Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 28 June 2022 — Scuola europea di Varese v PD and LC, as persons exercising parental responsibility over the minor NG

(Case C-431/22)

(2022/C 359/52)

Language of the case: Italian

Referring court

Corte suprema di cassazione

Parties to the main proceedings

Applicant: Scuola europea di Varese

Defendants: PD and LC, as persons exercising parental responsibility over the minor NG

Question referred

Is the first sentence of the first subparagraph of Article 27(2) of the Convention defining the Statute of the European Schools, done in Luxembourg on 21 June 1994, to be interpreted as meaning that the Complaints Board referred to therein is to have sole jurisdiction in the first and final instance, once all administrative channels provided for in the General Rules have been exhausted, in any dispute concerning a decision on repeating a year adopted in relation to a secondary-school pupil by the Class Council?