,317 % |
3,211 % |
3,107 % |
81 |
2,596 % |
3,273 % |
2,593 % |
4,320 % |
3,215 % |
3,113 % |
82 |
2,608 % |
3,277 % |
2,605 % |
4,322 % |
3,220 % |
3,119 % |
83 |
2,620 % |
3,281 % |
2,617 % |
4,324 % |
3,225 % |
3,125 % |
84 |
2,632 % |
3,285 % |
2,629 % |
4,326 % |
3,229 % |
3,131 % |
85 |
2,643 % |
3,288 % |
2,640 % |
4,328 % |
3,233 % |
3,136 % |
86 |
2,654 % |
3,292 % |
2,651 % |
4,330 % |
3,238 % |
3,141 % |
87 |
2,665 % |
3,296 % |
2,662 % |
4,332 % |
3,242 % |
3,147 % |
88 |
2,675 % |
3,299 % |
2,673 % |
4,334 % |
3,246 % |
3,152 % |
89 |
2,686 % |
3,302 % |
2,683 % |
4,336 % |
3,250 % |
3,157 % |
90 |
2,696 % |
3,306 % |
2,693 % |
4,338 % |
3,254 % |
3,162 % |
91 |
2,706 % |
3,309 % |
2,703 % |
4,340 % |
3,258 % |
3,167 % |
92 |
2,715 % |
3,312 % |
2,713 % |
4,341 % |
3,261 % |
3,171 % |
93 |
2,725 % |
3,315 % |
2,722 % |
4,343 % |
3,265 % |
3,176 % |
94 |
2,734 % |
3,318 % |
2,732 % |
4,345 % |
3,269 % |
3,180 % |
95 |
2,743 % |
3,321 % |
2,741 % |
4,346 % |
3,272 % |
3,185 % |
96 |
2,752 % |
3,324 % |
2,750 % |
4,348 % |
3,275 % |
3,189 % |
97 |
2,761 % |
3,327 % |
2,758 % |
4,350 % |
3,279 % |
3,193 % |
98 |
2,769 % |
3,330 % |
2,767 % |
4,351 % |
3,282 % |
3,197 % |
99 |
2,778 % |
3,332 % |
2,775 % |
4,353 % |
3,285 % |
3,201 % |
100 |
2,786 % |
3,335 % |
2,783 % |
4,354 % |
3,288 % |
3,205 % |
101 |
2,794 % |
3,338 % |
2,791 % |
4,356 % |
3,291 % |
3,209 % |
102 |
2,802 % |
3,340 % |
2,799 % |
4,357 % |
3,294 % |
3,213 % |
103 |
2,810 % |
3,343 % |
2,807 % |
4,358 % |
3,297 % |
3,217 % |
104 |
2,817 % |
3,345 % |
2,815 % |
4,360 % |
3,300 % |
3,221 % |
105 |
2,825 % |
3,348 % |
2,822 % |
4,361 % |
3,303 % |
3,224 % |
106 |
2,832 % |
3,350 % |
2,829 % |
4,362 % |
3,306 % |
3,228 % |
107 |
2,839 % |
3,352 % |
2,837 % |
4,364 % |
3,309 % |
3,231 % |
108 |
2,846 % |
3,355 % |
2,844 % |
4,365 % |
3,311 % |
3,235 % |
109 |
2,853 % |
3,357 % |
2,851 % |
4,366 % |
3,314 % |
3,238 % |
110 |
2,860 % |
3,359 % |
2,857 % |
4,367 % |
3,317 % |
3,241 % |
111 |
2,866 % |
3,361 % |
2,864 % |
4,369 % |
3,319 % |
3,244 % |
112 |
2,873 % |
3,363 % |
2,871 % |
4,370 % |
3,322 % |
3,248 % |
113 |
2,879 % |
3,365 % |
2,877 % |
4,371 % |
3,324 % |
3,251 % |
114 |
2,886 % |
3,368 % |
2,883 % |
4,372 % |
3,327 % |
3,254 % |
115 |
2,892 % |
3,370 % |
2,890 % |
4,373 % |
3,329 % |
3,257 % |
116 |
2,898 % |
3,372 % |
2,896 % |
4,374 % |
3,331 % |
3,260 % |
117 |
2,904 % |
3,373 % |
2,902 % |
4,375 % |
3,334 % |
3,263 % |
118 |
2,910 % |
3,375 % |
2,908 % |
4,376 % |
3,336 % |
3,266 % |
119 |
2,915 % |
3,377 % |
2,913 % |
4,377 % |
3,338 % |
3,268 % |
120 |
2,921 % |
3,379 % |
2,919 % |
4,378 % |
3,340 % |
3,271 % |
121 |
2,927 % |
3,381 % |
2,925 % |
4,379 % |
3,342 % |
3,274 % |
122 |
2,932 % |
3,383 % |
2,930 % |
4,380 % |
3,345 % |
3,276 % |
123 |
2,938 % |
3,384 % |
2,936 % |
4,381 % |
3,347 % |
3,279 % |
124 |
2,943 % |
3,386 % |
2,941 % |
4,382 % |
3,349 % |
3,282 % |
125 |
2,948 % |
3,388 % |
2,946 % |
4,383 % |
3,351 % |
3,284 % |
126 |
2,953 % |
3,390 % |
2,951 % |
4,384 % |
3,353 % |
3,287 % |
127 |
2,958 % |
3,391 % |
2,956 % |
4,385 % |
3,355 % |
3,289 % |
128 |
2,963 % |
3,393 % |
2,961 % |
4,386 % |
3,356 % |
3,292 % |
129 |
2,968 % |
3,395 % |
2,966 % |
4,387 % |
3,358 % |
3,294 % |
130 |
2,973 % |
3,396 % |
2,971 % |
4,388 % |
3,360 % |
3,296 % |
131 |
2,978 % |
3,398 % |
2,976 % |
4,389 % |
3,362 % |
3,299 % |
132 |
2,983 % |
3,399 % |
2,981 % |
4,390 % |
3,364 % |
3,301 % |
133 |
2,987 % |
3,401 % |
2,985 % |
4,390 % |
3,366 % |
3,303 % |
134 |
2,992 % |
3,402 % |
2,990 % |
4,391 % |
3,367 % |
3,305 % |
135 |
2,996 % |
3,404 % |
2,994 % |
4,392 % |
3,369 % |
3,308 % |
136 |
3,001 % |
3,405 % |
2,999 % |
4,393 % |
3,371 % |
3,310 % |
137 |
3,005 % |
3,406 % |
3,003 % |
4,394 % |
3,372 % |
3,312 % |
138 |
3,009 % |
3,408 % |
3,008 % |
4,394 % |
3,374 % |
3,314 % |
139 |
3,014 % |
3,409 % |
3,012 % |
4,395 % |
3,376 % |
3,316 % |
140 |
3,018 % |
3,411 % |
3,016 % |
4,396 % |
3,377 % |
3,318 % |
141 |
3,022 % |
3,412 % |
3,020 % |
4,397 % |
3,379 % |
3,320 % |
142 |
3,026 % |
3,413 % |
3,024 % |
4,397 % |
3,380 % |
3,322 % |
143 |
3,030 % |
3,415 % |
3,028 % |
4,398 % |
3,382 % |
3,324 % |
144 |
3,034 % |
3,416 % |
3,032 % |
4,399 % |
3,384 % |
3,326 % |
145 |
3,038 % |
3,417 % |
3,036 % |
4,399 % |
3,385 % |
3,328 % |
146 |
3,042 % |
3,418 % |
3,040 % |
4,400 % |
3,386 % |
3,330 % |
147 |
3,046 % |
3,420 % |
3,044 % |
4,401 % |
3,388 % |
3,331 % |
148 |
3,049 % |
3,421 % |
3,048 % |
4,401 % |
3,389 % |
3,333 % |
149 |
3,053 % |
3,422 % |
3,051 % |
4,402 % |
3,391 % |
3,335 % |
150 |
3,057 % |
3,423 % |
3,055 % |
4,403 % |
3,392 % |
3,337 % |
Plazo hasta el vencimiento (en años) |
Leva |
Libra esterlina |
Leu rumano |
Esloti |
Corona islandesa |
Corona noruega |
1 |
-0,645 % |
0,354 % |
2,502 % |
0,090 % |
2,332 % |
0,859 % |
2 |
-0,575 % |
0,628 % |
2,861 % |
0,586 % |
2,689 % |
1,232 % |
3 |
-0,496 % |
0,757 % |
3,142 % |
0,891 % |
2,960 % |
1,440 % |
4 |
-0,416 % |
0,842 % |
3,375 % |
1,141 % |
3,168 % |
1,556 % |
5 |
-0,336 % |
0,902 % |
3,559 % |
1,353 % |
3,347 % |
1,628 % |
6 |
-0,256 % |
0,946 % |
3,712 % |
1,539 % |
3,507 % |
1,673 % |
7 |
-0,195 % |
0,998 % |
3,840 % |
1,702 % |
3,643 % |
1,707 % |
8 |
-0,119 % |
1,027 % |
3,947 % |
1,848 % |
3,751 % |
1,739 % |
9 |
-0,049 % |
1,059 % |
4,037 % |
1,979 % |
3,829 % |
1,773 % |
10 |
0,015 % |
1,101 % |
4,119 % |
2,099 % |
3,885 % |
1,812 % |
11 |
0,068 % |
1,133 % |
4,180 % |
2,202 % |
3,926 % |
1,856 % |
12 |
0,129 % |
1,154 % |
4,223 % |
2,290 % |
3,955 % |
1,904 % |
13 |
0,186 % |
1,168 % |
4,252 % |
2,367 % |
3,975 % |
1,954 % |
14 |
0,230 % |
1,177 % |
4,271 % |
2,434 % |
3,989 % |
2,004 % |
15 |
0,260 % |
1,184 % |
4,282 % |
2,494 % |
3,998 % |
2,053 % |
16 |
0,276 % |
1,188 % |
4,287 % |
2,547 % |
4,004 % |
2,101 % |
17 |
0,287 % |
1,192 % |
4,287 % |
2,595 % |
4,006 % |
2,149 % |
18 |
0,301 % |
1,196 % |
4,284 % |
2,639 % |
4,006 % |
2,194 % |
19 |
0,322 % |
1,201 % |
4,279 % |
2,679 % |
4,005 % |
2,238 % |
20 |
0,356 % |
1,206 % |
4,271 % |
2,715 % |
4,002 % |
2,280 % |
21 |
0,403 % |
1,211 % |
4,262 % |
2,749 % |
3,998 % |
2,321 % |
22 |
0,459 % |
1,217 % |
4,252 % |
2,780 % |
3,993 % |
2,360 % |
23 |
0,523 % |
1,220 % |
4,241 % |
2,810 % |
3,988 % |
2,397 % |
24 |
0,590 % |
1,222 % |
4,229 % |
2,837 % |
3,982 % |
2,432 % |
25 |
0,660 % |
1,220 % |
4,217 % |
2,862 % |
3,976 % |
2,466 % |
26 |
0,731 % |
1,215 % |
4,205 % |
2,886 % |
3,969 % |
2,499 % |
27 |
0,802 % |
1,207 % |
4,193 % |
2,908 % |
3,963 % |
2,530 % |
28 |
0,872 % |
1,194 % |
4,180 % |
2,929 % |
3,956 % |
2,560 % |
29 |
0,941 % |
1,176 % |
4,168 % |
2,948 % |
3,949 % |
2,588 % |
30 |
1,008 % |
1,153 % |
4,156 % |
2,967 % |
3,942 % |
2,616 % |
31 |
1,074 % |
1,126 % |
4,144 % |
2,985 % |
3,936 % |
2,642 % |
32 |
1,138 % |
1,096 % |
4,132 % |
3,001 % |
3,929 % |
2,666 % |
33 |
1,199 % |
1,065 % |
4,121 % |
3,017 % |
3,923 % |
2,690 % |
34 |
1,259 % |
1,036 % |
4,109 % |
3,032 % |
3,916 % |
2,713 % |
35 |
1,316 % |
1,008 % |
4,098 % |
3,047 % |
3,910 % |
2,735 % |
36 |
1,372 % |
0,983 % |
4,088 % |
3,061 % |
3,904 % |
2,756 % |
37 |
1,425 % |
0,960 % |
4,077 % |
3,074 % |
3,898 % |
2,776 % |
38 |
1,476 % |
0,942 % |
4,067 % |
3,086 % |
3,892 % |
2,795 % |
39 |
1,525 % |
0,926 % |
4,057 % |
3,098 % |
3,886 % |
2,814 % |
40 |
1,573 % |
0,914 % |
4,048 % |
3,109 % |
3,880 % |
2,832 % |
41 |
1,619 % |
0,906 % |
4,039 % |
3,120 % |
3,875 % |
2,849 % |
42 |
1,662 % |
0,901 % |
4,030 % |
3,131 % |
3,870 % |
2,865 % |
43 |
1,705 % |
0,899 % |
4,021 % |
3,141 % |
3,864 % |
2,881 % |
44 |
1,745 % |
0,901 % |
4,013 % |
3,151 % |
3,859 % |
2,896 % |
45 |
1,784 % |
0,906 % |
4,004 % |
3,160 % |
3,855 % |
2,911 % |
46 |
1,822 % |
0,914 % |
3,997 % |
3,169 % |
3,850 % |
2,925 % |
47 |
1,858 % |
0,925 % |
3,989 % |
3,177 % |
3,845 % |
2,938 % |
48 |
1,893 % |
0,939 % |
3,982 % |
3,186 % |
3,841 % |
2,951 % |
49 |
1,927 % |
0,957 % |
3,974 % |
3,194 % |
3,836 % |
2,964 % |
50 |
1,959 % |
0,977 % |
3,968 % |
3,201 % |
3,832 % |
2,976 % |
51 |
1,990 % |
1,001 % |
3,961 % |
3,209 % |
3,828 % |
2,988 % |
52 |
2,020 % |
1,027 % |
3,954 % |
3,216 % |
3,824 % |
2,999 % |
53 |
2,049 % |
1,055 % |
3,948 % |
3,223 % |
3,820 % |
3,010 % |
54 |
2,077 % |
1,084 % |
3,942 % |
3,229 % |
3,817 % |
3,020 % |
55 |
2,105 % |
1,114 % |
3,936 % |
3,236 % |
3,813 % |
3,030 % |
56 |
2,131 % |
1,145 % |
3,930 % |
3,242 % |
3,809 % |
3,040 % |
57 |
2,156 % |
1,177 % |
3,925 % |
3,248 % |
3,806 % |
3,050 % |
58 |
2,181 % |
1,208 % |
3,919 % |
3,254 % |
3,803 % |
3,059 % |
59 |
2,204 % |
1,240 % |
3,914 % |
3,260 % |
3,799 % |
3,068 % |
60 |
2,227 % |
1,272 % |
3,909 % |
3,265 % |
3,796 % |
3,077 % |
61 |
2,249 % |
1,303 % |
3,904 % |
3,270 % |
3,793 % |
3,085 % |
62 |
2,271 % |
1,335 % |
3,899 % |
3,276 % |
3,790 % |
3,093 % |
63 |
2,292 % |
1,365 % |
3,895 % |
3,281 % |
3,787 % |
3,101 % |
64 |
2,312 % |
1,396 % |
3,890 % |
3,285 % |
3,784 % |
3,109 % |
65 |
2,331 % |
1,426 % |
3,886 % |
3,290 % |
3,782 % |
3,116 % |
66 |
2,351 % |
1,455 % |
3,882 % |
3,295 % |
3,779 % |
3,123 % |
67 |
2,369 % |
1,484 % |
3,878 % |
3,299 % |
3,777 % |
3,130 % |
68 |
2,387 % |
1,513 % |
3,874 % |
3,304 % |
3,774 % |
3,137 % |
69 |
2,404 % |
1,541 % |
3,870 % |
3,308 % |
3,772 % |
3,144 % |
70 |
2,421 % |
1,568 % |
3,866 % |
3,312 % |
3,769 % |
3,150 % |
71 |
2,438 % |
1,595 % |
3,862 % |
3,316 % |
3,767 % |
3,157 % |
72 |
2,454 % |
1,621 % |
3,859 % |
3,320 % |
3,765 % |
3,163 % |
73 |
2,469 % |
1,647 % |
3,855 % |
3,323 % |
3,762 % |
3,169 % |
74 |
2,485 % |
1,672 % |
3,852 % |
3,327 % |
3,760 % |
3,174 % |
75 |
2,499 % |
1,696 % |
3,848 % |
3,331 % |
3,758 % |
3,180 % |
76 |
2,514 % |
1,720 % |
3,845 % |
3,334 % |
3,756 % |
3,186 % |
77 |
2,528 % |
1,744 % |
3,842 % |
3,338 % |
3,754 % |
3,191 % |
78 |
2,541 % |
1,767 % |
3,839 % |
3,341 % |
3,752 % |
3,196 % |
79 |
2,555 % |
1,789 % |
3,836 % |
3,344 % |
3,750 % |
3,201 % |
80 |
2,568 % |
1,811 % |
3,833 % |
3,347 % |
3,748 % |
3,206 % |
81 |
2,580 % |
1,833 % |
3,830 % |
3,350 % |
3,747 % |
3,211 % |
82 |
2,593 % |
1,854 % |
3,827 % |
3,353 % |
3,745 % |
3,216 % |
83 |
2,605 % |
1,874 % |
3,825 % |
3,356 % |
3,743 % |
3,220 % |
84 |
2,617 % |
1,894 % |
3,822 % |
3,359 % |
3,741 % |
3,225 % |
85 |
2,628 % |
1,914 % |
3,819 % |
3,362 % |
3,740 % |
3,229 % |
86 |
2,639 % |
1,933 % |
3,817 % |
3,365 % |
3,738 % |
3,233 % |
87 |
2,650 % |
1,952 % |
3,814 % |
3,367 % |
3,737 % |
3,238 % |
88 |
2,661 % |
1,971 % |
3,812 % |
3,370 % |
3,735 % |
3,242 % |
89 |
2,672 % |
1,989 % |
3,809 % |
3,373 % |
3,733 % |
3,246 % |
90 |
2,682 % |
2,006 % |
3,807 % |
3,375 % |
3,732 % |
3,250 % |
91 |
2,692 % |
2,024 % |
3,805 % |
3,378 % |
3,731 % |
3,254 % |
92 |
2,702 % |
2,040 % |
3,803 % |
3,380 % |
3,729 % |
3,257 % |
93 |
2,711 % |
2,057 % |
3,800 % |
3,382 % |
3,728 % |
3,261 % |
94 |
2,721 % |
2,073 % |
3,798 % |
3,385 % |
3,726 % |
3,265 % |
95 |
2,730 % |
2,089 % |
3,796 % |
3,387 % |
3,725 % |
3,268 % |
96 |
2,739 % |
2,105 % |
3,794 % |
3,389 % |
3,724 % |
3,272 % |
97 |
2,748 % |
2,120 % |
3,792 % |
3,391 % |
3,722 % |
3,275 % |
98 |
2,757 % |
2,135 % |
3,790 % |
3,393 % |
3,721 % |
3,278 % |
99 |
2,765 % |
2,150 % |
3,788 % |
3,396 % |
3,720 % |
3,281 % |
100 |
2,773 % |
2,164 % |
3,786 % |
3,398 % |
3,719 % |
3,285 % |
101 |
2,781 % |
2,178 % |
3,785 % |
3,400 % |
3,718 % |
3,288 % |
102 |
2,789 % |
2,192 % |
3,783 % |
3,401 % |
3,717 % |
3,291 % |
103 |
2,797 % |
2,205 % |
3,781 % |
3,403 % |
3,715 % |
3,294 % |
104 |
2,805 % |
2,219 % |
3,779 % |
3,405 % |
3,714 % |
3,297 % |
105 |
2,813 % |
2,232 % |
3,778 % |
3,407 % |
3,713 % |
3,300 % |
106 |
2,820 % |
2,245 % |
3,776 % |
3,409 % |
3,712 % |
3,302 % |
107 |
2,827 % |
2,257 % |
3,774 % |
3,411 % |
3,711 % |
3,305 % |
108 |
2,834 % |
2,270 % |
3,773 % |
3,412 % |
3,710 % |
3,308 % |
109 |
2,841 % |
2,282 % |
3,771 % |
3,414 % |
3,709 % |
3,311 % |
110 |
2,848 % |
2,294 % |
3,769 % |
3,416 % |
3,708 % |
3,313 % |
111 |
2,855 % |
2,305 % |
3,768 % |
3,418 % |
3,707 % |
3,316 % |
112 |
2,862 % |
2,317 % |
3,766 % |
3,419 % |
3,706 % |
3,318 % |
113 |
2,868 % |
2,328 % |
3,765 % |
3,421 % |
3,705 % |
3,321 % |
114 |
2,874 % |
2,339 % |
3,764 % |
3,422 % |
3,704 % |
3,323 % |
115 |
2,881 % |
2,350 % |
3,762 % |
3,424 % |
3,703 % |
3,326 % |
116 |
2,887 % |
2,361 % |
3,761 % |
3,425 % |
3,702 % |
3,328 % |
117 |
2,893 % |
2,371 % |
3,759 % |
3,427 % |
3,702 % |
3,330 % |
118 |
2,899 % |
2,382 % |
3,758 % |
3,428 % |
3,701 % |
3,333 % |
119 |
2,905 % |
2,392 % |
3,757 % |
3,430 % |
3,700 % |
3,335 % |
120 |
2,911 % |
2,402 % |
3,755 % |
3,431 % |
3,699 % |
3,337 % |
121 |
2,916 % |
2,412 % |
3,754 % |
3,433 % |
3,698 % |
3,339 % |
122 |
2,922 % |
2,421 % |
3,753 % |
3,434 % |
3,697 % |
3,341 % |
123 |
2,927 % |
2,431 % |
3,752 % |
3,435 % |
3,697 % |
3,344 % |
124 |
2,933 % |
2,440 % |
3,750 % |
3,437 % |
3,696 % |
3,346 % |
125 |
2,938 % |
2,449 % |
3,749 % |
3,438 % |
3,695 % |
3,348 % |
126 |
2,943 % |
2,458 % |
3,748 % |
3,439 % |
3,694 % |
3,350 % |
127 |
2,948 % |
2,467 % |
3,747 % |
3,440 % |
3,694 % |
3,352 % |
128 |
2,954 % |
2,476 % |
3,746 % |
3,442 % |
3,693 % |
3,354 % |
129 |
2,959 % |
2,485 % |
3,744 % |
3,443 % |
3,692 % |
3,355 % |
130 |
2,963 % |
2,493 % |
3,743 % |
3,444 % |
3,691 % |
3,357 % |
131 |
2,968 % |
2,502 % |
3,742 % |
3,445 % |
3,691 % |
3,359 % |
132 |
2,973 % |
2,510 % |
3,741 % |
3,447 % |
3,690 % |
3,361 % |
133 |
2,978 % |
2,518 % |
3,740 % |
3,448 % |
3,689 % |
3,363 % |
134 |
2,982 % |
2,526 % |
3,739 % |
3,449 % |
3,689 % |
3,365 % |
135 |
2,987 % |
2,534 % |
3,738 % |
3,450 % |
3,688 % |
3,366 % |
136 |
2,991 % |
2,542 % |
3,737 % |
3,451 % |
3,687 % |
3,368 % |
137 |
2,996 % |
2,550 % |
3,736 % |
3,452 % |
3,687 % |
3,370 % |
138 |
3,000 % |
2,557 % |
3,735 % |
3,453 % |
3,686 % |
3,371 % |
139 |
3,005 % |
2,565 % |
3,734 % |
3,454 % |
3,686 % |
3,373 % |
140 |
3,009 % |
2,572 % |
3,733 % |
3,455 % |
3,685 % |
3,375 % |
141 |
3,013 % |
2,579 % |
3,732 % |
3,456 % |
3,684 % |
3,376 % |
142 |
3,017 % |
2,586 % |
3,731 % |
3,457 % |
3,684 % |
3,378 % |
143 |
3,021 % |
2,594 % |
3,730 % |
3,458 % |
3,683 % |
3,379 % |
144 |
3,025 % |
2,600 % |
3,729 % |
3,459 % |
3,683 % |
3,381 % |
145 |
3,029 % |
2,607 % |
3,729 % |
3,460 % |
3,682 % |
3,382 % |
146 |
3,033 % |
2,614 % |
3,728 % |
3,461 % |
3,681 % |
3,384 % |
147 |
3,037 % |
2,621 % |
3,727 % |
3,462 % |
3,681 % |
3,385 % |
148 |
3,041 % |
2,627 % |
3,726 % |
3,463 % |
3,680 % |
3,387 % |
149 |
3,044 % |
2,634 % |
3,725 % |
3,464 % |
3,680 % |
3,388 % |
150 |
3,048 % |
2,640 % |
3,724 % |
3,465 % |
3,679 % |
3,390 % |
Plazo hasta el vencimiento (en años) |
Franco suizo |
Dólar australiano |
Bat |
Dólar canadiense |
Peso chileno |
Peso colombiano |
1 |
-0,780 % |
-0,001 % |
0,477 % |
0,616 % |
3,403 % |
2,840 % |
2 |
-0,695 % |
0,214 % |
0,432 % |
0,831 % |
4,232 % |
4,188 % |
3 |
-0,600 % |
0,465 % |
0,614 % |
1,104 % |
4,622 % |
5,196 % |
4 |
-0,500 % |
0,703 % |
0,855 % |
1,309 % |
4,856 % |
5,905 % |
5 |
-0,394 % |
0,911 % |
1,077 % |
1,446 % |
5,021 % |
6,402 % |
6 |
-0,287 % |
1,072 % |
1,270 % |
1,549 % |
5,148 % |
6,763 % |
7 |
-0,189 % |
1,231 % |
1,437 % |
1,640 % |
5,256 % |
7,038 % |
8 |
-0,106 % |
1,362 % |
1,585 % |
1,727 % |
5,352 % |
7,260 % |
9 |
-0,041 % |
1,471 % |
1,720 % |
1,805 % |
5,433 % |
7,455 % |
10 |
0,005 % |
1,564 % |
1,846 % |
1,870 % |
5,495 % |
7,615 % |
11 |
0,033 % |
1,663 % |
1,961 % |
1,922 % |
5,534 % |
7,719 % |
12 |
0,048 % |
1,749 % |
2,066 % |
1,963 % |
5,557 % |
7,774 % |
13 |
0,058 % |
1,808 % |
2,165 % |
1,997 % |
5,568 % |
7,794 % |
14 |
0,064 % |
1,846 % |
2,256 % |
2,026 % |
5,570 % |
7,788 % |
15 |
0,070 % |
1,874 % |
2,338 % |
2,052 % |
5,565 % |
7,762 % |
16 |
0,076 % |
1,897 % |
2,411 % |
2,075 % |
5,555 % |
7,721 % |
17 |
0,085 % |
1,917 % |
2,476 % |
2,096 % |
5,541 % |
7,669 % |
18 |
0,095 % |
1,933 % |
2,533 % |
2,116 % |
5,525 % |
7,610 % |
19 |
0,109 % |
1,945 % |
2,585 % |
2,135 % |
5,507 % |
7,545 % |
20 |
0,126 % |
1,953 % |
2,632 % |
2,154 % |
5,488 % |
7,476 % |
21 |
0,147 % |
1,957 % |
2,674 % |
2,173 % |
5,467 % |
7,406 % |
22 |
0,171 % |
1,957 % |
2,713 % |
2,191 % |
5,447 % |
7,334 % |
23 |
0,199 % |
1,953 % |
2,749 % |
2,210 % |
5,425 % |
7,262 % |
24 |
0,231 % |
1,946 % |
2,782 % |
2,228 % |
5,404 % |
7,190 % |
25 |
0,267 % |
1,935 % |
2,812 % |
2,247 % |
5,383 % |
7,120 % |
26 |
0,306 % |
1,921 % |
2,840 % |
2,267 % |
5,363 % |
7,050 % |
27 |
0,349 % |
1,908 % |
2,866 % |
2,286 % |
5,342 % |
6,983 % |
28 |
0,394 % |
1,897 % |
2,890 % |
2,307 % |
5,322 % |
6,917 % |
29 |
0,439 % |
1,890 % |
2,913 % |
2,327 % |
5,302 % |
6,853 % |
30 |
0,485 % |
1,890 % |
2,934 % |
2,349 % |
5,283 % |
6,791 % |
31 |
0,531 % |
1,896 % |
2,954 % |
2,371 % |
5,265 % |
6,731 % |
32 |
0,577 % |
1,908 % |
2,973 % |
2,393 % |
5,247 % |
6,673 % |
33 |
0,622 % |
1,924 % |
2,991 % |
2,416 % |
5,229 % |
6,617 % |
34 |
0,666 % |
1,944 % |
3,008 % |
2,438 % |
5,212 % |
6,564 % |
35 |
0,709 % |
1,966 % |
3,024 % |
2,461 % |
5,196 % |
6,512 % |
36 |
0,751 % |
1,990 % |
3,039 % |
2,483 % |
5,180 % |
6,462 % |
37 |
0,792 % |
2,015 % |
3,053 % |
2,505 % |
5,165 % |
6,415 % |
38 |
0,832 % |
2,040 % |
3,067 % |
2,526 % |
5,150 % |
6,369 % |
39 |
0,871 % |
2,067 % |
3,080 % |
2,547 % |
5,136 % |
6,325 % |
40 |
0,908 % |
2,093 % |
3,092 % |
2,568 % |
5,122 % |
6,282 % |
41 |
0,944 % |
2,120 % |
3,104 % |
2,588 % |
5,108 % |
6,242 % |
42 |
0,979 % |
2,146 % |
3,115 % |
2,608 % |
5,096 % |
6,203 % |
43 |
1,013 % |
2,173 % |
3,125 % |
2,627 % |
5,083 % |
6,165 % |
44 |
1,046 % |
2,199 % |
3,136 % |
2,645 % |
5,071 % |
6,129 % |
45 |
1,077 % |
2,224 % |
3,146 % |
2,664 % |
5,060 % |
6,094 % |
46 |
1,108 % |
2,249 % |
3,155 % |
2,681 % |
5,048 % |
6,061 % |
47 |
1,137 % |
2,274 % |
3,164 % |
2,698 % |
5,038 % |
6,029 % |
48 |
1,166 % |
2,298 % |
3,173 % |
2,715 % |
5,027 % |
5,998 % |
49 |
1,194 % |
2,321 % |
3,181 % |
2,731 % |
5,017 % |
5,968 % |
50 |
1,220 % |
2,344 % |
3,189 % |
2,747 % |
5,007 % |
5,939 % |
51 |
1,246 % |
2,366 % |
3,197 % |
2,762 % |
4,998 % |
5,911 % |
52 |
1,271 % |
2,388 % |
3,204 % |
2,777 % |
4,989 % |
5,885 % |
53 |
1,295 % |
2,409 % |
3,211 % |
2,791 % |
4,980 % |
5,859 % |
54 |
1,318 % |
2,429 % |
3,218 % |
2,805 % |
4,971 % |
5,834 % |
55 |
1,341 % |
2,449 % |
3,225 % |
2,819 % |
4,963 % |
5,810 % |
56 |
1,362 % |
2,469 % |
3,232 % |
2,832 % |
4,955 % |
5,787 % |
57 |
1,384 % |
2,487 % |
3,238 % |
2,845 % |
4,947 % |
5,764 % |
58 |
1,404 % |
2,506 % |
3,244 % |
2,857 % |
4,940 % |
5,743 % |
59 |
1,424 % |
2,523 % |
3,250 % |
2,869 % |
4,933 % |
5,722 % |
60 |
1,443 % |
2,541 % |
3,255 % |
2,881 % |
4,926 % |
5,701 % |
61 |
1,461 % |
2,557 % |
3,261 % |
2,892 % |
4,919 % |
5,682 % |
62 |
1,479 % |
2,574 % |
3,266 % |
2,903 % |
4,912 % |
5,663 % |
63 |
1,497 % |
2,589 % |
3,271 % |
2,914 % |
4,906 % |
5,644 % |
64 |
1,514 % |
2,605 % |
3,276 % |
2,924 % |
4,899 % |
5,626 % |
65 |
1,530 % |
2,620 % |
3,281 % |
2,934 % |
4,893 % |
5,609 % |
66 |
1,546 % |
2,634 % |
3,286 % |
2,944 % |
4,888 % |
5,592 % |
67 |
1,562 % |
2,648 % |
3,290 % |
2,953 % |
4,882 % |
5,576 % |
68 |
1,577 % |
2,662 % |
3,295 % |
2,963 % |
4,876 % |
5,560 % |
69 |
1,592 % |
2,675 % |
3,299 % |
2,972 % |
4,871 % |
5,545 % |
70 |
1,606 % |
2,688 % |
3,303 % |
2,980 % |
4,866 % |
5,530 % |
71 |
1,620 % |
2,701 % |
3,308 % |
2,989 % |
4,860 % |
5,515 % |
72 |
1,633 % |
2,713 % |
3,311 % |
2,997 % |
4,856 % |
5,501 % |
73 |
1,646 % |
2,725 % |
3,315 % |
3,006 % |
4,851 % |
5,487 % |
74 |
1,659 % |
2,737 % |
3,319 % |
3,013 % |
4,846 % |
5,474 % |
75 |
1,672 % |
2,748 % |
3,323 % |
3,021 % |
4,841 % |
5,461 % |
76 |
1,684 % |
2,760 % |
3,326 % |
3,029 % |
4,837 % |
5,448 % |
77 |
1,695 % |
2,770 % |
3,330 % |
3,036 % |
4,833 % |
5,436 % |
78 |
1,707 % |
2,781 % |
3,333 % |
3,043 % |
4,828 % |
5,424 % |
79 |
1,718 % |
2,791 % |
3,337 % |
3,050 % |
4,824 % |
5,412 % |
80 |
1,729 % |
2,801 % |
3,340 % |
3,057 % |
4,820 % |
5,401 % |
81 |
1,740 % |
2,811 % |
3,343 % |
3,064 % |
4,816 % |
5,390 % |
82 |
1,750 % |
2,821 % |
3,346 % |
3,070 % |
4,812 % |
5,379 % |
83 |
1,760 % |
2,830 % |
3,349 % |
3,076 % |
4,809 % |
5,368 % |
84 |
1,770 % |
2,839 % |
3,352 % |
3,083 % |
4,805 % |
5,358 % |
85 |
1,780 % |
2,848 % |
3,355 % |
3,089 % |
4,801 % |
5,348 % |
86 |
1,790 % |
2,857 % |
3,358 % |
3,095 % |
4,798 % |
5,338 % |
87 |
1,799 % |
2,865 % |
3,361 % |
3,100 % |
4,794 % |
5,328 % |
88 |
1,808 % |
2,873 % |
3,363 % |
3,106 % |
4,791 % |
5,319 % |
89 |
1,817 % |
2,881 % |
3,366 % |
3,111 % |
4,788 % |
5,309 % |
90 |
1,825 % |
2,889 % |
3,368 % |
3,117 % |
4,785 % |
5,300 % |
91 |
1,834 % |
2,897 % |
3,371 % |
3,122 % |
4,781 % |
5,291 % |
92 |
1,842 % |
2,905 % |
3,373 % |
3,127 % |
4,778 % |
5,283 % |
93 |
1,850 % |
2,912 % |
3,376 % |
3,132 % |
4,775 % |
5,274 % |
94 |
1,858 % |
2,920 % |
3,378 % |
3,137 % |
4,772 % |
5,266 % |
95 |
1,866 % |
2,927 % |
3,380 % |
3,142 % |
4,770 % |
5,258 % |
96 |
1,874 % |
2,934 % |
3,383 % |
3,147 % |
4,767 % |
5,250 % |
97 |
1,881 % |
2,941 % |
3,385 % |
3,152 % |
4,764 % |
5,242 % |
98 |
1,888 % |
2,947 % |
3,387 % |
3,156 % |
4,761 % |
5,235 % |
99 |
1,896 % |
2,954 % |
3,389 % |
3,161 % |
4,759 % |
5,227 % |
100 |
1,903 % |
2,960 % |
3,391 % |
3,165 % |
4,756 % |
5,220 % |
101 |
1,910 % |
2,967 % |
3,393 % |
3,169 % |
4,754 % |
5,213 % |
102 |
1,916 % |
2,973 % |
3,395 % |
3,173 % |
4,751 % |
5,206 % |
103 |
1,923 % |
2,979 % |
3,397 % |
3,178 % |
4,749 % |
5,199 % |
104 |
1,929 % |
2,985 % |
3,399 % |
3,182 % |
4,746 % |
5,192 % |
105 |
1,936 % |
2,991 % |
3,401 % |
3,186 % |
4,744 % |
5,186 % |
106 |
1,942 % |
2,996 % |
3,403 % |
3,190 % |
4,742 % |
5,179 % |
107 |
1,948 % |
3,002 % |
3,405 % |
3,193 % |
4,739 % |
5,173 % |
108 |
1,954 % |
3,007 % |
3,407 % |
3,197 % |
4,737 % |
5,167 % |
109 |
1,960 % |
3,013 % |
3,409 % |
3,201 % |
4,735 % |
5,160 % |
110 |
1,966 % |
3,018 % |
3,410 % |
3,204 % |
4,733 % |
5,154 % |
111 |
1,972 % |
3,023 % |
3,412 % |
3,208 % |
4,731 % |
5,148 % |
112 |
1,977 % |
3,029 % |
3,414 % |
3,211 % |
4,729 % |
5,143 % |
113 |
1,983 % |
3,034 % |
3,415 % |
3,215 % |
4,727 % |
5,137 % |
114 |
1,988 % |
3,039 % |
3,417 % |
3,218 % |
4,725 % |
5,131 % |
115 |
1,993 % |
3,043 % |
3,418 % |
3,222 % |
4,723 % |
5,126 % |
116 |
1,999 % |
3,048 % |
3,420 % |
3,225 % |
4,721 % |
5,120 % |
117 |
2,004 % |
3,053 % |
3,422 % |
3,228 % |
4,719 % |
5,115 % |
118 |
2,009 % |
3,058 % |
3,423 % |
3,231 % |
4,717 % |
5,110 % |
119 |
2,014 % |
3,062 % |
3,425 % |
3,234 % |
4,715 % |
5,105 % |
120 |
2,019 % |
3,067 % |
3,426 % |
3,237 % |
4,713 % |
5,100 % |
121 |
2,023 % |
3,071 % |
3,427 % |
3,240 % |
4,712 % |
5,095 % |
122 |
2,028 % |
3,075 % |
3,429 % |
3,243 % |
4,710 % |
5,090 % |
123 |
2,033 % |
3,080 % |
3,430 % |
3,246 % |
4,708 % |
5,085 % |
124 |
2,037 % |
3,084 % |
3,432 % |
3,249 % |
4,707 % |
5,080 % |
125 |
2,042 % |
3,088 % |
3,433 % |
3,252 % |
4,705 % |
5,076 % |
126 |
2,046 % |
3,092 % |
3,434 % |
3,255 % |
4,703 % |
5,071 % |
127 |
2,050 % |
3,096 % |
3,436 % |
3,257 % |
4,702 % |
5,067 % |
128 |
2,055 % |
3,100 % |
3,437 % |
3,260 % |
4,700 % |
5,062 % |
129 |
2,059 % |
3,104 % |
3,438 % |
3,263 % |
4,699 % |
5,058 % |
130 |
2,063 % |
3,107 % |
3,439 % |
3,265 % |
4,697 % |
5,053 % |
131 |
2,067 % |
3,111 % |
3,441 % |
3,268 % |
4,695 % |
5,049 % |
132 |
2,071 % |
3,115 % |
3,442 % |
3,270 % |
4,694 % |
5,045 % |
133 |
2,075 % |
3,119 % |
3,443 % |
3,273 % |
4,693 % |
5,041 % |
134 |
2,079 % |
3,122 % |
3,444 % |
3,275 % |
4,691 % |
5,037 % |
135 |
2,083 % |
3,126 % |
3,445 % |
3,278 % |
4,690 % |
5,033 % |
136 |
2,087 % |
3,129 % |
3,446 % |
3,280 % |
4,688 % |
5,029 % |
137 |
2,090 % |
3,133 % |
3,448 % |
3,282 % |
4,687 % |
5,025 % |
138 |
2,094 % |
3,136 % |
3,449 % |
3,285 % |
4,686 % |
5,021 % |
139 |
2,098 % |
3,139 % |
3,450 % |
3,287 % |
4,684 % |
5,018 % |
140 |
2,101 % |
3,143 % |
3,451 % |
3,289 % |
4,683 % |
5,014 % |
141 |
2,105 % |
3,146 % |
3,452 % |
3,291 % |
4,682 % |
5,010 % |
142 |
2,108 % |
3,149 % |
3,453 % |
3,293 % |
4,680 % |
5,007 % |
143 |
2,112 % |
3,152 % |
3,454 % |
3,296 % |
4,679 % |
5,003 % |
144 |
2,115 % |
3,155 % |
3,455 % |
3,298 % |
4,678 % |
4,999 % |
145 |
2,119 % |
3,158 % |
3,456 % |
3,300 % |
4,677 % |
4,996 % |
146 |
2,122 % |
3,161 % |
3,457 % |
3,302 % |
4,675 % |
4,993 % |
147 |
2,125 % |
3,164 % |
3,458 % |
3,304 % |
4,674 % |
4,989 % |
148 |
2,128 % |
3,167 % |
3,459 % |
3,306 % |
4,673 % |
4,986 % |
149 |
2,131 % |
3,170 % |
3,460 % |
3,308 % |
4,672 % |
4,983 % |
150 |
2,135 % |
3,173 % |
3,461 % |
3,310 % |
4,671 % |
4,979 % |
Plazo hasta el vencimiento (en años) |
Dólar hongkonés |
Rupia india |
Peso mexicano |
Nuevo dólar taiwanés |
Dólar neozelandés |
Rand sudafricano |
1 |
0,120 % |
3,648 % |
5,672 % |
0,128 % |
0,990 % |
3,889 % |
2 |
0,311 % |
4,273 % |
6,249 % |
0,159 % |
1,337 % |
4,639 % |
3 |
0,573 % |
4,792 % |
6,616 % |
0,187 % |
1,549 % |
5,213 % |
4 |
0,801 % |
5,227 % |
6,831 % |
0,214 % |
1,690 % |
5,689 % |
5 |
0,982 % |
5,573 % |
6,993 % |
0,238 % |
1,799 % |
6,120 % |
6 |
1,122 % |
5,844 % |
7,113 % |
0,260 % |
1,890 % |
6,523 % |
7 |
1,234 % |
6,061 % |
7,209 % |
