19.12.2022   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 482/25

Προσφυγή της 13ης Οκτωβρίου 2022 — ClientEarth κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T-648/22)

(2022/C 482/34)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: ClientEarth AISBL (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: C. Ziegler, δικηγόρος)

Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αιτήματα

Η προσφεύγουσα ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:

—

να ακυρώσει την από 3ης Αυγούστου 2022 απόφαση (SGS 22/3264), επί αιτήσεως εσωτερικής επανεξετάσεως βάσει του Τίτλου IV του κανονισμού Århus όσον αφορά τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/515 του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2022/109 σχετικά με τον καθορισμό, για το 2022, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ 2022, L 104, σ. 1), και

—

να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδά του, καθώς και στα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η προσφεύγουσα.

Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα

Προς στήριξη της προσφυγής η προσφεύγουσα προβάλλει τέσσερις λόγους.

1.

Με τον πρώτο λόγο προβάλλεται πρόδηλη πλάνη περί το δίκαιο και πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως όσον αφορά το εύρος των δικαιωμάτων της προσφεύγουσας να αποκτήσει πρόσβαση στην υπόθεση επανεξετάσεως βάσει του κανονισμού Århus, καθόσον το Συμβούλιο έκρινε ότι οι ισχυρισμοί της προσφεύγουσας περί αναρμοδιότητας του Συμβουλίου και εκ μέρους του κατάχρησης εξουσίας με την έκδοση του τροποποιητικού κανονισμού TAC ήταν απαράδεκτοι επειδή δεν ενέπιπταν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 10 του κανονισμού Århus.

2.

Mε τον δεύτερο λόγο προβάλλονται πλείονες περιπτώσεις πρόδηλης πλάνης περί το δίκαιο και πρόδηλης πλάνης εκτιμήσεως όσον αφορά ουσιώδη στοιχεία του παραγώγου δικαίου και του εύρους των αρμοδιοτήτων του Συμβουλίου για τον καθορισμό TAC [συνολικών επιτρεπόμενων αλιευμάτων] σύμφωνα με το άρθρο 43, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ, καθόσον το Συμβούλιο υπέπεσε σε:

—

πρόδηλη πλάνη περί το δίκαιο όσον αφορά τον αντίκτυπο της Συμφωνίας Εμπορίου και Συνεργασίας στην αρμοδιότητα του Συμβουλίου για τον καθορισμό TAC κατά τρόπο αντίθετο προς την νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί αλιείας·

—

πρόδηλη πλάνη περί το δίκαιο όσον αφορά το περιθώριο εκτιμήσεως το οποίο διαθέτει ως προς τον καθορισμό αλιευτικών δυνατοτήτων, όπως αυτό οριοθετείται από τον πρωταρχικό στόχο περί μέγιστης βιώσιμης απόδοσης (στο εξής: ΜΒΑ) κατά το άρθρο 2, παράγραφος 2, του βασικού κανονισμού για την Κοινή Αλιευτική Πολιτική (στο εξής: ΚΑΠ)· και

—

πρόδηλη πλάνη περί το δίκαιο και πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως όσον αφορά τα όρια της αρμοδιότητάς του σύμφωνα με το άρθρο 43, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ.

3.

Με τον τρίτο λόγο προβάλλονται πλείονες περιπτώσεις πρόδηλης πλάνης εκτιμήσεως όσον αφορά τις υποχρεώσεις του Συμβουλίου:

—

περί εφαρμογής της προληπτικής προσέγγισης, όπως επιτάσσουν το πρώτο και το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 2, παράγραφος 2, καθώς και τα άρθρα 4, παράγραφοι 1 και 8, και 9, παράγραφος 2, του βασικού κανονισμού για την ΚΑΠ, και όπως οριοθετείται αυστηρά από τον στόχο περί ΜΒΑ·

—

περί υλοποιήσεως της οικοσυστημικής προσέγγισης, όπως προβλέπει το άρθρο 2, παράγραφος 3, του βασικού κανονισμού για την ΚΑΠ.

4.

Με τον τέταρτο λόγο προβάλλεται πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως όσον αφορά την κατάχρηση εξουσίας στην οποία υπέπεσε το Συμβούλιο με την έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) 2022/515 του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2022/109 σχετικά με τον καθορισμό, για το 2022, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ 2022, L 104, σ. 1).