Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de septiembre de 2023 — QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW, QX / QK, QO, QR, QS, QV, Comisión Europea, Banco Central Europeo, Consejo Europeo, Consejo de la Unión Europea

(Asunto C-262/22 P) (1)

(Recurso de casación - Recurso de indemnización - Política económica y monetaria - Reestructuración de la deuda pública griega - Participación del sector privado - Canje obligatorio de los títulos de deuda soberana regidos por el Derecho helénico - Cláusulas de acción colectiva - Activación - Perjuicio resultante de la reducción del valor nominal de los bonos del Estado canjeados - Principio de proporcionalidad)

(C/2023/633)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Recurrentes: QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW, QX (representantes: S. Pappas y A. Pappas, avocats)

Otras partes en el procedimiento: QK, QO, QR, QS, QV, Comisión Europea (representantes: C. Biz y S. Delaude, agentes), Banco Central Europeo (representantes: M. Szablewska y G. Várhelyi, agentes), Consejo Europeo, Consejo de la Unión Europea (representantes: J. Bauerschmidt, K. Pavlaki y A. Westerhof Löfflerová, agentes)

Fallo

1)	Desestimar el recurso de casación.

2)	QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW y QX cargarán, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea y las del Banco Central Europeo (BCE).

3)	El Consejo Europeo y el Consejo de la Unión Europea cargarán con sus propias costas ocasionadas en el marco del recurso de casación.

---

(1)   DO C 244 de 27.6.2022.