0,280 % |
1,974 % |
6,898 % |
8 |
1,325 % |
6,224 % |
7,296 % |
0,298 % |
2,051 % |
7,242 % |
9 |
1,400 % |
6,364 % |
7,384 % |
0,315 % |
2,124 % |
7,557 % |
10 |
1,462 % |
6,483 % |
7,480 % |
0,332 % |
2,192 % |
7,842 % |
11 |
1,513 % |
6,569 % |
7,585 % |
0,374 % |
2,248 % |
8,099 % |
12 |
1,559 % |
6,627 % |
7,695 % |
0,438 % |
2,293 % |
8,325 % |
13 |
1,601 % |
6,664 % |
7,804 % |
0,515 % |
2,331 % |
8,518 % |
14 |
1,644 % |
6,685 % |
7,906 % |
0,599 % |
2,364 % |
8,673 % |
15 |
1,689 % |
6,694 % |
8,000 % |
0,687 % |
2,394 % |
8,789 % |
16 |
1,737 % |
6,695 % |
8,082 % |
0,776 % |
2,421 % |
8,862 % |
17 |
1,786 % |
6,689 % |
8,150 % |
0,864 % |
2,447 % |
8,901 % |
18 |
1,835 % |
6,677 % |
8,203 % |
0,951 % |
2,472 % |
8,913 % |
19 |
1,885 % |
6,662 % |
8,237 % |
1,036 % |
2,497 % |
8,902 % |
20 |
1,934 % |
6,644 % |
8,251 % |
1,117 % |
2,522 % |
8,876 % |
21 |
1,981 % |
6,625 % |
8,244 % |
1,196 % |
2,547 % |
8,836 % |
22 |
2,028 % |
6,603 % |
8,218 % |
1,272 % |
2,573 % |
8,786 % |
23 |
2,073 % |
6,581 % |
8,179 % |
1,344 % |
2,598 % |
8,730 % |
24 |
2,117 % |
6,558 % |
8,129 % |
1,414 % |
2,623 % |
8,668 % |
25 |
2,159 % |
6,535 % |
8,071 % |
1,480 % |
2,648 % |
8,602 % |
26 |
2,199 % |
6,512 % |
8,008 % |
1,543 % |
2,672 % |
8,534 % |
27 |
2,238 % |
6,489 % |
7,940 % |
1,604 % |
2,695 % |
8,465 % |
28 |
2,276 % |
6,466 % |
7,869 % |
1,661 % |
2,718 % |
8,396 % |
29 |
2,312 % |
6,444 % |
7,797 % |
1,717 % |
2,740 % |
8,327 % |
30 |
2,346 % |
6,422 % |
7,725 % |
1,769 % |
2,762 % |
8,258 % |
31 |
2,379 % |
6,400 % |
7,652 % |
1,819 % |
2,782 % |
8,191 % |
32 |
2,411 % |
6,379 % |
7,580 % |
1,867 % |
2,802 % |
8,125 % |
33 |
2,441 % |
6,359 % |
7,510 % |
1,913 % |
2,822 % |
8,061 % |
34 |
2,470 % |
6,339 % |
7,441 % |
1,957 % |
2,840 % |
7,998 % |
35 |
2,498 % |
6,319 % |
7,373 % |
1,999 % |
2,858 % |
7,938 % |
36 |
2,525 % |
6,301 % |
7,307 % |
2,039 % |
2,875 % |
7,879 % |
37 |
2,551 % |
6,283 % |
7,244 % |
2,077 % |
2,892 % |
7,822 % |
38 |
2,575 % |
6,265 % |
7,182 % |
2,114 % |
2,908 % |
7,767 % |
39 |
2,599 % |
6,248 % |
7,122 % |
2,149 % |
2,923 % |
7,715 % |
40 |
2,622 % |
6,232 % |
7,064 % |
2,182 % |
2,938 % |
7,664 % |
41 |
2,644 % |
6,216 % |
7,009 % |
2,215 % |
2,953 % |
7,615 % |
42 |
2,665 % |
6,201 % |
6,955 % |
2,245 % |
2,966 % |
7,567 % |
43 |
2,685 % |
6,186 % |
6,903 % |
2,275 % |
2,980 % |
7,522 % |
44 |
2,704 % |
6,172 % |
6,853 % |
2,304 % |
2,993 % |
7,478 % |
45 |
2,723 % |
6,158 % |
6,805 % |
2,331 % |
3,005 % |
7,436 % |
46 |
2,741 % |
6,145 % |
6,759 % |
2,357 % |
3,017 % |
7,395 % |
47 |
2,758 % |
6,132 % |
6,714 % |
2,383 % |
3,029 % |
7,356 % |
48 |
2,775 % |
6,120 % |
6,671 % |
2,407 % |
3,040 % |
7,319 % |
49 |
2,791 % |
6,108 % |
6,630 % |
2,431 % |
3,050 % |
7,282 % |
50 |
2,807 % |
6,097 % |
6,590 % |
2,453 % |
3,061 % |
7,247 % |
51 |
2,821 % |
6,085 % |
6,551 % |
2,475 % |
3,071 % |
7,214 % |
52 |
2,836 % |
6,075 % |
6,514 % |
2,496 % |
3,080 % |
7,181 % |
53 |
2,850 % |
6,064 % |
6,478 % |
2,516 % |
3,090 % |
7,150 % |
54 |
2,863 % |
6,054 % |
6,444 % |
2,536 % |
3,099 % |
7,119 % |
55 |
2,876 % |
6,044 % |
6,410 % |
2,555 % |
3,108 % |
7,090 % |
56 |
2,889 % |
6,035 % |
6,378 % |
2,573 % |
3,116 % |
7,062 % |
57 |
2,901 % |
6,026 % |
6,347 % |
2,591 % |
3,124 % |
7,035 % |
58 |
2,913 % |
6,017 % |
6,317 % |
2,608 % |
3,132 % |
7,008 % |
59 |
2,924 % |
6,008 % |
6,288 % |
2,624 % |
3,140 % |
6,983 % |
60 |
2,935 % |
6,000 % |
6,260 % |
2,640 % |
3,148 % |
6,958 % |
61 |
2,946 % |
5,992 % |
6,232 % |
2,656 % |
3,155 % |
6,934 % |
62 |
2,956 % |
5,984 % |
6,206 % |
2,671 % |
3,162 % |
6,911 % |
63 |
2,966 % |
5,977 % |
6,181 % |
2,685 % |
3,169 % |
6,889 % |
64 |
2,976 % |
5,969 % |
6,156 % |
2,700 % |
3,175 % |
6,867 % |
65 |
2,986 % |
5,962 % |
6,132 % |
2,713 % |
3,182 % |
6,846 % |
66 |
2,995 % |
5,955 % |
6,108 % |
2,727 % |
3,188 % |
6,825 % |
67 |
3,004 % |
5,949 % |
6,086 % |
2,739 % |
3,194 % |
6,805 % |
68 |
3,012 % |
5,942 % |
6,064 % |
2,752 % |
3,200 % |
6,786 % |
69 |
3,021 % |
5,936 % |
6,043 % |
2,764 % |
3,206 % |
6,767 % |
70 |
3,029 % |
5,929 % |
6,022 % |
2,776 % |
3,211 % |
6,749 % |
71 |
3,037 % |
5,923 % |
6,002 % |
2,788 % |
3,217 % |
6,732 % |
72 |
3,045 % |
5,918 % |
5,982 % |
2,799 % |
3,222 % |
6,714 % |
73 |
3,052 % |
5,912 % |
5,963 % |
2,810 % |
3,227 % |
6,698 % |
74 |
3,060 % |
5,906 % |
5,945 % |
2,820 % |
3,232 % |
6,682 % |
75 |
3,067 % |
5,901 % |
5,927 % |
2,831 % |
3,237 % |
6,666 % |
76 |
3,074 % |
5,896 % |
5,909 % |
2,841 % |
3,242 % |
6,650 % |
77 |
3,081 % |
5,891 % |
5,892 % |
2,850 % |
3,246 % |
6,635 % |
78 |
3,087 % |
5,886 % |
5,875 % |
2,860 % |
3,251 % |
6,621 % |
79 |
3,094 % |
5,881 % |
5,859 % |
2,869 % |
3,255 % |
6,606 % |
80 |
3,100 % |
5,876 % |
5,843 % |
2,878 % |
3,259 % |
6,593 % |
81 |
3,106 % |
5,871 % |
5,828 % |
2,887 % |
3,264 % |
6,579 % |
82 |
3,112 % |
5,867 % |
5,813 % |
2,896 % |
3,268 % |
6,566 % |
83 |
3,118 % |
5,862 % |
5,798 % |
2,904 % |
3,272 % |
6,553 % |
84 |
3,124 % |
5,858 % |
5,784 % |
2,913 % |
3,275 % |
6,540 % |
85 |
3,129 % |
5,854 % |
5,770 % |
2,921 % |
3,279 % |
6,528 % |
86 |
3,135 % |
5,850 % |
5,756 % |
2,929 % |
3,283 % |
6,516 % |
87 |
3,140 % |
5,846 % |
5,743 % |
2,936 % |
3,287 % |
6,504 % |
88 |
3,145 % |
5,842 % |
5,730 % |
2,944 % |
3,290 % |
6,493 % |
89 |
3,150 % |
5,838 % |
5,717 % |
2,951 % |
3,294 % |
6,482 % |
90 |
3,155 % |
5,834 % |
5,704 % |
2,958 % |
3,297 % |
6,471 % |
91 |
3,160 % |
5,831 % |
5,692 % |
2,965 % |
3,300 % |
6,460 % |
92 |
3,165 % |
5,827 % |
5,680 % |
2,972 % |
3,304 % |
6,449 % |
93 |
3,170 % |
5,823 % |
5,669 % |
2,979 % |
3,307 % |
6,439 % |
94 |
3,174 % |
5,820 % |
5,657 % |
2,985 % |
3,310 % |
6,429 % |
95 |
3,179 % |
5,817 % |
5,646 % |
2,992 % |
3,313 % |
6,419 % |
96 |
3,183 % |
5,813 % |
5,635 % |
2,998 % |
3,316 % |
6,410 % |
97 |
3,187 % |
5,810 % |
5,624 % |
3,004 % |
3,319 % |
6,400 % |
98 |
3,192 % |
5,807 % |
5,614 % |
3,010 % |
3,322 % |
6,391 % |
99 |
3,196 % |
5,804 % |
5,603 % |
3,016 % |
3,324 % |
6,382 % |
100 |
3,200 % |
5,801 % |
5,593 % |
3,022 % |
3,327 % |
6,373 % |
101 |
3,204 % |
5,798 % |
5,584 % |
3,028 % |
3,330 % |
6,364 % |
102 |
3,208 % |
5,795 % |
5,574 % |
3,034 % |
3,333 % |
6,356 % |
103 |
3,211 % |
5,792 % |
5,564 % |
3,039 % |
3,335 % |
6,348 % |
104 |
3,215 % |
5,789 % |
5,555 % |
3,044 % |
3,338 % |
6,339 % |
105 |
3,219 % |
5,786 % |
5,546 % |
3,050 % |
3,340 % |
6,331 % |
106 |
3,222 % |
5,784 % |
5,537 % |
3,055 % |
3,343 % |
6,324 % |
107 |
3,226 % |
5,781 % |
5,528 % |
3,060 % |
3,345 % |
6,316 % |
108 |
3,229 % |
5,778 % |
5,519 % |
3,065 % |
3,347 % |
6,308 % |
109 |
3,233 % |
5,776 % |
5,511 % |
3,070 % |
3,350 % |
6,301 % |
110 |
3,236 % |
5,773 % |
5,503 % |
3,075 % |
3,352 % |
6,293 % |
111 |
3,239 % |
5,771 % |
5,495 % |
3,079 % |
3,354 % |
6,286 % |
112 |
3,243 % |
5,768 % |
5,487 % |
3,084 % |
3,356 % |
6,279 % |
113 |
3,246 % |
5,766 % |
5,479 % |
3,089 % |
3,359 % |
6,272 % |
114 |
3,249 % |
5,764 % |
5,471 % |
3,093 % |
3,361 % |
6,266 % |
115 |
3,252 % |
5,761 % |
5,463 % |
3,097 % |
3,363 % |
6,259 % |
116 |
3,255 % |
5,759 % |
5,456 % |
3,102 % |
3,365 % |
6,252 % |
117 |
3,258 % |
5,757 % |
5,448 % |
3,106 % |
3,367 % |
6,246 % |
118 |
3,261 % |
5,755 % |
5,441 % |
3,110 % |
3,369 % |
6,239 % |
119 |
3,263 % |
5,753 % |
5,434 % |
3,114 % |
3,371 % |
6,233 % |
120 |
3,266 % |
5,751 % |
5,427 % |
3,118 % |
3,373 % |
6,227 % |
121 |
3,269 % |
5,748 % |
5,420 % |
3,122 % |
3,375 % |
6,221 % |
122 |
3,272 % |
5,746 % |
5,414 % |
3,126 % |
3,376 % |
6,215 % |
123 |
3,274 % |
5,744 % |
5,407 % |
3,130 % |
3,378 % |
6,209 % |
124 |
3,277 % |
5,742 % |
5,400 % |
3,134 % |
3,380 % |
6,204 % |
125 |
3,280 % |
5,741 % |
5,394 % |
3,138 % |
3,382 % |
6,198 % |
126 |
3,282 % |
5,739 % |
5,388 % |
3,141 % |
3,383 % |
6,192 % |
127 |
3,285 % |
5,737 % |
5,381 % |
3,145 % |
3,385 % |
6,187 % |
128 |
3,287 % |
5,735 % |
5,375 % |
3,148 % |
3,387 % |
6,182 % |
129 |
3,290 % |
5,733 % |
5,369 % |
3,152 % |
3,388 % |
6,176 % |
130 |
3,292 % |
5,731 % |
5,363 % |
3,155 % |
3,390 % |
6,171 % |
131 |
3,294 % |
5,730 % |
5,357 % |
3,159 % |
3,392 % |
6,166 % |
132 |
3,297 % |
5,728 % |
5,352 % |
3,162 % |
3,393 % |
6,161 % |
133 |
3,299 % |
5,726 % |
5,346 % |
3,165 % |
3,395 % |
6,156 % |
134 |
3,301 % |
5,724 % |
5,340 % |
3,169 % |
3,396 % |
6,151 % |
135 |
3,303 % |
5,723 % |
5,335 % |
3,172 % |
3,398 % |
6,146 % |
136 |
3,305 % |
5,721 % |
5,330 % |
3,175 % |
3,399 % |
6,141 % |
137 |
3,308 % |
5,719 % |
5,324 % |
3,178 % |
3,401 % |
6,137 % |
138 |
3,310 % |
5,718 % |
5,319 % |
3,181 % |
3,402 % |
6,132 % |
139 |
3,312 % |
5,716 % |
5,314 % |
3,184 % |
3,404 % |
6,127 % |
140 |
3,314 % |
5,715 % |
5,309 % |
3,187 % |
3,405 % |
6,123 % |
141 |
3,316 % |
5,713 % |
5,304 % |
3,190 % |
3,406 % |
6,119 % |
142 |
3,318 % |
5,712 % |
5,299 % |
3,193 % |
3,408 % |
6,114 % |
143 |
3,320 % |
5,710 % |
5,294 % |
3,196 % |
3,409 % |
6,110 % |
144 |
3,322 % |
5,709 % |
5,289 % |
3,198 % |
3,410 % |
6,106 % |
145 |
3,324 % |
5,707 % |
5,284 % |
3,201 % |
3,412 % |
6,101 % |
146 |
3,326 % |
5,706 % |
5,279 % |
3,204 % |
3,413 % |
6,097 % |
147 |
3,328 % |
5,704 % |
5,275 % |
3,207 % |
3,414 % |
6,093 % |
148 |
3,329 % |
5,703 % |
5,270 % |
3,209 % |
3,416 % |
6,089 % |
149 |
3,331 % |
5,702 % |
5,266 % |
3,212 % |
3,417 % |
6,085 % |
150 |
3,333 % |
5,700 % |
5,261 % |
3,214 % |
3,418 % |
6,081 % |
Plazo hasta el vencimiento (en años) |
Real |
Yuan renminbi |
Ringit |
Rublo ruso |
Dólar singapurense |
Won de la República de Corea |
1 |
8,451 % |
2,162 % |
1,642 % |
6,830 % |
0,200 % |
1,254 % |
2 |
9,187 % |
2,229 % |
1,993 % |
6,848 % |
0,469 % |
1,460 % |
3 |
9,707 % |
2,340 % |
2,342 % |
6,871 % |
0,787 % |
1,575 % |
4 |
10,078 % |
2,450 % |
2,627 % |
6,881 % |
1,034 % |
1,670 % |
5 |
10,359 % |
2,544 % |
2,854 % |
6,896 % |
1,220 % |
1,722 % |
6 |
10,574 % |
2,619 % |
3,043 % |
6,915 % |
1,363 % |
1,749 % |
7 |
10,733 % |
2,682 % |
3,202 % |
6,941 % |
1,475 % |
1,773 % |
8 |
10,854 % |
2,740 % |
3,338 % |
6,974 % |
1,563 % |
1,800 % |
9 |
10,959 % |
2,795 % |
3,459 % |
7,010 % |
1,631 % |
1,822 % |
10 |
11,039 % |
2,849 % |
3,575 % |
7,048 % |
1,682 % |
1,831 % |
11 |
11,067 % |
2,903 % |
3,681 % |
7,094 % |
1,718 % |
1,824 % |
12 |
11,049 % |
2,957 % |
3,782 % |
7,142 % |
1,745 % |
1,809 % |
13 |
10,998 % |
3,009 % |
3,878 % |
7,186 % |
1,767 % |
1,791 % |
14 |
10,922 % |
3,060 % |
3,971 % |
7,220 % |
1,786 % |
1,774 % |
15 |
10,827 % |
3,108 % |
4,059 % |
7,239 % |
1,805 % |
1,760 % |
16 |
10,720 % |
3,155 % |
4,141 % |
7,241 % |
1,825 % |
1,751 % |
17 |
10,603 % |
3,200 % |
4,215 % |
7,227 % |
1,846 % |
1,749 % |
18 |
10,481 % |
3,242 % |
4,281 % |
7,203 % |
1,869 % |
1,752 % |
19 |
10,354 % |
3,283 % |
4,337 % |
7,170 % |
1,895 % |
1,762 % |
20 |
10,226 % |
3,322 % |
4,381 % |
7,131 % |
1,925 % |
1,779 % |
21 |
10,098 % |
3,359 % |
4,414 % |
7,088 % |
1,957 % |
1,803 % |
22 |
9,970 % |
3,394 % |
4,436 % |
7,041 % |
1,991 % |
1,833 % |
23 |
9,845 % |
3,428 % |
4,450 % |
6,993 % |
2,027 % |
1,865 % |
24 |
9,722 % |
3,460 % |
4,458 % |
6,943 % |
2,064 % |
1,900 % |
25 |
9,602 % |
3,491 % |
4,460 % |
6,892 % |
2,101 % |
1,937 % |
26 |
9,486 % |
3,520 % |
4,458 % |
6,842 % |
2,137 % |
1,974 % |
27 |
9,373 % |
3,547 % |
4,453 % |
6,792 % |
2,173 % |
2,012 % |
28 |
9,264 % |
3,574 % |
4,446 % |
6,743 % |
2,209 % |
2,049 % |
29 |
9,159 % |
3,599 % |
4,436 % |
6,695 % |
2,243 % |
2,086 % |
30 |
9,057 % |
3,624 % |
4,425 % |
6,647 % |
2,277 % |
2,122 % |
31 |
8,960 % |
3,647 % |
4,412 % |
6,601 % |
2,310 % |
2,158 % |
32 |
8,867 % |
3,669 % |
4,399 % |
6,557 % |
2,342 % |
2,193 % |
33 |
8,777 % |
3,690 % |
4,385 % |
6,513 % |
2,372 % |
2,226 % |
34 |
8,691 % |
3,710 % |
4,371 % |
6,471 % |
2,402 % |
2,259 % |
35 |
8,608 % |
3,730 % |
4,356 % |
6,431 % |
2,431 % |
2,291 % |
36 |
8,529 % |
3,748 % |
4,342 % |
6,392 % |
2,458 % |
2,321 % |
37 |
8,454 % |
3,766 % |
4,327 % |
6,354 % |
2,485 % |
2,351 % |
38 |
8,381 % |
3,783 % |
4,313 % |
6,318 % |
2,511 % |
2,380 % |
39 |
8,311 % |
3,800 % |
4,299 % |
6,283 % |
2,535 % |
2,407 % |
40 |
8,245 % |
3,816 % |
4,285 % |
6,249 % |
2,559 % |
2,434 % |
41 |
8,181 % |
3,831 % |
4,271 % |
6,216 % |
2,582 % |
2,459 % |
42 |
8,119 % |
3,845 % |
4,258 % |
6,185 % |
2,604 % |
2,484 % |
43 |
8,060 % |
3,859 % |
4,245 % |
6,155 % |
2,625 % |
2,508 % |
44 |
8,004 % |
3,873 % |
4,232 % |
6,126 % |
2,646 % |
2,531 % |
45 |
7,950 % |
3,886 % |
4,220 % |
6,098 % |
2,666 % |
2,553 % |
46 |
7,897 % |
3,898 % |
4,207 % |
6,071 % |
2,685 % |
2,575 % |
47 |
7,847 % |
3,910 % |
4,196 % |
6,045 % |
2,703 % |
2,595 % |
48 |
7,799 % |
3,922 % |
4,184 % |
6,020 % |
2,721 % |
2,615 % |
49 |
7,753 % |
3,933 % |
4,173 % |
5,996 % |
2,738 % |
2,634 % |
50 |
7,708 % |
3,944 % |
4,163 % |
5,973 % |
2,754 % |
2,653 % |
51 |
7,665 % |
3,954 % |
4,152 % |
5,950 % |
2,770 % |
2,671 % |
52 |
7,624 % |
3,964 % |
4,142 % |
5,929 % |
2,786 % |
2,688 % |
53 |
7,584 % |
3,974 % |
4,132 % |
5,908 % |
2,801 % |
2,704 % |
54 |
7,545 % |
3,983 % |
4,123 % |
5,887 % |
2,815 % |
2,721 % |
55 |
7,508 % |
3,992 % |
4,114 % |
5,868 % |
2,829 % |
2,736 % |
56 |
7,472 % |
4,001 % |
4,105 % |
5,849 % |
2,842 % |
2,751 % |
57 |
7,438 % |
4,009 % |
4,096 % |
5,831 % |
2,855 % |
2,766 % |
58 |
7,404 % |
4,018 % |
4,088 % |
5,813 % |
2,868 % |
2,780 % |
59 |
7,372 % |
4,026 % |
4,080 % |
5,796 % |
2,880 % |
2,793 % |
60 |
7,341 % |
4,033 % |
4,072 % |
5,780 % |
2,892 % |
2,807 % |
61 |
7,310 % |
4,041 % |
4,065 % |
5,764 % |
2,903 % |
2,819 % |
62 |
7,281 % |
4,048 % |
4,057 % |
5,748 % |
2,914 % |
2,832 % |
63 |
7,253 % |
4,055 % |
4,050 % |
5,733 % |
2,925 % |
2,844 % |
64 |
7,225 % |
4,062 % |
4,043 % |
5,719 % |
2,935 % |
2,856 % |
65 |
7,199 % |
4,068 % |
4,036 % |
5,705 % |
2,945 % |
2,867 % |
66 |
7,173 % |
4,075 % |
4,030 % |
5,691 % |
2,955 % |
2,878 % |
67 |
7,148 % |
4,081 % |
4,023 % |
5,678 % |
2,965 % |
2,889 % |
68 |
7,123 % |
4,087 % |
4,017 % |
5,665 % |
2,974 % |
2,899 % |
69 |
7,100 % |
4,093 % |
4,011 % |
5,652 % |
2,983 % |
2,909 % |
70 |
7,077 % |
4,099 % |
4,005 % |
5,640 % |
2,992 % |
2,919 % |
71 |
7,054 % |
4,104 % |
4,000 % |
5,628 % |
3,000 % |
2,928 % |
72 |
7,033 % |
4,110 % |
3,994 % |
5,617 % |
3,009 % |
2,938 % |
73 |
7,012 % |
4,115 % |
3,989 % |
5,606 % |
3,017 % |
2,947 % |
74 |
6,991 % |
4,120 % |
3,984 % |
5,595 % |
3,024 % |
2,955 % |
75 |
6,971 % |
4,125 % |
3,979 % |
5,584 % |
3,032 % |
2,964 % |
76 |
6,951 % |
4,130 % |
3,974 % |
5,574 % |
3,039 % |
2,972 % |
77 |
6,933 % |
4,135 % |
3,969 % |
5,564 % |
3,047 % |
2,980 % |
78 |
6,914 % |
4,140 % |
3,964 % |
5,554 % |
3,054 % |
2,988 % |
79 |
6,896 % |
4,144 % |
3,959 % |
5,544 % |
3,061 % |
2,996 % |
80 |
6,878 % |
4,149 % |
3,955 % |
5,535 % |
3,067 % |
3,003 % |
81 |
6,861 % |
4,153 % |
3,950 % |
5,526 % |
3,074 % |
3,011 % |
82 |
6,845 % |
4,157 % |
3,946 % |
5,517 % |
3,080 % |
3,018 % |
83 |
6,828 % |
4,161 % |
3,942 % |
5,508 % |
3,086 % |
3,025 % |
84 |
6,812 % |
4,165 % |
3,938 % |
5,500 % |
3,093 % |
3,032 % |
85 |
6,797 % |
4,169 % |
3,934 % |
5,492 % |
3,099 % |
3,038 % |
86 |
6,782 % |
4,173 % |
3,930 % |
5,484 % |
3,104 % |
3,045 % |
87 |
6,767 % |
4,177 % |
3,926 % |
5,476 % |
3,110 % |
3,051 % |
88 |
6,752 % |
4,180 % |
3,923 % |
5,468 % |
3,116 % |
3,057 % |
89 |
6,738 % |
4,184 % |
3,919 % |
5,460 % |
3,121 % |
3,064 % |
90 |
6,724 % |
4,187 % |
3,915 % |
5,453 % |
3,126 % |
3,069 % |
91 |
6,711 % |
4,191 % |
3,912 % |
5,446 % |
3,131 % |
3,075 % |
92 |
6,698 % |
4,194 % |
3,909 % |
5,439 % |
3,137 % |
3,081 % |
93 |
6,685 % |
4,197 % |
3,905 % |
5,432 % |
3,142 % |
3,087 % |
94 |
6,672 % |
4,201 % |
3,902 % |
5,425 % |
3,146 % |
3,092 % |
95 |
6,660 % |
4,204 % |
3,899 % |
5,419 % |
3,151 % |
3,097 % |
96 |
6,648 % |
4,207 % |
3,896 % |
5,412 % |
3,156 % |
3,103 % |
97 |
6,636 % |
4,210 % |
3,893 % |
5,406 % |
3,160 % |
3,108 % |
98 |
6,624 % |
4,213 % |
3,890 % |
5,400 % |
3,165 % |
3,113 % |
99 |
6,613 % |
4,216 % |
3,887 % |
5,394 % |
3,169 % |
3,118 % |
100 |
6,601 % |
4,219 % |
3,884 % |
5,388 % |
3,174 % |
3,122 % |
101 |
6,590 % |
4,221 % |
3,881 % |
5,382 % |
3,178 % |
3,127 % |
102 |
6,580 % |
4,224 % |
3,878 % |
5,376 % |
3,182 % |
3,132 % |
103 |
6,569 % |
4,227 % |
3,876 % |
5,370 % |
3,186 % |
3,136 % |
104 |
6,559 % |
4,229 % |
3,873 % |
5,365 % |
3,190 % |
3,141 % |
105 |
6,549 % |
4,232 % |
3,870 % |
5,360 % |
3,194 % |
3,145 % |
106 |
6,539 % |
4,234 % |
3,868 % |
5,354 % |
3,198 % |
3,149 % |
107 |
6,529 % |
4,237 % |
3,865 % |
5,349 % |
3,201 % |
3,154 % |
108 |
6,519 % |
4,239 % |
3,863 % |
5,344 % |
3,205 % |
3,158 % |
109 |
6,510 % |
4,242 % |
3,860 % |
5,339 % |
3,209 % |
3,162 % |
110 |
6,501 % |
4,244 % |
3,858 % |
5,334 % |
3,212 % |
3,166 % |
111 |
6,492 % |
4,246 % |
3,856 % |
5,329 % |
3,216 % |
3,170 % |
112 |
6,483 % |
4,249 % |
3,853 % |
5,325 % |
3,219 % |
3,173 % |
113 |
6,474 % |
4,251 % |
3,851 % |
5,320 % |
3,223 % |
3,177 % |
114 |
6,466 % |
4,253 % |
3,849 % |
5,315 % |
3,226 % |
3,181 % |
115 |
6,457 % |
4,255 % |
3,847 % |
5,311 % |
3,229 % |
3,185 % |
116 |
6,449 % |
4,257 % |
3,845 % |
5,306 % |
3,232 % |
3,188 % |
117 |
6,441 % |
4,259 % |
3,843 % |
5,302 % |
3,235 % |
3,192 % |
118 |
6,433 % |
4,261 % |
3,841 % |
5,298 % |
3,238 % |
3,195 % |
119 |
6,425 % |
4,263 % |
3,838 % |
5,294 % |
3,242 % |
3,198 % |
120 |
6,417 % |
4,265 % |
3,837 % |
5,289 % |
3,245 % |
3,202 % |
121 |
6,409 % |
4,267 % |
3,835 % |
5,285 % |
3,247 % |
3,205 % |
122 |
6,402 % |
4,269 % |
3,833 % |
5,281 % |
3,250 % |
3,208 % |
123 |
6,395 % |
4,271 % |
3,831 % |
5,277 % |
3,253 % |
3,212 % |
124 |
6,387 % |
4,273 % |
3,829 % |
5,274 % |
3,256 % |
3,215 % |
125 |
6,380 % |
4,275 % |
3,827 % |
5,270 % |
3,259 % |
3,218 % |
126 |
6,373 % |
4,277 % |
3,825 % |
5,266 % |
3,261 % |
3,221 % |
127 |
6,366 % |
4,278 % |
3,823 % |
5,262 % |
3,264 % |
3,224 % |
128 |
6,359 % |
4,280 % |
3,822 % |
5,259 % |
3,267 % |
3,227 % |
129 |
6,353 % |
4,282 % |
3,820 % |
5,255 % |
3,269 % |
3,230 % |
130 |
6,346 % |
4,283 % |
3,818 % |
5,252 % |
3,272 % |
3,232 % |
131 |
6,340 % |
4,285 % |
3,817 % |
5,248 % |
3,274 % |
3,235 % |
132 |
6,333 % |
4,287 % |
3,815 % |
5,245 % |
3,277 % |
3,238 % |
133 |
6,327 % |
4,288 % |
3,813 % |
5,242 % |
3,279 % |
3,241 % |
134 |
6,321 % |
4,290 % |
3,812 % |
5,238 % |
3,282 % |
3,243 % |
135 |
6,315 % |
4,291 % |
3,810 % |
5,235 % |
3,284 % |
3,246 % |
136 |
6,309 % |
4,293 % |
3,809 % |
5,232 % |
3,286 % |
3,249 % |
137 |
6,303 % |
4,295 % |
3,807 % |
5,229 % |
3,289 % |
3,251 % |
138 |
6,297 % |
4,296 % |
3,806 % |
5,225 % |
3,291 % |
3,254 % |
139 |
6,291 % |
4,297 % |
3,804 % |
5,222 % |
3,293 % |
3,256 % |
140 |
6,286 % |
4,299 % |
3,803 % |
5,219 % |
3,295 % |
3,259 % |
141 |
6,280 % |
4,300 % |
3,801 % |
5,216 % |
3,297 % |
3,261 % |
142 |
6,274 % |
4,302 % |
3,800 % |
5,213 % |
3,299 % |
3,263 % |
143 |
6,269 % |
4,303 % |
3,798 % |
5,211 % |
3,302 % |
3,266 % |
144 |
6,264 % |
4,304 % |
3,797 % |
5,208 % |
3,304 % |
3,268 % |
145 |
6,258 % |
4,306 % |
3,796 % |
5,205 % |
3,306 % |
3,270 % |
146 |
6,253 % |
4,307 % |
3,794 % |
5,202 % |
3,308 % |
3,273 % |
147 |
6,248 % |
4,308 % |
3,793 % |
5,199 % |
3,310 % |
3,275 % |
148 |
6,243 % |
4,310 % |
3,792 % |
5,197 % |
3,312 % |
3,277 % |
149 |
6,238 % |
4,311 % |
3,790 % |
5,194 % |
3,314 % |
3,279 % |
150 |
6,233 % |
4,312 % |
3,789 % |
5,191 % |
3,316 % |
3,281 % |
Plazo hasta el vencimiento (en años) |
Lira turca |
Dólar estadounidense |
Yen |
1 |
17,721 % |
0,072 % |
-0,109 % |
2 |
17,964 % |
0,282 % |
-0,092 % |
3 |
18,231 % |
0,555 % |
-0,086 % |
4 |
18,400 % |
0,783 % |
-0,081 % |
5 |
18,498 % |
0,965 % |
-0,073 % |
6 |
18,528 % |
1,105 % |
-0,060 % |
7 |
18,506 % |
1,217 % |
-0,045 % |
8 |
18,441 % |
1,304 % |
-0,028 % |
9 |
18,326 % |
1,376 % |
-0,008 % |
10 |
18,168 % |
1,434 % |
0,014 % |
11 |
17,977 % |
1,489 % |
0,036 % |
12 |
17,759 % |
1,537 % |
0,060 % |
13 |
17,519 % |
1,574 % |
0,087 % |
14 |
17,263 % |
1,603 % |
0,114 % |
15 |
16,992 % |
1,629 % |
0,141 % |
16 |
16,712 % |
1,654 % |
0,167 % |
17 |
16,425 % |
1,676 % |
0,192 % |
18 |
16,133 % |
1,696 % |
0,216 % |
19 |
15,840 % |
1,713 % |
0,240 % |
20 |
15,547 % |
1,725 % |
0,264 % |
21 |
15,257 % |
1,733 % |
0,289 % |
22 |
14,971 % |
1,739 % |
0,311 % |
23 |
14,691 % |
1,743 % |
0,332 % |
24 |
14,417 % |
1,746 % |
0,350 % |
25 |
14,151 % |
1,750 % |
0,363 % |
26 |
13,893 % |
1,753 % |
0,374 % |
27 |
13,644 % |
1,756 % |
0,384 % |
28 |
13,404 % |
1,754 % |
0,397 % |
29 |
13,173 % |
1,748 % |
0,415 % |
30 |
12,951 % |
1,737 % |
0,441 % |
31 |
12,738 % |
1,718 % |
0,474 % |
32 |
12,534 % |
1,696 % |
0,514 % |
33 |
12,339 % |
1,672 % |
0,559 % |
34 |
12,153 % |
1,646 % |
0,607 % |
35 |
11,974 % |
1,622 % |
0,656 % |
36 |
11,803 % |
1,598 % |
0,708 % |
37 |
11,640 % |
1,576 % |
0,759 % |
38 |
11,484 % |
1,557 % |
0,811 % |
39 |
11,334 % |
1,540 % |
0,863 % |
40 |
11,192 % |
1,526 % |
0,914 % |
41 |
11,055 % |
1,514 % |
0,965 % |
42 |
10,924 % |
1,506 % |
1,014 % |
43 |
10,799 % |
1,500 % |
1,063 % |
44 |
10,679 % |
1,497 % |
1,110 % |
45 |
10,564 % |
1,497 % |
1,156 % |
46 |
10,454 % |
1,500 % |
1,201 % |
47 |
10,348 % |
1,505 % |
1,245 % |
48 |
10,246 % |
1,513 % |
1,287 % |
49 |
10,149 % |
1,524 % |
1,329 % |
50 |
10,055 % |
1,537 % |
1,369 % |
51 |
9,965 % |
1,554 % |
1,407 % |
52 |
9,878 % |
1,572 % |
1,445 % |
53 |
9,794 % |
1,592 % |
1,482 % |
54 |
9,714 % |
1,614 % |
1,517 % |
55 |
9,636 % |
1,637 % |
1,551 % |
56 |
9,561 % |
1,660 % |
1,585 % |
57 |
9,489 % |
1,684 % |
1,617 % |
58 |
9,419 % |
1,708 % |
1,648 % |
59 |
9,352 % |
1,732 % |
1,678 % |
60 |
9,287 % |
1,756 % |
1,708 % |
61 |
9,224 % |
1,781 % |
1,736 % |
62 |
9,163 % |
1,805 % |
1,764 % |
63 |
9,104 % |
1,829 % |
1,791 % |
64 |
9,047 % |
1,852 % |
1,817 % |
65 |
8,991 % |
1,876 % |
1,843 % |
66 |
8,938 % |
1,899 % |
1,867 % |
67 |
8,886 % |
1,921 % |
1,891 % |
68 |
8,835 % |
1,944 % |
1,914 % |
69 |
8,786 % |
1,966 % |
1,937 % |
70 |
8,738 % |
1,987 % |
1,959 % |
71 |
8,692 % |
2,008 % |
1,980 % |
72 |
8,647 % |
2,029 % |
2,001 % |
73 |
8,603 % |
2,049 % |
2,022 % |
74 |
8,561 % |
2,069 % |
2,041 % |
75 |
8,520 % |
2,088 % |
2,061 % |
76 |
8,479 % |
2,107 % |
2,079 % |
77 |
8,440 % |
2,126 % |
2,098 % |
78 |
8,402 % |
2,144 % |
2,115 % |
79 |
8,365 % |
2,162 % |
2,133 % |
80 |
8,328 % |
2,179 % |
2,150 % |
81 |
8,293 % |
2,196 % |
2,166 % |
82 |
8,258 % |
2,213 % |
2,182 % |
83 |
8,225 % |
2,229 % |
2,198 % |
84 |
8,192 % |
2,245 % |
2,213 % |
85 |
8,160 % |
2,261 % |
2,228 % |
86 |
8,129 % |
2,276 % |
2,243 % |
87 |
8,098 % |
2,291 % |
2,257 % |
88 |
8,068 % |
2,306 % |
2,272 % |
89 |
8,039 % |
2,320 % |
2,285 % |
90 |
8,010 % |
2,334 % |
2,299 % |
91 |
7,982 % |
2,348 % |
2,312 % |
92 |
7,955 % |
2,361 % |
2,325 % |
93 |
7,928 % |
2,374 % |
2,337 % |
94 |
7,902 % |
2,387 % |
2,349 % |
95 |
7,877 % |
2,400 % |
2,361 % |
96 |
7,852 % |
2,412 % |
2,373 % |
97 |
7,827 % |
2,424 % |
2,385 % |
98 |
7,803 % |
2,436 % |
2,396 % |
99 |
7,780 % |
2,448 % |
2,407 % |
100 |
7,757 % |
2,459 % |
2,418 % |
101 |
7,734 % |
2,470 % |
2,429 % |
102 |
7,712 % |
2,481 % |
2,439 % |
103 |
7,690 % |
2,492 % |
2,449 % |
104 |
7,669 % |
2,503 % |
2,460 % |
105 |
7,648 % |
2,513 % |
2,469 % |
106 |
7,628 % |
2,523 % |
2,479 % |
107 |
7,608 % |
2,533 % |
2,489 % |
108 |
7,588 % |
2,543 % |
2,498 % |
109 |
7,569 % |
2,553 % |
2,507 % |
110 |
7,550 % |
2,562 % |
2,516 % |
111 |
7,531 % |
2,572 % |
2,525 % |
112 |
7,513 % |
2,581 % |
2,533 % |
113 |
7,495 % |
2,590 % |
2,542 % |
114 |
7,477 % |
2,598 % |
2,550 % |
115 |
7,460 % |
2,607 % |
2,559 % |
116 |
7,443 % |
2,616 % |
2,567 % |
117 |
7,426 % |
2,624 % |
2,575 % |
118 |
7,409 % |
2,632 % |
2,582 % |
119 |
7,393 % |
2,640 % |
2,590 % |
120 |
7,377 % |
2,648 % |
2,598 % |
121 |
7,362 % |
2,656 % |
2,605 % |
122 |
7,346 % |
2,664 % |
2,612 % |
123 |
7,331 % |
2,671 % |
2,620 % |
124 |
7,316 % |
2,679 % |
2,627 % |
125 |
7,302 % |
2,686 % |
2,634 % |
126 |
7,287 % |
2,693 % |
2,640 % |
127 |
7,273 % |
2,701 % |
2,647 % |
128 |
7,259 % |
2,708 % |
2,654 % |
129 |
7,245 % |
2,714 % |
2,660 % |
130 |
7,232 % |
2,721 % |
2,667 % |
131 |
7,218 % |
2,728 % |
2,673 % |
132 |
7,205 % |
2,734 % |
2,679 % |
133 |
7,192 % |
2,741 % |
2,685 % |
134 |
7,180 % |
2,747 % |
2,692 % |
135 |
7,167 % |
2,754 % |
2,697 % |
136 |
7,155 % |
2,760 % |
2,703 % |
137 |
7,143 % |
2,766 % |
2,709 % |
138 |
7,131 % |
2,772 % |
2,715 % |
139 |
7,119 % |
2,778 % |
2,721 % |
140 |
7,107 % |
2,784 % |
2,726 % |
141 |
7,096 % |
2,789 % |
2,732 % |
142 |
7,084 % |
2,795 % |
2,737 % |
143 |
7,073 % |
2,801 % |
2,742 % |
144 |
7,062 % |
2,806 % |
2,747 % |
145 |
7,051 % |
2,812 % |
2,753 % |
146 |
7,041 % |
2,817 % |
2,758 % |
147 |
7,030 % |
2,822 % |
2,763 % |
148 |
7,020 % |
2,828 % |
2,768 % |
149 |
7,009 % |
2,833 % |
2,773 % |
150 |
6,999 % |
2,838 % |
2,777 % |
ANEXO II
Diferenciales fundamentales para el cálculo del ajuste por casamiento
Los diferenciales fundamentales establecidos en el presente anexo se expresan en puntos básicos y no incluyen ningún incremento con arreglo al artículo 77 quater, apartado 1, letra c), de la Directiva 2009/138/CE.
