Γ. ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΥΔΑΤΩΝ

1. 31991 L 0271: Οδηγία 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991, για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (ΕΕ L 135, 30.5.1991, σ. 40), όπως τροποποιήθηκε από:

- 31998 L 0015: Οδηγία 98/15/ΕΚ της Επιτροπής της 27.2.1998 (ΕΕ L 67, 7.3.1998, σ. 29).

Κατά παρέκκλιση των άρθρων 3, 4 και 5, παράγραφος 2 της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ, οι απαιτήσεις για τα αποχετευτικά δίκτυα και την επεξεργασία των αστικών λυμάτων δεν εφαρμόζονται στη Λετονία μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2015, σύμφωνα με τους ακόλουθους μεταβατικούς στόχους:

- έως τις 31 Δεκεμβρίου 2008, η συμμόρφωση με την οδηγία πρέπει να επιτευχθεί για οικισμούς με ισοδύναμο πληθυσμού άνω των 100.000,

- έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011, η συμμόρφωση με την οδηγία πρέπει να επιτευχθεί για οικισμούς με ισοδύναμο πληθυσμού μεταξύ των 10.000 και των 100.000.

2. 31998 L 0083: Οδηγία 98/83/ΕΚ του Συμβουλίου, της 3ης Νοεμβρίου 1998, σχετικά με την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης (EE L 330, 5.12.1998, σ. 32).

Κατά παρέκκλιση του άρθρου 5, παράγραφος 2, του άρθρου 8 και του Παραρτήματος Ι, Μέρη Β και Γ της οδηγίας 98/83/ΕΚ, οι ορισθείσες τιμές για τα βρωμικά άλατα, τα ολικά τριαλογονομεθάνια, το αργίλιο, το σίδηρο, το μαγγάνιο και τις παραμέτρους οξειδωσιμότητας δεν εφαρμόζονται στη Λετονία μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2015, σύμφωνα με τους ακόλουθους μεταβατικούς στόχους:

- μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2008, για δήμους άνω των 100.000 κατοίκων,

- μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2011, για δήμους 10.000 έως 100.000 κατοίκων.

--------------------------------------------------