1. Exposiciones frente a administraciones centrales y bancos centrales
Los diferenciales fundamentales se aplican a las exposiciones denominadas en todas las monedas.
Los diferenciales fundamentales correspondientes a las duraciones comprendidas entre los 11 y los 30 años son iguales a los correspondientes a una duración de 10 años.
Duración (en años) |
Austria |
Bélgica |
Bulgaria |
Croacia |
Chequia |
Chipre |
Dinamarca |
1 |
0 |
0 |
30 |
5 |
0 |
23 |
1 |
2 |
0 |
0 |
37 |
5 |
0 |
39 |
0 |
3 |
0 |
0 |
42 |
5 |
1 |
44 |
0 |
4 |
0 |
2 |
45 |
5 |
2 |
45 |
0 |
5 |
0 |
3 |
49 |
5 |
4 |
48 |
0 |
6 |
1 |
4 |
52 |
5 |
6 |
51 |
0 |
7 |
1 |
5 |
55 |
5 |
8 |
52 |
0 |
8 |
2 |
6 |
56 |
5 |
10 |
52 |
0 |
9 |
3 |
7 |
58 |
5 |
12 |
49 |
0 |
10 |
3 |
8 |
60 |
5 |
13 |
48 |
0 |
Duración (en años) |
Estonia |
Finlandia |
Francia |
Alemania |
Grecia |
Hungría |
Irlanda |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
371 |
4 |
15 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
231 |
4 |
21 |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
205 |
4 |
23 |
4 |
2 |
0 |
0 |
0 |
179 |
4 |
24 |
5 |
3 |
0 |
0 |
0 |
165 |
4 |
25 |
6 |
4 |
0 |
0 |
0 |
162 |
4 |
27 |
7 |
5 |
0 |
0 |
0 |
159 |
4 |
28 |
8 |
6 |
0 |
1 |
0 |
163 |
3 |
29 |
9 |
7 |
0 |
2 |
0 |
165 |
1 |
29 |
10 |
8 |
0 |
3 |
0 |
167 |
4 |
29 |
Duración (en años) |
Italia |
Letonia |
Lituania |
Luxemburgo |
Malta |
Países Bajos |
Polonia |
1 |
6 |
4 |
5 |
0 |
15 |
0 |
4 |
2 |
14 |
10 |
11 |
0 |
21 |
0 |
4 |
3 |
18 |
13 |
14 |
0 |
23 |
0 |
4 |
4 |
21 |
15 |
16 |
0 |
24 |
0 |
4 |
5 |
24 |
17 |
18 |
0 |
25 |
0 |
4 |
6 |
25 |
18 |
20 |
0 |
27 |
0 |
4 |
7 |
27 |
20 |
21 |
0 |
28 |
0 |
4 |
8 |
28 |
21 |
23 |
0 |
29 |
0 |
4 |
9 |
30 |
22 |
24 |
1 |
29 |
0 |
4 |
10 |
31 |
23 |
25 |
2 |
29 |
0 |
4 |
Duración (en años) |
Portugal |
Rumanía |
Eslovaquia |
Eslovenia |
España |
Suecia |
Reino Unido |
1 |
23 |
9 |
11 |
17 |
5 |
0 |
0 |
2 |
39 |
16 |
15 |
20 |
11 |
0 |
0 |
3 |
44 |
18 |
17 |
24 |
14 |
0 |
0 |
4 |
45 |
19 |
18 |
28 |
16 |
0 |
0 |
5 |
48 |
21 |
19 |
32 |
18 |
0 |
0 |
6 |
51 |
22 |
21 |
35 |
20 |
0 |
0 |
7 |
52 |
23 |
22 |
36 |
21 |
0 |
0 |
8 |
52 |
25 |
23 |
38 |
23 |
0 |
0 |
9 |
49 |
26 |
24 |
38 |
24 |
0 |
0 |
10 |
48 |
24 |
24 |
38 |
25 |
0 |
0 |
Duración (en años) |
Liechtenstein |
Noruega |
Suiza |
Australia |
Brasil |
Canadá |
Chile |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
17 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
18 |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
18 |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
17 |
5 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
16 |
6 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
15 |
7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
14 |
8 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
15 |
9 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
15 |
10 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
13 |
Duración (en años) |
China |
Colombia |
Hong Kong |
India |
Japón |
Malasia |
México |
1 |
0 |
12 |
0 |
10 |
0 |
0 |
9 |
2 |
0 |
18 |
0 |
10 |
0 |
0 |
9 |
3 |
2 |
28 |
0 |
10 |
0 |
0 |
10 |
4 |
3 |
35 |
0 |
10 |
0 |
0 |
10 |
5 |
3 |
37 |
0 |
10 |
0 |
0 |
10 |
6 |
3 |
40 |
0 |
10 |
0 |
0 |
10 |
7 |
4 |
42 |
0 |
10 |
0 |
0 |
10 |
8 |
8 |
40 |
0 |
10 |
0 |
0 |
10 |
9 |
5 |
37 |
0 |
10 |
0 |
0 |
10 |
10 |
5 |
39 |
0 |
10 |
1 |
0 |
10 |
Duración (en años) |
Nueva Zelanda |
Rusia |
Singapur |
Sudáfrica |
Corea del Sur |
Tailandia |
Taiwán |
1 |
0 |
0 |
0 |
7 |
9 |
1 |
4 |
2 |
0 |
0 |
0 |
9 |
12 |
0 |
4 |
3 |
0 |
0 |
0 |
10 |
12 |
0 |
4 |
4 |
0 |
0 |
0 |
10 |
14 |
0 |
4 |
5 |
0 |
2 |
0 |
10 |
15 |
0 |
4 |
6 |
0 |
5 |
0 |
12 |
15 |
0 |
4 |
7 |
0 |
7 |
0 |
14 |
16 |
0 |
4 |
8 |
0 |
11 |
0 |
15 |
16 |
0 |
4 |
9 |
0 |
17 |
0 |
16 |
16 |
0 |
4 |
10 |
0 |
17 |
0 |
18 |
16 |
0 |
4 |
Duración (en años) |
Estados Unidos |
1 |
0 |
2 |
0 |
3 |
0 |
4 |
0 |
5 |
0 |
6 |
0 |
7 |
0 |
8 |
0 |
9 |
0 |
10 |
0 |
2. Exposiciones frente a entidades financieras
2.1 Euro
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
7 |
20 |
43 |
114 |
226 |
530 |
1 205 |
2 |
7 |
20 |
43 |
114 |
226 |
530 |
969 |
3 |
8 |
22 |
44 |
108 |
223 |
526 |
790 |
4 |
9 |
24 |
47 |
110 |
222 |
525 |
654 |
5 |
10 |
27 |
52 |
113 |
222 |
525 |
550 |
6 |
11 |
29 |
55 |
118 |
222 |
525 |
525 |
7 |
13 |
31 |
57 |
121 |
222 |
525 |
525 |
8 |
13 |
32 |
57 |
120 |
222 |
525 |
525 |
9 |
13 |
33 |
57 |
119 |
222 |
525 |
525 |
10 |
13 |
34 |
57 |
119 |
222 |
525 |
525 |
11 |
14 |
35 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
12 |
14 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
13 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
14 |
15 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
15 |
15 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
16 |
15 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
17 |
15 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
18 |
15 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
19 |
15 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
20 |
15 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
21 |
15 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
22 |
17 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
23 |
17 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
24 |
18 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
25 |
18 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
26 |
19 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
27 |
19 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
28 |
21 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
29 |
21 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
30 |
22 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
2.2 Corona checa
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
14 |
28 |
51 |
122 |
234 |
538 |
1 261 |
2 |
16 |
30 |
53 |
124 |
236 |
540 |
1 017 |
3 |
18 |
32 |
55 |
118 |
233 |
537 |
830 |
4 |
19 |
34 |
57 |
120 |
232 |
536 |
686 |
5 |
20 |
36 |
62 |
123 |
231 |
535 |
576 |
6 |
20 |
38 |
64 |
127 |
231 |
534 |
534 |
7 |
21 |
39 |
66 |
129 |
230 |
534 |
534 |
8 |
20 |
39 |
65 |
127 |
229 |
533 |
533 |
9 |
20 |
40 |
64 |
126 |
229 |
533 |
533 |
10 |
20 |
41 |
64 |
126 |
228 |
532 |
532 |
11 |
20 |
41 |
64 |
125 |
228 |
531 |
531 |
12 |
20 |
41 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
13 |
20 |
41 |
63 |
124 |
227 |
530 |
530 |
14 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
15 |
19 |
41 |
62 |
123 |
226 |
529 |
529 |
16 |
18 |
40 |
61 |
123 |
225 |
529 |
529 |
17 |
18 |
40 |
61 |
123 |
225 |
529 |
529 |
18 |
18 |
40 |
61 |
123 |
225 |
529 |
529 |
19 |
18 |
40 |
61 |
123 |
225 |
529 |
529 |
20 |
19 |
40 |
62 |
123 |
226 |
529 |
529 |
21 |
19 |
41 |
62 |
123 |
226 |
529 |
529 |
22 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
23 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
24 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
25 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
26 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
27 |
21 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
28 |
21 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
29 |
22 |
41 |
62 |
123 |
226 |
530 |
530 |
30 |
22 |
41 |
62 |
123 |
226 |
530 |
530 |
2.3 Corona danesa
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
6 |
20 |
43 |
114 |
226 |
530 |
1 205 |
2 |
6 |
20 |
43 |
114 |
226 |
530 |
969 |
3 |
7 |
22 |
44 |
108 |
223 |
526 |
790 |
4 |
9 |
24 |
47 |
110 |
222 |
525 |
654 |
5 |
10 |
27 |
52 |
113 |
222 |
525 |
550 |
6 |
11 |
29 |
55 |
118 |
222 |
525 |
525 |
7 |
12 |
31 |
57 |
120 |
222 |
525 |
525 |
8 |
12 |
32 |
57 |
119 |
222 |
525 |
525 |
9 |
13 |
32 |
57 |
119 |
222 |
525 |
525 |
10 |
13 |
34 |
57 |
119 |
222 |
525 |
525 |
11 |
14 |
35 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
12 |
14 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
13 |
14 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
14 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
15 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
16 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
17 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
18 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
19 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
20 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
21 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
22 |
17 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
23 |
17 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
24 |
18 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
25 |
18 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
26 |
19 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
27 |
19 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
28 |
21 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
29 |
21 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
30 |
22 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
2.4 Forinto
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
77 |
90 |
114 |
185 |
297 |
601 |
1 243 |
2 |
74 |
87 |
111 |
181 |
294 |
597 |
1 004 |
3 |
78 |
92 |
115 |
178 |
293 |
597 |
821 |
4 |
77 |
93 |
116 |
179 |
290 |
594 |
681 |
5 |
77 |
93 |
119 |
180 |
288 |
592 |
592 |
6 |
76 |
94 |
120 |
183 |
287 |
590 |
590 |
7 |
76 |
94 |
120 |
184 |
285 |
588 |
588 |
8 |
75 |
94 |
119 |
182 |
284 |
587 |
587 |
9 |
74 |
94 |
118 |
180 |
283 |
587 |
587 |
10 |
71 |
92 |
115 |
177 |
280 |
583 |
583 |
11 |
69 |
90 |
113 |
175 |
277 |
581 |
581 |
12 |
69 |
90 |
112 |
173 |
276 |
580 |
580 |
13 |
68 |
90 |
111 |
173 |
275 |
579 |
579 |
14 |
68 |
90 |
111 |
172 |
275 |
579 |
579 |
15 |
68 |
90 |
111 |
172 |
275 |
578 |
578 |
16 |
67 |
89 |
110 |
172 |
274 |
578 |
578 |
17 |
67 |
89 |
110 |
171 |
274 |
577 |
577 |
18 |
66 |
88 |
109 |
171 |
273 |
577 |
577 |
19 |
66 |
87 |
109 |
170 |
273 |
576 |
576 |
20 |
65 |
87 |
108 |
169 |
272 |
576 |
576 |
21 |
64 |
86 |
107 |
169 |
271 |
575 |
575 |
22 |
64 |
85 |
107 |
168 |
271 |
574 |
574 |
23 |
63 |
85 |
106 |
167 |
270 |
573 |
573 |
24 |
62 |
84 |
105 |
166 |
269 |
572 |
572 |
25 |
61 |
83 |
104 |
165 |
268 |
571 |
571 |
26 |
60 |
82 |
103 |
164 |
267 |
570 |
570 |
27 |
59 |
81 |
102 |
163 |
266 |
569 |
569 |
28 |
58 |
80 |
101 |
162 |
265 |
568 |
568 |
29 |
57 |
79 |
100 |
161 |
264 |
567 |
567 |
30 |
56 |
78 |
99 |
160 |
263 |
566 |
566 |
2.5 Corona sueca
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
10 |
24 |
47 |
118 |
230 |
534 |
1 214 |
2 |
12 |
25 |
49 |
119 |
232 |
535 |
978 |
3 |
14 |
29 |
51 |
115 |
229 |
533 |
798 |
4 |
16 |
31 |
54 |
117 |
229 |
532 |
661 |
5 |
18 |
34 |
59 |
121 |
229 |
533 |
556 |
6 |
19 |
36 |
63 |
125 |
229 |
533 |
533 |
7 |
20 |
38 |
64 |
128 |
229 |
532 |
532 |
8 |
19 |
38 |
64 |
126 |
228 |
532 |
532 |
9 |
19 |
39 |
63 |
125 |
228 |
532 |
532 |
10 |
19 |
40 |
63 |
125 |
228 |
531 |
531 |
11 |
19 |
41 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
12 |
20 |
41 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
13 |
20 |
42 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
14 |
20 |
42 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
15 |
20 |
42 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
16 |
20 |
42 |
63 |
124 |
227 |
531 |
531 |
17 |
20 |
42 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
18 |
20 |
42 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
19 |
21 |
42 |
64 |
125 |
228 |
531 |
531 |
20 |
21 |
43 |
64 |
125 |
228 |
532 |
532 |
21 |
21 |
43 |
64 |
126 |
228 |
532 |
532 |
22 |
22 |
44 |
65 |
126 |
229 |
532 |
532 |
23 |
22 |
44 |
65 |
126 |
229 |
532 |
532 |
24 |
22 |
44 |
65 |
126 |
229 |
532 |
532 |
25 |
22 |
44 |
65 |
126 |
229 |
532 |
532 |
26 |
22 |
44 |
65 |
126 |
229 |
532 |
532 |
27 |
22 |
44 |
65 |
126 |
229 |
532 |
532 |
28 |
22 |
44 |
65 |
126 |
229 |
532 |
532 |
29 |
22 |
43 |
65 |
126 |
229 |
532 |
532 |
30 |
22 |
43 |
64 |
126 |
228 |
532 |
532 |
2.6 Kuna
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
48 |
61 |
84 |
155 |
267 |
571 |
1 212 |
2 |
51 |
64 |
88 |
159 |
271 |
575 |
976 |
3 |
56 |
71 |
93 |
157 |
272 |
575 |
795 |
4 |
60 |
75 |
98 |
161 |
273 |
576 |
658 |
5 |
62 |
79 |
104 |
165 |
274 |
577 |
577 |
6 |
63 |
81 |
107 |
170 |
274 |
577 |
577 |
7 |
64 |
82 |
109 |
172 |
273 |
577 |
577 |
8 |
63 |
82 |
108 |
170 |
272 |
576 |
576 |
9 |
62 |
82 |
106 |
168 |
271 |
575 |
575 |
10 |
61 |
82 |
106 |
167 |
270 |
573 |
573 |
11 |
61 |
82 |
105 |
166 |
268 |
572 |
572 |
12 |
60 |
81 |
103 |
165 |
267 |
571 |
571 |
13 |
59 |
81 |
102 |
163 |
266 |
570 |
570 |
14 |
58 |
80 |
101 |
162 |
265 |
568 |
568 |
15 |
57 |
79 |
100 |
161 |
264 |
567 |
567 |
16 |
56 |
78 |
99 |
160 |
263 |
567 |
567 |
17 |
55 |
77 |
98 |
160 |
262 |
566 |
566 |
18 |
55 |
76 |
98 |
159 |
262 |
565 |
565 |
19 |
54 |
76 |
97 |
159 |
261 |
565 |
565 |
20 |
54 |
75 |
97 |
158 |
261 |
564 |
564 |
21 |
53 |
75 |
96 |
157 |
260 |
564 |
564 |
22 |
52 |
74 |
95 |
157 |
259 |
563 |
563 |
23 |
52 |
73 |
95 |
156 |
259 |
562 |
562 |
24 |
51 |
73 |
94 |
155 |
258 |
561 |
561 |
25 |
50 |
72 |
93 |
154 |
257 |
561 |
561 |
26 |
49 |
71 |
92 |
154 |
256 |
560 |
560 |
27 |
48 |
70 |
91 |
153 |
255 |
559 |
559 |
28 |
48 |
69 |
91 |
152 |
255 |
558 |
558 |
29 |
47 |
69 |
90 |
151 |
254 |
557 |
557 |
30 |
46 |
68 |
89 |
150 |
253 |
557 |
557 |
2.7 Leva
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
6 |
19 |
42 |
113 |
226 |
529 |
1 204 |
2 |
6 |
19 |
42 |
113 |
226 |
529 |
969 |
3 |
7 |
21 |
44 |
107 |
222 |
525 |
790 |
4 |
8 |
23 |
46 |
109 |
221 |
525 |
654 |
5 |
9 |
26 |
51 |
113 |
221 |
524 |
550 |
6 |
10 |
28 |
55 |
117 |
221 |
524 |
524 |
7 |
12 |
30 |
56 |
120 |
221 |
524 |
524 |
8 |
12 |
31 |
56 |
119 |
221 |
524 |
524 |
9 |
12 |
32 |
56 |
118 |
221 |
524 |
524 |
10 |
12 |
33 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
11 |
13 |
34 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
12 |
13 |
35 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
13 |
14 |
35 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
14 |
14 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
15 |
14 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
16 |
14 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
17 |
14 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
18 |
14 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
19 |
14 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
20 |
15 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
21 |
15 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
22 |
17 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
23 |
17 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
24 |
18 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
25 |
18 |
36 |
57 |
118 |
221 |
525 |
525 |
26 |
19 |
36 |
57 |
118 |
221 |
525 |
525 |
27 |
19 |
36 |
57 |
118 |
221 |
525 |
525 |
28 |
21 |
36 |
57 |
118 |
221 |
525 |
525 |
29 |
21 |
36 |
57 |
118 |
221 |
525 |
525 |
30 |
22 |
36 |
57 |
118 |
221 |
525 |
525 |
2.8 Libra esterlina
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
8 |
24 |
53 |
145 |
244 |
548 |
1 223 |
2 |
8 |
24 |
53 |
145 |
244 |
548 |
986 |
3 |
9 |
26 |
53 |
131 |
241 |
544 |
805 |
4 |
10 |
28 |
55 |
122 |
239 |
542 |
667 |
5 |
12 |
30 |
57 |
112 |
238 |
541 |
560 |
6 |
14 |
34 |
60 |
105 |
237 |
540 |
540 |
7 |
16 |
36 |
61 |
99 |
236 |
539 |
539 |
8 |
17 |
38 |
60 |
92 |
235 |
538 |
538 |
9 |
20 |
45 |
63 |
87 |
234 |
537 |
537 |
10 |
19 |
44 |
61 |
84 |
233 |
536 |
536 |
11 |
18 |
43 |
60 |
84 |
232 |
536 |
536 |
12 |
18 |
43 |
60 |
86 |
231 |
535 |
535 |
13 |
18 |
43 |
61 |
86 |
230 |
534 |
534 |
14 |
18 |
43 |
61 |
86 |
230 |
533 |
533 |
15 |
18 |
43 |
61 |
86 |
229 |
532 |
532 |
16 |
18 |
43 |
61 |
86 |
228 |
531 |
531 |
17 |
18 |
43 |
61 |
86 |
227 |
530 |
530 |
18 |
18 |
43 |
61 |
86 |
226 |
530 |
530 |
19 |
18 |
43 |
61 |
86 |
226 |
530 |
530 |
20 |
18 |
43 |
61 |
86 |
226 |
530 |
530 |
21 |
18 |
43 |
61 |
86 |
227 |
530 |
530 |
22 |
18 |
43 |
61 |
86 |
226 |
530 |
530 |
23 |
18 |
43 |
61 |
86 |
226 |
529 |
529 |
24 |
18 |
43 |
61 |
86 |
225 |
529 |
529 |
25 |
18 |
43 |
61 |
86 |
225 |
528 |
528 |
26 |
19 |
43 |
61 |
86 |
224 |
528 |
528 |
27 |
19 |
43 |
61 |
86 |
223 |
527 |
527 |
28 |
21 |
43 |
61 |
86 |
223 |
527 |
527 |
29 |
21 |
43 |
61 |
86 |
222 |
526 |
526 |
30 |
22 |
43 |
61 |
86 |
222 |
526 |
526 |
2.9 Leu rumano
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
84 |
98 |
121 |
192 |
304 |
608 |
1 264 |
2 |
83 |
96 |
120 |
190 |
303 |
606 |
1 021 |
3 |
82 |
97 |
119 |
183 |
298 |
601 |
835 |
4 |
82 |
97 |
120 |
183 |
295 |
598 |
692 |
5 |
81 |
97 |
123 |
184 |
292 |
596 |
596 |
6 |
80 |
98 |
124 |
187 |
290 |
594 |
594 |
7 |
79 |
97 |
124 |
187 |
288 |
592 |
592 |
8 |
77 |
96 |
121 |
184 |
286 |
590 |
590 |
9 |
75 |
95 |
119 |
181 |
284 |
587 |
587 |
10 |
74 |
95 |
118 |
180 |
282 |
586 |
586 |
11 |
73 |
94 |
117 |
178 |
281 |
585 |
585 |
12 |
72 |
93 |
115 |
177 |
279 |
583 |
583 |
13 |
71 |
93 |
114 |
175 |
278 |
582 |
582 |
14 |
70 |
91 |
113 |
174 |
277 |
580 |
580 |
15 |
68 |
90 |
111 |
173 |
275 |
579 |
579 |
16 |
67 |
89 |
110 |
172 |
274 |
578 |
578 |
17 |
66 |
88 |
109 |
171 |
273 |
577 |
577 |
18 |
65 |
87 |
108 |
170 |
272 |
576 |
576 |
19 |
64 |
86 |
107 |
169 |
271 |
575 |
575 |
20 |
64 |
85 |
107 |
168 |
271 |
574 |
574 |
21 |
63 |
85 |
106 |
167 |
270 |
573 |
573 |
22 |
62 |
84 |
105 |
166 |
269 |
572 |
572 |
23 |
61 |
83 |
104 |
165 |
268 |
571 |
571 |
24 |
60 |
82 |
103 |
164 |
267 |
570 |
570 |
25 |
59 |
80 |
102 |
163 |
266 |
569 |
569 |
26 |
58 |
79 |
101 |
162 |
264 |
568 |
568 |
27 |
57 |
78 |
99 |
161 |
263 |
567 |
567 |
28 |
55 |
77 |
98 |
160 |
262 |
566 |
566 |
29 |
54 |
76 |
97 |
159 |
261 |
565 |
565 |
30 |
53 |
75 |
96 |
158 |
260 |
564 |
564 |
2.10 Esloti
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
57 |
70 |
93 |
164 |
276 |
580 |
1 218 |
2 |
56 |
69 |
92 |
163 |
276 |
579 |
985 |
3 |
56 |
70 |
93 |
156 |
271 |
575 |
806 |
4 |
57 |
72 |
95 |
158 |
270 |
573 |
668 |
5 |
56 |
73 |
98 |
160 |
268 |
572 |
572 |
6 |
56 |
73 |
100 |
163 |
266 |
570 |
570 |
7 |
56 |
74 |
101 |
164 |
265 |
569 |
569 |
8 |
54 |
74 |
99 |
161 |
264 |
567 |
567 |
9 |
53 |
73 |
98 |
159 |
262 |
566 |
566 |
10 |
53 |
73 |
97 |
158 |
261 |
565 |
565 |
11 |
52 |
73 |
96 |
158 |
260 |
564 |
564 |
12 |
52 |
74 |
96 |
157 |
259 |
563 |
563 |
13 |
52 |
73 |
95 |
156 |
259 |
562 |
562 |
14 |
51 |
73 |
94 |
156 |
258 |
562 |
562 |
15 |
51 |
73 |
94 |
155 |
258 |
561 |
561 |
16 |
50 |
72 |
93 |
154 |
257 |
560 |
560 |
17 |
49 |
71 |
92 |
154 |
256 |
560 |
560 |
18 |
49 |
71 |
92 |
153 |
256 |
559 |
559 |
19 |
48 |
70 |
91 |
153 |
255 |
559 |
559 |
20 |
48 |
70 |
91 |
153 |
255 |
559 |
559 |
21 |
48 |
70 |
91 |
152 |
255 |
559 |
559 |
22 |
47 |
69 |
91 |
152 |
254 |
558 |
558 |
23 |
47 |
69 |
90 |
151 |
254 |
558 |
558 |
24 |
46 |
68 |
89 |
151 |
253 |
557 |
557 |
25 |
46 |
68 |
89 |
150 |
253 |
556 |
556 |
26 |
45 |
67 |
88 |
149 |
252 |
556 |
556 |
27 |
44 |
66 |
87 |
149 |
251 |
555 |
555 |
28 |
44 |
65 |
87 |
148 |
251 |
554 |
554 |
29 |
43 |
65 |
86 |
147 |
250 |
554 |
554 |
30 |
42 |
64 |
85 |
147 |
249 |
553 |
553 |
2.11 Corona noruega
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
31 |
44 |
68 |
139 |
251 |
555 |
1 233 |
2 |
32 |
45 |
69 |
140 |
252 |
555 |
995 |
3 |
32 |
47 |
69 |
133 |
248 |
551 |
813 |
4 |
33 |
48 |
71 |
134 |
246 |
549 |
674 |
5 |
33 |
50 |
75 |
137 |
245 |
549 |
566 |
6 |
34 |
51 |
78 |
141 |
244 |
548 |
548 |
7 |
34 |
53 |
79 |
142 |
243 |
547 |
547 |
8 |
33 |
53 |
78 |
140 |
242 |
546 |
546 |
9 |
33 |
53 |
77 |
139 |
242 |
545 |
545 |
10 |
33 |
53 |
77 |
138 |
241 |
545 |
545 |
11 |
33 |
54 |
76 |
138 |
240 |
544 |
544 |
12 |
32 |
54 |
76 |
137 |
240 |
543 |
543 |
13 |
32 |
54 |
75 |
136 |
239 |
543 |
543 |
14 |
32 |
53 |
74 |
136 |
238 |
542 |
542 |
15 |
31 |
53 |
74 |
135 |
238 |
541 |
541 |
16 |
30 |
52 |
73 |
135 |
237 |
541 |
541 |
17 |
30 |
52 |
73 |
134 |
237 |
540 |
540 |
18 |
29 |
51 |
73 |
134 |
236 |
540 |
540 |
19 |
29 |
51 |
72 |
134 |
236 |
540 |
540 |
20 |
29 |
51 |
72 |
134 |
236 |
540 |
540 |
21 |
29 |
51 |
73 |
134 |
236 |
540 |
540 |
22 |
29 |
51 |
72 |
134 |
236 |
540 |
540 |
23 |
29 |
51 |
72 |
134 |
236 |
540 |
540 |
24 |
29 |
51 |
72 |
133 |
236 |
540 |
540 |
25 |
29 |
51 |
72 |
133 |
236 |
539 |
539 |
26 |
28 |
50 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
27 |
28 |
50 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
28 |
28 |
50 |
71 |
132 |
235 |
538 |
538 |
29 |
28 |
49 |
71 |
132 |
235 |
538 |
538 |
30 |
27 |
49 |
70 |
132 |
234 |
538 |
538 |
2.12 Franco suizo
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
0 |
3 |
25 |
95 |
208 |
511 |
1 201 |
2 |
1 |
5 |
26 |
96 |
209 |
512 |
967 |
3 |
2 |
5 |
27 |
91 |
205 |
509 |
788 |
4 |
2 |
7 |
30 |
93 |
204 |
508 |
653 |
5 |
4 |
9 |
35 |
96 |
204 |
508 |
549 |
6 |
4 |
11 |
38 |
101 |
204 |
508 |
508 |
7 |
5 |
14 |
40 |
103 |
204 |
508 |
508 |
8 |
6 |
14 |
40 |
102 |
204 |
508 |
508 |
9 |
7 |
15 |
40 |
101 |
204 |
508 |
508 |
10 |
8 |
16 |
40 |
101 |
204 |
508 |
508 |
11 |
8 |
18 |
41 |
103 |
205 |
509 |
509 |
12 |
9 |
18 |
40 |
101 |
204 |
507 |
507 |
13 |
10 |
19 |
41 |
102 |
205 |
508 |
508 |
14 |
10 |
19 |
41 |
102 |
205 |
508 |
508 |
15 |
12 |
18 |
39 |
101 |
203 |
507 |
507 |
16 |
12 |
17 |
39 |
100 |
202 |
506 |
506 |
17 |
13 |
17 |
38 |
100 |
202 |
506 |
506 |
18 |
14 |
17 |
39 |
100 |
203 |
506 |
506 |
19 |
14 |
18 |
39 |
100 |
203 |
506 |
506 |
20 |
15 |
18 |
39 |
101 |
203 |
507 |
507 |
21 |
15 |
20 |
40 |
101 |
204 |
507 |
507 |
22 |
17 |
20 |
40 |
101 |
204 |
507 |
507 |
23 |
17 |
21 |
40 |
101 |
204 |
507 |
507 |
24 |
18 |
21 |
39 |
101 |
203 |
507 |
507 |
25 |
18 |
22 |
39 |
101 |
203 |
507 |
507 |
26 |
19 |
23 |
39 |
101 |
203 |
507 |
507 |
27 |
19 |
24 |
41 |
100 |
203 |
507 |
507 |
28 |
21 |
24 |
42 |
100 |
203 |
506 |
506 |
29 |
21 |
25 |
43 |
100 |
203 |
506 |
506 |
30 |
22 |
26 |
44 |
100 |
203 |
506 |
506 |
2.13 Dólar australiano
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
46 |
59 |
82 |
153 |
265 |
569 |
1 216 |
2 |
46 |
59 |
82 |
153 |
265 |
569 |
980 |
3 |
46 |
61 |
83 |
147 |
261 |
565 |
801 |
4 |
47 |
62 |
85 |
148 |
260 |
563 |
664 |
5 |
47 |
64 |
89 |
150 |
259 |
562 |
562 |
6 |
47 |
65 |
92 |
154 |
258 |
561 |
561 |
7 |
48 |
66 |
92 |
156 |
257 |
561 |
561 |
8 |
47 |
66 |
91 |
154 |
256 |
560 |
560 |
9 |
46 |
66 |
90 |
152 |
255 |
559 |
559 |
10 |
46 |
66 |
90 |
151 |
254 |
558 |
558 |
11 |
46 |
67 |
90 |
151 |
253 |
557 |
557 |
12 |
45 |
67 |
89 |
150 |
253 |
556 |
556 |
13 |
45 |
67 |
88 |
150 |
252 |
556 |
556 |
14 |
45 |
66 |
88 |
149 |
251 |
555 |
555 |
15 |
44 |
66 |
87 |
148 |
251 |
555 |
555 |
16 |
43 |
65 |
86 |
147 |
250 |
554 |
554 |
17 |
43 |
64 |
86 |
147 |
250 |
553 |
553 |
18 |
42 |
64 |
85 |
147 |
249 |
553 |
553 |
19 |
42 |
63 |
85 |
146 |
249 |
552 |
552 |
20 |
42 |
63 |
85 |
146 |
248 |
552 |
552 |
21 |
41 |
63 |
84 |
146 |
248 |
552 |
552 |
22 |
41 |
63 |
84 |
145 |
248 |
551 |
551 |
23 |
40 |
62 |
83 |
145 |
247 |
551 |
551 |
24 |
40 |
61 |
83 |
144 |
247 |
550 |
550 |
25 |
39 |
61 |
82 |
143 |
246 |
550 |
550 |
26 |
38 |
60 |
81 |
143 |
245 |
549 |
549 |
27 |
38 |
59 |
81 |
142 |
244 |
548 |
548 |
28 |
37 |
59 |
80 |
141 |
244 |
547 |
547 |
29 |
36 |
58 |
79 |
140 |
243 |
547 |
547 |
30 |
35 |
57 |
78 |
140 |
242 |
546 |
546 |
2.14 Bat
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
18 |
31 |
54 |
125 |
237 |
541 |
1 225 |
2 |
21 |
35 |
58 |
129 |
241 |
545 |
985 |
3 |
25 |
40 |
62 |
126 |
241 |
544 |
804 |
4 |
29 |
44 |
67 |
130 |
242 |
545 |
667 |
5 |
32 |
48 |
73 |
135 |
243 |
547 |
561 |
6 |
31 |
48 |
75 |
137 |
241 |
545 |
545 |
7 |
35 |
54 |
80 |
143 |
244 |
548 |
548 |
8 |
34 |
53 |
79 |
141 |
243 |
547 |
547 |
9 |
35 |
55 |
79 |
141 |
244 |
548 |
548 |
10 |
37 |
57 |
81 |
143 |
245 |
549 |
549 |
11 |
38 |
60 |
82 |
144 |
246 |
550 |
550 |
12 |
39 |
61 |
83 |
144 |
247 |
551 |
551 |
13 |
40 |
62 |
83 |
145 |
247 |
551 |
551 |
14 |
41 |
62 |
84 |
145 |
248 |
551 |
551 |
15 |
41 |
63 |
84 |
145 |
248 |
551 |
551 |
16 |
40 |
62 |
83 |
145 |
247 |
551 |
551 |
17 |
40 |
62 |
83 |
145 |
247 |
551 |
551 |
18 |
40 |
62 |
83 |
144 |
247 |
550 |
550 |
19 |
39 |
61 |
83 |
144 |
246 |
550 |
550 |
20 |
40 |
61 |
83 |
144 |
246 |
550 |
550 |
21 |
39 |
61 |
82 |
144 |
246 |
550 |
550 |
22 |
39 |
61 |
82 |
144 |
246 |
550 |
550 |
23 |
39 |
61 |
82 |
143 |
246 |
549 |
549 |
24 |
39 |
60 |
82 |
143 |
245 |
549 |
549 |
25 |
38 |
60 |
81 |
142 |
245 |
549 |
549 |
26 |
38 |
59 |
81 |
142 |
244 |
548 |
548 |
27 |
37 |
59 |
80 |
141 |
244 |
548 |
548 |
28 |
37 |
58 |
80 |
141 |
243 |
547 |
547 |
29 |
36 |
58 |
79 |
140 |
243 |
547 |
547 |
30 |
35 |
57 |
78 |
140 |
242 |
546 |
546 |
2.15 Dólar canadiense
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
17 |
30 |
54 |
125 |
237 |
541 |
1 228 |
2 |
18 |
32 |
55 |
126 |
238 |
542 |
990 |
3 |
21 |
35 |
57 |
121 |
236 |
539 |
809 |
4 |
22 |
37 |
60 |
123 |
235 |
539 |
671 |
5 |
23 |
40 |
65 |
127 |
235 |
539 |
564 |
6 |
25 |
42 |
69 |
131 |
235 |
539 |
539 |
7 |
26 |
44 |
71 |
134 |
235 |
539 |
539 |
8 |
26 |
45 |
70 |
133 |
235 |
538 |
538 |
9 |
26 |
46 |
70 |
132 |
235 |
539 |
539 |
10 |
27 |
47 |
71 |
132 |
235 |
539 |
539 |
11 |
27 |
48 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
12 |
28 |
49 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
13 |
28 |
50 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
14 |
28 |
50 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
15 |
28 |
50 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
16 |
28 |
50 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
17 |
28 |
50 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
18 |
28 |
50 |
71 |
132 |
235 |
539 |
539 |
19 |
28 |
50 |
71 |
132 |
235 |
539 |
539 |
20 |
28 |
50 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
21 |
28 |
50 |
71 |
132 |
235 |
539 |
539 |
22 |
28 |
50 |
71 |
132 |
235 |
538 |
538 |
23 |
27 |
49 |
70 |
132 |
234 |
538 |
538 |
24 |
27 |
49 |
70 |
131 |
234 |
538 |
538 |
25 |
26 |
48 |
69 |
131 |
233 |
537 |
537 |
26 |
26 |
48 |
69 |
130 |
233 |
537 |
537 |
27 |
26 |
47 |
69 |
130 |
233 |
536 |
536 |
28 |
25 |
47 |
68 |
130 |
232 |
536 |
536 |
29 |
25 |
47 |
68 |
129 |
232 |
535 |
535 |
30 |
24 |
46 |
67 |
129 |
231 |
535 |
535 |
2.16 Peso chileno
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
49 |
63 |
86 |
157 |
269 |
573 |
1 281 |
2 |
53 |
66 |
89 |
160 |
272 |
576 |
1 041 |
3 |
57 |
71 |
93 |
157 |
272 |
575 |
852 |
4 |
59 |
75 |
97 |
160 |
272 |
576 |
707 |
5 |
61 |
78 |
103 |
164 |
273 |
576 |
595 |
6 |
63 |
81 |
107 |
170 |
273 |
577 |
577 |
7 |
64 |
83 |
109 |
172 |
273 |
577 |
577 |
8 |
64 |
83 |
109 |
171 |
273 |
577 |
577 |
9 |
64 |
84 |
108 |
170 |
273 |
577 |
577 |
10 |
65 |
85 |
109 |
170 |
273 |
577 |
577 |
11 |
65 |
86 |
109 |
170 |
273 |
576 |
576 |
12 |
65 |
86 |
108 |
170 |
272 |
576 |
576 |
13 |
64 |
86 |
108 |
169 |
272 |
575 |
575 |
14 |
64 |
86 |
107 |
168 |
271 |
574 |
574 |
15 |
63 |
85 |
106 |
167 |
270 |
574 |
574 |
16 |
62 |
84 |
105 |
167 |
269 |
573 |
573 |
17 |
62 |
83 |
105 |
166 |
269 |
572 |
572 |
18 |
61 |
83 |
104 |
165 |
268 |
572 |
572 |
19 |
60 |
82 |
103 |
165 |
267 |
571 |
571 |
20 |
60 |
82 |
103 |
164 |
267 |
570 |
570 |
21 |
59 |
81 |
102 |
164 |
266 |
570 |
570 |
22 |
58 |
80 |
101 |
163 |
265 |
569 |
569 |
23 |
57 |
79 |
100 |
162 |
264 |
568 |
568 |
24 |
57 |
78 |
100 |
161 |
263 |
567 |
567 |
25 |
56 |
77 |
99 |
160 |
263 |
566 |
566 |
26 |
55 |
77 |
98 |
159 |
262 |
565 |
565 |
27 |
54 |
76 |
97 |
158 |
261 |
564 |
564 |
28 |
53 |
75 |
96 |
157 |
260 |
563 |
563 |
29 |
52 |
74 |
95 |
156 |
259 |
562 |
562 |
30 |
51 |
73 |
94 |
155 |
258 |
562 |
562 |
2.17 Peso colombiano
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
81 |
94 |
118 |
188 |
301 |
604 |
1 271 |
2 |
86 |
99 |
122 |
193 |
305 |
609 |
1 038 |
3 |
88 |
102 |
125 |
188 |
303 |
606 |
856 |
4 |
89 |
104 |
127 |
190 |
302 |
605 |
714 |
5 |
92 |
109 |
134 |
195 |
304 |
607 |
607 |
6 |
94 |
112 |
139 |
201 |
305 |
608 |
608 |
7 |
96 |
115 |
141 |
204 |
305 |
609 |
609 |
8 |
97 |
117 |
142 |
205 |
307 |
610 |
610 |
9 |
98 |
118 |
143 |
205 |
308 |
611 |
611 |
10 |
99 |
120 |
144 |
205 |
308 |
611 |
611 |
11 |
100 |
121 |
143 |
205 |
307 |
611 |
611 |
12 |
99 |
121 |
143 |
204 |
307 |
610 |
610 |
13 |
98 |
120 |
142 |
203 |
306 |
609 |
609 |
14 |
97 |
119 |
140 |
202 |
304 |
608 |
608 |
15 |
96 |
118 |
139 |
200 |
303 |
607 |
607 |
16 |
95 |
116 |
138 |
199 |
302 |
605 |
605 |
17 |
93 |
115 |
136 |
198 |
300 |
604 |
604 |
18 |
92 |
114 |
135 |
196 |
299 |
603 |
603 |
19 |
91 |
112 |
134 |
195 |
298 |
601 |
601 |
20 |
89 |
111 |
132 |
194 |
296 |
600 |
600 |
21 |
88 |
110 |
131 |
192 |
295 |
598 |
598 |
22 |
86 |
108 |
129 |
191 |
293 |
597 |
597 |
23 |
85 |
107 |
128 |
189 |
292 |
595 |
595 |
24 |
83 |
105 |
126 |
188 |
290 |
594 |
594 |
25 |
81 |
103 |
124 |
186 |
288 |
592 |
592 |
26 |
80 |
102 |
123 |
184 |
287 |
590 |
590 |
27 |
78 |
100 |
121 |
183 |
285 |
589 |
589 |
28 |
77 |
98 |
120 |
181 |
284 |
587 |
587 |
29 |
75 |
97 |
118 |
179 |
282 |
586 |
586 |
30 |
74 |
95 |
117 |
178 |
281 |
584 |
584 |
2.18 Dólar hongkonés
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
11 |
24 |
48 |
118 |
231 |
534 |
1 218 |
2 |
14 |
27 |
51 |
121 |
234 |
537 |
982 |
3 |
17 |
32 |
54 |
118 |
233 |
536 |
802 |
4 |
20 |
36 |
58 |
121 |
233 |
537 |
665 |
5 |
23 |
39 |
64 |
126 |
234 |
538 |
560 |
6 |
24 |
42 |
68 |
131 |
235 |
538 |
538 |
7 |
26 |
44 |
70 |
134 |
235 |
538 |
538 |
8 |
26 |
45 |
70 |
133 |
235 |
538 |
538 |
9 |
26 |
46 |
70 |
132 |
235 |
538 |
538 |
10 |
26 |
47 |
71 |
132 |
235 |
538 |
538 |
11 |
27 |
48 |
71 |
132 |
235 |
538 |
538 |
12 |
27 |
48 |
70 |
132 |
234 |
538 |
538 |
13 |
27 |
48 |
70 |
131 |
234 |
537 |
537 |
14 |
26 |
48 |
69 |
131 |
233 |
537 |
537 |
15 |
26 |
47 |
69 |
130 |
233 |
536 |
536 |
16 |
25 |
47 |
68 |
129 |
232 |
535 |
535 |
17 |
24 |
46 |
67 |
129 |
231 |
535 |
535 |
18 |
24 |
46 |
67 |
129 |
231 |
535 |
535 |
19 |
24 |
46 |
67 |
128 |
231 |
535 |
535 |
20 |
24 |
46 |
67 |
129 |
231 |
535 |
535 |
21 |
24 |
46 |
67 |
129 |
231 |
535 |
535 |
22 |
24 |
46 |
67 |
129 |
231 |
535 |
535 |
23 |
24 |
46 |
67 |
129 |
231 |
535 |
535 |
24 |
24 |
46 |
67 |
129 |
231 |
535 |
535 |
25 |
24 |
46 |
67 |
128 |
231 |
535 |
535 |
26 |
24 |
46 |
67 |
128 |
231 |
534 |
534 |
27 |
24 |
45 |
67 |
128 |
231 |
534 |
534 |
28 |
23 |
45 |
66 |
128 |
230 |
534 |
534 |
29 |
23 |
45 |
66 |
128 |
230 |
534 |
534 |
30 |
23 |
45 |
66 |
127 |
230 |
534 |
534 |
2.19 Rupia india
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
95 |
108 |
132 |
202 |
315 |
618 |
1 286 |
2 |
96 |
109 |
133 |
203 |
316 |
619 |
1 042 |
3 |
97 |
112 |
134 |
198 |
312 |
616 |
854 |
4 |
99 |
114 |
137 |
200 |
312 |
615 |
710 |
5 |
100 |
117 |
142 |
203 |
311 |
615 |
615 |
6 |
101 |
118 |
145 |
207 |
311 |
615 |
615 |
7 |
101 |
120 |
146 |
210 |
311 |
614 |
614 |
8 |
101 |
121 |
146 |
208 |
310 |
614 |
614 |
9 |
101 |
121 |
145 |
207 |
310 |
613 |
613 |
10 |
100 |
120 |
144 |
205 |
308 |
612 |
612 |
11 |
99 |
120 |
143 |
204 |
307 |
610 |
610 |
12 |
97 |
119 |
141 |
202 |
305 |
608 |
608 |
13 |
96 |
118 |
139 |
201 |
303 |
607 |
607 |
14 |
94 |
116 |
137 |
199 |
301 |
605 |
605 |
15 |
93 |
114 |
136 |
197 |
300 |
603 |
603 |
16 |
91 |
112 |
134 |
195 |
298 |
601 |
601 |
17 |
89 |
111 |
132 |
194 |
296 |
600 |
600 |
18 |
88 |
109 |
131 |
192 |
295 |
598 |
598 |
19 |
86 |
108 |
129 |
191 |
293 |
597 |
597 |
20 |
85 |
107 |
128 |
190 |
292 |
596 |
596 |
21 |
84 |
106 |
127 |
189 |
291 |
595 |
595 |
22 |
83 |
105 |
126 |
187 |
290 |
594 |
594 |
23 |
82 |
104 |
125 |
186 |
289 |
592 |
592 |
24 |
81 |
102 |
124 |
185 |
288 |
591 |
591 |
25 |
79 |
101 |
122 |
184 |
286 |
590 |
590 |
26 |
78 |
100 |
121 |
183 |
285 |
589 |
589 |
27 |
77 |
99 |
120 |
181 |
284 |
588 |
588 |
28 |
76 |
98 |
119 |
180 |
283 |
586 |
586 |
29 |
75 |
97 |
118 |
179 |
282 |
585 |
585 |
30 |
74 |
95 |
117 |
178 |
281 |
584 |
584 |
2.20 Peso mexicano
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
319 |
332 |
356 |
427 |
539 |
843 |
1 326 |
2 |
85 |
98 |
121 |
192 |
304 |
608 |
1 074 |
3 |
88 |
102 |
125 |
188 |
303 |
607 |
879 |
4 |
92 |
107 |
130 |
193 |
305 |
608 |
729 |
5 |
94 |
111 |
136 |
197 |
306 |
609 |
614 |
6 |
96 |
113 |
140 |
203 |
306 |
610 |
610 |
7 |
97 |
116 |
142 |
206 |
307 |
610 |
610 |
8 |
98 |
117 |
143 |
205 |
307 |
611 |
611 |
9 |
99 |
119 |
143 |
205 |
308 |
611 |
611 |
10 |
99 |
120 |
143 |
205 |
307 |
611 |
611 |
11 |
100 |
121 |
143 |
205 |
307 |
611 |
611 |
12 |
100 |
122 |
144 |
205 |
308 |
611 |
611 |
13 |
101 |
123 |
144 |
205 |
308 |
612 |
612 |
14 |
102 |
123 |
145 |
206 |
308 |
612 |
612 |
15 |
102 |
124 |
145 |
207 |
309 |
613 |
613 |
16 |
103 |
125 |
146 |
208 |
310 |
614 |
614 |
17 |
104 |
126 |
147 |
209 |
311 |
615 |
615 |
18 |
105 |
127 |
148 |
210 |
312 |
616 |
616 |
19 |
106 |
128 |
149 |
210 |
313 |
617 |
617 |
20 |
107 |
128 |
150 |
211 |
313 |
617 |
617 |
21 |
107 |
128 |
150 |
211 |
314 |
617 |
617 |
22 |
106 |
128 |
149 |
211 |
313 |
617 |
617 |
23 |
106 |
127 |
149 |
210 |
313 |
616 |
616 |
24 |
105 |
126 |
148 |
209 |
312 |
615 |
615 |
25 |
104 |
125 |
147 |
208 |
311 |
614 |
614 |
26 |
102 |
124 |
145 |
207 |
309 |
613 |
613 |
27 |
101 |
123 |
144 |
205 |
308 |
612 |
612 |
28 |
100 |
121 |
143 |
204 |
307 |
610 |
610 |
29 |
98 |
120 |
141 |
203 |
305 |
609 |
609 |
30 |
97 |
119 |
140 |
201 |
304 |
607 |
607 |
2.21 Dólar taiwanés
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
0 |
12 |
36 |
106 |
219 |
522 |
1 219 |
2 |
1 |
12 |
36 |
106 |
219 |
522 |
980 |
3 |
2 |
14 |
36 |
100 |
215 |
518 |
799 |
4 |
2 |
16 |
38 |
101 |
213 |
517 |
661 |
5 |
4 |
17 |
43 |
104 |
212 |
516 |
555 |
6 |
4 |
19 |
45 |
108 |
211 |
515 |
515 |
7 |
5 |
20 |
46 |
110 |
211 |
514 |
514 |
8 |
6 |
20 |
45 |
108 |
210 |
514 |
514 |
9 |
7 |
20 |
44 |
106 |
209 |
513 |
513 |
10 |
8 |
21 |
44 |
106 |
208 |
512 |
512 |
11 |
8 |
22 |
44 |
106 |
208 |
512 |
512 |
12 |
9 |
22 |
44 |
106 |
208 |
512 |
512 |
13 |
10 |
23 |
44 |
106 |
208 |
512 |
512 |
14 |
11 |
23 |
45 |
106 |
209 |
512 |
512 |
15 |
12 |
24 |
45 |
106 |
209 |
512 |
512 |
16 |
12 |
24 |
45 |
106 |
209 |
513 |
513 |
17 |
13 |
24 |
46 |
107 |
210 |
513 |
513 |
18 |
14 |
25 |
46 |
107 |
210 |
514 |
514 |
19 |
14 |
26 |
47 |
108 |
211 |
514 |
514 |
20 |
15 |
26 |
48 |
109 |
212 |
515 |
515 |
21 |
16 |
27 |
48 |
110 |
212 |
516 |
516 |
22 |
17 |
28 |
49 |
110 |
213 |
517 |
517 |
23 |
17 |
28 |
50 |
111 |
214 |
517 |
517 |
24 |
18 |
29 |
50 |
111 |
214 |
518 |
518 |
25 |
18 |
29 |
50 |
112 |
214 |
518 |
518 |
26 |
19 |
30 |
51 |
112 |
215 |
518 |
518 |
27 |
19 |
30 |
51 |
112 |
215 |
519 |
519 |
28 |
21 |
30 |
51 |
113 |
215 |
519 |
519 |
29 |
21 |
30 |
52 |
113 |
216 |
519 |
519 |
30 |
22 |
31 |
52 |
113 |
216 |
519 |
519 |
2.22 Dólar neozelandés
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
51 |
64 |
88 |
159 |
271 |
575 |
1 235 |
2 |
52 |
65 |
89 |
160 |
272 |
576 |
997 |
3 |
53 |
67 |
90 |
153 |
268 |
572 |
815 |
4 |
54 |
69 |
92 |
155 |
267 |
570 |
675 |
5 |
54 |
71 |
96 |
158 |
266 |
569 |
569 |
6 |
55 |
73 |
99 |
162 |
265 |
569 |
569 |
7 |
55 |
74 |
100 |
163 |
264 |
568 |
568 |
8 |
55 |
74 |
99 |
162 |
264 |
567 |
567 |
9 |
54 |
74 |
98 |
160 |
263 |
567 |
567 |
10 |
53 |
74 |
98 |
159 |
262 |
565 |
565 |
11 |
53 |
74 |
96 |
158 |
260 |
564 |
564 |
12 |
52 |
73 |
95 |
156 |
259 |
563 |
563 |
13 |
51 |
72 |
94 |
155 |
258 |
561 |
561 |
14 |
49 |
71 |
92 |
154 |
256 |
560 |
560 |
15 |
48 |
70 |
91 |
152 |
255 |
559 |
559 |
16 |
47 |
68 |
90 |
151 |
254 |
557 |
557 |
17 |
46 |
67 |
89 |
150 |
253 |
556 |
556 |
18 |
45 |
66 |
88 |
149 |
252 |
555 |
555 |
19 |
44 |
66 |
87 |
148 |
251 |
554 |
554 |
20 |
43 |
65 |
86 |
148 |
250 |
554 |
554 |
21 |
43 |
65 |
86 |
147 |
250 |
553 |
553 |
22 |
42 |
64 |
85 |
147 |
249 |
553 |
553 |
23 |
42 |
63 |
85 |
146 |
249 |
552 |
552 |
24 |
41 |
63 |
84 |
145 |
248 |
551 |
551 |
25 |
40 |
62 |
83 |
145 |
247 |
551 |
551 |
26 |
40 |
61 |
83 |
144 |
246 |
550 |
550 |
27 |
39 |
61 |
82 |
143 |
246 |
549 |
549 |
28 |
38 |
60 |
81 |
143 |
245 |
549 |
549 |
29 |
38 |
59 |
81 |
142 |
244 |
548 |
548 |
30 |
37 |
59 |
80 |
141 |
244 |
547 |
547 |
2.23 Rand sudafricano
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
115 |
128 |
151 |
222 |
335 |
638 |
1 291 |
2 |
116 |
129 |
153 |
223 |
336 |
639 |
1 048 |
3 |
119 |
133 |
156 |
219 |
334 |
637 |
859 |
4 |
121 |
136 |
159 |
222 |
334 |
638 |
715 |
5 |
123 |
140 |
165 |
226 |
334 |
638 |
638 |
6 |
124 |
142 |
168 |
231 |
335 |
638 |
638 |
7 |
125 |
144 |
170 |
234 |
335 |
638 |
638 |
8 |
125 |
144 |
170 |
232 |
334 |
638 |
638 |
9 |
125 |
145 |
169 |
231 |
334 |
637 |
637 |
10 |
125 |
145 |
169 |
230 |
333 |
637 |
637 |
11 |
124 |
145 |
168 |
230 |
332 |
636 |
636 |
12 |
123 |
145 |
167 |
228 |
331 |
634 |
634 |
13 |
122 |
144 |
165 |
227 |
329 |
633 |
633 |
14 |
120 |
142 |
163 |
225 |
327 |
631 |
631 |
15 |
118 |
140 |
161 |
223 |
325 |
629 |
629 |
16 |
116 |
138 |
159 |
221 |
323 |
627 |
627 |
17 |
114 |
136 |
157 |
219 |
321 |
625 |
625 |
18 |
112 |
134 |
155 |
217 |
319 |
623 |
623 |
19 |
110 |
132 |
153 |
215 |
317 |
621 |
621 |
20 |
109 |
130 |
152 |
213 |
316 |
619 |
619 |
21 |
107 |
129 |
150 |
211 |
314 |
617 |
617 |
22 |
105 |
127 |
148 |
209 |
312 |
616 |
616 |
23 |
103 |
125 |
146 |
208 |
310 |
614 |
614 |
24 |
101 |
123 |
144 |
206 |
308 |
612 |
612 |
25 |
100 |
121 |
143 |
204 |
306 |
610 |
610 |
26 |
98 |
120 |
141 |
202 |
305 |
608 |
608 |
27 |
96 |
118 |
139 |
200 |
303 |
606 |
606 |
28 |
94 |
116 |
137 |
199 |
301 |
605 |
605 |
29 |
93 |
114 |
135 |
197 |
299 |
603 |
603 |
30 |
91 |
113 |
134 |
195 |
298 |
601 |
601 |
2.24 Real
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
166 |
179 |
202 |
273 |
386 |
689 |
1 380 |
2 |
176 |
189 |
212 |
283 |
395 |
699 |
1 120 |
3 |
182 |
196 |
219 |
282 |
397 |
700 |
919 |
4 |
185 |
200 |
223 |
286 |
398 |
701 |
763 |
5 |
186 |
203 |
228 |
290 |
398 |
701 |
701 |
6 |
187 |
204 |
231 |
293 |
397 |
701 |
701 |
7 |
187 |
205 |
232 |
295 |
396 |
700 |
700 |
8 |
185 |
205 |
230 |
293 |
395 |
698 |
698 |
9 |
184 |
204 |
229 |
291 |
393 |
697 |
697 |
10 |
184 |
204 |
228 |
290 |
392 |
696 |
696 |
11 |
183 |
204 |
227 |
288 |
391 |
694 |
694 |
12 |
181 |
202 |
224 |
286 |
388 |
692 |
692 |
13 |
178 |
200 |
222 |
283 |
385 |
689 |
689 |
14 |
176 |
197 |
219 |
280 |
383 |
686 |
686 |
15 |
173 |
194 |
216 |
277 |
380 |
683 |
683 |
16 |
170 |
191 |
213 |
274 |
377 |
680 |
680 |
17 |
167 |
188 |
210 |
271 |
374 |
677 |
677 |
18 |
164 |
185 |
207 |
268 |
371 |
674 |
674 |
19 |
161 |
183 |
204 |
265 |
368 |
671 |
671 |
20 |
158 |
180 |
201 |
262 |
365 |
668 |
668 |
21 |
155 |
177 |
198 |
259 |
362 |
665 |
665 |
22 |
152 |
174 |
195 |
256 |
359 |
662 |
662 |
23 |
149 |
171 |
192 |
253 |
356 |
659 |
659 |
24 |
146 |
167 |
189 |
250 |
353 |
656 |
656 |
25 |
143 |
164 |
186 |
247 |
350 |
653 |
653 |
26 |
140 |
161 |
183 |
244 |
347 |
650 |
650 |
27 |
137 |
159 |
180 |
241 |
344 |
647 |
647 |
28 |
134 |
156 |
177 |
238 |
341 |
644 |
644 |
29 |
131 |
153 |
174 |
236 |
338 |
642 |
642 |
30 |
129 |
150 |
171 |
233 |
335 |
639 |
639 |
2.25 Yuan renminbi
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
32 |
45 |
69 |
139 |
252 |
555 |
1 257 |
2 |
33 |
46 |
70 |
140 |
253 |
556 |
1 012 |
3 |
34 |
49 |
71 |
135 |
249 |
553 |
826 |
4 |
35 |
51 |
74 |
136 |
248 |
552 |
684 |
5 |
36 |
53 |
78 |
139 |
248 |
551 |
575 |
6 |
37 |
54 |
81 |
143 |
247 |
551 |
551 |
7 |
37 |
56 |
82 |
145 |
246 |
550 |
550 |
8 |
36 |
55 |
81 |
143 |
245 |
549 |
549 |
9 |
35 |
55 |
80 |
142 |
244 |
548 |
548 |
10 |
35 |
56 |
79 |
141 |
244 |
547 |
547 |
11 |
35 |
56 |
79 |
140 |
243 |
547 |
547 |
12 |
35 |
56 |
78 |
140 |
242 |
546 |
546 |
13 |
35 |
56 |
78 |
139 |
242 |
545 |
545 |
14 |
34 |
56 |
77 |
139 |
241 |
545 |
545 |
15 |
34 |
56 |
77 |
138 |
241 |
545 |
545 |
16 |
34 |
56 |
77 |
138 |
241 |
545 |
545 |
17 |
34 |
56 |
77 |
138 |
241 |
545 |
545 |
18 |
34 |
56 |
77 |
138 |
241 |
545 |
545 |
19 |
34 |
56 |
77 |
138 |
241 |
545 |
545 |
20 |
34 |
56 |
77 |
139 |
241 |
545 |
545 |
21 |
34 |
56 |
77 |
139 |
241 |
545 |
545 |
22 |
34 |
56 |
77 |
138 |
241 |
545 |
545 |
23 |
34 |
56 |
77 |
138 |
241 |
544 |
544 |
24 |
34 |
55 |
77 |
138 |
241 |
544 |
544 |
25 |
33 |
55 |
76 |
138 |
240 |
544 |
544 |
26 |
33 |
55 |
76 |
137 |
240 |
544 |
544 |
27 |
33 |
55 |
76 |
137 |
240 |
543 |
543 |
28 |
32 |
54 |
75 |
137 |
239 |
543 |
543 |
29 |
32 |
54 |
75 |
136 |
239 |
543 |
543 |
30 |
32 |
53 |
75 |
136 |
239 |
542 |
542 |
2.26 Ringit
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
29 |
42 |
66 |
136 |
249 |
552 |
1 247 |
2 |
31 |
44 |
67 |
138 |
251 |
554 |
1 007 |
3 |
33 |
48 |
70 |
134 |
249 |
552 |
824 |
4 |
36 |
51 |
74 |
137 |
249 |
552 |
684 |
5 |
38 |
54 |
80 |
141 |
249 |
553 |
576 |
6 |
39 |
57 |
83 |
146 |
250 |
553 |
553 |
7 |
41 |
59 |
86 |
149 |
250 |
554 |
554 |
8 |
41 |
60 |
86 |
148 |
250 |
554 |
554 |
9 |
41 |
61 |
86 |
148 |
250 |
554 |
554 |
10 |
42 |
63 |
86 |
148 |
251 |
554 |
554 |
11 |
43 |
64 |
87 |
148 |
251 |
555 |
555 |
12 |
44 |
65 |
87 |
149 |
251 |
555 |
555 |
13 |
44 |
66 |
87 |
149 |
251 |
555 |
555 |
14 |
44 |
66 |
87 |
149 |
251 |
555 |
555 |
15 |
44 |
66 |
87 |
148 |
251 |
555 |
555 |
16 |
44 |
66 |
87 |
148 |
251 |
554 |
554 |
17 |
44 |
66 |
87 |
148 |
251 |
554 |
554 |
18 |
44 |
66 |
87 |
148 |
251 |
554 |
554 |
19 |
44 |
66 |
87 |
148 |
251 |
555 |
555 |
20 |
44 |
66 |
87 |
149 |
251 |
555 |
555 |
21 |
44 |
66 |
87 |
149 |
251 |
555 |
555 |
22 |
44 |
66 |
87 |
149 |
251 |
555 |
555 |
23 |
44 |
66 |
87 |
148 |
251 |
555 |
555 |
24 |
44 |
65 |
87 |
148 |
251 |
554 |
554 |
25 |
43 |
65 |
86 |
148 |
250 |
554 |
554 |
26 |
43 |
65 |
86 |
147 |
250 |
553 |
553 |
27 |
42 |
64 |
85 |
147 |
249 |
553 |
553 |
28 |
42 |
63 |
85 |
146 |
249 |
552 |
552 |
29 |
41 |
63 |
84 |
145 |
248 |
552 |
552 |
30 |
40 |
62 |
83 |
145 |
247 |
551 |
551 |
2.27 Rublo ruso
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
126 |
139 |
162 |
233 |
345 |
649 |
1 348 |
2 |
124 |
138 |
161 |
232 |
344 |
648 |
1 085 |
3 |
125 |
139 |
162 |
225 |
340 |
643 |
885 |
4 |
125 |
141 |
164 |
227 |
338 |
642 |
732 |
5 |
126 |
142 |
168 |
229 |
337 |
641 |
641 |
6 |
126 |
143 |
170 |
232 |
336 |
640 |
640 |
7 |
126 |
144 |
171 |
234 |
335 |
639 |
639 |
8 |
125 |
144 |
170 |
232 |
334 |
638 |
638 |
9 |
124 |
144 |
168 |
230 |
333 |
637 |
637 |
10 |
124 |
145 |
168 |
230 |
333 |
636 |
636 |
11 |
124 |
145 |
168 |
229 |
332 |
635 |
635 |
12 |
123 |
145 |
167 |
228 |
331 |
634 |
634 |
13 |
122 |
144 |
166 |
227 |
329 |
633 |
633 |
14 |
121 |
143 |
164 |
226 |
328 |
632 |
632 |
15 |
119 |
141 |
162 |
224 |
326 |
630 |
630 |
16 |
117 |
139 |
160 |
222 |
324 |
628 |
628 |
17 |
115 |
136 |
158 |
219 |
322 |
625 |
625 |
18 |
113 |
134 |
156 |
217 |
319 |
623 |
623 |
19 |
110 |
132 |
153 |
215 |
317 |
621 |
621 |
20 |
108 |
130 |
151 |
213 |
315 |
619 |
619 |
21 |
106 |
128 |
149 |
211 |
313 |
617 |
617 |
22 |
104 |
126 |
147 |
208 |
311 |
615 |
615 |
23 |
102 |
124 |
145 |
206 |
309 |
612 |
612 |
24 |
100 |
121 |
143 |
204 |
306 |
610 |
610 |
25 |
97 |
119 |
140 |
202 |
304 |
608 |
608 |
26 |
95 |
117 |
138 |
200 |
302 |
606 |
606 |
27 |
93 |
115 |
136 |
198 |
300 |
604 |
604 |
28 |
91 |
113 |
134 |
195 |
298 |
602 |
602 |
29 |
89 |
111 |
132 |
193 |
296 |
600 |
600 |
30 |
87 |
109 |
130 |
192 |
294 |
598 |
598 |
2.28 Dólar singapurense
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
0 |
13 |
37 |
107 |
220 |
523 |
1 220 |
2 |
2 |
15 |
38 |
109 |
222 |
525 |
984 |
3 |
4 |
19 |
41 |
105 |
219 |
523 |
805 |
4 |
7 |
22 |
45 |
108 |
220 |
523 |
668 |
5 |
9 |
25 |
51 |
112 |
220 |
524 |
562 |
6 |
10 |
28 |
54 |
117 |
221 |
524 |
524 |
7 |
12 |
30 |
57 |
120 |
221 |
525 |
525 |
8 |
12 |
31 |
56 |
119 |
221 |
525 |
525 |
9 |
12 |
32 |
56 |
118 |
221 |
525 |
525 |
10 |
12 |
33 |
56 |
118 |
221 |
524 |
524 |
11 |
13 |
34 |
56 |
118 |
220 |
524 |
524 |
12 |
13 |
34 |
56 |
118 |
220 |
524 |
524 |
13 |
13 |
34 |
56 |
117 |
220 |
524 |
524 |
14 |
13 |
35 |
56 |
117 |
220 |
523 |
523 |
15 |
13 |
34 |
56 |
117 |
219 |
523 |
523 |
16 |
13 |
34 |
55 |
117 |
219 |
523 |
523 |
17 |
13 |
34 |
55 |
117 |
219 |
523 |
523 |
18 |
14 |
34 |
55 |
117 |
219 |
523 |
523 |
19 |
14 |
34 |
55 |
117 |
219 |
523 |
523 |
20 |
15 |
35 |
56 |
117 |
220 |
523 |
523 |
21 |
16 |
35 |
56 |
118 |
220 |
524 |
524 |
22 |
17 |
35 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
23 |
18 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
24 |
18 |
36 |
57 |
118 |
221 |
525 |
525 |
25 |
19 |
36 |
57 |
119 |
221 |
525 |
525 |
26 |
19 |
36 |
57 |
119 |
221 |
525 |
525 |
27 |
21 |
36 |
57 |
119 |
221 |
525 |
525 |
28 |
21 |
36 |
57 |
119 |
221 |
525 |
525 |
29 |
22 |
36 |
57 |
119 |
221 |
525 |
525 |
30 |
22 |
36 |
57 |
119 |
221 |
525 |
525 |
2.29 Won de la República de Corea
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
36 |
49 |
72 |
143 |
255 |
559 |
1 240 |
2 |
36 |
49 |
73 |
143 |
256 |
559 |
1 000 |
3 |
36 |
51 |
73 |
137 |
251 |
555 |
816 |
4 |
36 |
52 |
75 |
138 |
249 |
553 |
675 |
5 |
37 |
53 |
79 |
140 |
248 |
552 |
568 |
6 |
39 |
56 |
83 |
146 |
249 |
553 |
553 |
7 |
37 |
55 |
82 |
145 |
246 |
550 |
550 |
8 |
40 |
59 |
85 |
147 |
249 |
553 |
553 |
9 |
39 |
59 |
84 |
145 |
248 |
552 |
552 |
10 |
34 |
55 |
79 |
140 |
243 |
547 |
547 |
11 |
31 |
52 |
75 |
136 |
238 |
542 |
542 |
12 |
28 |
49 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
13 |
26 |
47 |
69 |
130 |
233 |
536 |
536 |
14 |
24 |
46 |
67 |
128 |
231 |
535 |
535 |
15 |
23 |
44 |
66 |
127 |
230 |
533 |
533 |
16 |
21 |
43 |
64 |
126 |
228 |
532 |
532 |
17 |
20 |
42 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
18 |
20 |
41 |
63 |
124 |
227 |
530 |
530 |
19 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
20 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
21 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
22 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
23 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
24 |
19 |
41 |
62 |
123 |
226 |
530 |
530 |
25 |
19 |
41 |
62 |
123 |
226 |
530 |
530 |
26 |
19 |
41 |
62 |
123 |
226 |
529 |
529 |
27 |
21 |
41 |
62 |
123 |
226 |
529 |
529 |
28 |
21 |
40 |
62 |
123 |
225 |
529 |
529 |
29 |
22 |
40 |
61 |
123 |
225 |
529 |
529 |
30 |
22 |
40 |
61 |
123 |
225 |
529 |
529 |
2.30 Lira turca
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
205 |
218 |
242 |
312 |
425 |
728 |
1 570 |
2 |
201 |
215 |
238 |
309 |
421 |
725 |
1 268 |
3 |
198 |
212 |
235 |
298 |
413 |
716 |
1 038 |
4 |
194 |
210 |
233 |
296 |
407 |
711 |
860 |
5 |
191 |
207 |
233 |
294 |
402 |
706 |
723 |
6 |
187 |
205 |
231 |
294 |
397 |
701 |
701 |
7 |
184 |
202 |
229 |
292 |
393 |
697 |
697 |
8 |
179 |
199 |
224 |
286 |
389 |
692 |
692 |
9 |
175 |
195 |
220 |
282 |
384 |
688 |
688 |
10 |
172 |
192 |
216 |
277 |
380 |
684 |
684 |
11 |
168 |
189 |
212 |
274 |
376 |
680 |
680 |
12 |
165 |
186 |
208 |
269 |
372 |
676 |
676 |
13 |
161 |
183 |
204 |
265 |
368 |
672 |
672 |
14 |
157 |
179 |
200 |
262 |
364 |
668 |
668 |
15 |
154 |
175 |
197 |
258 |
361 |
664 |
664 |
16 |
150 |
172 |
193 |
255 |
357 |
661 |
661 |
17 |
147 |
169 |
190 |
251 |
354 |
657 |
657 |
18 |
144 |
166 |
187 |
248 |
351 |
654 |
654 |
19 |
141 |
163 |
184 |
245 |
348 |
651 |
651 |
20 |
138 |
160 |
181 |
242 |
345 |
649 |
649 |
21 |
135 |
157 |
178 |
240 |
342 |
646 |
646 |
22 |
132 |
154 |
175 |
237 |
339 |
643 |
643 |
23 |
130 |
151 |
173 |
234 |
337 |
640 |
640 |
24 |
127 |
149 |
170 |
231 |
334 |
638 |
638 |
25 |
124 |
146 |
167 |
229 |
331 |
635 |
635 |
26 |
122 |
144 |
165 |
226 |
329 |
632 |
632 |
27 |
119 |
141 |
162 |
224 |
326 |
630 |
630 |
28 |
117 |
139 |
160 |
221 |
324 |
627 |
627 |
29 |
115 |
136 |
158 |
219 |
321 |
625 |
625 |
30 |
112 |
134 |
155 |
217 |
319 |
623 |
623 |
2.31 Dólar estadounidense
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
9 |
25 |
49 |
103 |
236 |
539 |
1 218 |
2 |
9 |
25 |
49 |
103 |
236 |
539 |
981 |
3 |
10 |
28 |
51 |
98 |
234 |
537 |
802 |
4 |
13 |
33 |
54 |
96 |
234 |
538 |
665 |
5 |
17 |
39 |
59 |
99 |
235 |
539 |
560 |
6 |
18 |
42 |
64 |
96 |
236 |
539 |
539 |
7 |
20 |
44 |
63 |
90 |
236 |
540 |
540 |
8 |
18 |
43 |
63 |
90 |
236 |
540 |
540 |
9 |
19 |
45 |
65 |
93 |
236 |
540 |
540 |
10 |
21 |
48 |
67 |
97 |
236 |
540 |
540 |
11 |
22 |
50 |
69 |
100 |
236 |
540 |
540 |
12 |
24 |
52 |
70 |
101 |
236 |
540 |
540 |
13 |
25 |
54 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
14 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
15 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
16 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
17 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
18 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
19 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
20 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
21 |
26 |
55 |
71 |
101 |
237 |
540 |
540 |
22 |
26 |
55 |
71 |
101 |
237 |
540 |
540 |
23 |
26 |
55 |
71 |
101 |
237 |
540 |
540 |
24 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
25 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
26 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
27 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
539 |
539 |
28 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
539 |
539 |
29 |
26 |
55 |
71 |
101 |
235 |
539 |
539 |
30 |
26 |
55 |
71 |
101 |
235 |
538 |
538 |
2.32 Yen
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
0 |
3 |
15 |
86 |
198 |
502 |
1 214 |
2 |
1 |
5 |
14 |
84 |
197 |
500 |
976 |
3 |
2 |
5 |
13 |
77 |
192 |
495 |
795 |
4 |
2 |
6 |
15 |
78 |
190 |
493 |
658 |
5 |
4 |
7 |
19 |
81 |
189 |
493 |
553 |
6 |
4 |
7 |
22 |
85 |
188 |
492 |
492 |
7 |
5 |
9 |
24 |
87 |
188 |
492 |
492 |
8 |
6 |
9 |
23 |
86 |
188 |
492 |
492 |
9 |
7 |
10 |
23 |
85 |
188 |
492 |
492 |
10 |
8 |
11 |
24 |
85 |
188 |
492 |
492 |
11 |
8 |
11 |
24 |
86 |
188 |
492 |
492 |
12 |
9 |
13 |
24 |
86 |
188 |
492 |
492 |
13 |
10 |
13 |
24 |
86 |
188 |
492 |
492 |
14 |
10 |
14 |
25 |
86 |
189 |
492 |
492 |
15 |
12 |
14 |
26 |
86 |
189 |
493 |
493 |
16 |
12 |
16 |
27 |
86 |
189 |
493 |
493 |
17 |
13 |
16 |
29 |
87 |
189 |
493 |
493 |
18 |
14 |
17 |
30 |
87 |
190 |
493 |
493 |
19 |
14 |
18 |
31 |
88 |
190 |
494 |
494 |
20 |
15 |
18 |
32 |
88 |
191 |
495 |
495 |
21 |
15 |
20 |
34 |
89 |
191 |
495 |
495 |
22 |
17 |
20 |
35 |
89 |
192 |
495 |
495 |
23 |
17 |
21 |
36 |
89 |
192 |
496 |
496 |
24 |
18 |
21 |
37 |
90 |
192 |
496 |
496 |
25 |
18 |
22 |
38 |
90 |
192 |
496 |
496 |
26 |
19 |
23 |
39 |
90 |
192 |
496 |
496 |
27 |
19 |
24 |
41 |
90 |
192 |
496 |
496 |
28 |
21 |
25 |
42 |
89 |
192 |
496 |
496 |
29 |
21 |
25 |
43 |
89 |
192 |
496 |
496 |
30 |
22 |
26 |
44 |
89 |
192 |
496 |
496 |
3. Otras exposiciones
3.1 Euro
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
2 |
15 |
21 |
42 |
160 |
300 |
3 173 |
2 |
2 |
15 |
21 |
42 |
160 |
344 |
2 356 |
3 |
2 |
15 |
23 |
47 |
155 |
361 |
1 772 |
4 |
2 |
16 |
26 |
51 |
153 |
361 |
1 365 |
5 |
3 |
18 |
29 |
53 |
153 |
353 |
1 079 |
6 |
4 |
20 |
32 |
56 |
153 |
340 |
873 |
7 |
6 |
23 |
33 |
58 |
153 |
324 |
720 |
8 |
6 |
24 |
35 |
61 |
153 |
306 |
604 |
9 |
6 |
24 |
36 |
63 |
153 |
289 |
514 |
10 |
6 |
25 |
38 |
66 |
153 |
272 |
442 |
11 |
7 |
26 |
38 |
66 |
153 |
255 |
383 |
12 |
7 |
26 |
38 |
67 |
153 |
247 |
335 |
13 |
7 |
26 |
38 |
67 |
153 |
247 |
294 |
14 |
7 |
26 |
38 |
67 |
153 |
247 |
260 |
15 |
7 |
26 |
38 |
67 |
153 |
247 |
247 |
16 |
7 |
26 |
41 |
67 |
153 |
247 |
247 |
17 |
7 |
26 |
43 |
67 |
153 |
247 |
247 |
18 |
7 |
26 |
46 |
67 |
153 |
247 |
247 |
19 |
7 |
26 |
48 |
67 |
153 |
247 |
247 |
20 |
7 |
26 |
50 |
67 |
153 |
247 |
247 |
21 |
7 |
26 |
53 |
67 |
153 |
247 |
247 |
22 |
8 |
26 |
55 |
67 |
153 |
247 |
247 |
23 |
8 |
26 |
57 |
67 |
153 |
247 |
247 |
24 |
8 |
26 |
59 |
67 |
153 |
247 |
247 |
25 |
9 |
26 |
62 |
67 |
153 |
247 |
247 |
26 |
9 |
26 |
64 |
68 |
153 |
247 |
247 |
27 |
10 |
26 |
67 |
70 |
153 |
247 |
247 |
28 |
10 |
26 |
69 |
72 |
153 |
247 |
247 |
29 |
10 |
26 |
72 |
74 |
153 |
247 |
247 |
30 |
11 |
26 |
74 |
75 |
153 |
247 |
247 |
3.2 Corona checa
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
10 |
22 |
29 |
50 |
168 |
314 |
3 329 |
2 |
12 |
24 |
31 |
52 |
170 |
361 |
2 481 |
3 |
12 |
25 |
33 |
57 |
165 |
378 |
1 867 |
4 |
12 |
26 |
36 |
61 |
163 |
378 |
1 436 |
5 |
12 |
27 |
39 |
63 |
162 |
369 |
1 133 |
6 |
13 |
29 |
41 |
65 |
162 |
355 |
915 |
7 |
14 |
31 |
42 |
66 |
161 |
337 |
754 |
8 |
13 |
31 |
42 |
68 |
160 |
319 |
631 |
9 |
13 |
32 |
43 |
71 |
160 |
301 |
536 |
10 |
13 |
32 |
44 |
72 |
160 |
282 |
460 |
11 |
13 |
32 |
44 |
73 |
159 |
265 |
399 |
12 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
252 |
348 |
13 |
12 |
31 |
43 |
72 |
158 |
252 |
306 |
14 |
11 |
30 |
43 |
71 |
157 |
251 |
271 |
15 |
11 |
30 |
42 |
71 |
157 |
251 |
251 |
16 |
10 |
29 |
42 |
70 |
156 |
250 |
250 |
17 |
10 |
29 |
44 |
70 |
156 |
250 |
250 |
18 |
10 |
29 |
47 |
70 |
156 |
250 |
250 |
19 |
10 |
29 |
50 |
70 |
156 |
250 |
250 |
20 |
11 |
30 |
51 |
70 |
157 |
251 |
251 |
21 |
11 |
30 |
54 |
71 |
157 |
251 |
251 |
22 |
11 |
30 |
57 |
71 |
157 |
251 |
251 |
23 |
11 |
30 |
59 |
71 |
157 |
251 |
251 |
24 |
11 |
30 |
62 |
71 |
157 |
251 |
251 |
25 |
11 |
30 |
64 |
71 |
157 |
251 |
251 |
26 |
11 |
30 |
66 |
71 |
157 |
251 |
251 |
27 |
11 |
30 |
69 |
72 |
157 |
251 |
251 |
28 |
11 |
30 |
71 |
74 |
157 |
251 |
251 |
29 |
11 |
30 |
73 |
76 |
157 |
251 |
251 |
30 |
11 |
30 |
77 |
78 |
157 |
251 |
251 |
3.3 Corona danesa
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
2 |
14 |
21 |
42 |
160 |
300 |
3 173 |
2 |
2 |
14 |
21 |
42 |
160 |
344 |
2 356 |
3 |
1 |
15 |
23 |
47 |
155 |
361 |
1 772 |
4 |
1 |
16 |
26 |
51 |
153 |
361 |
1 365 |
5 |
2 |
18 |
29 |
53 |
153 |
353 |
1 079 |
6 |
4 |
20 |
31 |
56 |
153 |
340 |
873 |
7 |
5 |
23 |
33 |
58 |
153 |
324 |
720 |
8 |
5 |
23 |
34 |
60 |
153 |
306 |
604 |
9 |
6 |
24 |
36 |
63 |
153 |
289 |
514 |
10 |
6 |
25 |
38 |
65 |
153 |
272 |
441 |
11 |
6 |
25 |
38 |
66 |
153 |
255 |
383 |
12 |
7 |
26 |
38 |
66 |
153 |
247 |
335 |
13 |
7 |
26 |
38 |
66 |
153 |
247 |
294 |
14 |
7 |
26 |
38 |
66 |
153 |
247 |
260 |
15 |
7 |
26 |
38 |
66 |
153 |
247 |
247 |
16 |
7 |
26 |
41 |
66 |
153 |
247 |
247 |
17 |
7 |
26 |
43 |
66 |
153 |
247 |
247 |
18 |
7 |
26 |
46 |
66 |
153 |
247 |
247 |
19 |
7 |
26 |
48 |
66 |
153 |
247 |
247 |
20 |
7 |
26 |
50 |
66 |
153 |
247 |
247 |
21 |
7 |
26 |
53 |
66 |
153 |
247 |
247 |
22 |
8 |
26 |
55 |
66 |
153 |
247 |
247 |
23 |
8 |
26 |
57 |
66 |
153 |
247 |
247 |
24 |
8 |
26 |
59 |
66 |
153 |
247 |
247 |
25 |
9 |
26 |
62 |
66 |
153 |
247 |
247 |
26 |
9 |
26 |
64 |
68 |
153 |
247 |
247 |
27 |
10 |
26 |
67 |
70 |
153 |
247 |
247 |
28 |
10 |
26 |
69 |
72 |
153 |
247 |
247 |
29 |
10 |
26 |
72 |
74 |
153 |
247 |
247 |
30 |
11 |
26 |
74 |
75 |
153 |
247 |
247 |
3.4 Forinto
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
73 |
85 |
92 |
113 |
231 |
327 |
3 280 |
2 |
70 |
82 |
88 |
110 |
228 |
356 |
2 447 |
3 |
72 |
85 |
93 |
117 |
225 |
375 |
1 846 |
4 |
70 |
84 |
94 |
119 |
221 |
376 |
1 425 |
5 |
69 |
84 |
96 |
119 |
219 |
368 |
1 127 |
6 |
69 |
85 |
96 |
121 |
218 |
355 |
913 |
7 |
69 |
86 |
97 |
121 |
216 |
338 |
753 |
8 |
68 |
86 |
97 |
123 |
215 |
321 |
632 |
9 |
67 |
86 |
97 |
125 |
214 |
308 |
537 |
10 |
64 |
83 |
96 |
123 |
211 |
305 |
462 |
11 |
62 |
81 |
94 |
122 |
208 |
302 |
401 |
12 |
61 |
80 |
93 |
121 |
207 |
301 |
350 |
13 |
60 |
79 |
92 |
120 |
206 |
300 |
308 |
14 |
60 |
79 |
92 |
120 |
206 |
300 |
300 |
15 |
60 |
79 |
91 |
120 |
206 |
300 |
300 |
16 |
59 |
78 |
91 |
119 |
205 |
299 |
299 |
17 |
59 |
78 |
90 |
119 |
205 |
299 |
299 |
18 |
58 |
77 |
90 |
118 |
204 |
298 |
298 |
19 |
58 |
77 |
89 |
117 |
204 |
298 |
298 |
20 |
57 |
76 |
89 |
117 |
203 |
297 |
297 |
21 |
56 |
75 |
88 |
116 |
202 |
297 |
297 |
22 |
56 |
75 |
87 |
115 |
202 |
296 |
296 |
23 |
55 |
74 |
86 |
115 |
201 |
295 |
295 |
24 |
54 |
73 |
85 |
114 |
200 |
294 |
294 |
25 |
53 |
72 |
84 |
113 |
199 |
293 |
293 |
26 |
52 |
71 |
83 |
112 |
198 |
292 |
292 |
27 |
51 |
70 |
82 |
111 |
197 |
291 |
291 |
28 |
50 |
69 |
81 |
109 |
196 |
290 |
290 |
29 |
49 |
68 |
80 |
108 |
195 |
289 |
289 |
30 |
48 |
67 |
79 |
107 |
194 |
288 |
288 |
3.5 Corona sueca
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
6 |
18 |
25 |
46 |
164 |
302 |
3 200 |
2 |
8 |
20 |
26 |
48 |
166 |
347 |
2 377 |
3 |
8 |
21 |
30 |
54 |
162 |
364 |
1 790 |
4 |
9 |
23 |
33 |
58 |
160 |
365 |
1 379 |
5 |
10 |
25 |
37 |
60 |
160 |
357 |
1 091 |
6 |
11 |
28 |
39 |
63 |
160 |
343 |
882 |
7 |
13 |
30 |
40 |
65 |
160 |
327 |
728 |
8 |
12 |
30 |
41 |
67 |
159 |
310 |
611 |
9 |
12 |
31 |
42 |
70 |
159 |
292 |
519 |
10 |
12 |
31 |
44 |
71 |
159 |
275 |
446 |
11 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
258 |
388 |
12 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
252 |
339 |
13 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
252 |
299 |
14 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
252 |
264 |
15 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
252 |
252 |
16 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
252 |
252 |
17 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
252 |
252 |
18 |
12 |
31 |
46 |
72 |
158 |
252 |
252 |
19 |
13 |
32 |
49 |
72 |
159 |
253 |
253 |
20 |
13 |
32 |
51 |
73 |
159 |
253 |
253 |
21 |
13 |
33 |
54 |
73 |
160 |
254 |
254 |
22 |
14 |
33 |
56 |
74 |
160 |
254 |
254 |
23 |
14 |
33 |
58 |
74 |
160 |
254 |
254 |
24 |
14 |
33 |
61 |
74 |
160 |
254 |
254 |
25 |
14 |
33 |
63 |
74 |
160 |
254 |
254 |
26 |
14 |
33 |
66 |
74 |
160 |
254 |
254 |
27 |
14 |
33 |
68 |
74 |
160 |
254 |
254 |
28 |
14 |
33 |
71 |
74 |
160 |
254 |
254 |
29 |
14 |
33 |
73 |
75 |
160 |
254 |
254 |
30 |
13 |
33 |
76 |
77 |
160 |
254 |
254 |
3.6 Kuna
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
43 |
55 |
62 |
83 |
201 |
302 |
3 194 |
2 |
47 |
59 |
65 |
87 |
205 |
346 |
2 372 |
3 |
50 |
64 |
72 |
96 |
204 |
363 |
1 784 |
4 |
53 |
67 |
77 |
102 |
204 |
363 |
1 374 |
5 |
54 |
70 |
81 |
105 |
205 |
355 |
1 085 |
6 |
56 |
72 |
83 |
108 |
205 |
341 |
878 |
7 |
57 |
74 |
85 |
109 |
204 |
326 |
725 |
8 |
56 |
74 |
85 |
111 |
203 |
309 |
609 |
9 |
55 |
74 |
85 |
113 |
202 |
296 |
518 |
10 |
54 |
73 |
86 |
114 |
201 |
295 |
446 |
11 |
53 |
72 |
85 |
113 |
200 |
294 |
387 |
12 |
52 |
71 |
84 |
112 |
198 |
292 |
339 |
13 |
51 |
70 |
83 |
111 |
197 |
291 |
298 |
14 |
50 |
69 |
81 |
110 |
196 |
290 |
290 |
15 |
49 |
68 |
80 |
109 |
195 |
289 |
289 |
16 |
48 |
67 |
80 |
108 |
194 |
288 |
288 |
17 |
47 |
66 |
79 |
107 |
193 |
287 |
287 |
18 |
47 |
66 |
78 |
107 |
193 |
287 |
287 |
19 |
46 |
65 |
78 |
106 |
192 |
286 |
286 |
20 |
46 |
65 |
77 |
105 |
192 |
286 |
286 |
21 |
45 |
64 |
77 |
105 |
191 |
285 |
285 |
22 |
44 |
63 |
76 |
104 |
190 |
284 |
284 |
23 |
44 |
63 |
75 |
103 |
190 |
284 |
284 |
24 |
43 |
62 |
74 |
103 |
189 |
283 |
283 |
25 |
42 |
61 |
74 |
102 |
188 |
282 |
282 |
26 |
41 |
60 |
73 |
101 |
187 |
281 |
281 |
27 |
40 |
59 |
72 |
100 |
186 |
280 |
280 |
28 |
40 |
59 |
71 |
99 |
186 |
280 |
280 |
29 |
39 |
58 |
73 |
99 |
185 |
279 |
279 |
30 |
38 |
57 |
76 |
98 |
184 |
278 |
278 |
3.7 Leva
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
1 |
14 |
20 |
41 |
160 |
300 |
3 170 |
2 |
1 |
14 |
20 |
41 |
160 |
344 |
2 354 |
3 |
1 |
14 |
22 |
46 |
154 |
360 |
1 771 |
4 |
1 |
15 |
25 |
50 |
152 |
361 |
1 364 |
5 |
2 |
17 |
28 |
52 |
152 |
353 |
1 078 |
6 |
3 |
19 |
31 |
55 |
152 |
339 |
872 |
7 |
5 |
22 |
32 |
57 |
152 |
323 |
720 |
8 |
5 |
23 |
34 |
60 |
152 |
306 |
604 |
9 |
5 |
24 |
35 |
63 |
152 |
289 |
513 |
10 |
5 |
24 |
37 |
65 |
152 |
271 |
441 |
11 |
6 |
25 |
37 |
65 |
152 |
255 |
383 |
12 |
6 |
25 |
38 |
66 |
152 |
246 |
334 |
13 |
6 |
25 |
38 |
66 |
152 |
246 |
294 |
14 |
6 |
25 |
37 |
66 |
152 |
246 |
260 |
15 |
6 |
25 |
38 |
66 |
152 |
246 |
246 |
16 |
6 |
25 |
41 |
66 |
152 |
246 |
246 |
17 |
6 |
25 |
43 |
66 |
152 |
246 |
246 |
18 |
6 |
25 |
46 |
66 |
152 |
246 |
246 |
19 |
7 |
25 |
48 |
66 |
152 |
246 |
246 |
20 |
7 |
25 |
50 |
66 |
152 |
246 |
246 |
21 |
7 |
25 |
53 |
66 |
152 |
246 |
246 |
22 |
8 |
25 |
55 |
66 |
152 |
246 |
246 |
23 |
8 |
25 |
57 |
66 |
152 |
246 |
246 |
24 |
8 |
25 |
59 |
66 |
152 |
246 |
246 |
25 |
9 |
25 |
62 |
66 |
152 |
246 |
246 |
26 |
9 |
25 |
64 |
68 |
152 |
246 |
246 |
27 |
10 |
25 |
67 |
70 |
152 |
246 |
246 |
28 |
10 |
25 |
69 |
72 |
152 |
246 |
246 |
29 |
10 |
25 |
72 |
74 |
152 |
246 |
246 |
30 |
11 |
25 |
74 |
75 |
152 |
246 |
246 |
3.8 Libra esterlina
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
0 |
11 |
22 |
45 |
178 |
305 |
3 224 |
2 |
0 |
11 |
22 |
45 |
178 |
350 |
2 400 |
3 |
1 |
11 |
23 |
49 |
173 |
367 |
1 807 |
4 |
1 |
13 |
26 |
55 |
170 |
368 |
1 392 |
5 |
1 |
16 |
28 |
59 |
169 |
359 |
1 100 |
6 |
2 |
18 |
33 |
60 |
168 |
346 |
889 |
7 |
3 |
21 |
36 |
60 |
167 |
329 |
734 |
8 |
5 |
24 |
37 |
59 |
166 |
312 |
615 |
9 |
8 |
30 |
42 |
58 |
165 |
294 |
523 |
10 |
11 |
34 |
42 |
57 |
164 |
276 |
449 |
11 |
10 |
33 |
41 |
57 |
163 |
259 |
389 |
12 |
9 |
32 |
41 |
56 |
162 |
256 |
340 |
13 |
8 |
31 |
42 |
57 |
162 |
256 |
299 |
14 |
8 |
31 |
42 |
57 |
161 |
255 |
265 |
15 |
8 |
31 |
43 |
57 |
160 |
254 |
254 |
16 |
8 |
31 |
43 |
57 |
159 |
253 |
253 |
17 |
8 |
31 |
44 |
57 |
158 |
252 |
252 |
18 |
8 |
31 |
46 |
57 |
157 |
251 |
251 |
19 |
8 |
31 |
48 |
57 |
157 |
251 |
251 |
20 |
8 |
31 |
51 |
57 |
158 |
252 |
252 |
21 |
8 |
31 |
53 |
59 |
158 |
252 |
252 |
22 |
8 |
31 |
55 |
61 |
157 |
251 |
251 |
23 |
8 |
31 |
58 |
63 |
157 |
251 |
251 |
24 |
9 |
31 |
61 |
65 |
156 |
250 |
250 |
25 |
9 |
31 |
62 |
67 |
156 |
250 |
250 |
26 |
9 |
31 |
65 |
68 |
155 |
249 |
249 |
27 |
10 |
31 |
67 |
70 |
155 |
249 |
249 |
28 |
10 |
31 |
70 |
73 |
154 |
248 |
248 |
29 |
11 |
31 |
72 |
75 |
154 |
248 |
248 |
30 |
11 |
31 |
74 |
76 |
153 |
247 |
247 |
3.9 Leu rumano
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
80 |
92 |
99 |
120 |
238 |
334 |
3 339 |
2 |
78 |
91 |
97 |
119 |
237 |
362 |
2 490 |
3 |
76 |
90 |
98 |
122 |
230 |
380 |
1 878 |
4 |
75 |
89 |
99 |
124 |
226 |
382 |
1 449 |
5 |
73 |
88 |
100 |
123 |
223 |
374 |
1 146 |
6 |
73 |
89 |
100 |
125 |
222 |
360 |
928 |
7 |
72 |
89 |
100 |
124 |
219 |
343 |
766 |
8 |
70 |
88 |
99 |
125 |
217 |
326 |
643 |
9 |
68 |
87 |
98 |
126 |
215 |
309 |
546 |
10 |
67 |
86 |
98 |
126 |
213 |
308 |
469 |
11 |
66 |
85 |
97 |
126 |
212 |
306 |
407 |
12 |
64 |
83 |
96 |
124 |
210 |
305 |
356 |
13 |
63 |
82 |
95 |
123 |
209 |
303 |
313 |
14 |
62 |
81 |
93 |
121 |
208 |
302 |
302 |
15 |
60 |
79 |
92 |
120 |
206 |
300 |
300 |
16 |
59 |
78 |
91 |
119 |
205 |
299 |
299 |
17 |
58 |
77 |
90 |
118 |
204 |
298 |
298 |
18 |
57 |
76 |
89 |
117 |
203 |
297 |
297 |
19 |
56 |
75 |
88 |
116 |
202 |
297 |
297 |
20 |
56 |
75 |
87 |
115 |
202 |
296 |
296 |
21 |
55 |
74 |
86 |
115 |
201 |
295 |
295 |
22 |
54 |
73 |
85 |
114 |
200 |
294 |
294 |
23 |
53 |
72 |
84 |
113 |
199 |
293 |
293 |
24 |
52 |
71 |
83 |
112 |
198 |
292 |
292 |
25 |
51 |
70 |
82 |
110 |
197 |
291 |
291 |
26 |
49 |
69 |
81 |
109 |
196 |
290 |
290 |
27 |
48 |
68 |
80 |
108 |
195 |
289 |
289 |
28 |
47 |
66 |
79 |
107 |
193 |
288 |
288 |
29 |
46 |
65 |
78 |
106 |
192 |
286 |
286 |
30 |
45 |
64 |
78 |
105 |
191 |
285 |
285 |
3.10 Esloti
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
52 |
65 |
71 |
92 |
210 |
306 |
3 209 |
2 |
51 |
64 |
70 |
92 |
210 |
350 |
2 396 |
3 |
50 |
63 |
72 |
96 |
204 |
368 |
1 808 |
4 |
49 |
63 |
74 |
99 |
201 |
369 |
1 395 |
5 |
49 |
64 |
75 |
99 |
199 |
361 |
1 104 |
6 |
49 |
65 |
76 |
101 |
197 |
348 |
894 |
7 |
49 |
66 |
77 |
101 |
196 |
332 |
739 |
8 |
48 |
65 |
77 |
102 |
195 |
315 |
620 |
9 |
46 |
65 |
77 |
104 |
193 |
297 |
528 |
10 |
46 |
65 |
77 |
105 |
192 |
286 |
454 |
11 |
45 |
64 |
77 |
105 |
191 |
285 |
394 |
12 |
44 |
64 |
76 |
104 |
191 |
285 |
344 |
13 |
44 |
63 |
75 |
104 |
190 |
284 |
303 |
14 |
43 |
62 |
75 |
103 |
189 |
283 |
283 |
15 |
43 |
62 |
74 |
103 |
189 |
283 |
283 |
16 |
42 |
61 |
73 |
102 |
188 |
282 |
282 |
17 |
41 |
60 |
73 |
101 |
187 |
281 |
281 |
18 |
41 |
60 |
72 |
101 |
187 |
281 |
281 |
19 |
40 |
59 |
72 |
100 |
186 |
280 |
280 |
20 |
40 |
59 |
72 |
100 |
186 |
280 |
280 |
21 |
40 |
59 |
72 |
100 |
186 |
280 |
280 |
22 |
39 |
59 |
71 |
99 |
186 |
280 |
280 |
23 |
39 |
58 |
71 |
99 |
185 |
279 |
279 |
24 |
38 |
57 |
70 |
98 |
184 |
278 |
278 |
25 |
38 |
57 |
69 |
98 |
184 |
278 |
278 |
26 |
37 |
56 |
69 |
97 |
183 |
277 |
277 |
27 |
36 |
55 |
69 |
96 |
182 |
276 |
276 |
28 |
36 |
55 |
71 |
95 |
182 |
276 |
276 |
29 |
35 |
54 |
74 |
95 |
181 |
275 |
275 |
30 |
34 |
53 |
76 |
94 |
180 |
274 |
274 |
3.11 Corona noruega
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
27 |
39 |
46 |
67 |
185 |
307 |
3 250 |
2 |
28 |
40 |
46 |
68 |
186 |
353 |
2 424 |
3 |
26 |
40 |
48 |
72 |
180 |
371 |
1 826 |
4 |
26 |
40 |
50 |
75 |
177 |
372 |
1 408 |
5 |
26 |
41 |
52 |
76 |
176 |
363 |
1 112 |
6 |
26 |
43 |
54 |
78 |
175 |
350 |
899 |
7 |
27 |
44 |
55 |
80 |
174 |
333 |
742 |
8 |
26 |
44 |
55 |
81 |
174 |
315 |
622 |
9 |
26 |
45 |
56 |
84 |
173 |
297 |
528 |
10 |
26 |
45 |
57 |
85 |
172 |
279 |
454 |
11 |
25 |
44 |
57 |
85 |
172 |
266 |
394 |
12 |
25 |
44 |
56 |
85 |
171 |
265 |
344 |
13 |
24 |
43 |
56 |
84 |
170 |
264 |
303 |
14 |
23 |
43 |
55 |
83 |
170 |
264 |
268 |
15 |
23 |
42 |
55 |
83 |
169 |
263 |
263 |
16 |
22 |
41 |
54 |
82 |
168 |
262 |
262 |
17 |
22 |
41 |
53 |
82 |
168 |
262 |
262 |
18 |
21 |
41 |
53 |
81 |
168 |
262 |
262 |
19 |
21 |
40 |
53 |
81 |
167 |
261 |
261 |
20 |
21 |
40 |
53 |
81 |
167 |
262 |
262 |
21 |
21 |
41 |
54 |
81 |
168 |
262 |
262 |
22 |
21 |
40 |
57 |
81 |
167 |
261 |
261 |
23 |
21 |
40 |
58 |
81 |
167 |
261 |
261 |
24 |
21 |
40 |
61 |
81 |
167 |
261 |
261 |
25 |
21 |
40 |
64 |
81 |
167 |
261 |
261 |
26 |
20 |
40 |
66 |
80 |
167 |
261 |
261 |
27 |
20 |
39 |
69 |
80 |
166 |
260 |
260 |
28 |
20 |
39 |
71 |
80 |
166 |
260 |
260 |
29 |
20 |
39 |
73 |
79 |
166 |
260 |
260 |
30 |
19 |
38 |
76 |
79 |
165 |
259 |
259 |
3.12 Franco suizo
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
0 |
0 |
3 |
24 |
142 |
299 |
3 163 |
2 |
0 |
1 |
6 |
25 |
143 |
343 |
2 349 |
3 |
1 |
1 |
8 |
30 |
138 |
360 |
1 767 |
4 |
1 |
3 |
11 |
33 |
135 |
360 |
1 362 |
5 |
1 |
4 |
14 |
35 |
135 |
352 |
1 077 |
6 |
2 |
4 |
16 |
39 |
135 |
339 |
871 |
7 |
2 |
6 |
19 |
41 |
135 |
323 |
719 |
8 |
2 |
6 |
22 |
43 |
135 |
306 |
603 |
9 |
3 |
7 |
24 |
46 |
135 |
289 |
513 |
10 |
4 |
8 |
26 |
48 |
135 |
271 |
441 |
11 |
4 |
9 |
29 |
50 |
136 |
255 |
382 |
12 |
4 |
10 |
31 |
49 |
135 |
238 |
334 |
13 |
4 |
10 |
34 |
50 |
136 |
230 |
294 |
14 |
4 |
12 |
36 |
49 |
136 |
230 |
260 |
15 |
5 |
12 |
38 |
48 |
134 |
229 |
231 |
16 |
6 |
13 |
41 |
48 |
134 |
228 |
228 |
17 |
6 |
14 |
43 |
50 |
133 |
228 |
228 |
18 |
6 |
15 |
45 |
52 |
134 |
228 |
228 |
19 |
7 |
15 |
47 |
54 |
134 |
228 |
228 |
20 |
7 |
17 |
50 |
56 |
134 |
228 |
228 |
21 |
7 |
17 |
53 |
58 |
135 |
229 |
229 |
22 |
8 |
18 |
54 |
60 |
135 |
229 |
229 |
23 |
8 |
18 |
57 |
61 |
135 |
229 |
229 |
24 |
8 |
20 |
59 |
64 |
134 |
229 |
229 |
25 |
9 |
20 |
62 |
66 |
134 |
228 |
228 |
26 |
9 |
21 |
64 |
68 |
136 |
228 |
228 |
27 |
10 |
23 |
67 |
70 |
137 |
228 |
228 |
28 |
10 |
23 |
69 |
71 |
138 |
228 |
228 |
29 |
10 |
24 |
72 |
73 |
139 |
228 |
228 |
30 |
11 |
25 |
74 |
75 |
141 |
228 |
228 |
3.13 Dólar australiano
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
41 |
53 |
60 |
81 |
199 |
303 |
3 205 |
2 |
41 |
54 |
60 |
81 |
199 |
348 |
2 384 |
3 |
40 |
53 |
62 |
86 |
194 |
365 |
1 797 |
4 |
40 |
54 |
64 |
89 |
191 |
367 |
1 387 |
5 |
40 |
55 |
66 |
90 |
190 |
359 |
1 098 |
6 |
40 |
56 |
68 |
92 |
189 |
346 |
889 |
7 |
41 |
58 |
69 |
93 |
188 |
330 |
734 |
8 |
40 |
58 |
69 |
95 |
187 |
313 |
616 |
9 |
39 |
58 |
69 |
97 |
186 |
295 |
524 |
10 |
39 |
58 |
70 |
98 |
185 |
279 |
451 |
11 |
38 |
57 |
70 |
98 |
185 |
279 |
391 |
12 |
38 |
57 |
69 |
98 |
184 |
278 |
342 |
13 |
37 |
56 |
69 |
97 |
183 |
277 |
301 |
14 |
36 |
56 |
68 |
96 |
183 |
277 |
277 |
15 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
276 |
16 |
35 |
54 |
67 |
95 |
181 |
275 |
275 |
17 |
35 |
54 |
66 |
94 |
181 |
275 |
275 |
18 |
34 |
53 |
66 |
94 |
180 |
274 |
274 |
19 |
34 |
53 |
65 |
94 |
180 |
274 |
274 |
20 |
33 |
53 |
65 |
93 |
180 |
274 |
274 |
21 |
33 |
52 |
65 |
93 |
179 |
273 |
273 |
22 |
33 |
52 |
64 |
93 |
179 |
273 |
273 |
23 |
32 |
51 |
64 |
92 |
178 |
272 |
272 |
24 |
32 |
51 |
63 |
91 |
178 |
272 |
272 |
25 |
31 |
50 |
63 |
91 |
177 |
271 |
271 |
26 |
30 |
49 |
66 |
90 |
176 |
270 |
270 |
27 |
29 |
49 |
68 |
89 |
176 |
270 |
270 |
28 |
29 |
48 |
71 |
89 |
175 |
269 |
269 |
29 |
28 |
47 |
73 |
88 |
174 |
268 |
268 |
30 |
27 |
46 |
76 |
87 |
173 |
268 |
268 |
3.14 Bat
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
13 |
26 |
32 |
53 |
171 |
305 |
3 230 |
2 |
17 |
29 |
36 |
57 |
175 |
349 |
2 396 |
3 |
19 |
33 |
41 |
65 |
173 |
366 |
1 804 |
4 |
22 |
36 |
46 |
71 |
173 |
368 |
1 392 |
5 |
24 |
39 |
51 |
74 |
174 |
360 |
1 102 |
6 |
23 |
40 |
51 |
75 |
172 |
347 |
892 |
7 |
28 |
46 |
56 |
81 |
176 |
331 |
737 |
8 |
27 |
45 |
56 |
82 |
174 |
314 |
619 |
9 |
28 |
47 |
58 |
86 |
175 |
296 |
526 |
10 |
30 |
49 |
61 |
89 |
176 |
279 |
453 |
11 |
31 |
50 |
63 |
91 |
177 |
271 |
393 |
12 |
32 |
51 |
64 |
92 |
178 |
272 |
344 |
13 |
32 |
51 |
64 |
92 |
178 |
272 |
302 |
14 |
33 |
52 |
64 |
92 |
179 |
273 |
273 |
15 |
33 |
52 |
64 |
93 |
179 |
273 |
273 |
16 |
32 |
51 |
64 |
92 |
178 |
272 |
272 |
17 |
32 |
51 |
64 |
92 |
178 |
273 |
273 |
18 |
32 |
51 |
63 |
92 |
178 |
272 |
272 |
19 |
31 |
51 |
63 |
91 |
178 |
272 |
272 |
20 |
32 |
51 |
63 |
91 |
178 |
272 |
272 |
21 |
31 |
51 |
63 |
91 |
178 |
272 |
272 |
22 |
31 |
50 |
63 |
91 |
177 |
271 |
271 |
23 |
31 |
50 |
63 |
91 |
177 |
271 |
271 |
24 |
30 |
50 |
62 |
90 |
177 |
271 |
271 |
25 |
30 |
49 |
64 |
90 |
176 |
270 |
270 |
26 |
30 |
49 |
66 |
89 |
176 |
270 |
270 |
27 |
29 |
48 |
69 |
89 |
175 |
269 |
269 |
28 |
28 |
48 |
71 |
88 |
175 |
269 |
269 |
29 |
28 |
47 |
73 |
88 |
174 |
268 |
268 |
30 |
27 |
46 |
76 |
87 |
173 |
268 |
268 |
3.15 Dólar canadiense
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
13 |
25 |
31 |
53 |
171 |
306 |
3 237 |
2 |
14 |
26 |
33 |
54 |
172 |
351 |
2 409 |
3 |
14 |
28 |
36 |
60 |
168 |
369 |
1 817 |
4 |
15 |
29 |
39 |
64 |
166 |
370 |
1 401 |
5 |
16 |
31 |
42 |
66 |
166 |
362 |
1 108 |
6 |
17 |
34 |
45 |
69 |
166 |
349 |
897 |
7 |
19 |
36 |
47 |
71 |
166 |
332 |
740 |
8 |
19 |
37 |
48 |
74 |
166 |
315 |
621 |
9 |
19 |
38 |
49 |
77 |
166 |
297 |
528 |
10 |
20 |
39 |
51 |
79 |
166 |
279 |
454 |
11 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
262 |
393 |
12 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
344 |
13 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
302 |
14 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
267 |
15 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
260 |
16 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
260 |
17 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
260 |
18 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
260 |
19 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
260 |
20 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
260 |
21 |
20 |
39 |
54 |
80 |
166 |
260 |
260 |
22 |
20 |
39 |
57 |
80 |
166 |
260 |
260 |
23 |
19 |
38 |
58 |
79 |
165 |
259 |
259 |
24 |
19 |
38 |
61 |
79 |
165 |
259 |
259 |
25 |
18 |
38 |
63 |
78 |
165 |
259 |
259 |
26 |
18 |
37 |
66 |
78 |
164 |
258 |
258 |
27 |
18 |
37 |
68 |
77 |
164 |
258 |
258 |
28 |
17 |
36 |
71 |
77 |
163 |
257 |
257 |
29 |
17 |
36 |
73 |
77 |
163 |
257 |
257 |
30 |
16 |
35 |
76 |
77 |
162 |
256 |
256 |
3.16 Peso chileno
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
45 |
57 |
64 |
85 |
203 |
319 |
3 388 |
2 |
48 |
60 |
67 |
88 |
206 |
369 |
2 542 |
3 |
51 |
64 |
72 |
96 |
204 |
388 |
1 920 |
4 |
52 |
66 |
76 |
101 |
203 |
390 |
1 482 |
5 |
54 |
69 |
80 |
104 |
204 |
382 |
1 172 |
6 |
56 |
72 |
83 |
108 |
204 |
368 |
948 |
7 |
57 |
74 |
85 |
110 |
204 |
351 |
782 |
8 |
57 |
75 |
86 |
112 |
204 |
332 |
656 |
9 |
57 |
76 |
87 |
115 |
204 |
314 |
558 |
10 |
58 |
77 |
89 |
117 |
204 |
298 |
479 |
11 |
58 |
77 |
89 |
117 |
204 |
298 |
416 |
12 |
57 |
76 |
89 |
117 |
203 |
297 |
363 |
13 |
57 |
76 |
88 |
116 |
203 |
297 |
319 |
14 |
56 |
75 |
87 |
116 |
202 |
296 |
296 |
15 |
55 |
74 |
87 |
115 |
201 |
295 |
295 |
16 |
54 |
73 |
86 |
114 |
200 |
294 |
294 |
17 |
54 |
73 |
85 |
114 |
200 |
294 |
294 |
18 |
53 |
72 |
85 |
113 |
199 |
293 |
293 |
19 |
52 |
71 |
84 |
112 |
198 |
293 |
293 |
20 |
52 |
71 |
83 |
112 |
198 |
292 |
292 |
21 |
51 |
70 |
83 |
111 |
197 |
291 |
291 |
22 |
50 |
69 |
82 |
110 |
196 |
290 |
290 |
23 |
49 |
68 |
81 |
109 |
195 |
290 |
290 |
24 |
48 |
68 |
80 |
108 |
195 |
289 |
289 |
25 |
48 |
67 |
79 |
107 |
194 |
288 |
288 |
26 |
47 |
66 |
78 |
106 |
193 |
287 |
287 |
27 |
46 |
65 |
77 |
106 |
192 |
286 |
286 |
28 |
45 |
64 |
76 |
105 |
191 |
285 |
285 |
29 |
44 |
63 |
76 |
104 |
190 |
284 |
284 |
30 |
43 |
62 |
80 |
103 |
189 |
283 |
283 |
3.17 Peso colombiano
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
76 |
89 |
95 |
117 |
235 |
330 |
3 357 |
2 |
81 |
94 |
100 |
121 |
239 |
368 |
2 534 |
3 |
82 |
95 |
103 |
127 |
235 |
391 |
1 928 |
4 |
82 |
96 |
106 |
131 |
233 |
395 |
1 495 |
5 |
85 |
100 |
111 |
135 |
235 |
388 |
1 187 |
6 |
87 |
103 |
115 |
139 |
236 |
375 |
963 |
7 |
89 |
107 |
117 |
142 |
237 |
358 |
796 |
8 |
91 |
108 |
120 |
146 |
238 |
340 |
669 |
9 |
92 |
110 |
122 |
149 |
239 |
333 |
569 |
10 |
92 |
111 |
124 |
152 |
239 |
333 |
490 |
11 |
92 |
111 |
124 |
152 |
239 |
333 |
425 |
12 |
92 |
111 |
123 |
152 |
238 |
332 |
371 |
13 |
91 |
110 |
122 |
150 |
237 |
331 |
331 |
14 |
89 |
108 |
121 |
149 |
235 |
329 |
329 |
15 |
88 |
107 |
120 |
148 |
234 |
328 |
328 |
16 |
87 |
106 |
118 |
146 |
233 |
327 |
327 |
17 |
85 |
104 |
117 |
145 |
231 |
325 |
325 |
18 |
84 |
103 |
116 |
144 |
230 |
324 |
324 |
19 |
83 |
102 |
114 |
142 |
229 |
323 |
323 |
20 |
81 |
100 |
113 |
141 |
227 |
321 |
321 |
21 |
80 |
99 |
112 |
140 |
226 |
320 |
320 |
22 |
78 |
97 |
110 |
138 |
224 |
318 |
318 |
23 |
77 |
96 |
108 |
137 |
223 |
317 |
317 |
24 |
75 |
94 |
107 |
135 |
221 |
315 |
315 |
25 |
73 |
93 |
105 |
133 |
220 |
314 |
314 |
26 |
72 |
91 |
103 |
132 |
218 |
312 |
312 |
27 |
70 |
89 |
102 |
130 |
216 |
310 |
310 |
28 |
69 |
88 |
100 |
128 |
215 |
309 |
309 |
29 |
67 |
86 |
99 |
127 |
213 |
307 |
307 |
30 |
66 |
85 |
97 |
125 |
212 |
306 |
306 |
3.18 Dólar hongkonés
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
7 |
19 |
25 |
47 |
165 |
303 |
3 211 |
2 |
10 |
22 |
28 |
50 |
168 |
349 |
2 388 |
3 |
11 |
25 |
33 |
57 |
165 |
366 |
1 801 |
4 |
13 |
27 |
37 |
62 |
164 |
367 |
1 389 |
5 |
15 |
30 |
42 |
65 |
165 |
359 |
1 099 |
6 |
17 |
33 |
44 |
69 |
166 |
346 |
890 |
7 |
19 |
36 |
46 |
71 |
166 |
330 |
735 |
8 |
19 |
37 |
48 |
74 |
166 |
313 |
616 |
9 |
19 |
38 |
49 |
77 |
166 |
295 |
524 |
10 |
19 |
38 |
51 |
79 |
166 |
277 |
450 |
11 |
20 |
39 |
51 |
79 |
166 |
260 |
391 |
12 |
19 |
38 |
51 |
79 |
165 |
260 |
341 |
13 |
19 |
38 |
50 |
79 |
165 |
259 |
300 |
14 |
18 |
37 |
50 |
78 |
164 |
258 |
266 |
15 |
18 |
37 |
49 |
77 |
164 |
258 |
258 |
16 |
17 |
36 |
48 |
77 |
163 |
257 |
257 |
17 |
16 |
36 |
48 |
76 |
163 |
257 |
257 |
18 |
16 |
35 |
48 |
76 |
162 |
256 |
256 |
19 |
16 |
35 |
49 |
76 |
162 |
256 |
256 |
20 |
16 |
35 |
51 |
76 |
162 |
256 |
256 |
21 |
16 |
35 |
54 |
76 |
162 |
256 |
256 |
22 |
16 |
35 |
56 |
76 |
162 |
256 |
256 |
23 |
16 |
35 |
58 |
76 |
162 |
256 |
256 |
24 |
16 |
35 |
61 |
76 |
162 |
256 |
256 |
25 |
16 |
35 |
63 |
76 |
162 |
256 |
256 |
26 |
16 |
35 |
66 |
76 |
162 |
256 |
256 |
27 |
16 |
35 |
68 |
75 |
162 |
256 |
256 |
28 |
15 |
34 |
71 |
75 |
161 |
256 |
256 |
29 |
15 |
34 |
73 |
75 |
161 |
255 |
255 |
30 |
15 |
34 |
76 |
77 |
161 |
255 |
255 |
3.19 Rupia india
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
90 |
103 |
109 |
131 |
249 |
345 |
3 401 |
2 |
91 |
104 |
110 |
132 |
250 |
369 |
2 546 |
3 |
91 |
104 |
113 |
137 |
245 |
389 |
1 925 |
4 |
91 |
106 |
116 |
141 |
243 |
392 |
1 489 |
5 |
92 |
107 |
119 |
143 |
243 |
384 |
1 180 |
6 |
93 |
110 |
121 |
145 |
242 |
371 |
956 |
7 |
94 |
112 |
122 |
147 |
242 |
354 |
790 |
8 |
94 |
112 |
123 |
149 |
242 |
336 |
663 |
9 |
94 |
112 |
124 |
151 |
241 |
335 |
564 |
10 |
93 |
112 |
124 |
152 |
239 |
333 |
485 |
11 |
92 |
111 |
123 |
151 |
238 |
332 |
420 |
12 |
90 |
109 |
122 |
150 |
236 |
330 |
367 |
13 |
88 |
107 |
120 |
148 |
234 |
328 |
328 |
14 |
86 |
105 |
118 |
146 |
232 |
326 |
326 |
15 |
85 |
104 |
116 |
144 |
231 |
325 |
325 |
16 |
83 |
102 |
114 |
142 |
229 |
323 |
323 |
17 |
81 |
100 |
113 |
141 |
227 |
321 |
321 |
18 |
80 |
99 |
111 |
139 |
226 |
320 |
320 |
19 |
78 |
97 |
110 |
138 |
224 |
318 |
318 |
20 |
77 |
96 |
109 |
137 |
223 |
317 |
317 |
21 |
76 |
95 |
108 |
136 |
222 |
316 |
316 |
22 |
75 |
94 |
107 |
135 |
221 |
315 |
315 |
23 |
74 |
93 |
105 |
134 |
220 |
314 |
314 |
24 |
73 |
92 |
104 |
132 |
219 |
313 |
313 |
25 |
71 |
90 |
103 |
131 |
217 |
311 |
311 |
26 |
70 |
89 |
102 |
130 |
216 |
310 |
310 |
27 |
69 |
88 |
101 |
129 |
215 |
309 |
309 |
28 |
68 |
87 |
99 |
128 |
214 |
308 |
308 |
29 |
67 |
86 |
98 |
127 |
213 |
307 |
307 |
30 |
66 |
85 |
97 |
125 |
212 |
306 |
306 |
3.20 Peso mexicano
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
315 |
327 |
334 |
355 |
473 |
569 |
3 513 |
2 |
80 |
93 |
99 |
120 |
238 |
380 |
2 629 |
3 |
82 |
95 |
104 |
128 |
236 |
400 |
1 985 |
4 |
84 |
98 |
109 |
134 |
236 |
402 |
1 531 |
5 |
86 |
102 |
113 |
137 |
237 |
393 |
1 211 |
6 |
88 |
105 |
116 |
140 |
237 |
379 |
979 |
7 |
90 |
108 |
118 |
143 |
238 |
361 |
808 |
8 |
91 |
109 |
120 |
146 |
238 |
342 |
677 |
9 |
92 |
110 |
122 |
149 |
239 |
333 |
576 |
10 |
92 |
111 |
123 |
151 |
239 |
333 |
495 |
11 |
92 |
111 |
124 |
152 |
239 |
333 |
429 |
12 |
93 |
112 |
124 |
152 |
239 |
333 |
375 |
13 |
93 |
112 |
125 |
153 |
239 |
333 |
333 |
14 |
94 |
113 |
125 |
153 |
240 |
334 |
334 |
15 |
94 |
113 |
126 |
154 |
240 |
334 |
334 |
16 |
95 |
114 |
127 |
155 |
241 |
335 |
335 |
17 |
96 |
115 |
128 |
156 |
242 |
336 |
336 |
18 |
97 |
116 |
129 |
157 |
243 |
337 |
337 |
19 |
98 |
117 |
130 |
158 |
244 |
338 |
338 |
20 |
98 |
118 |
130 |
158 |
245 |
339 |
339 |
21 |
99 |
118 |
130 |
158 |
245 |
339 |
339 |
22 |
98 |
117 |
130 |
158 |
244 |
338 |
338 |
23 |
98 |
117 |
129 |
157 |
244 |
338 |
338 |
24 |
97 |
116 |
128 |
156 |
243 |
337 |
337 |
25 |
96 |
115 |
127 |
155 |
242 |
336 |
336 |
26 |
94 |
113 |
126 |
154 |
240 |
334 |
334 |
27 |
93 |
112 |
125 |
153 |
239 |
333 |
333 |
28 |
92 |
111 |
123 |
151 |
238 |
332 |
332 |
29 |
90 |
109 |
122 |
150 |
236 |
330 |
330 |
30 |
89 |
108 |
120 |
149 |
235 |
329 |
329 |
3.21 Dólar taiwanés
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
0 |
7 |
13 |
35 |
153 |
303 |
3 211 |
2 |
0 |
7 |
13 |
35 |
153 |
348 |
2 384 |
3 |
1 |
7 |
15 |
39 |
147 |
364 |
1 792 |
4 |
1 |
7 |
17 |
42 |
144 |
365 |
1 380 |
5 |
1 |
8 |
20 |
43 |
143 |
356 |
1 090 |
6 |
2 |
10 |
21 |
46 |
142 |
342 |
881 |
7 |
2 |
12 |
22 |
47 |
142 |
326 |
727 |
8 |
2 |
12 |
23 |
49 |
141 |
309 |
609 |
9 |
3 |
12 |
25 |
51 |
140 |
291 |
517 |
10 |
4 |
12 |
26 |
52 |
140 |
273 |
444 |
11 |
4 |
12 |
29 |
53 |
139 |
256 |
385 |
12 |
4 |
12 |
32 |
53 |
139 |
240 |
337 |
13 |
4 |
12 |
34 |
53 |
139 |
234 |
296 |
14 |
4 |
13 |
37 |
53 |
140 |
234 |
262 |
15 |
6 |
13 |
38 |
54 |
140 |
234 |
234 |
16 |
6 |
13 |
41 |
54 |
140 |
234 |
234 |
17 |
6 |
14 |
44 |
54 |
141 |
235 |
235 |
18 |
6 |
15 |
46 |
55 |
141 |
235 |
235 |
19 |
7 |
15 |
48 |
56 |
142 |
236 |
236 |
20 |
7 |
17 |
51 |
57 |
143 |
237 |
237 |
21 |
7 |
17 |
53 |
59 |
143 |
238 |
238 |
22 |
8 |
18 |
55 |
61 |
144 |
238 |
238 |
23 |
8 |
19 |
58 |
63 |
145 |
239 |
239 |
24 |
9 |
20 |
61 |
65 |
145 |
239 |
239 |
25 |
9 |
21 |
62 |
66 |
145 |
240 |
240 |
26 |
9 |
21 |
65 |
68 |
146 |
240 |
240 |
27 |
10 |
23 |
67 |
70 |
146 |
240 |
240 |
28 |
10 |
23 |
70 |
73 |
146 |
240 |
240 |
29 |
11 |
24 |
72 |
75 |
147 |
241 |
241 |
30 |
11 |
25 |
74 |
77 |
147 |
241 |
241 |
3.22 Dólar neozelandés
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
47 |
59 |
66 |
87 |
205 |
307 |
3 258 |
2 |
48 |
60 |
67 |
88 |
206 |
354 |
2 428 |
3 |
47 |
60 |
69 |
93 |
201 |
371 |
1 830 |
4 |
47 |
61 |
71 |
96 |
198 |
373 |
1 411 |
5 |
47 |
62 |
73 |
97 |
197 |
364 |
1 115 |
6 |
48 |
64 |
75 |
100 |
197 |
351 |
902 |
7 |
48 |
65 |
76 |
100 |
195 |
334 |
744 |
8 |
48 |
66 |
77 |
103 |
195 |
317 |
624 |
9 |
47 |
66 |
77 |
105 |
194 |
299 |
531 |
10 |
46 |
65 |
78 |
106 |
193 |
287 |
456 |
11 |
45 |
64 |
77 |
105 |
192 |
286 |
396 |
12 |
44 |
63 |
76 |
104 |
190 |
284 |
346 |
13 |
43 |
62 |
74 |
103 |
189 |
283 |
304 |
14 |
41 |
60 |
73 |
101 |
187 |
281 |
281 |
15 |
40 |
59 |
72 |
100 |
186 |
280 |
280 |
16 |
39 |
58 |
70 |
98 |
185 |
279 |
279 |
17 |
38 |
57 |
69 |
97 |
184 |
278 |
278 |
18 |
37 |
56 |
68 |
96 |
183 |
277 |
277 |
19 |
36 |
55 |
67 |
96 |
182 |
276 |
276 |
20 |
35 |
54 |
67 |
95 |
181 |
275 |
275 |
21 |
35 |
54 |
66 |
95 |
181 |
275 |
275 |
22 |
34 |
53 |
66 |
94 |
180 |
274 |
274 |
23 |
34 |
53 |
65 |
93 |
180 |
274 |
274 |
24 |
33 |
52 |
65 |
93 |
179 |
273 |
273 |
25 |
32 |
51 |
64 |
92 |
178 |
272 |
272 |
26 |
31 |
51 |
66 |
91 |
178 |
272 |
272 |
27 |
31 |
50 |
69 |
91 |
177 |
271 |
271 |
28 |
30 |
49 |
71 |
90 |
176 |
270 |
270 |
29 |
29 |
49 |
73 |
89 |
176 |
270 |
270 |
30 |
29 |
48 |
76 |
89 |
175 |
269 |
269 |
3.23 Rand sudafricano
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
110 |
123 |
129 |
151 |
269 |
364 |
3 414 |
2 |
112 |
124 |
130 |
152 |
270 |
371 |
2 560 |
3 |
113 |
126 |
134 |
158 |
266 |
392 |
1 937 |
4 |
114 |
128 |
138 |
163 |
265 |
394 |
1 499 |
5 |
115 |
131 |
142 |
166 |
266 |
387 |
1 188 |
6 |
117 |
133 |
145 |
169 |
266 |
374 |
964 |
7 |
118 |
136 |
146 |
171 |
266 |
360 |
798 |
8 |
118 |
136 |
147 |
173 |
265 |
359 |
671 |
9 |
118 |
137 |
148 |
176 |
265 |
359 |
572 |
10 |
118 |
137 |
149 |
177 |
264 |
358 |
492 |
11 |
117 |
136 |
149 |
177 |
263 |
357 |
428 |
12 |
116 |
135 |
147 |
176 |
262 |
356 |
374 |
13 |
114 |
133 |
146 |
174 |
260 |
354 |
354 |
14 |
112 |
131 |
144 |
172 |
258 |
352 |
352 |
15 |
110 |
130 |
142 |
170 |
257 |
351 |
351 |
16 |
108 |
127 |
140 |
168 |
254 |
348 |
348 |
17 |
106 |
125 |
138 |
166 |
252 |
346 |
346 |
18 |
104 |
123 |
136 |
164 |
250 |
344 |
344 |
19 |
102 |
121 |
134 |
162 |
248 |
342 |
342 |
20 |
101 |
120 |
132 |
160 |
247 |
341 |
341 |
21 |
99 |
118 |
131 |
159 |
245 |
339 |
339 |
22 |
97 |
116 |
129 |
157 |
243 |
337 |
337 |
23 |
95 |
114 |
127 |
155 |
241 |
335 |
335 |
24 |
93 |
112 |
125 |
153 |
239 |
333 |
333 |
25 |
91 |
111 |
123 |
151 |
238 |
332 |
332 |
26 |
90 |
109 |
121 |
149 |
236 |
330 |
330 |
27 |
88 |
107 |
119 |
148 |
234 |
328 |
328 |
28 |
86 |
105 |
118 |
146 |
232 |
326 |
326 |
29 |
84 |
104 |
116 |
144 |
231 |
325 |
325 |
30 |
83 |
102 |
114 |
143 |
229 |
323 |
323 |
3.24 Real
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
161 |
174 |
180 |
202 |
320 |
415 |
3 668 |
2 |
171 |
184 |
190 |
211 |
329 |
425 |
2 752 |
3 |
176 |
189 |
197 |
221 |
329 |
425 |
2 082 |
4 |
177 |
192 |
202 |
227 |
329 |
423 |
1 608 |
5 |
179 |
194 |
205 |
229 |
329 |
423 |
1 273 |
6 |
179 |
196 |
207 |
231 |
328 |
422 |
1 030 |
7 |
180 |
197 |
208 |
232 |
327 |
421 |
850 |
8 |
179 |
196 |
208 |
234 |
326 |
420 |
713 |
9 |
178 |
196 |
208 |
235 |
325 |
419 |
606 |
10 |
177 |
196 |
208 |
236 |
323 |
417 |
520 |
11 |
175 |
194 |
207 |
235 |
322 |
416 |
451 |
12 |
173 |
192 |
205 |
233 |
319 |
413 |
413 |
13 |
170 |
190 |
202 |
230 |
317 |
411 |
411 |
14 |
168 |
187 |
199 |
227 |
314 |
408 |
408 |
15 |
165 |
184 |
196 |
224 |
311 |
405 |
405 |
16 |
162 |
181 |
193 |
221 |
308 |
402 |
402 |
17 |
159 |
178 |
190 |
218 |
305 |
399 |
399 |
18 |
156 |
175 |
187 |
215 |
302 |
396 |
396 |
19 |
153 |
172 |
184 |
213 |
299 |
393 |
393 |
20 |
150 |
169 |
181 |
210 |
296 |
390 |
390 |
21 |
147 |
166 |
178 |
207 |
293 |
387 |
387 |
22 |
144 |
163 |
175 |
204 |
290 |
384 |
384 |
23 |
141 |
160 |
172 |
201 |
287 |
381 |
381 |
24 |
138 |
157 |
169 |
197 |
284 |
378 |
378 |
25 |
135 |
154 |
166 |
194 |
281 |
375 |
375 |
26 |
132 |
151 |
163 |
191 |
278 |
372 |
372 |
27 |
129 |
148 |
160 |
189 |
275 |
369 |
369 |
28 |
126 |
145 |
157 |
186 |
272 |
366 |
366 |
29 |
123 |
142 |
155 |
183 |
269 |
363 |
363 |
30 |
120 |
140 |
152 |
180 |
267 |
361 |
361 |
3.25 Yuan renminbi
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
28 |
40 |
46 |
68 |
186 |
313 |
3 321 |
2 |
28 |
41 |
47 |
69 |
187 |
359 |
2 468 |
3 |
28 |
41 |
50 |
74 |
182 |
376 |
1 857 |
4 |
28 |
42 |
52 |
77 |
179 |
377 |
1 431 |
5 |
28 |
44 |
55 |
79 |
179 |
369 |
1 131 |
6 |
29 |
45 |
57 |
81 |
178 |
355 |
915 |
7 |
30 |
47 |
58 |
83 |
177 |
338 |
754 |
8 |
29 |
47 |
58 |
84 |
176 |
320 |
633 |
9 |
29 |
47 |
59 |
86 |
175 |
302 |
538 |
10 |
28 |
47 |
60 |
87 |
175 |
284 |
462 |
11 |
28 |
47 |
59 |
88 |
174 |
268 |
400 |
12 |
27 |
46 |
59 |
87 |
173 |
267 |
350 |
13 |
27 |
46 |
58 |
87 |
173 |
267 |
308 |
14 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
272 |
15 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
266 |
16 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
266 |
17 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
266 |
18 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
266 |
19 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
266 |
20 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
266 |
21 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
266 |
22 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
266 |
23 |
26 |
45 |
60 |
86 |
172 |
266 |
266 |
24 |
26 |
45 |
62 |
85 |
172 |
266 |
266 |
25 |
25 |
44 |
65 |
85 |
171 |
265 |
265 |
26 |
25 |
44 |
67 |
85 |
171 |
265 |
265 |
27 |
25 |
44 |
70 |
85 |
171 |
265 |
265 |
28 |
24 |
43 |
72 |
84 |
170 |
264 |
264 |
29 |
24 |
43 |
75 |
84 |
170 |
264 |
264 |
30 |
24 |
43 |
77 |
83 |
170 |
264 |
264 |
3.26 Ringit
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
25 |
37 |
43 |
65 |
183 |
310 |
3 293 |
2 |
26 |
39 |
45 |
67 |
185 |
357 |
2 455 |
3 |
27 |
41 |
49 |
73 |
181 |
376 |
1 853 |
4 |
28 |
43 |
53 |
78 |
180 |
378 |
1 430 |
5 |
30 |
45 |
57 |
80 |
180 |
370 |
1 132 |
6 |
32 |
48 |
59 |
84 |
181 |
356 |
917 |
7 |
34 |
51 |
62 |
86 |
181 |
340 |
757 |
8 |
34 |
52 |
63 |
89 |
181 |
322 |
635 |
9 |
35 |
53 |
65 |
92 |
181 |
304 |
540 |
10 |
35 |
54 |
67 |
94 |
182 |
286 |
465 |
11 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
403 |
12 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
353 |
13 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
310 |
14 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
276 |
15 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
276 |
16 |
36 |
55 |
67 |
96 |
182 |
276 |
276 |
17 |
36 |
55 |
67 |
96 |
182 |
276 |
276 |
18 |
36 |
55 |
67 |
96 |
182 |
276 |
276 |
19 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
276 |
20 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
276 |
21 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
276 |
22 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
276 |
23 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
276 |
24 |
36 |
55 |
67 |
95 |
182 |
276 |
276 |
25 |
35 |
54 |
67 |
95 |
181 |
275 |
275 |
26 |
35 |
54 |
68 |
94 |
181 |
275 |
275 |
27 |
34 |
53 |
70 |
94 |
180 |
274 |
274 |
28 |
34 |
53 |
73 |
93 |
180 |
274 |
274 |
29 |
33 |
52 |
75 |
93 |
179 |
273 |
273 |
30 |
32 |
51 |
78 |
92 |
178 |
272 |
272 |
3.27 Rublo ruso
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
121 |
133 |
140 |
161 |
279 |
375 |
3 577 |
2 |
120 |
132 |
139 |
160 |
278 |
384 |
2 661 |
3 |
119 |
132 |
140 |
164 |
272 |
402 |
2 001 |
4 |
118 |
132 |
142 |
167 |
269 |
403 |
1 540 |
5 |
118 |
133 |
145 |
168 |
268 |
394 |
1 215 |
6 |
118 |
134 |
146 |
170 |
267 |
379 |
982 |
7 |
119 |
136 |
147 |
171 |
266 |
361 |
809 |
8 |
118 |
136 |
147 |
173 |
265 |
359 |
678 |
9 |
117 |
136 |
147 |
175 |
264 |
358 |
576 |
10 |
117 |
136 |
149 |
176 |
264 |
358 |
494 |
11 |
117 |
136 |
148 |
176 |
263 |
357 |
428 |
12 |
116 |
135 |
147 |
175 |
262 |
356 |
374 |
13 |
114 |
134 |
146 |
174 |
261 |
355 |
355 |
14 |
113 |
132 |
145 |
173 |
259 |
353 |
353 |
15 |
111 |
130 |
143 |
171 |
257 |
351 |
351 |
16 |
109 |
128 |
141 |
169 |
255 |
349 |
349 |
17 |
107 |
126 |
138 |
166 |
253 |
347 |
347 |
18 |
104 |
124 |
136 |
164 |
251 |
345 |
345 |
19 |
102 |
122 |
134 |
162 |
249 |
343 |
343 |
20 |
100 |
119 |
132 |
160 |
246 |
340 |
340 |
21 |
98 |
117 |
130 |
158 |
244 |
338 |
338 |
22 |
96 |
115 |
128 |
156 |
242 |
336 |
336 |
23 |
94 |
113 |
125 |
154 |
240 |
334 |
334 |
24 |
92 |
111 |
123 |
151 |
238 |
332 |
332 |
25 |
89 |
108 |
121 |
149 |
235 |
329 |
329 |
26 |
87 |
106 |
119 |
147 |
233 |
327 |
327 |
27 |
85 |
104 |
117 |
145 |
231 |
325 |
325 |
28 |
83 |
102 |
115 |
143 |
229 |
323 |
323 |
29 |
81 |
100 |
113 |
141 |
227 |
321 |
321 |
30 |
79 |
98 |
111 |
139 |
225 |
319 |
319 |
3.28 Dólar singapurense
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
0 |
8 |
14 |
36 |
154 |
304 |
3 215 |
2 |
0 |
10 |
16 |
38 |
156 |
349 |
2 394 |
3 |
1 |
11 |
20 |
44 |
152 |
367 |
1 806 |
4 |
1 |
13 |
24 |
49 |
151 |
369 |
1 394 |
5 |
1 |
16 |
28 |
51 |
151 |
361 |
1 103 |
6 |
3 |
19 |
30 |
55 |
152 |
347 |
893 |
7 |
5 |
22 |
33 |
57 |
152 |
331 |
737 |
8 |
5 |
23 |
34 |
60 |
152 |
314 |
618 |
9 |
5 |
24 |
35 |
63 |
152 |
296 |
526 |
10 |
5 |
24 |
37 |
64 |
152 |
278 |
452 |
11 |
5 |
24 |
37 |
65 |
152 |
261 |
392 |
12 |
5 |
24 |
37 |
65 |
151 |
245 |
342 |
13 |
5 |
24 |
37 |
65 |
151 |
245 |
301 |
14 |
5 |
24 |
37 |
65 |
151 |
245 |
266 |
15 |
6 |
24 |
40 |
64 |
151 |
245 |
245 |
16 |
6 |
23 |
41 |
64 |
150 |
244 |
244 |
17 |
6 |
23 |
44 |
64 |
150 |
244 |
244 |
18 |
7 |
23 |
47 |
64 |
150 |
244 |
244 |
19 |
7 |
23 |
49 |
64 |
150 |
244 |
244 |
20 |
7 |
24 |
51 |
65 |
151 |
245 |
245 |
21 |
7 |
24 |
54 |
65 |
151 |
245 |
245 |
22 |
8 |
25 |
56 |
65 |
152 |
246 |
246 |
23 |
8 |
25 |
58 |
66 |
152 |
246 |
246 |
24 |
9 |
25 |
61 |
66 |
152 |
246 |
246 |
25 |
9 |
25 |
63 |
68 |
152 |
246 |
246 |
26 |
9 |
25 |
66 |
70 |
152 |
246 |
246 |
27 |
10 |
25 |
68 |
72 |
152 |
246 |
246 |
28 |
10 |
25 |
71 |
73 |
152 |
246 |
246 |
29 |
11 |
25 |
73 |
75 |
152 |
247 |
247 |
30 |
11 |
25 |
76 |
77 |
152 |
247 |
247 |
3.29 Won de la República de Corea
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
31 |
43 |
50 |
71 |
189 |
309 |
3 272 |
2 |
32 |
44 |
50 |
72 |
190 |
355 |
2 435 |
3 |
30 |
43 |
52 |
76 |
184 |
372 |
1 833 |
4 |
29 |
43 |
54 |
78 |
180 |
373 |
1 412 |
5 |
29 |
44 |
56 |
79 |
179 |
364 |
1 115 |
6 |
32 |
48 |
59 |
84 |
180 |
350 |
902 |
7 |
30 |
47 |
58 |
82 |
177 |
333 |
744 |
8 |
33 |
51 |
62 |
88 |
180 |
316 |
623 |
9 |
32 |
51 |
63 |
90 |
179 |
298 |
530 |
10 |
28 |
46 |
59 |
87 |
174 |
280 |
455 |
11 |
23 |
42 |
55 |
83 |
170 |
264 |
394 |
12 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
344 |
13 |
18 |
37 |
50 |
78 |
164 |
258 |
303 |
14 |
16 |
35 |
48 |
76 |
162 |
256 |
267 |
15 |
15 |
34 |
46 |
74 |
161 |
255 |
255 |
16 |
13 |
32 |
45 |
73 |
159 |
253 |
253 |
17 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
252 |
252 |
18 |
12 |
31 |
47 |
71 |
158 |
252 |
252 |
19 |
11 |
30 |
49 |
71 |
157 |
251 |
251 |
20 |
11 |
30 |
51 |
71 |
157 |
251 |
251 |
21 |
11 |
30 |
54 |
71 |
157 |
251 |
251 |
22 |
11 |
30 |
56 |
71 |
157 |
251 |
251 |
23 |
11 |
30 |
58 |
71 |
157 |
251 |
251 |
24 |
11 |
30 |
61 |
71 |
157 |
251 |
251 |
25 |
11 |
30 |
63 |
71 |
157 |
251 |
251 |
26 |
11 |
30 |
66 |
71 |
157 |
251 |
251 |
27 |
11 |
30 |
68 |
72 |
157 |
251 |
251 |
28 |
10 |
30 |
71 |
73 |
157 |
251 |
251 |
29 |
11 |
29 |
73 |
75 |
156 |
250 |
250 |
30 |
11 |
29 |
76 |
77 |
156 |
250 |
250 |
3.30 Lira turca
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
201 |
213 |
219 |
241 |
359 |
455 |
4 208 |
2 |
197 |
209 |
216 |
237 |
355 |
451 |
3 149 |
3 |
192 |
205 |
213 |
237 |
345 |
470 |
2 377 |
4 |
187 |
201 |
212 |
236 |
338 |
472 |
1 831 |
5 |
183 |
198 |
210 |
233 |
333 |
462 |
1 445 |
6 |
180 |
196 |
207 |
232 |
329 |
444 |
1 166 |
7 |
177 |
194 |
205 |
229 |
324 |
424 |
960 |
8 |
173 |
190 |
202 |
227 |
320 |
414 |
802 |
9 |
169 |
187 |
199 |
226 |
316 |
410 |
680 |
10 |
165 |
184 |
196 |
224 |
311 |
405 |
582 |
11 |
161 |
180 |
193 |
221 |
307 |
401 |
503 |
12 |
157 |
176 |
189 |
217 |
303 |
397 |
438 |
13 |
153 |
172 |
185 |
213 |
299 |
393 |
393 |
14 |
149 |
168 |
181 |
209 |
295 |
389 |
389 |
15 |
146 |
165 |
177 |
205 |
292 |
386 |
386 |
16 |
142 |
161 |
174 |
202 |
288 |
382 |
382 |
17 |
139 |
158 |
171 |
199 |
285 |
379 |
379 |
18 |
136 |
155 |
167 |
196 |
282 |
376 |
376 |
19 |
133 |
152 |
164 |
193 |
279 |
373 |
373 |
20 |
130 |
149 |
162 |
190 |
276 |
370 |
370 |
21 |
127 |
146 |
159 |
187 |
273 |
367 |
367 |
22 |
124 |
143 |
156 |
184 |
270 |
365 |
365 |
23 |
122 |
141 |
153 |
181 |
268 |
362 |
362 |
24 |
119 |
138 |
151 |
179 |
265 |
359 |
359 |
25 |
116 |
135 |
148 |
176 |
262 |
356 |
356 |
26 |
114 |
133 |
145 |
174 |
260 |
354 |
354 |
27 |
111 |
130 |
143 |
171 |
257 |
351 |
351 |
28 |
109 |
128 |
140 |
169 |
255 |
349 |
349 |
29 |
106 |
126 |
138 |
166 |
253 |
347 |
347 |
30 |
104 |
123 |
136 |
164 |
250 |
344 |
344 |
3.31 Dólar estadounidense
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
0 |
14 |
26 |
51 |
170 |
303 |
3 208 |
2 |
0 |
14 |
26 |
51 |
170 |
348 |
2 387 |
3 |
1 |
17 |
28 |
56 |
166 |
366 |
1 800 |
4 |
1 |
20 |
31 |
61 |
165 |
367 |
1 389 |
5 |
3 |
23 |
36 |
66 |
166 |
359 |
1 099 |
6 |
5 |
27 |
39 |
68 |
167 |
346 |
889 |
7 |
8 |
31 |
42 |
71 |
167 |
330 |
734 |
8 |
10 |
34 |
45 |
74 |
167 |
313 |
616 |
9 |
12 |
37 |
49 |
76 |
167 |
295 |
524 |
10 |
13 |
39 |
51 |
77 |
167 |
277 |
450 |
11 |
14 |
40 |
52 |
78 |
167 |
262 |
390 |
12 |
15 |
42 |
54 |
79 |
167 |
261 |
341 |
13 |
16 |
43 |
54 |
80 |
167 |
261 |
300 |
14 |
16 |
44 |
55 |
80 |
167 |
261 |
265 |
15 |
16 |
44 |
55 |
80 |
167 |
261 |
261 |
16 |
16 |
44 |
55 |
80 |
167 |
261 |
261 |
17 |
16 |
44 |
55 |
80 |
167 |
261 |
261 |
18 |
16 |
44 |
55 |
80 |
167 |
261 |
261 |
19 |
16 |
44 |
55 |
80 |
167 |
261 |
261 |
20 |
16 |
44 |
55 |
80 |
167 |
261 |
261 |
21 |
16 |
44 |
55 |
80 |
168 |
262 |
262 |
22 |
16 |
44 |
56 |
80 |
168 |
262 |
262 |
23 |
16 |
44 |
58 |
80 |
168 |
262 |
262 |
24 |
16 |
44 |
61 |
80 |
168 |
262 |
262 |
25 |
16 |
44 |
63 |
80 |
167 |
261 |
261 |
26 |
16 |
44 |
66 |
80 |
167 |
261 |
261 |
27 |
16 |
44 |
68 |
80 |
167 |
261 |
261 |
28 |
16 |
44 |
71 |
80 |
167 |
261 |
261 |
29 |
16 |
44 |
73 |
80 |
166 |
260 |
260 |
30 |
16 |
44 |
75 |
80 |
166 |
260 |
260 |
3.32 Yen
Duración (en años) |
Grado de calidad crediticia 0 |
Grado de calidad crediticia 1 |
Grado de calidad crediticia 2 |
Grado de calidad crediticia 3 |
Grado de calidad crediticia 4 |
Grado de calidad crediticia 5 |
Grado de calidad crediticia 6 |
1 |
0 |
0 |
3 |
14 |
132 |
302 |
3 199 |
2 |
0 |
1 |
6 |
14 |
131 |
347 |
2 374 |
3 |
1 |
1 |
9 |
17 |
124 |
363 |
1 784 |
4 |
1 |
3 |
11 |
20 |
121 |
363 |
1 373 |
5 |
1 |
4 |
14 |
22 |
120 |
354 |
1 084 |
6 |
2 |
4 |
16 |
25 |
120 |
341 |
877 |
7 |
2 |
6 |
19 |
27 |
119 |
324 |
723 |
8 |
2 |
6 |
22 |
30 |
119 |
307 |
606 |
9 |
3 |
7 |
24 |
33 |
119 |
289 |
515 |
10 |
4 |
8 |
26 |
35 |
119 |
272 |
442 |
11 |
4 |
9 |
29 |
37 |
119 |
255 |
383 |
12 |
4 |
10 |
31 |
39 |
119 |
239 |
335 |
13 |
4 |
10 |
34 |
41 |
119 |
224 |
295 |
14 |
4 |
12 |
36 |
43 |
120 |
214 |
261 |
15 |
6 |
12 |
38 |
45 |
120 |
214 |
232 |
16 |
6 |
13 |
41 |
48 |
120 |
214 |
214 |
17 |
6 |
14 |
43 |
50 |
121 |
215 |
215 |
18 |
6 |
15 |
45 |
52 |
123 |
215 |
215 |
19 |
7 |
15 |
48 |
54 |
125 |
215 |
215 |
20 |
7 |
17 |
50 |
56 |
127 |
216 |
216 |
21 |
7 |
17 |
53 |
58 |
128 |
217 |
217 |
22 |
8 |
18 |
55 |
60 |
130 |
217 |
217 |
23 |
8 |
18 |
57 |
62 |
132 |
217 |
217 |
24 |
8 |
20 |
59 |
64 |
133 |
217 |
217 |
25 |
9 |
20 |
62 |
66 |
134 |
217 |
217 |
26 |
9 |
21 |
64 |
68 |
137 |
217 |
217 |
27 |
10 |
23 |
67 |
70 |
138 |
217 |
217 |
28 |
10 |
23 |
69 |
71 |
138 |
217 |
217 |
29 |
10 |
24 |
72 |
73 |
140 |
217 |
217 |
30 |
11 |
25 |
74 |
75 |
141 |
217 |
217 |
ANEXO III
Ajuste por volatilidad de la estructura temporal pertinente de tipos de interés sin riesgo
Moneda |
Mercado nacional de seguros |
Ajuste por volatilidad (en puntos básicos) |
Euros |
Austria |
3 |
Euros |
Bélgica |
3 |
Euros |
Chipre |
3 |
Euros |
Estonia |
3 |
Euros |
Finlandia |
3 |
Euros |
Francia |
3 |
Euros |
Alemania |
3 |
Euros |
Grecia |
3 |
Euros |
Irlanda |
3 |
Euros |
Italia |
3 |
Euros |
Letonia |
3 |
Euros |
Lituania |
3 |
Euros |
Luxemburgo |
3 |
Euros |
Malta |
3 |
Euros |
Países Bajos |
3 |
Euros |
Portugal |
3 |
Euros |
Eslovaquia |
3 |
Euros |
Eslovenia |
3 |
Euros |
España |
3 |
Corona checa |
Chequia |
14 |
Corona danesa |
Dinamarca |
55 |
Forinto |
Hungría |
4 |
Corona sueca |
Suecia |
10 |
Kuna |
Croacia |
0 |
Leva |
Bulgaria |
-7 |
Libra esterlina |
Reino Unido |
5 |
Leu rumano |
Rumanía |
1 |
Esloti |
Polonia |
5 |
Corona islandesa |
Islandia |
-6 |
Corona noruega |
Noruega |
33 |
Franco suizo |
Liechtenstein |
8 |
Franco suizo |
Suiza |
8 |
Dólar australiano |
Australia |
8 |
Dólar canadiense |
Canadá |
38 |
Yuan renminbi |
China |
36 |
Dólar hongkonés |
Hong Kong |
2 |
Dólar estadounidense |
Estados Unidos |
23 |
Yen |
Japón |
6 |
DECISIONES
12.11.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 400/148 |
DECISIÓN (PESC) 2021/1965 DEL CONSEJO
de 11 de noviembre de 2021
por la que se modifica la Decisión (PESC) 2017/2074 relativa a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Venezuela
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1) |
El 13 de noviembre de 2017, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2017/2074 (1) relativa a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Venezuela. |
(2) |
El 12 de noviembre de 2020, el Consejo, considerando la crisis política, económica, social y humanitaria en que se encontraba Venezuela y las acciones persistentes de menoscabo de la democracia, el Estado de Derecho y el respeto de los derechos humanos, adoptó la Decisión (PESC) 2020/1700 (2), que prorrogó hasta el 14 de noviembre de 2021 las medidas restrictivas vigentes, incluidas todas las inclusiones en la lista. |
(3) |
El 22 de febrero de 2021, a la luz de la grave situación que persistía en Venezuela, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2021/276 (3) por la que se incluía en la lista a diecinueve personas. |
(4) |
El Consejo ha revisado las medidas restrictivas vigentes de conformidad con el artículo 13 de la Decisión (PESC) 2017/2074. Sobre la base de dicha revisión, las medidas restrictivas, incluidas todas las inclusiones en la lista, deben prorrogarse hasta el 14 de noviembre de 2022 y debe actualizarse la exposición de motivos correspondiente a veintiséis personas. |
(5) |
Estas medidas no afectan a la población en general y podrán revertirse en función de los avances realizados en el restablecimiento de la democracia, el Estado de Derecho y el respeto de los derechos humanos en Venezuela. |
(6) |
Procede, por lo tanto, modificar la Decisión (PESC) 2017/2074 en consecuencia. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión (PESC) 2017/2074 se modifica como sigue:
1) |
En el artículo 13, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente: «La presente Decisión será aplicable hasta el 14 de noviembre de 2022.». |
2) |
El anexo I se modifica de conformidad con el anexo de la presente Decisión. |
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 11 de noviembre de 2021.
Por el Consejo
El Presidente
Z. POČIVALŠEK
(1) Decisión (PESC) 2017/2074 del Consejo, de 13 de noviembre de 2017, relativa a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Venezuela (DO L 295 de 14.11.2017, p. 60).
(2) Decisión (PESC) 2020/1700 del Consejo, de 12 de noviembre de 2020, por la que se modifica la Decisión (PESC) 2017/2074 relativa a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Venezuela (DO L 381 de 13.11.2020, p. 24).
(3) Decisión (PESC) 2021/276 del Consejo, de 22 de febrero de 2021, por la que se modifica la Decisión (PESC) 2017/2074 relativa a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Venezuela (DO L 60 I de 22.2.2021, p. 9).
ANEXO
En el anexo I de la Decisión (PESC) 2017/2074, las entradas 1, 4, 7, 10, 12, 18, 20, 25, 27, 28, 29, 34, 35, 36, 37, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 53 y 55 se sustituyen por las siguientes:
|
Nombre |
Información identificativa |
Motivos |
Fecha de inclusión en la lista |
«1. |
Néstor Luis REVEROL TORRES |
Fecha de nacimiento: 28 de octubre de 1964 Sexo: masculino |
Ministro para la Energía Eléctrica desde octubre de 2020, vicepresidente de Obras Públicas y Servicios y secretario ejecutivo del Estado Mayor Eléctrico desde abril de 2019. Ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz desde 2016 hasta octubre de 2020. General en Jefe de la Guardia Nacional Bolivariana desde agosto de 2020. Responsable de graves violaciones de los derechos humanos, entre ellas la tortura de presos (políticos), y de la represión de la oposición democrática en Venezuela, incluidas la prohibición y represión de manifestaciones de carácter político, cometidas por las fuerzas de seguridad bajo su mando. |
22.1.2018 |
4. |
Antonio José BENAVIDES TORRES |
Fecha de nacimiento: 13 de junio de 1961 Sexo: masculino |
Diputado a la Asamblea Nacional no elegida democráticamente. Jefe de Gobierno del Distrito Capital hasta enero de 2018. Fue comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana hasta el 21 de junio de 2017. Ha participado en la represión de la sociedad civil y de la oposición democrática en Venezuela, y es responsable de graves violaciones de los derechos humanos cometidas bajo su mando por la Guardia Nacional Bolivariana. Sus acciones y políticas como comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana, como el hecho de que la Guardia Nacional Bolivariana asumiera el liderazgo de la presencia policial en las manifestaciones civiles y abogara públicamente por que los tribunales militares tuvieran jurisdicción sobre la población civil, han menoscabado el Estado de Derecho en Venezuela. |
22.1.2018 |
7. |
Diosdado CABELLO RONDÓN |
Fecha de nacimiento: 15 de abril de 1963 Sexo: masculino |
Diputado a la Asamblea Nacional no elegida democráticamente, expresidente de la Asamblea Constituyente y vicepresidente primero del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Ha actuado en menoscabo de la democracia y del Estado de Derecho en Venezuela, también al utilizar los medios de comunicación para atacar públicamente y amenazar a la oposición política, a otros medios de comunicación y a la sociedad civil. |
22.1.2018 |
10. |
Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO |
Fecha de nacimiento: 19 de julio de 1962 Sexo: masculino |
Presidente de la Comisión de Seguridad y Defensa de la Asamblea Nacional, no elegida democráticamente, desde enero de 2021. Antiguo jefe del Estado Mayor de la Comandancia en Jefe de la Fuerza Armada Nacional (entre julio de 2019 y septiembre de 2020). Excomandante en jefe del Ejército Nacional Bolivariano de Venezuela (hasta julio de 2019). Excomandante general del Ejército Nacional Bolivariano de Venezuela y excomandante de la Región Estratégica de Defensa Integral Central de Venezuela (REDI Central). Responsable de graves violaciones de los derechos humanos por las fuerzas bajo su mando durante su mandato como comandante general del Ejército Nacional Bolivariano de Venezuela, entre ellas el uso excesivo de la fuerza y los malos tratos a los detenidos. Su objetivo es la oposición democrática y apoya la utilización de tribunales militares para juzgar a manifestantes civiles. |
25.6.2018 |
12. |
Delcy Eloína RODRÍGUEZ GÓMEZ |
Fecha de nacimiento: 18 de mayo de 1969 Sexo: femenino |
Vicepresidenta de Venezuela y ministra de Economía, Finanzas y Comercio. Fue presidenta de la Asamblea Constituyente ilegítima y fue miembro de la Comisión Presidencial para dicha Asamblea. Sus acciones en el marco de la Comisión Presidencial y, a continuación, como presidenta de la Asamblea Constituyente ilegítima han menoscabado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela, en particular mediante la usurpación de las competencias de la Asamblea Nacional y su utilización para atacar a la oposición e impedirle su participación en el proceso político. |
25.6.2018 |
18. |
Xavier Antonio MORENO REYES |
Sexo: masculino |
Secretario general del Consejo Nacional Electoral (CNE) desde 2009 hasta junio de 2020. En el ejercicio de este cargo, Moreno Reyes facilitó, legitimó y dio credibilidad a las decisiones del CNE, puesto que el secretario general del CNE interviene en la configuración del orden del día y la formalización de decisiones. Moreno Reyes siguió siendo secretario general del CNE mientras la democracia estaba siendo gravemente socavada y el papel independiente del CNE en el proceso electoral quedó comprometido. Es por tanto responsable de menoscabar la democracia en Venezuela y, en particular, de contribuir a la institución de la Asamblea Constituyente ilegítima y de manipular el proceso electoral. |
25.6.2018 |
20. |
Rafael Ramón BLANCO MARRERO |
Fecha de nacimiento: 28 de febrero de 1968 Número de documento de identidad: V-6250588 Sexo: masculino |
General de División del Ejército Nacional Bolivariano de Venezuela desde el 5 de julio de 2019. Fue director adjunto de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM). Responsable de graves violaciones de los derechos humanos cometidas por funcionarios de la DGCIM bajo su mando, entre ellas tortura, uso excesivo de la fuerza y maltrato de los detenidos en las instalaciones de la DGCIM. Relacionado con la muerte del capitán Acosta. |
27.9.2019 |
25. |
Hannover Esteban GUERRERO MIJARES |
Fecha de nacimiento: 14 de enero de 1971 Sexo: masculino |
Segundo Comandante y Jefe del Estado Mayor de la 35 Brigada de Policía Militar desde agosto de 2020. Jefe de Investigaciones de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM) entre, al menos, abril de 2019 y agosto de 2019. Como jefe de Investigaciones, supervisaba las instalaciones de la DGCIM en Boleita. Responsable de graves violaciones de los derechos humanos cometidas por él mismo y por funcionarios bajo su mando, entre ellas tortura, uso excesivo de la fuerza y malos tratos a los detenidos, especialmente en Boleita. Relacionado con la muerte del capitán Acosta. |
27.9.2019 |
27. |
Gladys DEL VALLE REQUENA |
Fecha de nacimiento: 9 de noviembre de 1952 Lugar de nacimiento: Puerto Santo, Sucre, Venezuela Número de documento de identidad: V-4114842 Sexo: femenino |
Diputada a la Asamblea Nacional no elegida democráticamente, fue diputada y vicepresidenta segunda de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), no reconocida. En su liderazgo en la ANC no reconocida ha menoscabado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela, también al firmar el decreto que privó al presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Juan Guaidó, de su inmunidad parlamentaria. |
29.6.2020 |
28. |
Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ |
Fecha de nacimiento: 18 de junio de 1963 Lugar de nacimiento: Caracas, Distrito Capital, Venezuela Número de documento de identidad: V-6432672 Sexo: femenino |
Diputada a la Asamblea Nacional no elegida democráticamente, fue vicepresidenta primera de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), no reconocida. En su liderazgo en la ANC no reconocida ha menoscabado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela, también al firmar el decreto que privó al presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Juan Guaidó, de su inmunidad parlamentaria. |
29.6.2020 |
29. |
Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO |
Fecha de nacimiento: 4 de agosto de 1963 Lugar de nacimiento: Caracas, Distrito Capital, Venezuela Número de documento de identidad: V-7659695 Sexo: masculino |
Contralor general desde el 23 de octubre de 2018, y antiguo vicepresidente primero y segundo de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), no reconocida. Sus acciones han socavado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela, en particular al prohibir a los miembros de la oposición ejercer cargos públicos durante quince años y dirigir la ANC no reconocida, firmar la «ley contra el odio», justificar la expulsión de un gobernador de la oposición elegido legalmente y prohibir a Juan Guaidó ejercer cualquier cargo público. |
29.6.2020 |
34. |
Luis Eduardo PARRA RIVERO |
Fecha de nacimiento: 7 de julio de 1978 Número de documento de identidad: V-14211633 Sexo: masculino |
Diputado a la Asamblea Nacional no elegida democráticamente. En su calidad de diputado a la Asamblea Nacional elegida en 2015, organizó su elección como presidente de la Asamblea Nacional el 5 de enero de 2020, socavando así la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela. La elección se produjo mientras la policía militar impedía el acceso a la sede de la Asamblea Nacional a varios parlamentarios y sin que hubiera quorum. Por este motivo, los miembros de la oposición tuvieron que organizarse fuera de la sede de la Asamblea Nacional para volver a elegir a Juan Guaidó como presidente. Poco después de la elección organizada de Parra Rivero, apoyada por el partido político del régimen (PSUV), Parra Rivero fue reconocido por Maduro y la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) no reconocida. |
29.6.2020 |
35. |
Franklyn Leonardo DUARTE |
Fecha de nacimiento: 15 de mayo de 1977 Número de documento de identidad: V-3304045 Sexo: masculino |
Diputado a la Asamblea Nacional no elegida democráticamente. Fue diputado a la Asamblea Nacional elegida en 2015 y vicepresidente primero ilegítimo de ella. En su calidad de diputado a la Asamblea Nacional elegida en 2015, organizó su elección como vicepresidente primero de la Asamblea Nacional el 5 de enero de 2020, socavando así la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela. La elección se produjo mientras la policía militar impedía el acceso a la sede de la Asamblea Nacional a varios parlamentarios y sin que hubiera quorum. Por lo tanto, los miembros de la oposición tuvieron que organizarse fuera de la sede de la Asamblea Nacional para volver a elegir a Juan Guaidó como presidente. Poco después de la elección organizada de Duarte, apoyada por el partido político del régimen (PSUV), la elección del órgano de dirección de la Asamblea Nacional fue aprobada por Maduro y la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) no reconocida. |
29.6.2020 |
36. |
José Gregorio NORIEGA FIGUEROA |
Fecha de nacimiento: 21 de febrero de 1969 Número de documento de identidad: V-8348784 Sexo: masculino |
Diputado a la Asamblea Nacional no elegida democráticamente. Fue diputado a la Asamblea Nacional elegida en 2015 y vicepresidente segundo electo ilegítimo de ella. Fue nombrado de forma ilegítima presidente de la Junta Directiva ad hoc del partido Voluntad Popular. En su calidad de diputado a la Asamblea Nacional elegida en 2015, organizó su elección como vicepresidente segundo de la Asamblea Nacional el 5 de enero de 2020, socavando así la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela. La elección se produjo mientras la policía militar impedía el acceso a la sede de la Asamblea Nacional a varios parlamentarios y sin que hubiera quorum. Por este motivo, los miembros de la oposición tuvieron que organizarse fuera de la sede de la Asamblea Nacional para volver a elegir a Juan Guaidó como presidente. Poco después de la elección organizada de Noriega, apoyada por el partido político del régimen (PSUV), la elección del órgano de dirección de la Asamblea Nacional fue aprobada por Maduro y la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) no reconocida. En julio de 2020 Noriega, ayudado por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela, asumió de forma ilegítima la dirección del partido político Voluntad Popular, socavando así en mayor medida la democracia en Venezuela. |
29.6.2020 |
37. |
Remigio CEBALLOS ICHASO |
Fecha de nacimiento: 1 de mayo de 1963 Número de documento de identidad: V-6557495 Sexo: masculino |
Excomandante del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (CEOFANB) de Venezuela, el máximo órgano de las fuerzas armadas venezolanas (junio 2017-julio 2021). El CEOFANB controla la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y la Guardia Nacional Bolivariana. El CEOFANB es además responsable de coordinar las intervenciones de la FANB en las manifestaciones. Como comandante del CEOFANB, fue responsable de graves violaciones de los derechos humanos, entre ellas el uso excesivo de la fuerza y tratos inhumanos y degradantes por parte de agentes de la FANB y de las fuerzas subordinadas bajo su mando, incluida la Guardia Nacional Bolivariana. Numerosas fuentes, entre las que figura la Misión Internacional Independiente de Determinación de los Hechos sobre la República Bolivariana de Venezuela, atribuyen violaciones de los derechos humanos a la FANB y a la Guardia Nacional Bolivariana. |
22.2.2021 |
41. |
Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS |
Fecha de nacimiento: 27 de abril de 1946 Sexo: masculino |
Magistrado de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Como miembro de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo, es responsable de acciones, declaraciones y decisiones que han usurpado los poderes constitucionales de la Asamblea Nacional y menoscabado los derechos electorales de la oposición, en particular la designación unilateral del Consejo Nacional Electoral (CNE) por parte del Tribunal Supremo en junio de 2020, la suspensión y sustitución unilateral de la dirección de tres de los principales partidos de la oposición democrática en junio y julio de 2020 y la prórroga por un año de la decisión sobre Acción Democrática en mayo de 2021. Por tanto, sus acciones han menoscabado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela, y ha contribuido a que el poder ejecutivo menoscabe la democracia y el Estado de Derecho. |
22.2.2021 |
42. |
Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON |
Fecha de nacimiento: 7 de marzo de 1965 Sexo: femenino |
Presidente de la Sala Constitucional y primera vicepresidente del Tribunal Supremo desde el 5 de febrero de 2021. Magistrada de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) desde diciembre de 2005. Como miembro de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo, es responsable de acciones, declaraciones y decisiones que han usurpado los poderes constitucionales de la Asamblea Nacional y menoscabado los derechos electorales de la oposición, en particular la designación unilateral del Consejo Nacional Electoral (CNE) por parte del Tribunal Supremo en junio de 2020, la suspensión y sustitución unilateral de la dirección de tres de los principales partidos de la oposición democrática en junio y julio de 2020 y la prórroga por un año de la decisión sobre Acción Democrática en mayo de 2021. Por tanto, sus acciones han menoscabado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela, y ha contribuido a que el poder ejecutivo menoscabe la democracia y el Estado de Derecho. |
22.2.2021 |
43. |
Calixto Antonio ORTEGA RÍOS |
Fecha de nacimiento: 12 de octubre de 1950 Sexo: masculino |
Magistrado de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Como miembro de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo, es responsable de acciones, declaraciones y decisiones que han usurpado los poderes constitucionales de la Asamblea Nacional y menoscabado los derechos electorales de la oposición, en particular la designación unilateral del Consejo Nacional Electoral (CNE) por parte del Tribunal Supremo en junio de 2020, la suspensión y sustitución unilateral de la dirección de tres de los principales partidos de la oposición democrática en junio y julio de 2020 y la prórroga por año de la decisión sobre Acción Democrática en mayo de 2021. Por tanto, sus acciones han menoscabado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela, y ha contribuido a que el poder ejecutivo menoscabe la democracia y el Estado de Derecho. |
22.2.2021 |
44. |
René Alberto DEGRAVES ALMARZA |
Sexo: masculino |
Magistrado de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Como miembro de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo, es responsable de acciones, declaraciones y decisiones que han usurpado los poderes constitucionales de la Asamblea Nacional y menoscabado los derechos electorales de la oposición, en particular la designación unilateral del Consejo Nacional Electoral (CNE) por parte del Tribunal Supremo en junio de 2020, la suspensión y sustitución unilateral de la dirección de tres de los principales partidos de la oposición democrática en junio y julio de 2020 y la prórroga por un año de la decisión sobre Acción Democrática en mayo de 2021. Por tanto, sus acciones han menoscabado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela, y ha contribuido a que el poder ejecutivo menoscabe la democracia y el Estado de Derecho. |
22.2.2021 |
45. |
Arcadio DELGADO ROSALES |
Fecha de nacimiento: 23 de septiembre de 1954 Sexo: masculino |
Magistrado y vicepresidente de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Como miembro de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo, es responsable de acciones, declaraciones y decisiones que han usurpado los poderes constitucionales de la Asamblea Nacional y menoscabado los derechos electorales de la oposición, en particular la designación unilateral del Consejo Nacional Electoral (CNE) por parte del Tribunal Supremo en junio de 2020, la suspensión y sustitución unilateral de la dirección de tres de los principales partidos de la oposición democrática en junio y julio de 2020 y la prórroga por un año de la decisión sobre Acción Democrática en mayo de 2021. Por tanto, sus acciones han menoscabado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela, y ha contribuido a que el poder ejecutivo menoscabe la democracia y el Estado de Derecho. |
22.2.2021 |
46. |
Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN |
Fecha de nacimiento: 13 de diciembre de 1947 Sexo: femenino |
Magistrada de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Como miembro de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo, es responsable de acciones, declaraciones y decisiones que han usurpado los poderes constitucionales de la Asamblea Nacional y menoscabado los derechos electorales de la oposición, en particular la designación unilateral del Consejo Nacional Electoral (CNE) por parte del Tribunal Supremo en junio de 2020, la suspensión y sustitución unilateral de la dirección de tres de los principales partidos de la oposición democrática en junio y julio de 2020 y la prórroga por un año de la decisión sobre Acción Democrática en mayo de 2021. Por tanto, sus acciones han menoscabado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela, y ha contribuido a que el poder ejecutivo menoscabe la democracia y el Estado de Derecho. |
22.2.2021 |
47. |
Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE |
Fecha de nacimiento: 29 de abril de 1968 Lugar de nacimiento: La Guaira, estado de La Guaira (Venezuela) Número de documento de identidad: V-6978710 Sexo: femenino |
Presidenta de la Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) desde mayo de 2021. Expresidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), nombrada el 13 de junio de 2020. Fue miembro de la Sala Electoral y de la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), vicepresidente suplente del TSJ desde 2015 hasta el 24 de febrero de 2017, vicepresidente del TSJ desde el 24 de febrero de 2017 hasta el 12 de junio de 2020. Como miembro de la Sala Electoral del TSJ, Alfonzo Izaguirre es responsable de las medidas adoptadas contra la entonces recién elegida Asamblea Nacional en diciembre de 2015, que tuvieron como consecuencia que dicha Asamblea no pudiese ejercer el poder legislativo que le correspondía. Asimismo, aceptó que el TSJ la designase presidenta del CNE en junio de 2020, a pesar de que esta prerrogativa corresponde a la Asamblea Nacional. En el ejercicio de este cargo, preparó y supervisó las elecciones no democráticas de la Asamblea Nacional que tuvieron lugar el 6 de diciembre de 2020 y participó en la modificación, el 30 de junio de 2020, de las normas electorales para dichas elecciones, sin dejar formalmente el TSJ (permiso temporal para unirse al CNE). Tras la renovación del CNE en mayo de 2021, volvió al TSJ. Por tanto, sus acciones han menoscabado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela. |
22.2.2021 |
48. |
Leonardo Enrique MORALES POLEO |
Sexo: masculino |
Fue vicepresidente del Consejo Nacional Electoral (CNE) y presidente de la Comisión de Participación Política y Financiamiento (agosto 2020 – mayo 2021). El 7 de agosto de 2020, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) designó a Morales Poleo vicepresidente del CNE y presidente de la Comisión de Participación Política y Financiamiento, a pesar de que esta prerrogativa corresponde a la Asamblea Nacional. Asimismo, justo antes de dicha designación, desempeñó funciones en el partido Avanzada Progresista. Como miembro del CNE, participó plenamente en la supervisión del proceso electoral que condujo a las elecciones no democráticas de la Asamblea Nacional el 6 de diciembre de 2020. Por tanto, sus acciones han menoscabado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela. |
22.2.2021 |
51. |
Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA |
Número de documento de identidad: V-10132041 Sexo: masculino |
Presidente de la empresa estatal Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) desde marzo de 2021. General de división y director adjunto de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM) desde el 21 de agosto de 2020 hasta el 11 de marzo de 2021. Sucesor del general Rafael Ramón Blanco Marrero. Anteriormente, Carvallo Guevara sirvió en la DGCIM, en la región de Los Andes, y ocupó un alto cargo en la Guardia Nacional Bolivariana. Es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Venezuela cometidas por agentes de la DGCIM bajo su mando. En las conclusiones publicadas recientemente por la Misión Internacional Independiente de Determinación de los Hechos sobre la República Bolivariana de Venezuela se define a la DGCIM como una institución directamente responsable de cometer graves violaciones de los derechos humanos. |
22.2.2021 |
53. |
Carlos Enrique TERÁN HURTADO |
Número de documento de identidad: V-8042567 Sexo: masculino |
General de brigada desde el 5 de julio de 2019 y director de la Dirección Especial de Investigación Penal y Criminalística de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM) desde 2019 hasta 2021. El general de brigada Terán Hurtado fue anteriormente director de la policía en el estado de Falcón y director de la DGCIM en el estado de Táchira. Es responsable de graves violaciones de los derechos humanos, entre ellas el trato cruel e inhumano de detenidos, cometidas por agentes de la DGCIM bajo su mando. En las conclusiones detalladas de la Misión Internacional Independiente de Determinación de los Hechos sobre la República Bolivariana de Venezuela, se señala específicamente al general de brigada Terán Hurtado como uno de los responsables y se le vincula al caso del capitán de la Sotta. |
22.2.2021 |
55. |
Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ |
Fecha de nacimiento: 28 de septiembre de 1969 Número de documento de identidad: V-6864238 Sexo: masculino |
Director del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC) desde el 5 de febrero de 2016. Fue anteriormente vicedirector del CICPC. Es responsable de graves violaciones de los derechos humanos cometidas por agentes de la CICPC bajo su mando. El informe de la Misión Internacional Independiente de Determinación de los Hechos sobre la República Bolivariana de Venezuela describe a la CICPC como una institución que comete violaciones de los derechos humanos en Venezuela de manera sistemática. El CICPC también está involucrado en ejecuciones extrajudiciales, según el informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos publicado el 16 de junio de 2021. |
22.2.2021». |
12.11.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 400/157 |
DECISIÓN (PESC) 2021/1966 DEL CONSEJO
de 11 de noviembre de 2021
por la que se modifica la Decisión (PESC) 2019/1894 relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de las actividades de perforación no autorizadas de Turquía en el Mediterráneo oriental
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1) |
El 11 de noviembre de 2019, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2019/1894 (1) relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de las actividades de perforación no autorizadas de Turquía en el Mediterráneo oriental. |
(2) |
El Consejo ha revisado las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2019/1894. Con arreglo a los resultados de esta revisión, es necesario prorrogar las citadas medidas hasta el 12 de noviembre de 2022 y actualizar las menciones de la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos que figura en el anexo de dicha Decisión. |
(3) |
Procede modificar la Decisión (PESC) 2019/1894 en consecuencia. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión (PESC) 2019/1894 se modifica como sigue:
1) |
El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 8 La presente Decisión será aplicable hasta el 12 de noviembre de 2022 y estará sujeta a revisión continua. Se prorrogará o modificará, según proceda, si el Consejo estima que no se han cumplido sus objetivos.». |
2) |
El anexo se modifica de acuerdo con lo establecido en el anexo de la presente Decisión. |
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 11 de noviembre de 2021.
Por el Consejo
El Presidente
Z. POČIVALŠEK
(1) Decisión (PESC) 2019/1894 del Consejo, de 11 de noviembre de 2019, relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de las actividades de perforación no autorizadas de Turquía en el Mediterráneo oriental (DO L 291 de 12.11.2019, p. 47).
ANEXO
En el anexo de la Decisión (PESC) 2019/1894, las menciones 1 y 2 se sustituyen por las siguientes:
|
Nombre |
Información identificativa |
Motivos |
Fecha de inclusión |
||||||||||||
«1. |
Mehmet Ferruh AKALIN |
Fecha de nacimiento: 9.12.1960 N.o de pasaporte o documento de identidad: 13571379758 Nacionalidad: turca Sexo: masculino |
Mehmet Ferruh Akalın es vicepresidente (director general adjunto) y miembro del Consejo de Administración de la Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Dirige el Departamento de Prospección de la TPAO. Como vicepresidente y jefe del Departamento de Prospección de la TPAO, Mehmet Ferruh Akalın es el responsable de la planificación, dirección y ejecución de las actividades de prospección marina de hidrocarburos que realiza la TPAO. Entre tales actividades figuran las actividades de perforación de la TPAO, que no han sido autorizadas por la República de Chipre, indicadas a continuación. Estas actividades de perforación no autorizadas fueron realizadas por:
|
27.2.2020 |
||||||||||||
2. |
Ali Coscun NAMOGLU |
Fecha de nacimiento: 27.11.1956 N.o de pasaporte o documento de identidad: 11096919534 Nacionalidad: turca Sexo: masculino |
Ali Coscun Namoglu es director adjunto del Departamento de Prospección de la Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Como tal, Ali Coscun Namoglu participa en la planificación, dirección y ejecución de las actividades de prospección marina de hidrocarburos que realiza la TPAO. Entre tales actividades figuran las actividades de perforación de la TPAO, que no han sido autorizadas por la República de Chipre, indicadas a continuación. Estas actividades de perforación no autorizadas fueron realizadas por:
|
27.2.2020» |
12.11.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 400/160 |
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1967 DE LA COMISIÓN
de 11 de noviembre de 2021
por la que se crea un archivo de datos obligatorio y un mecanismo obligatorio de intercambio de información digital de conformidad con la Directiva 2002/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Directiva 2002/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2002, sobre evaluación y gestión del ruido ambiental (1), y en particular su artículo 10, apartado 2, y el punto 3 de su anexo VI,
Considerando lo siguiente:
(1) |
Tras las modificaciones introducidas en la Directiva 2002/49/CE por el Reglamento (UE) 2019/1010 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), la Comisión debe crear un archivo de datos obligatorio y un mecanismo obligatorio de intercambio de información digital para que los Estados miembros puedan compartir la información procedente de los mapas estratégicos de ruido y los resúmenes de los planes de acción sobre el ruido. |
(2) |
En 2007 se creó un mecanismo electrónico de notificación de datos sobre ruido para cumplir los requisitos de notificación de la Directiva 2002/49/CE, a saber, la infraestructura de la Agencia Europea de Medio Ambiente para apoyar y mejorar los flujos de datos e información («Reportnet»). Reportnet ha sido actualizada y perfeccionada por la Comisión, asistida por la Agencia Europea de Medio Ambiente, en cooperación con los Estados miembros. Debe formar parte de la infraestructura europea de datos espaciales, que permitirá compartir información espacial en materia de medio ambiente entre las organizaciones del sector público, facilitará el acceso público a la información espacial en toda Europa y contribuirá a la elaboración de políticas a través de las fronteras. Se aplica a todos los datos espaciales incluidos en el ámbito de aplicación de la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3), que establece requisitos para la notificación y el intercambio de datos entre autoridades públicas mediante una infraestructura adecuada. Por lo tanto, Reportnet se ha seguido desarrollando para cumplir también estos requisitos. |
(3) |
Un mecanismo de intercambio de información digital necesita un lenguaje común para que los datos puedan ser gestionados e interpretados por el archivo de datos. En consecuencia, los datos que se transfieran al archivo de datos o estén vinculados con él deben cumplir requisitos muy específicos en cuanto a su formato. Por consiguiente, como parte integrante del desarrollo del mecanismo de intercambio de información digital, el anexo de la presente Decisión especifica el formato de los datos que deben comunicarse a la Comisión a través del archivo de datos obligatorio a que se refiere el artículo 10, apartado 2, de la Directiva 2002/49/CE. |
(4) |
La introducción del nuevo mecanismo obligatorio de intercambio digital de información requiere que las autoridades competentes de los Estados miembros adapten sus datos e infraestructuras a los nuevos requisitos técnicos. Por lo tanto, es necesario conceder a los Estados miembros un cierto tiempo para dicha adaptación técnica. Por este motivo, la aplicación de la presente Decisión debe aplazarse hasta el 1 de enero de 2022. |
(5) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité establecido por el artículo 13, apartado 2, de la Directiva 2002/49/CE. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los Estados miembros utilizarán la plataforma de notificación electrónica de la Agencia Europea de Medio Ambiente para notificar datos medioambientales y climáticos («Reportnet») como archivo de datos obligatorio para la presentación de la información a que se refiere la Directiva 2002/49/CE y de conformidad con el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Reportnet se utilizará como el mecanismo obligatorio de intercambio de información digital al que se refiere la Directiva 2002/49/CE.
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 2022.
Hecho en Bruselas, el 11 de noviembre de 2021.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 189 de 18.7.2002, p. 12.
(2) Reglamento (UE) 2019/1010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 2019, relativo a la adaptación de las obligaciones de información en el ámbito de la legislación relativa al medio ambiente y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 166/2006 y (UE) n.o 995/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE y 2010/63/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, los Reglamentos (CE) n.o 338/97 y (CE) n.o 2173/2005 del Consejo, y la Directiva 86/278/CEE del Consejo (DO L 170 de 25.6.2019, p. 115).
(3) Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2007, por la que se establece una infraestructura de información espacial en la Comunidad Europea (Inspire) (DO L 108 de 25.4.2007, p. 1).
ANEXO
Sección 1
Notificación de aglomeraciones urbanas, grandes aeropuertos, grandes ejes ferroviarios y grandes ejes viarios
1.1. Aglomeraciones
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Identificador único asignado a cada aglomeración. |
Obligatorio |
||
|
Nombre de la aglomeración. |
Obligatorio |
||
|
Zona de cobertura de la aglomeración. |
Obligatorio |
||
|
Número de habitantes que viven dentro del límite de la aglomeración. |
Obligatorio |
||
|
Nombre del tipo de fuentes de ruido existentes dentro de la aglomeración. |
Obligatorio |
||
|
Identificador externo de objeto del objeto espacial (aglomeración). |
Obligatorio |
||
|
Extensión espacial de la aglomeración. |
Obligatorio |
||
|
Otros atributos, como el tipo de zona, el tipo de zona especializada, el ámbito medioambiental, la base jurídica, el período de designación, la autoridad competente o la información sobre el ciclo de vida. |
Obligatorio |
1.2. Grandes aeropuertos
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Nombre oficial del gran aeropuerto. |
Obligatorio |
||
|
Código aeroportuario internacional único, definido por la Organización de Aviación Civil Internacional. |
Obligatorio |
||
|
Número anual de despegues y aterrizajes en el gran aeropuerto, con exclusión de los que se efectúen únicamente a efectos de formación en aeronaves ligeras. |
Obligatorio |
||
|
Geometría que representa la ubicación del gran aeropuerto. Geometría de puntos. |
Obligatorio |
||
|
Información sobre el conjunto de datos del aeropuerto que cumple los requisitos de la Directiva 2007/2/CE y al que podría vincularse el gran aeropuerto. |
Opcional |
||
|
Referencia al aeropuerto (objeto espacial) en el conjunto de datos de referencia del aeropuerto que figura en el enlace al conjunto de datos de referencia. |
Opcional |
1.3. Grandes ejes ferroviarios
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Identificador único asignado a cada segmento del gran eje ferroviario. |
Obligatorio |
||
|
Código ferroviario (número de identificación ferroviaria) utilizado en el Estado miembro. |
Opcional |
||
|
Nombre de la línea férrea utilizado en el Estado miembro. |
Opcional |
||
|
Número de trenes al año. |
Obligatorio |
||
|
Longitud del segmento del gran eje ferroviario, en metros. |
Obligatorio |
||
|
Información sobre el conjunto de datos de la red ferroviaria que cumple los requisitos de la Directiva 2007/2/CE y al que podría vincularse el gran eje ferroviario. |
Opcional |
||
|
Referencia a la línea férrea (objeto espacial) en el conjunto de datos de referencia de la red ferroviaria que se facilita en el enlace al conjunto de datos de referencia. |
Opcional |
||
|
Identificador externo de objeto del objeto espacial (gran eje ferroviario). |
Obligatorio |
||
|
Geometría del gran eje ferroviario. |
Obligatorio |
||
|
Otros atributos, como «ficticios», información sobre la red, información sobre la validez e información sobre el ciclo de vida. |
Obligatorio |
1.4. Grandes ejes viarios
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Identificador único asignado a cada segmento del gran eje viario. |
Obligatorio |
||
|
Código del eje viario utilizado en el Estado miembro. |
Opcional |
||
|
Nombre oficial del eje viario utilizado en el Estado miembro. |
Opcional |
||
|
Código europeo del eje viario utilizado para referirse al eje viario. |
Opcional |
||
|
Número de vehículos al año en el segmento del gran eje viario. |
Obligatorio |
||
|
Longitud real del segmento del gran eje viario, en metros. |
Obligatorio |
||
|
Información sobre el conjunto de datos de la red viaria que cumple los requisitos de la Directiva 2007/2/CE y al que podría vincularse el gran eje viario. |
Opcional |
||
|
Referencia al eje viario (objeto espacial) en el conjunto de datos de referencia de la red viaria que se facilita en el enlace al conjunto de datos de referencia. |
Opcional |
||
|
Identificador externo de objeto del objeto espacial (gran eje viario). |
Obligatorio |
||
|
Geometría del gran eje viario. |
Obligatorio |
||
|
Otros atributos, como «ficticios», información sobre la red, información sobre la validez e información sobre el ciclo de vida. |
Obligatorio |
Sección 2
Autoridades competentes designadas y organismos responsables de la aplicación de la Directiva 2002/49/CE
2.1. Información general sobre la autoridad competente
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Nombre y dirección de la autoridad competente responsable de la aplicación de la Directiva 2002/49/CE, incluido su identificador único. |
Obligatorio |
2.2. Autoridad competente y responsabilidades en relación con el ruido en aglomeraciones, notificadas para cada aglomeración
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Identificador único de la autoridad competente. |
Obligatorio |
||
|
Identificador único asignado a cada aglomeración. |
Obligatorio |
||
|
Fuente de ruido en la aglomeración de la que es responsable la autoridad competente. |
Obligatorio |
||
|
Función de la autoridad competente con respecto a la aglomeración. |
Obligatorio |
2.3. Autoridad competente y responsabilidades relacionadas con el ruido procedente de grandes aeropuertos
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Identificador único de la autoridad competente. |
Obligatorio |
||
|
Código aeroportuario internacional único, definido por la Organización de Aviación Civil Internacional. |
Obligatorio |
||
|
Función de la autoridad competente con respecto al gran aeropuerto. |
Obligatorio |
2.4. Autoridad competente y responsabilidades relacionadas con el ruido procedente de grandes ejes ferroviarios
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Identificador único de la autoridad competente. |
Obligatorio |
||
|
Función de la autoridad competente en relación con el gran eje ferroviario. |
Obligatorio |
||
|
Nivel de notificación al que la autoridad competente es responsable de los grandes ejes ferroviarios |
Obligatorio |
||
|
Código único correspondiente a la nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas que se ajusta al Reglamento (CE) n.o 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (2). |
Obligatorio si el nivel de notificación es cualquier nivel subnacional. |
||
|
Identificador único asignado a cada segmento del gran eje ferroviario. |
Obligatorio si el nivel de notificación es un segmento de un gran eje ferroviario. Opcional si el nivel de notificación es nacional o cualquier otro nivel subnacional. |
2.5. Autoridad competente y responsabilidades relacionadas con el ruido procedente de grandes ejes viarios
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Identificador único de la autoridad competente. |
Obligatorio |
||
|
Función de la autoridad competente en relación con el gran eje viario. |
Obligatorio |
||
|
Nivel de notificación al que la autoridad competente es responsable de los grandes ejes viarios. |
Obligatorio |
||
|
Código único correspondiente a la nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas que se ajusta al Reglamento (CE) n.o 1059/2003. |
Obligatorio si el nivel de notificación es cualquier nivel subnacional |
||
|
Identificador único asignado a cada segmento del gran eje viario. |
Obligatorio si el nivel de notificación es un segmento de un gran eje viario. Opcional si el nivel de notificación es nacional o cualquier otro nivel subnacional. |
2.6. Autoridad competente para delimitar las zonas tranquilas, dentro de las aglomeraciones o en campo abierto
Nota: Para la información indicada en el punto 2.6, si no se delimita ninguna zona tranquila, no se notificará ninguna información.
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Identificador único de la autoridad competente. |
Obligatorio |
||
|
Un tipo de zona tranquila de la que es responsable la autoridad competente. |
Obligatorio |
||
|
Identificador único de la zona tranquila. |
Obligatorio |
2.7. Unidades territoriales de información estadística de referencia (3)
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Título del conjunto de datos de referencia de las unidades territoriales estadísticas (NUTS). |
Obligatorio si el nivel de notificación de la autoridad competente para los grandes ejes viarios o ferroviarios se aplica a cualquier unidad territorial estadística (NUTS). |
||
|
Enlace al conjunto de datos de referencia de las unidades territoriales estadísticas (NUTS). |
Opcional |
||
|
Título del conjunto de datos de referencia de las unidades administrativas locales (LAU). |
Obligatorio si el nivel de notificación de la autoridad competente para los grandes ejes viarios o ferroviarios se aplica a cualquier unidad administrativa local (LAU). |
||
|
Enlace al conjunto de datos de referencia de las unidades administrativas locales (LAU). |
Opcional |
Sección 3
Valores límite de ruido
3.1. Informe sobre el límite de ruido
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Identificador del informe sobre los valores límite de ruido. |
Obligatorio |
||
|
Datos del informe sobre el límite de ruido. |
Obligatorio |
3.2. Valores límite de ruido comunicados en el informe sobre el límite de ruido
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Fuente de ruido a la que se aplica el límite de ruido. |
Obligatorio |
||
|
Declaración sobre la existencia o no de un valor límite. |
Obligatorio |
||
|
||||
|
Estado del valor límite: vigente o en preparación. |
Obligatorio |
||
|
Uso destinado a la zona en la que se aplica el límite de ruido. |
Obligatorio para los tipos de zonas residenciales en los que existen límites vigentes o en preparación. Opcional para hospitales, escuelas y otras zonas. |
||
|
Indicador de ruido del valor límite. |
Obligatorio para Lden y Lnight. Opcional para todos los demás indicadores. |
||
|
Valor del nivel de ruido en dB. |
Obligatorio si el límite de ruido está vigente o en preparación. |
||
|
Más información sobre los valores límite de ruido. |
Opcional |
Sección 4
Elaboración de mapas estratégicos de ruido
4.1. Mapas estratégicos de ruido: contornos de ruido
Nota: Los mapas de contorno de ruido son obligatorios para los grandes ejes viarios y ferroviarios y el tráfico aéreo intenso dentro y fuera de las aglomeraciones. En el caso de que existan mapas de contorno de ruido para los ejes viarios y ferroviarios, el tráfico aéreo y las industrias dentro de la aglomeración, también se notificarán dichos mapas junto con la información que figura a continuación.
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Fuente de ruido que figura en el mapa del contorno de ruido. |
Obligatorio para grandes ejes viarios y ferroviarios y grandes aeropuertos dentro y fuera de las aglomeraciones urbanas. Obligatorio para ejes viarios y ferroviarios, tráfico aéreo e industrias dentro de la aglomeración, si procede. |
||
|
||||
|
Identifica los diferentes valores de los indicadores o rangos de valores del mapa del contorno de ruido. |
Obligatorio para grandes ejes viarios y ferroviarios y grandes aeropuertos dentro y fuera de las aglomeraciones urbanas. Son obligatorios los contornos de 55 y 65 dB de Lden. Los demás valores de ruido o indicadores de ruido son opcionales. |
||
|
Identifica los diferentes valores de los indicadores o rangos de valores del mapa del contorno de ruido. |
Obligatorio para ejes viarios y ferroviarios, aeropuertos e industrias dentro de la aglomeración, si están disponibles. Son obligatorios los contornos de 60, 65, 70 y 75 dB Lden. Otros valores de ruido o indicadores de ruido son opcionales. |
||
|
Año natural para el que se ha calculado el mapa del contorno de ruido. |
Obligatorio |
||
|
Geometría (localización) de los mapas de contorno de ruido. |
Obligatorio |
||
|
Atributos adicionales, como tipo de factor determinante de la salud ambiental, información sobre la validez e información sobre el ciclo de vida. |
Obligatorio |
4.2. Datos sobre exposición al ruido en aglomeraciones
Los datos sobre exposición pueden notificarse con respecto a una aglomeración completa o a unidades administrativas locales2 que cubran la aglomeración.
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Identificador único asignado a cada aglomeración. |
Obligatorio |
||
|
Fuente de ruido de los valores de la población expuesta dentro de la aglomeración. |
Obligatorio para cada una de las fuentes de ruido existentes en la aglomeración. Opcional para todas las fuentes de la aglomeración combinadas. |
||
|
||||
|
Define las características de la fachada de las viviendas donde se ha calculado la exposición al ruido. |
Obligatorio para la fachada más expuesta. Opcional para otros tipos de exposición. |
||
|
Define el rango de valores en dB para Lden o Lnight en el que se ha calculado el número de personas expuestas. |
Los valores obligatorios son los siguientes: Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, superior a 75 dB y Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, superior a 70 dB. Opcional para otros niveles de ruido. |
||
|
Número de personas expuestas al ruido según la Fuente de ruido, el Tipo de exposición y el Nivel de ruido seleccionados. |
Obligatorio |
||
|
Número de hospitales expuestos al ruido según la Fuente de ruido, el Tipo de exposición y el Nivel de ruido seleccionados. |
Opcional |
||
|
Número de escuelas expuestas al ruido según la Fuente de ruido, el Tipo de exposición y el Nivel de ruido seleccionados. |
Opcional |
||
|
Código único correspondiente a la nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas que se ajusta al Reglamento (CE) n.o 1059/2003. |
Obligatorio si los valores de exposición en la aglomeración se notifican por unidades administrativas locales (LAU). |
||
|
Código aeroportuario internacional único, definido por la Organización de Aviación Civil Internacional. |
Obligatorio si los datos de exposición se notifican para un gran aeropuerto específico dentro de una aglomeración. |
||
|
Descripción de las fuentes de ruido empleadas para calcular los datos de exposición. |
Obligatorio si los datos de exposición se notifican para todas la fuentes de la aglomeración combinadas. |
||
|
Método de cálculo y medición empleado para calcular los mapas de ruido. |
Obligatorio |
||
|
Información sobre los criterios empleados para seleccionar los ejes viarios y ferroviarios cartografiados en las aglomeraciones. |
Opcional |
||
|
Información sobre los métodos empleados para calcular la exposición al ruido en la fachada más expuesta, tal como se describe en el punto 2.8 del anexo II de la Directiva 2002/49/CE. |
Opcional |
||
|
Enlace a la información publicada en línea. |
Opcional |
4.3. Datos sobre la exposición al ruido en grandes aeropuertos
Los datos sobre la exposición se pueden notificar con respecto al gran aeropuerto o a las unidades administrativas locales2 afectadas por el ruido del gran aeropuerto.
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Código aeroportuario internacional único, definido por la Organización de Aviación Civil Internacional. |
Obligatorio |
||
|
Código único correspondiente a la nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas que se ajusta al Reglamento (CE) n.o 1059/2003. |
Obligatorio si los valores de exposición relativos a grandes aeropuertos se notifican por unidades administrativas locales (LAU). |
||
|
||||
|
Define las características de la fachada de las viviendas donde se calcula la exposición al ruido. |
Obligatorio para la fachada más expuesta fuera de la aglomeración. Opcional para otros tipos de exposición. |
||
|
Define el rango de valores en dB para Lden o Lnight en el que se calcula el número de personas expuestas. |
Obligatorio para la fachada más expuesta Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, superior a 75 dB y Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, superior a 70 dB. Opcional para otros niveles de ruido o tipos de exposición. |
||
|
Número de personas expuestas al ruido según el Tipo de exposición y el Nivel de ruido seleccionados. |
Obligatorio |
||
|
Zona expuesta (en km2) al Tipo de exposición y al Nivel de ruido seleccionados. |
Opcional |
||
|
Número de viviendas expuestas al ruido según el Tipo de exposición y el Nivel de ruido. |
Opcional |
||
|
Número de hospitales expuestos al ruido según el Tipo de exposición y el Nivel de ruido seleccionados. |
Opcional |
||
|
Número de escuelas expuestas al ruido según el Tipo de exposición y el Nivel de ruido seleccionados. |
Opcional |
||
|
||||
|
Define las características de la fachada de las viviendas donde se calcula la exposición al ruido. |
Obligatorio para la fachada más expuesta, incluidas las aglomeraciones. |
||
|
Define el rango de valores en dB para Lden en el que se calcula el número de personas expuestas. |
Obligatorio para Lden: superior a 55, 65 y 75 dB, respectivamente. Opcional para otros niveles de ruido. |
||
|
Número de personas expuestas al ruido según el Tipo de exposición y el Nivel de ruido seleccionados. |
Obligatorio |
||
|
Zona expuesta (en km2) al Tipo de exposición y al Nivel de ruido seleccionados. |
Obligatorio |
||
|
Número de viviendas expuestas al ruido según el Tipo de exposición y el Nivel de ruido. |
Obligatorio |
||
|
Número de hospitales expuestos al ruido según el Tipo de exposición y el Nivel de ruido seleccionados. |
Opcional |
||
|
Número de escuelas expuestas al ruido según el Tipo de exposición y el Nivel de ruido seleccionados. |
Opcional |
||
|
Método de cálculo y medición empleado para calcular los mapas de ruido. |
Obligatorio |
||
|
Información sobre los métodos empleados para calcular la exposición al ruido en la fachada más expuesta, tal como se describe en el punto 2.8 del anexo II de la Directiva 2002/49/CE. |
Opcional |
||
|
Enlace a la información publicada en línea. |
Opcional |
4.4. Datos sobre la exposición al ruido en grandes ejes ferroviarios
Los datos sobre la exposición se pueden notificar con respecto a las unidades territoriales estadísticas o a las unidades administrativas locales2 afectadas por el ruido de los grandes ejes ferroviarios.
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Tipo de nivel de agregación para los datos notificados, incluido el nivel nacional o subnacional, o para todos los ejes ferroviarios del país en relación con la exposición respecto de grandes ejes ferroviarios. |
Obligatorio |
||
|
Código único correspondiente a la nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas que se ajusta al Reglamento (CE) n.o 1059/2003. |
Obligatorio |
||
|
Código único correspondiente a uno o varios ejes ferroviarios incluidos en el código de unidad territorial. |
Opcional |
||
|
||||
|
Define las características de la fachada de las viviendas donde se calcula la exposición al ruido. |
Obligatorio para la fachada más expuesta fuera de la aglomeración. Opcional para otros tipos de exposición. |
||
|
Define el rango de valores en dB para Lden o Lnight en el que se calcula el número de personas expuestas. |
Obligatorio para la fachada más expuesta Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, superior a 75 dB y Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, superior a 70 dB. Opcional para otros niveles de ruido o tipos de exposición. |
||
|
Número de personas expuestas al ruido según el Tipo de exposición y el Nivel de ruido seleccionados. |
Obligatorio |
||
|
Zona expuesta (en km2) al Tipo de exposición y al Nivel de ruido seleccionados. |
Opcional |
||
|
Número de viviendas expuestas al ruido según el Tipo de exposición y el Nivel de ruido. |
Opcional |
||
|
Número de hospitales expuestos al ruido según el Tipo de exposición y el Nivel de ruido seleccionados. |
Opcional |
||
|
Número de escuelas expuestas al ruido según el Tipo de exposición y el Nivel de ruido seleccionados. |
Opcional |
||
|
||||
|
Define las características de la fachada de las viviendas donde se calcula la exposición al ruido. |
Obligatorio para la fachada más expuesta, incluidas las aglomeraciones. |
||
|
Define el rango de valores en dB para Lden en el que se calcula el número de personas expuestas. |
Obligatorio para Lden: superior a 55, 65 y 75 dB, respectivamente. Opcional para otros niveles de ruido. |
||
|
Número de personas expuestas al ruido según el Tipo de exposición y el Nivel de ruido seleccionados. |
Obligatorio |
||
|
Zona expuesta (en km2) al Tipo de exposición y al Nivel de ruido seleccionados. |
Obligatorio |
||
|
Número de viviendas expuestas al ruido según el Tipo de exposición y el Nivel de ruido. |
Obligatorio |
||
|
Número de hospitales expuestos al ruido según el Tipo de exposición y el Nivel de ruido seleccionados. |
Opcional |
||
|
Número de escuelas expuestas al ruido según el Tipo de exposición y el Nivel de ruido seleccionados. |
Opcional |
||
|
Método de cálculo y medición empleado para calcular los mapas de ruido. |
Obligatorio |
||
|
Información sobre los métodos empleados para calcular la exposición al ruido en la fachada más expuesta, tal como se describe en el punto 2.8 del anexo II de la Directiva 2002/49/CE. |
Opcional |
||
|
Enlace a la información publicada en línea. |
Opcional |
4.5. Datos sobre la exposición al ruido en grandes ejes viarios
Los datos sobre la exposición se pueden notificar con respecto a las unidades territoriales estadísticas o a las unidades administrativas locales2 afectadas por el ruido de los grandes ejes viarios.
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Tipo de nivel de agregación para los datos notificados, incluido el nivel nacional o subnacional, o para todos los ejes viarios del país en relación con la exposición respecto de grandes ejes viarios. |
Obligatorio |
||
|
Código único correspondiente a la nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas que se ajusta al Reglamento (CE) n.o 1059/2003. |
Obligatorio |
||
|
Código único correspondiente a uno o varios ejes viarios incluidos en el código de unidad territorial. |
Opcional |
||
|
||||
|
Define las características de la fachada de las viviendas donde se calcula la exposición al ruido. |
Obligatorio para la fachada más expuesta fuera de la aglomeración. Opcional para otros tipos de exposición. |
||
|
Define el rango de valores en dB para Lden o Lnight en el que se calcula el número de personas expuestas. |
Obligatorio para la fachada más expuesta Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, superior a 75 dB y Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, superior a 70 dB. Opcional para otros niveles de ruido o tipos de exposición. |
||
|
Número de personas expuestas al ruido según el Tipo de exposición y el Nivel de ruido seleccionados. |
Obligatorio |
||
|
Zona expuesta (en km2) al Tipo de exposición y al Nivel de ruido seleccionados. |
Opcional |
||
|
Número de viviendas expuestas al ruido según el Tipo de exposición y el Nivel de ruido. |
Opcional |
||
|
Número de hospitales expuestos al ruido según el Tipo de exposición y el Nivel de ruido seleccionados. |
Opcional |
||
|
Número de escuelas expuestas al ruido según el Tipo de exposición y el Nivel de ruido seleccionados. |
Opcional |
||
|
||||
|
Define las características de la fachada de las viviendas donde se calcula la exposición al ruido. |
Obligatorio para la fachada más expuesta, incluidas las aglomeraciones. |
||
|
Define el rango de valores en dB para Lden en el que se calcula el número de personas expuestas. |
Obligatorio para Lden: superior a 55, 65 y 75 dB, respectivamente. Opcional para otros niveles de ruido. |
||
|
Número de personas expuestas al ruido según el Tipo de exposición y el Nivel de ruido seleccionados. |
Obligatorio |
||
|
Zona expuesta (en km2) al Tipo de exposición y al Nivel de ruido seleccionados. |
Obligatorio |
||
|
Número de viviendas expuestas al ruido según el Tipo de exposición y el Nivel de ruido. |
Obligatorio |
||
|
Número de hospitales expuestos al ruido según el Tipo de exposición y el Nivel de ruido seleccionados. |
Opcional |
||
|
Número de escuelas expuestas al ruido según el Tipo de exposición y el Nivel de ruido seleccionados. |
Opcional |
||
|
Método de cálculo y medición empleado para calcular los mapas de ruido. |
Obligatorio |
||
|
Información sobre los métodos empleados para calcular la exposición al ruido en la fachada más expuesta, tal como se describe en el punto 2.8 del anexo II de la Directiva 2002/49/CE. |
Opcional |
||
|
Enlace a la información publicada en línea. |
Opcional |
4.6. Información de referencia relativa a las unidades territoriales estadísticas2
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Título del conjunto de datos de referencia de las unidades territoriales estadísticas (NUTS). |
Obligatorio si los datos sobre la exposición al ruido se elaboran a nivel de unidades territoriales NUTS. |
||
|
Enlace al conjunto de datos de referencia de las unidades territoriales estadísticas (NUTS). |
Opcional |
||
|
Título del conjunto de datos de referencia de las unidades administrativas locales (LAU). |
Obligatorio si los datos sobre la exposición al ruido se elaboran a nivel de unidades administrativas locales (LAU). |
||
|
Enlace al conjunto de datos de referencia de las unidades administrativas locales (LAU). |
Opcional |
Sección 5
Programas de lucha contra el ruido
5.1. Programas de lucha contra el ruido ejecutados en el pasado y medidas vigentes contra el ruido en las aglomeraciones
Nota: Para la información indicada en el punto 5.1, si no ha existido ningún programa de lucha contra el ruido en el pasado, no se comunicará ninguna información.
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Identificador único asignado a cada aglomeración. |
Obligatorio |
||
|
Identificador único asignado a cada programa de lucha contra el ruido. |
Obligatorio |
||
|
Detalles sobre el programa de lucha contra el ruido. |
Obligatorio |
||
|
Explicaciones adicionales a la información contenida en el informe del programa de lucha contra el ruido. |
Opcional |
||
|
Tipo de nivel de agregación al que se establece el programa de lucha contra el ruido, como nivel nacional o subnacional, o para toda la aglomeración. |
Obligatorio |
||
|
||||
|
Código único (NUTS o LAU) correspondiente a la nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas que se ajusta al Reglamento (CE) n.o 1059/2003. |
Obligatorio |
||
|
Título y versión del conjunto de datos de las unidades territoriales estadísticas que se ajusta al Reglamento (CE) n.o 1059/2003 (NUTS o LAU). |
Obligatorio |
||
|
Enlace al conjunto de datos de Eurostat empleado para la notificación de datos sobre ruido. |
Opcional |
5.2. Programas de lucha contra el ruido ejecutados en el pasado y medidas vigentes contra el ruido en grandes aeropuertos
Nota: Para la información indicada en el punto 5.2, si no ha existido ningún programa de lucha contra el ruido en el pasado, no se comunicará ninguna información.
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Código aeroportuario internacional único, definido por la Organización de Aviación Civil Internacional. |
Obligatorio |
||
|
Identificador único asignado a cada programa de lucha contra el ruido. |
Obligatorio |
||
|
Detalles sobre el programa de lucha contra el ruido. |
Obligatorio |
||
|
Explicaciones adicionales además de la información contenida en el informe del programa de lucha contra el ruido. |
Opcional |
||
|
Tipo de nivel de agregación al que se establece el programa de lucha contra el ruido, como nivel nacional o subnacional, o para todos los aeropuertos del país. |
Obligatorio |
||
|
||||
|
Código único (NUTS o LAU) correspondiente a la nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas que se ajusta al Reglamento (CE) n.o 1059/2003. |
Obligatorio |
||
|
Título y versión del conjunto de datos de las unidades territoriales estadísticas que se ajusta al Reglamento (CE) n.o 1059/2003 (NUTS o LAU). |
Obligatorio |
||
|
Enlace al conjunto de datos de Eurostat empleado para la notificación de datos sobre ruido. |
Opcional |
5.3. Programas de lucha contra el ruido ejecutados en el pasado y medidas vigentes contra el ruido en grandes ejes ferroviarios
Nota: Para la información indicada en el punto 5.3, si no ha existido ningún programa de lucha contra el ruido en el pasado, no se comunicará ninguna información.
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Identificador único asignado a cada segmento del gran eje ferroviario. |
Obligatorio si el nivel de notificación es un segmento de un gran eje ferroviario. Opcional si el nivel de notificación es nacional o cualquier otro nivel subnacional. |
||
|
Identificador único asignado a cada programa de lucha contra el ruido. |
Obligatorio |
||
|
Detalles sobre el programa de lucha contra el ruido. |
Obligatorio |
||
|
Explicaciones adicionales además de la información contenida en el informe del programa de lucha contra el ruido. |
Opcional |
||
|
Tipo de nivel de agregación al que se establece el programa de lucha contra el ruido, como nivel nacional o subnacional, o para todos los grandes ejes ferroviarios del país. |
Obligatorio |
||
|
||||
|
Código único (NUTS o LAU) correspondiente a la nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas que se ajusta al Reglamento (CE) n.o 1059/2003. |
Obligatorio |
||
|
Título y versión del conjunto de datos de las unidades territoriales estadísticas que se ajusta al Reglamento (CE) n.o 1059/2003 (NUTS o LAU). |
Obligatorio |
||
|
Enlace al conjunto de datos de Eurostat empleado para la notificación de datos sobre ruido. |
Opcional |
5.4. Programas de lucha contra el ruido ejecutados en el pasado y medidas vigentes contra el ruido en grandes ejes viarios
Nota: Para la información indicada en el punto 5.4, si no ha existido ningún programa de lucha contra el ruido en el pasado, no se comunicará ninguna información.
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Identificador único asignado a cada segmento del gran eje viario. |
Obligatorio si el nivel de notificación es un segmento de un gran eje viario. Opcional si el nivel de notificación es nacional o cualquier otro nivel subnacional. |
||
|
Identificador único asignado a cada programa de lucha contra el ruido. |
Obligatorio |
||
|
Detalles sobre el programa de lucha contra el ruido. |
Obligatorio |
||
|
Explicaciones adicionales además de la información contenida en el informe del programa de lucha contra el ruido. |
Opcional |
||
|
Tipo de nivel de agregación al que se establece el programa de lucha contra el ruido, como nivel nacional o subnacional, o para todos los grandes ejes viarios del país. |
Obligatorio |
||
|
||||
|
Código único (NUTS o LAU) correspondiente a la nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas que se ajusta al Reglamento (CE) n.o 1059/2003. |
Obligatorio |
||
|
Título y versión del conjunto de datos de las unidades territoriales estadísticas que se ajusta al Reglamento (CE) n.o 1059/2003 (NUTS o LAU). |
Obligatorio |
||
|
Enlace al conjunto de datos de Eurostat empleado para la notificación de datos sobre ruido. |
Opcional |
Sección 6
Planes de acción contra el ruido
6.1. Plan de acción contra el ruido para las aglomeraciones
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||||||
|
Identificador único asignado a cada plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Identificadores únicos de las aglomeraciones cubiertas por el plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Identificador único de la autoridad competente responsable de la elaboración, la recopilación o la aprobación del plan de acción. |
Obligatorio |
||||||
|
||||||||
|
Fecha de adopción del plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Fecha prevista de aplicación del plan de acción contra el ruido. |
Opcional |
||||||
|
Detalles del documento que contiene el plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Información adicional sobre el marco jurídico del plan de acción sobre el ruido. |
Opcional |
||||||
|
Información sobre los valores límite de ruido vigentes considerados para la evaluación y aplicación de las medidas de gestión y reducción del ruido. Se indicará una de las dos opciones siguientes:
|
Obligatorio |
||||||
|
||||||||
|
Resumen de la documentación de la consulta pública. |
Opcional |
||||||
|
Fechas de inicio y final del período de consulta pública. |
Obligatorio |
||||||
|
Medios empleados para consultar a la población y llegar a las distintas partes interesadas. |
Obligatorio |
||||||
|
Tipo de partes interesadas que participan en la consulta pública. |
Opcional |
||||||
|
Número de personas que han participado en la consulta pública. |
Opcional |
||||||
|
Explicación de si se han recibido o no observaciones durante el proceso de consulta pública. |
Obligatorio |
||||||
|
Explicación de cómo se ha llevado a cabo una revisión del plan de acción contra el ruido y cómo se han tenido en cuenta las observaciones tras el proceso de consulta pública. |
Obligatorio |
||||||
|
||||||||
|
Identificador único asignado a una aglomeración incluida en el plan de acción contra el ruido. |
Opcional |
||||||
|
Fuentes de ruido dentro de la aglomeración abordadas en el plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Número de personas expuestas a 55 dB o más de Lden en la zona cubierta por el plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Número de personas expuestas a 50 dB o más de Lnight en la zona cubierta por el plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Número de personas expuestas a un indicador de ruido distinto de Lden y de Lnight pertinente para el plan de acción contra el ruido. |
Opcional |
||||||
|
Descripción de los problemas de ruido detectados y de las situaciones que deben mejorarse. |
Obligatorio Opcional: descripción de los criterios de priorización empleados para elaborar el plan de acción sobe el ruido. |
||||||
|
||||||||
|
Identificador único asignado a una aglomeración incluida en el plan de acción contra el ruido. |
Opcional |
||||||
|
Fuentes de ruido dentro de la aglomeración abordadas en el plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Medidas de reducción del ruido ya vigentes al adoptar el plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Descripción de las medidas de reducción del ruido que se aplicarán dentro del plan de acción, junto con los beneficios esperados. |
Obligatorio |
||||||
|
Coste de la aplicación de las medidas previstas. |
Opcional |
||||||
|
Medidas de reducción del ruido incluidas en la evaluación de costes. |
Opcional |
||||||
|
||||||||
|
Identificador único asignado a una aglomeración incluida en el plan de acción contra el ruido. |
Opcional |
||||||
|
Fuentes de ruido dentro de la aglomeración abordadas en el plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Estimación del número de personas que experimentan una reducción del ruido en la zona cubierta por el plan de acción. |
Obligatorio si no se notifica ninguno de los elementos comprendidos entre 6.1.9.5 y 6.1.9.7. |
||||||
|
Explicación textual de la metodología utilizada para estimar el número de personas que experimentan una reducción. |
Obligatorio si no se notifica ninguno de los elementos comprendidos entre 6.1.9.5 y 6.1.9.7. |
||||||
|
Estimación de la reducción del número de personas que sufren graves molestias en la zona cubierta por el plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Estimación de la reducción del número de personas que sufren alteraciones graves del sueño en la zona cubierta por el plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Para los ejes viarios, estimación de la reducción del número de casos de enfermedades cardiacas isquémicas en la zona cubierta por el plan de acción. En el caso de los ejes ferroviarios y del tráfico aéreo, estimación de la reducción del número de personas con mayor riesgo de sufrir enfermedades cardiacas isquémicas en la zona cubierta por el plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Información sobre cualquier otro efecto pertinente del ruido sobre la salud que se haya estimado en el plan de acción, en la zona cubierta por el plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Información sobre los métodos de evaluación de los efectos nocivos. |
Opcional |
||||||
|
Estimación de la relación coste-beneficio de las medidas descritas en el plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Indicación de si en el plan de acción contra el ruido se incluye una estrategia a largo plazo para reducir la contaminación acústica y una explicación de dicha estrategia. |
Obligatorio |
||||||
|
Estimación del coste global del plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Indicación de si se describe alguna zona tranquila en el plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Descripción de las disposiciones previstas para evaluar la aplicación del plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Descripción de cómo se evalúan los resultados del plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
6.2. Zona de cobertura de los planes de acción contra el ruido en aglomeraciones
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Identificador único asignado a cada plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||
|
Identificador externo de objeto del objeto espacial (zona de cobertura del plan de acción contra el ruido de la aglomeración). |
Obligatorio |
||
|
Extensión espacial de la zona cubierta por un plan de acción contra el ruido para una aglomeración. |
Obligatorio |
||
|
Otros atributos, como el tipo de zona, el tipo de zona especializada, el dominio medioambiental, la base jurídica, el período de designación, la autoridad competente o la información sobre el ciclo de vida. |
Obligatorio |
6.3. Planes de acción contra el ruido en grandes aeropuertos
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||||||
|
Identificador único asignado a cada plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Los códigos aeroportuarios internacionales únicos definidos por la Organización de Aviación Civil Internacional que están incluidos en el plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Identificador único de la autoridad competente responsable de la elaboración, la recopilación o la aprobación del plan de acción. |
Obligatorio |
||||||
|
||||||||
|
Fecha de adopción del plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Fecha prevista de aplicación del plan de acción contra el ruido. |
Opcional |
||||||
|
Detalles del documento que contiene el plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Información adicional sobre el marco jurídico del plan de acción sobre el ruido. |
Opcional |
||||||
|
Información sobre los valores límite de ruido vigentes considerados para la evaluación y aplicación de las medidas de gestión y reducción del ruido. Se indicará una de las dos opciones siguientes:
|
Obligatorio |
||||||
|
||||||||
|
Resumen de la documentación de la consulta pública. |
Opcional |
||||||
|
Fechas de inicio y final del período de consulta pública. |
Obligatorio |
||||||
|
Medios empleados para consultar a la población y llegar a las distintas partes interesadas. |
Obligatorio |
||||||
|
Tipo de partes interesadas que participan en la consulta pública. |
Opcional |
||||||
|
Número de personas que han participado en la consulta pública. |
Opcional |
||||||
|
Explicación de si se recibieron observaciones durante el proceso de consulta pública. |
Obligatorio |
||||||
|
Explicación de cómo se ha llevado a cabo una revisión del plan de acción contra el ruido y cómo se han tenido en cuenta las observaciones tras el proceso de consulta pública. |
Obligatorio |
||||||
|
||||||||
|
Código internacional único de un aeropuerto definido por la Organización de Aviación Civil Internacional que se incluye en el plan de acción contra el ruido. |
Opcional |
||||||
|
Número de personas expuestas a 55 dB o más de Lden en la zona cubierta por el plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Número de personas expuestas a 50 dB o más de Lnight en la zona cubierta por el plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Número de personas expuestas a un indicador de ruido distinto de Lden y de Lnight pertinente para el plan de acción contra el ruido. |
Opcional |
||||||
|
Descripción de los problemas detectados y de las situaciones que deben mejorarse. |
Obligatorio Opcional: descripción de los criterios de priorización empleados para elaborar el plan de acción sobe el ruido. |
||||||
|
||||||||
|
Código internacional único de un aeropuerto definido por la Organización de Aviación Civil Internacional que se incluye en el plan de acción contra el ruido. |
Opcional |
||||||
|
Medidas de reducción del ruido ya vigentes al adoptar el plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Descripción de las medidas de reducción del ruido que se aplicarán dentro del plan de acción, junto con los beneficios esperados. |
Obligatorio |
||||||
|
Coste de la aplicación de las medidas previstas. |
Opcional |
||||||
|
Medidas de reducción del ruido incluidas en la evaluación de costes. |
Opcional |
||||||
|
||||||||
|
Código internacional único de un aeropuerto definido por la Organización de Aviación Civil Internacional que se incluye en el plan de acción contra el ruido. |
Opcional |
||||||
|
Estimación del número de personas que experimentan una reducción del ruido en la zona cubierta por el plan de acción. |
Obligatorio si no se notifica ninguno de los elementos comprendidos entre 6.3.9.4 y 6.3.9.6. |
||||||
|
Explicación textual de la metodología utilizada para estimar el número de personas que experimentan una reducción. |
Obligatorio si no se notifica ninguno de los elementos comprendidos entre 6.3.9.4 y 6.3.9.6. |
||||||
|
Estimación de la reducción del número de personas que sufren fuertes molestias en la zona cubierta por el plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Estimación de la reducción del número de personas que sufren alteraciones graves del sueño en la zona cubierta por el plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Estimación de la reducción del número de personas con mayor riesgo de sufrir enfermedades cardiacas isquémicas en la zona cubierta por el plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Información sobre cualquier otro efecto pertinente del ruido sobre la salud que se haya estimado en el plan de acción, en la zona cubierta por el plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Información sobre los métodos de evaluación de los efectos nocivos. |
Opcional |
||||||
|
Estimación de la relación coste-beneficio de las medidas descritas en el plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Indicación de si en el plan de acción contra el ruido se incluye una estrategia a largo plazo para reducir la contaminación acústica y una explicación de dicha estrategia. |
Obligatorio |
||||||
|
Estimación del coste global del plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Explicación de si se describe alguna zona tranquila en el plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Descripción de las disposiciones previstas para evaluar la aplicación del plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Descripción de cómo se evalúan los resultados del plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
6.4. Zona de cobertura de los planes de acción contra el ruido para grandes aeropuertos
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Identificador único asignado a cada plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||
|
Identificador externo de objeto del objeto espacial (zona de cobertura del plan de acción contra el ruido para grandes aeropuertos). |
Obligatorio |
||
|
Extensión espacial de la zona cubierta por un plan de acción contra el ruido para el aeropuerto. |
Obligatorio |
||
|
Otros atributos, como el tipo de zona, el tipo de zona especializada, el dominio medioambiental, la base jurídica, el período de designación, la autoridad competente o la información sobre el ciclo de vida. |
Obligatorio |
6.5. Plan de acción contra el ruido para grandes ejes ferroviarios
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||||||
|
Identificador único asignado a cada plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Indicación de los grandes ejes ferroviarios incluidos en el plan de acción contra el ruido mediante identificadores de líneas férreas o unidades territoriales estadísticas. |
Obligatorio |
||||||
|
Identificador único de la autoridad competente responsable de la elaboración, la recopilación o la aprobación del plan de acción. |
Obligatorio |
||||||
|
||||||||
|
Fecha de adopción del plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Fecha prevista de aplicación del plan de acción contra el ruido. |
Opcional |
||||||
|
Detalles del documento que contiene el plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Información adicional sobre el marco jurídico del plan de acción sobre el ruido. |
Opcional |
||||||
|
Información sobre los valores límite de ruido vigentes considerados para la evaluación y aplicación de las medidas de gestión y reducción del ruido. Se notificará una de las dos opciones siguientes:
|
Obligatorio |
||||||
|
||||||||
|
Resumen de la documentación de la consulta pública. |
Opcional |
||||||
|
Fechas de inicio y final del período de consulta pública. |
Obligatorio |
||||||
|
Medios empleados para consultar a la población y llegar a las distintas partes interesadas. |
Obligatorio |
||||||
|
Tipo de partes interesadas que participan en la consulta pública. |
Opcional |
||||||
|
Número de personas que han participado en la consulta pública. |
Opcional |
||||||
|
Explicación de si se recibieron observaciones durante el proceso de consulta pública. |
Obligatorio |
||||||
|
Explicación de cómo se ha llevado a cabo una revisión del plan de acción contra el ruido y cómo se han tenido en cuenta las observaciones tras el proceso de consulta pública. |
Obligatorio |
||||||
|
||||||||
|
Identificador único asignado a una línea férrea incluida en el plan de acción contra el ruido. |
Opcional |
||||||
|
Número de personas expuestas a 55 dB o más de Lden en la zona cubierta por el plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Número de personas expuestas a 50 dB o más de Lnight en la zona cubierta por el plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Número de personas expuestas a un indicador de ruido distinto de Lden y de Lnight pertinente para el plan de acción contra el ruido. |
Opcional |
||||||
|
Descripción de los problemas detectados y de las situaciones que deben mejorarse. |
Obligatorio Opcional: descripción de los criterios de priorización empleados para elaborar el plan de acción sobe el ruido. |
||||||
|
||||||||
|
Identificador único asignado a una línea férrea incluida en el plan de acción contra el ruido. |
Opcional |
||||||
|
Medidas de reducción del ruido ya vigentes al adoptar el plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Descripción de las medidas de reducción del ruido que se aplicarán dentro del plan de acción, junto con los beneficios esperados. |
Obligatorio |
||||||
|
Coste de la aplicación de las medidas previstas. |
Opcional |
||||||
|
Medidas de reducción del ruido incluidas en la evaluación de costes. |
Opcional |
||||||
|
||||||||
|
Identificador único asignado a una línea férrea incluida en el plan de acción contra el ruido. |
Opcional |
||||||
|
Estimación del número de personas que experimentan una reducción del ruido en la zona cubierta por el plan de acción. |
Obligatorio si no se notifica ninguno de los elementos comprendidos entre 6.5.9.4 y 6.5.9.6. |
||||||
|
Explicación textual de la metodología utilizada para estimar el número de personas que experimentan una reducción. |
Obligatorio si no se notifica ninguno de los elementos comprendidos entre 6.5.9.4 y 6.5.9.6. |
||||||
|
Estimación de la reducción del número de personas que sufren fuertes molestias en la zona cubierta por el plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Estimación de la reducción del número de personas que sufren alteraciones graves del sueño en la zona cubierta por el plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Estimación de la reducción del número de personas con mayor riesgo de sufrir enfermedades cardiacas isquémicas en la zona cubierta por el plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Información sobre cualquier otro efecto pertinente del ruido sobre la salud que se haya estimado en el plan de acción, en la zona cubierta por el plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Información sobre los métodos de evaluación de los efectos nocivos. |
Opcional |
||||||
|
Estimación de la relación coste-beneficio de las medidas descritas en el plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Indicación de si en el plan de acción contra el ruido se incluye una estrategia a largo plazo para reducir la contaminación acústica y una explicación de dicha estrategia. |
Obligatorio |
||||||
|
Estimación del coste global del plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Explicación de si se describe alguna zona tranquila en el plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Descripción de las disposiciones previstas para evaluar la aplicación del plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Descripción de cómo se evalúan los resultados del plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
6.6. Zona de cobertura de los planes de acción contra el ruido para grandes ejes ferroviarios
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Identificador único asignado a cada plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||
|
Identificador externo de objeto del objeto espacial (zona de cobertura del plan de acción contra el ruido para grandes ejes ferroviarios). |
Obligatorio |
||
|
Extensión espacial de la zona cubierta por un plan de acción contra el ruido para grandes ejes ferroviarios. |
Obligatorio |
||
|
Otros atributos, como el tipo de zona, el tipo de zona especializada, el dominio medioambiental, la base jurídica, el período de designación, la autoridad competente o la información sobre el ciclo de vida. |
Obligatorio |
6.7. Plan de acción contra el ruido para grandes ejes viarios
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||||||
|
Identificador único asignado a cada plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Indicación de los grandes ejes viarios incluidos en el plan de acción contra el ruido mediante identificadores de ejes viarios o unidades territoriales estadísticas. |
Obligatorio |
||||||
|
Identificador único de la autoridad competente responsable de la elaboración, la recopilación o la aprobación del plan de acción. |
Obligatorio |
||||||
|
||||||||
|
Fecha de adopción del plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Fecha prevista de aplicación del plan de acción contra el ruido. |
Opcional |
||||||
|
Detalles del documento que contiene el plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Información adicional sobre el marco jurídico del plan de acción sobre el ruido. |
Opcional |
||||||
|
Información sobre los valores límite de ruido vigentes considerados para la evaluación y aplicación de las medidas de gestión y reducción del ruido. Se notificará una de las dos opciones siguientes:
|
Obligatorio |
||||||
|
||||||||
|
Resumen de la documentación de la consulta pública. |
Opcional |
||||||
|
Fechas de inicio y final del período de consulta pública. |
Obligatorio |
||||||
|
Medios empleados para consultar a la población y llegar a las distintas partes interesadas. |
Obligatorio |
||||||
|
Tipo de partes interesadas que participan en la consulta pública. |
Opcional |
||||||
|
Número de personas que han participado en la consulta pública. |
Opcional |
||||||
|
Explicación de si se recibieron observaciones durante el proceso de consulta pública. |
Obligatorio |
||||||
|
Explicación de cómo se ha llevado a cabo una revisión del plan de acción contra el ruido y cómo se han tenido en cuenta las observaciones tras el proceso de consulta pública. |
Obligatorio |
||||||
|
||||||||
|
Identificador único asignado a un eje viario incluido en el plan de acción contra el ruido. |
Opcional |
||||||
|
Número de personas expuestas a 55 dB o más de Lden en la zona cubierta por el plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Número de personas expuestas a 50 dB o más de Lnight en la zona cubierta por el plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Número de personas expuestas a un indicador de ruido distinto de Lden y de Lnight pertinente para el plan de acción contra el ruido. |
Opcional |
||||||
|
Descripción de los problemas detectados y de las situaciones que deben mejorarse. |
Obligatorio Opcional: descripción de los criterios de priorización empleados para elaborar el plan de acción sobe el ruido. |
||||||
|
||||||||
|
Identificador único asignado a un eje viario incluido en el plan de acción contra el ruido. |
Opcional |
||||||
|
Medidas de reducción del ruido ya vigentes al adoptar el plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Descripción de las medidas de reducción del ruido que se aplicarán dentro del plan de acción, junto con los beneficios esperados. |
Obligatorio |
||||||
|
Coste de la aplicación de las medidas previstas. |
Opcional |
||||||
|
Medidas de reducción del ruido incluidas en la evaluación de costes. |
Opcional |
||||||
|
||||||||
|
Identificador único asignado a un eje viario incluido en el plan de acción contra el ruido. |
Opcional |
||||||
|
Estimación del número de personas que experimentan una reducción del ruido en la zona cubierta por el plan de acción. |
Obligatorio si no se notifica ninguno de los elementos comprendidos entre 6.7.9.4 y 6.7.9.6. |
||||||
|
Explicación textual de la metodología utilizada para estimar el número de personas que experimentan una reducción. |
Obligatorio si no se notifica ninguno de los elementos comprendidos entre 6.7.9.4 y 6.7.9.6. |
||||||
|
Estimación de la reducción del número de personas que sufren fuertes molestias en la zona cubierta por el plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Estimación de la reducción del número de personas que sufren alteraciones graves del sueño en la zona cubierta por el plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Estimación de la reducción del número de casos de enfermedades cardiacas isquémicas en la zona cubierta por el plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Información sobre cualquier otro efecto pertinente del ruido sobre la salud que se haya estimado en el plan de acción, en la zona cubierta por el plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Información sobre los métodos de evaluación de los efectos nocivos. |
Opcional |
||||||
|
Estimación de la relación coste-beneficio de las medidas descritas en el plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Indicación de si en el plan de acción contra el ruido se incluye una estrategia a largo plazo para reducir la contaminación acústica y una explicación de dicha estrategia. |
Obligatorio |
||||||
|
Estimación del coste global del plan de acción. |
Opcional |
||||||
|
Explicación de si se describe alguna zona tranquila en el plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Descripción de las disposiciones previstas para evaluar la aplicación del plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||||||
|
Descripción de cómo se evalúan los resultados del plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
6.8. Zona de cobertura de los planes de acción contra el ruido para grandes ejes viarios
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Identificador único asignado a cada plan de acción contra el ruido. |
Obligatorio |
||
|
Identificador externo de objeto del objeto espacial (zona de cobertura del plan de acción contra el ruido para grandes ejes viarios). |
Obligatorio |
||
|
Extensión espacial de la zona cubierta por un plan de acción contra el ruido para grandes ejes viarios. |
Obligatorio |
||
|
Otros atributos, como el tipo de zona, el tipo de zona especializada, el dominio medioambiental, la base jurídica, el período de designación, la autoridad competente o la información sobre el ciclo de vida. |
Obligatorio |
Sección 7
Zonas tranquilas delimitadas en aglomeraciones o en campo abierto
7.1. Zonas tranquilas en aglomeraciones o en campo abierto
Nota: Para la información indicada en el punto 7.1, si no se delimita ninguna zona tranquila, no se notificará ninguna información.
Datos que deben notificarse |
Contenido |
Carácter obligatorio u opcional de la notificación |
||
|
Identificador único asignado a cada zona tranquila. |
Obligatorio |
||
|
Nombre de la zona tranquila. |
Opcional |
||
|
Descripción de las características de la zona tranquila, como reserva natural, zona de juego o zona verde. |
Obligatorio |
||
|
Toda documentación existente relacionada con la delimitación de la zona tranquila descrita. |
Opcional |
||
|
Identificador único de la aglomeración en la que se delimita la zona tranquila descrita. |
Obligatorio si la zona tranquila se encuentra en una aglomeración. |
||
|
Define las fuentes de ruido contra las que se protege la zona tranquila. |
Opcional |
||
|
Fuentes de ruido adicionales contra las que se protege la zona tranquila. |
Opcional |
||
|
Medidas para proteger del ruido la zona tranquila designada. |
Obligatorio |
||
|
Identificador único del plan de acción contra el ruido que incluye la protección o conservación de una zona tranquila. |
Obligatorio si la zona tranquila está incluida en un plan de acción contra el ruido. |
||
|
Identificador externo de objeto del objeto espacial (zona tranquila). |
Obligatorio |
||
|
Extensión espacial de la zona tranquila |
Obligatorio |
||
|
Otros atributos, como el tipo de zona, el tipo de zona especializada, el dominio medioambiental, la base jurídica, el período de designación, la autoridad competente o la información sobre el ciclo de vida. |
Obligatorio |
(1) Reglamento (UE) n.o 1089/2010 de la Comisión, de 23 de noviembre de 2010, por el que se aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la interoperabilidad de los conjuntos y los servicios de datos espaciales (DO L 323 de 8.12.2010, p. 11).
(2) Reglamento (CE) n.o 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, por el que se establece una nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas (NUTS) (DO L 154 de 21.6.2003, p. 1).
(3) Reglamento (CE) n.o 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, por el que se establece una nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas (NUTS) (DO L 154 de 21.6.2003, p. 1).